BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)
Manufacturer: BMW, Model Year: 2018, Model line: X4, Model: BMW X4 2018Pages: 321, PDF Size: 5.76 MB
Page 261 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) ?nv\ ]\`ygpdsXabc^\f_oe shgb]\`pgbh
e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \
t s f \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R , b \ w](/img/1/47747/w960_47747-260.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) ?nv\ ]\`ygpdsXabc^\f_oe shgb]\`pgbh
e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \
t s f \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R , b \ w")
?nv\ ]\`ygpdsXabc^\f_oe shgb]\`pgbh
e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \
t s f \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R , b \ w a b c ^ \ f _ b R v \ s i b d w g \j ] q ` j l d q ` ] s z q e ] s \ b \ w \ v \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R , b \
b c b R b \ c d b f i o d b ` g s \ f g y f w \ d n _ b ` g o ^ l ` .
X c b _ o ` l e , c w d \ u d n i b ` g s \ w c R f y e w a b c ^ \ f _ b R
b \ b c b R b \ v w ` w R ` s \ v \ s z o f \ _ b \ f w o ` s s h g b ] Rj
` y g b c . j . ^ o u l g b h w c \ ^ w u _ o ` b h w \ v \ ] b p w a b c ^ \j
f _ b p p g y e o ] v b f y e u \ s g y ` w ] n f g b g w j q d s . T h g o \ f j p w \ w c R f y e u \ s ^ w \ g b h d u R w e ] s \ f h f g pj
_ s g s c b h f j w g R x b ` g s \ _ w g y ` s f i n ^ w \ s . > s g n
g y j d p f y g l ` s ` g R f g b \ j l ` ^ w \ g b h d u \ q ` ] s \ f hj
f g y _ n g l ` c d o c w \ ` s g y d b p ` g s \ b \ w ] n f g b g w
\ f j p b ` g w e ` o _ b \ ] s \ ] s ` b ` \ f _ b R .
Vw`\]n Z ] s g s ` n ^ l f y ^ s v \ b p ] \ ` y g p d s w a s d g n g s \
s c o g b ` g d o c b b v p u y f y e ] s \ g \ e f h ` z p ] w e
j d p f y e .
V \ s g b ^ o u b s h g o w ^ o u j w g w g s ] g \ ] n , v y ^ . _ w g n s c o ] n z w w i b v \ s f _ o , _ w ^ w c g b _ w d p _ o g d y f y g y f g n z _ y g b h ^ s v \ b p ] \ ` y g p d s .
Z ] s g s ` n ^ l f y ^ s v \ b p ] \ ` y g p d s _ c b d w R ` s w Rj ` s \ s h a y _ o ` y , c . j . f g \ e w a p e c w d \ c g q f w \ e :'y e w f c b d g d o c b b v p u y f y e .'y > s g n g b d b ` g n d \ f _ s g b h ] \ ` y g p d s .'y e g y ^ w \ g b h d u R s d w ^ s ` g R g b h ] \ ` y g p d s .'y > s g n g y j d p f y w \ v q ` ^ s v \ b p , c b h o j b h ` j s d s ] g y d \ f g w R l e s ] s g n ^ ^ y ^ s .
T ` n ^ b u s _ w g y f g n z _ y ^ s v \ b p ] \ ` y g p d s w _ i sj ` R x b ` g s \ f g y ` b z o ` y w ^ o u j b h v \ s i b d w g \ ] n
_ y ` p _ s g s C h e c k - C o n t r o l .
gcbvwRaw\e sfis^wRse
g c o v w \ a y
g c w d t b ^ \ ] n ^ R u b ^ n v \ ] \ ` y g p d s c d b ] s ^ w R
x y _ \ o e f g b ` ] \ ` y g p d s . g c n d j w \ ] R ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q ` . e h _ c ^ y d q f g w n _ w f s ^ n v \ ] \ ` y g p d s .'
Page 262 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) cdbncbzofw\e ^w\gbhduRse
@ \ s g d o j b h f s g \ _ p _ o g d y f y e v \ s g R z w g s \ _ w g n s c o c w d . 3 0 ^ w c g n ] s ` b ` \ ] p e b v p u y](/img/1/47747/w960_47747-261.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) cdbncbzofw\e ^w\gbhduRse
@ \ s g d o j b h f s g \ _ p _ o g d y f y e v \ s g R z w g s \ _ w g n s c o c w d . 3 0 ^ w c g n ] s ` b ` \ ] p e b v p u y")
cdbncbzofw\e ^w\gbhduRse
@ \ s g d o j b h f s g \ _ p _ o g d y f y e v \ s g R z w g s \ _ w g n s c o c w d . 3 0 ^ w c g n ] s ` b ` \ ] p e b v p u y f y e .
M`vw\ay fgnz_ye ^sv\bp ]\`ygpds
@ o f l g b h i D r i v e : 1 . " c ^ y d b i b d R w e b j p _ s g b e " 2 . " > s g n f g s f y b j p _ s g b e " 3 . " e g n z _ y ^ s v \ b p ] \ ` y g p d s "
X _ i s ` R x w g s \ y f g n z _ y ^ s v \ b p ] \ ` y g p d s .
Pd\s gbh fhfgp_sgbe
e w f h j ` o e f p ` g b _ w e v \ s v d b _ o e p v h ` s _ \ ] o
g d o c b b v p u y f y e w ` v w j . ` s _ y ` w R ` s \ w i \ ] g o e b c d b f v \ b d \ f _ o e _ \ s e g \ _ p e _ o g d y f y e . e w s h g p `
g y ` c w d R c g l f y w _ i s ` R x w g s \ y g \ _ p _ o g d y f y e g y e g w ^ w h g s R s e w c s d ] q e _ s ] d n e v \ s v d b _ p e .
?wcgb_wdpe _ogdyfy
Tdjp ^w\gbhduRse
Z f g n z _ y ^ s v \ b p ] \ ` y g p d s w ^ o u j w g s \ f w f g n f y
] s \ w _ i s ` R x w g s \ _ w g y _ b d i p ] ^ R _ s ] s e .
X n ` y f g n z _ y ^ s v \ b p ] \ ` y g p d s t d w z w R w ] g o e w c \ g d w c o _ w ` y e c w d \ b j p e ^ w \ g b h d u R s e , w _ i s ` Rj
x w g s \ o ` s _ p ` h _ s C h e c k - C o n t r o l .
Vw`\]n
> s g n g y ^ w c g b _ w d p _ o g d y f y s h a n ` w g s \ ^ R u b b
s d \ z _ o e f g d b i q ` d w ^ s ` g R .
cdbncbzofw\e ^w\gbhduRse
'y f b o j y _ s t d R f ] w g s \ f w b d \ x o ` g \ s z o f y .'y i w \ d b ] R ` y g b ] \ t q g \ b g s j h g p g l ` : b w c \ ^ bj u o s e g s j h g p g l ` t d R f ] w g s \ f g y z o f y d w ^ sj
` g R , b f h _ c ^ o ] g y e ] s \ g b c w ` g n ^ u ] s x \ b p
v w ` w R ` s \ c s g y _ o ` s .'y > \ t q g \ b g s j h g p g l ` S t e p t r o n i c : b w c \ ^ bj
u o s e g s j h g p g l ` t d R f ] w g s \ f g y z o f y g b h
w c \ ^ b u o s N p P ] s \ g b c w ` g n ^ u ] s x \ b p v w `
w R ` s \ c s g y _ o ` b .'y b ] \ ` y g p d s e ^ w \ g b h d u w R ] s \ t d R f ] w g s \ f w z w d _ b ] d s f R s ^ w \ g b h d u R s e .
W\w`oduw\s ^wcgb_wdbpe _ogdyfye
@ o f l g b h i D r i v e :
1 . " c ^ y d b i b d R w e b j p _ s g b e " 2 . " > s g n f g s f y b j p _ s g b e " 3 . " @ o g d y f y f g n z _ y e ^ s v \ b p " 4 . " M ` s d a y _ o g d y f y e "
Z f g n z _ y ^ s v \ b p ] \ ` y g p d s w ^ o u j w g s \ ] s \ w _j
i s ` R x w g s \ _ w g y _ b d i p ] ^ R _ s ] s e .
eh_c^pdlfy ^sv\bp
]\`ygpds
Vw`\]n
e h _ c ^ y d q f g w ^ n v \ ] \ ` y g p d s , _ o ` b o g s ` w _ i sj ` \ f g w R g b _ p ` h _ s f g b g s _ c ^ o g l ` b d u n ` l ` . Z c b f o g y g s f h _ c ^ p d l f y e w _ i s ` R x w g s \ f g b _ pj ` h _ s g b h g s _ c ^ o b d u n ` l ` .
i d y f \ _ b c b \ w R g w u \ s g y f h _ c ^ p d l f y _ o ` b ] sj
g n ^ ^ y ^ b h e g p c b h e ^ s v \ q ` ] \ ` y g p d s , t ^ o c w f wj
^ R v s 2 6 3 .
e g s z _ w p f g w g b s h g b ] R ` y g b _ w s f i n ^ w \ s ] s \
s c w ` w d u b c b \ p f g w g y ` s ` n i ^ w a y , c d b g b p f h _j
c ^ y d q f w g w ^ n v \ ] \ ` y g p d s .
c d b f o a g w ` s _ y ` f h _ c ^ y d l z w R h c w d t b ^ \ ] p c bj
f o g y g s ^ s v \ b p ] \ ` y g p d s .
gcbvwRaw\e sfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
f s h ^ \ ] n ^ w \ g b h d u R s e , c . j . ^ n v \ s , u d n f s ,
k h ] g \ ] n h u d n ] s \ ] s p f \ _ s , _ c b d w R ` s c w d \ oj j b h ` w c \ ] R ` v h ` s u \ s g y ` h u w R s f h f g s g \ ] n . g c n d j w \ ] R ` v h ` b e g d s h _ s g \ f _ b p p z s ` n g b h .
f y d w R g w g \ e h c b v w R a w \ e c n ` l f g s v b j w R s . @ y `
i o d ` w g w g s d b p j s , g b v o d _ s p g s _ n g \ s f w
w c s i p _ w g s h ^ \ ] n ^ w \ g b h d u R s e . @ y ` _ w g s i oj
d w g w g s h ^ \ ] n ^ w \ g b h d u R s e f w n ^ ^ w e i \ n ^ w e .
h h ^ n a g w g s h ^ \ ] n ^ w \ g b h d u R s e _ s ] d \ n s c o
c s \ v \ n .'
Page 263 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) g c o v w \ a y
g c w d t b ^ \ ] n ^ R u b ^ n v \ ] \ ` y g p d s c d b ] s ^ w R
x y _ \ o e f g b ` ] \ ` y g p d s . g c n d j w \ ] R ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q ` .](/img/1/47747/w960_47747-262.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) g c o v w \ a y
g c w d t b ^ \ ] n ^ R u b ^ n v \ ] \ ` y g p d s c d b ] s ^ w R
x y _ \ o e f g b ` ] \ ` y g p d s . g c n d j w \ ] R ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q ` .")
g c o v w \ a y
g c w d t b ^ \ ] n ^ R u b ^ n v \ ] \ ` y g p d s c d b ] s ^ w R
x y _ \ o e f g b ` ] \ ` y g p d s . g c n d j w \ ] R ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q ` . e h _ c ^ y d q f g w n _ w f s ^ n v \ ] \ ` y g p d s .'
Page 264 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) V \ s c w d \ f f o g w d w e c ^ y d b i b d R w e f j w g \ ] n _ w g \ e
] s g n ^ ^ y ^ w e c d b v \ s u d s i o e ] s \ g \ e g \ _ o e \ a qj v b h e g l ` ^ s v \ q](/img/1/47747/w960_47747-263.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) V \ s c w d \ f f o g w d w e c ^ y d b i b d R w e f j w g \ ] n _ w g \ e
] s g n ^ ^ y ^ w e c d b v \ s u d s i o e ] s \ g \ e g \ _ o e \ a qj v b h e g l ` ^ s v \ q")
V \ s c w d \ f f o g w d w e c ^ y d b i b d R w e f j w g \ ] n _ w g \ e
] s g n ^ ^ y ^ w e c d b v \ s u d s i o e ] s \ g \ e g \ _ o e \ a qj v b h e g l ` ^ s v \ q ` ] \ ` y g p d s s c w h z h ` z w R g w f w
o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p , o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w R b .
X`s^^s]g\]n wRvy ^sv\q` ]\`ygpds
P g s ` v w ` w R ` s \ v \ s z o f \ _ s ] s g n ^ ^ y ^ s ^ n v \ s
] \ ` y g p d s , _ c b d w R ` s j d y f \ _ b c b \ y z w R _ o j d \ ] s \ 1 ^ R g d b w ` o e ^ s v \ b p ] \ ` y g p d s _ w g y ` s ] o ^ b h z y c d b v \ s u d s i p ^ s v \ b p : U w ` x \ ` b ] \ ` y g p d s e A C E A A 3 / B 4 . c w g d w ^ s \ b ] \ ` y g p d s e A C E A C 3 .
>sgyubdRwe \aqvbhe
> s g n g y ` w c \ ^ b u p w ` o e ^ s v \ b p ] \ ` y g p d s c d bj
f o a g w g b ^ n v \ ] \ ` y g p d s ` s s ` g \ f g b \ j w R f w _ R s
s c o g \ e ] s g y u b d R w e \ a q v b h e S A E 0 W - 4 0 , S A E
0 W - 3 0 , S A E 5 W - 4 0 , S A E 5 W - 3 0 , S A E 0 W - 2 0
p S A E 5 W - 2 0 .
b \ ] s g y u b d R w e \ a q v b h e S A E 0 W - 2 0 p S A E
5 W - 2 0 w ` v w R ] ` h ` g s \ _ o ` b u \ s f h u ] w ] d \ _ o ` b h e
] \ ` y g p d w e .
V \ s c w d \ f f o g w d w e c ^ y d b i b d R w e f j w g \ ] n _ w g \ e
] s g n ^ ^ y ^ w e c d b v \ s u d s i o e ] s \ g \ e g \ _ o e \ a qj
v b h e g l ` ^ s v \ q ` ] \ ` y g p d s s c w h z h ` z w R g w f w
o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p ,
o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w R b .
T^^sup ^sv\bp ]\`ygpds g c o v w \ a y
Z _ y o u ] s \ d y s ^ ^ s u p g b h ^ s v \ b p ] \ ` yj
g p d s _ c b d w R ` s b v y u p f w \ f w s h a y _ o ` y i z b d n g b h ] \ ` y g p d s _ w f h ` o c w \ s ` s c d b ] ^ y z b p ` x yj _ \ o e f g b ` ] \ ` y g p d s . g c n d j w \ ] R ` v h ` b e h ^ \ ] q `
x y _ \ q ` . @ y ` h c w d t s R ` w g w g y ` c d b z w f _ R s f o dj
t \ e c b h w _ i s ` R x w g s \ f g b s h g b ] R ` y g o f s e .'
Page 265 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Kh]g\]o hudoXabc^\f_oe shgb]\`pgbh
e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \
t s f \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R , b \ w a](/img/1/47747/w960_47747-264.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Kh]g\]o hudoXabc^\f_oe shgb]\`pgbh
e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \
t s f \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R , b \ w a")
Kh]g\]o hudoXabc^\f_oe shgb]\`pgbh
e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \
t s f \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R , b \ w a b c ^ \ f _ b R v \ s i b d w g \j ] q ` j l d q ` ] s z q e ] s \ b \ w \ v \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R , b \
b c b R b \ c d b f i o d b ` g s \ f g y f w \ d n _ b ` g o ^ l ` .
X c b _ o ` l e , c w d \ u d n i b ` g s \ w c R f y e w a b c ^ \ f _ b R
b \ b c b R b \ v w ` w R ` s \ v \ s z o f \ _ b \ f w o ` s s h g b ] Rj
` y g b c . j . ^ o u l g b h w c \ ^ w u _ o ` b h w \ v \ ] b p w a b c ^ \j
f _ b p p g y e o ] v b f y e u \ s g y ` w ] n f g b g w j q d s . T h g o \ f j p w \ w c R f y e u \ s ^ w \ g b h d u R w e ] s \ f h f g pj
_ s g s c b h f j w g R x b ` g s \ _ w g y ` s f i n ^ w \ s . > s g n
g y j d p f y g l ` s ` g R f g b \ j l ` ^ w \ g b h d u \ q ` ] s \ f hj
f g y _ n g l ` c d o c w \ ` s g y d b p ` g s \ b \ w ] n f g b g w
\ f j p b ` g w e ` o _ b \ ] s \ ] s ` b ` \ f _ b R .
Vw`\]n W w ` w R ` s \ o ^ s g s ] b \ ` n c d o f z w g s w _ c b d R b h ] sj g n ^ ^ y ^ s u \ s g b s h g b ] R ` y g b . V \ s c ^ y d b i b d R w e
f j w g \ ] n _ w g s ] s g n ^ ^ y ^ s c d o f z w g s s c w h z h `j z w R g w f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g sj f ] w h s f g p , o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w dj u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w R b .
gcbvwRaw\e sfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
@ w z w d _ o ] \ ` y g p d s ] s \ s ` b \ j g o f p f g y _ s
k p a y e _ c b d w R ` s v \ s d d w p f w \ h u d o k p a y e ] s \ ` s
c d b ] s ^ o f w \ w u ] s p _ s g s . g c n d j w \ ] R ` v h ` b e g d s h _ s g \ f _ b p . T ` b R a g w g b f p f g y _ s k p a y e _ o ` b o g s ` b ] \ ` y g p d s e o j w \ ] d h q f w \ .'
Page 266 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) eh_c^pdlfy 1 . T i p f g w g b ` ] \ ` y g p d s ` s ] d h q f w \ . 2 . V h d R f g w ^ R u b s d \ f g w d o f g d b i s g b c q _ s g b h
v b j w R b h k h ] g \ ] b](/img/1/47747/w960_47747-265.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) eh_c^pdlfy 1 . T i p f g w g b ` ] \ ` y g p d s ` s ] d h q f w \ . 2 . V h d R f g w ^ R u b s d \ f g w d o f g d b i s g b c q _ s g b h
v b j w R b h k h ] g \ ] b")
eh_c^pdlfy 1 . T i p f g w g b ` ] \ ` y g p d s ` s ] d h q f w \ . 2 . V h d R f g w ^ R u b s d \ f g w d o f g d b i s g b c q _ s g b h
v b j w R b h k h ] g \ ] b p h u d b p , u \ s ` s w ] g b ` l z w R y h c w d c R w f y ] s \ f g y f h ` o j w \ s s ` b R a g w g b . 3 . X n ` w R ` s \ s c s d s R g y g b , f h _ c ^ y d q f g w s d u n _ o j d \ ` s v \ b d z l z w R y f g n z _ y , _ y ` h c w dj c ^ y d q ` w g w . 4 . U \ v q f g w g b c q _ s , _ o j d \ ` s s ] b h f g w R b j sj
d s ] g y d \ f g \ ] o e p j b e ] ^ \ ] . f s t o ^ y c n ` l
f g b v b j w R b k h ] g \ ] b p h u d b p ] s \ f g b ] s c n ] \ c d o c w \ ` s w R ` s \ f g d s _ _ o ` s s ` g \ ] d \ f g n _ wj
g s a p g b h e . 5 . X c \ v \ b d z q f g w ] s g n g b v h ` s g o ` f h ` g b _ oj
g w d s g y ` s \ g R s u \ s g y ` s c q ^ w \ s g b h k h ] g \j
] b p h u d b p .
W\nzwfy fgs scbddR__sgs
> s g n g y ` s c o f h d f y g b h k h ] g \ ] b p
h u d b p ] s \ g l ` c d o f z w g l ` g b h k h ] g \ ] b p
h u d b p c d b f o a g w g b h e s ` g R f g b \ j b h e ] sj
` b ` \ f _ b p e u \ s g y ` c d b f g s f R s g b h c w d \ t n ^ ^ bj
` g b e .
S e i t e 2 6 6 M o b i l i t yKh]g\]o hudo 2 6 6
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 8 1 3 1 1 - V I / 1 7
Page 267 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) eh`gpdyfyXabc^\f_oe shgb]\`pgbh
e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \
t s f \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R , b \ w a b c ^](/img/1/47747/w960_47747-266.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) eh`gpdyfyXabc^\f_oe shgb]\`pgbh
e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \
t s f \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R , b \ w a b c ^")
eh`gpdyfyXabc^\f_oe shgb]\`pgbh
e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \
t s f \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R , b \ w a b c ^ \ f _ b R v \ s i b d w g \j ] q ` j l d q ` ] s z q e ] s \ b \ w \ v \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R , b \
b c b R b \ c d b f i o d b ` g s \ f g y f w \ d n _ b ` g o ^ l ` .
X c b _ o ` l e , c w d \ u d n i b ` g s \ w c R f y e w a b c ^ \ f _ b R
b \ b c b R b \ v w ` w R ` s \ v \ s z o f \ _ b \ f w o ` s s h g b ] Rj
` y g b c . j . ^ o u l g b h w c \ ^ w u _ o ` b h w \ v \ ] b p w a b c ^ \j
f _ b p p g y e o ] v b f y e u \ s g y ` w ] n f g b g w j q d s . T h g o \ f j p w \ w c R f y e u \ s ^ w \ g b h d u R w e ] s \ f h f g pj
_ s g s c b h f j w g R x b ` g s \ _ w g y ` s f i n ^ w \ s . > s g n
g y j d p f y g l ` s ` g R f g b \ j l ` ^ w \ g b h d u \ q ` ] s \ f hj
f g y _ n g l ` c d o c w \ ` s g y d b p ` g s \ b \ w ] n f g b g w
\ f j p b ` g w e ` o _ b \ ] s \ ] s ` b ` \ f _ b R .
epfgy_s fh`gpdyfye B M W
f b f p f g y _ s f h ` g p d y f y e w c \ f y _ s R ` w \ g \ e s c sj
d s R g y g w e w d u s f R w e f h ` g p d y f y e , t b y z q ` g s e _ w s h g o ` g b ` g d o c b ` s v \ s g y d p f w g w g y ` s f i nj ^ w \ s ] h ] ^ b i b d R s e ] s \ ^ w \ g b h d u R s e g b h s h g b ] \j
` p g b h .
X ` v w j b _ o ` l e _ c b d w R ` s v \ s i o d b h ` b \ w d u sj
f R w e ] s \ g s v \ s f g p _ s g s s ` n ^ b u s _ w g y ` o ]j
v b f y u \ s g y ` w ] n f g b g w j q d s . b \ w d u s f R w e s ` g \ ] s g n f g s f y e , g s s ` g s ^ ^ s ] g \ ] n , g s h ^ \ ] n ^ w \ g b h d u R s e ] s \ g s s ` s ^ q f \ _ s j d w q ` b ` g s \ a wj
j l d \ f g n . V \ s c w d \ f f o g w d w e c ^ y d b i b d R w e
s c w h z h ` z w R g w f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h
] s g s f ] w h s f g p , o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h `j
w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w R b .
C o n d i t i o n B a s e d S e r v i c e
( C B S )
Tdjp ^w\gbhduRse
T \ f z y g p d w e ] s \ w \ v \ ] b R s ^ u o d \ z _ b \ ^ s _ t n ` b h ` h c o k y g \ e f h ` z p ] w e j d p f y e g b h s h g b ] \ ` p g b h . f b C B S c d b f v \ b d R x w \ o g f \ g y ` s ` n u ] y f h ` g pj d y f y e . f b f p f g y _ s ] s z \ f g n v h ` s g p o g f \ g y ` c d b f s dj _ b u p g l ` w d u s f \ q ` f h ` g p d y f y e f g b w a s g b _ \j ] w h _ o ` b c d b i R ^ j d p f y e .
Vw`\]n
e g y ` b z o ` y w ^ o u j b h _ c b d b p ` ` s w _ i s ` \ f g b p `
c ^ y d b i b d R w e u \ s g b w c o _ w ` b f o d t \ e , t ^ o c w f wj
^ R v s 1 0 5 .
egb\jwRs gbh fodt\e fgb
gy^wjw\d\fgpd\b
e g b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b s c b z y ] w p b ` g s \ f h ` w j q e
c ^ y d b i b d R w e u \ s g y ` s ` n u ] y f h ` g p d y f y e . b
f h ` w d u n g y e f o d t \ e _ c b d w R ` s v \ s t n f w \ g s v wj
v b _ o ` s s h g n ] s \ ` s c d b g w R ` w \ w d u s f R w e f h ` g pj
d y f y e u \ s g b s h g b ] R ` y g b .
V \ s s h g o c s d s v R v w g w f g b f p _ t b h ^ b g b h f o d t \ e g b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b , _ w g b b c b R b o j w g w b v y u p f w \
g w ^ w h g s R s .
idb`\]n v\sfgp_sgs s]\`ygbcbRyfye
f s j d b ` \ ] n v \ s f g p _ s g s s ] \ ` y g b c b R y f y e _ w
s c b f h ` v w v w _ o ` y g y ` _ c s g s d R s s h g b ] \ ` p g b h
v w ^ s _ t n ` b ` g s \ h c o k y .
Z w ` y _ o d l f y g l ` w d u s f \ q ` f h ` g p d y f y e c b h
w ] g w ^ b p ` g s \ s ` n c w d \ b v \ ] n j d b ` \ ] n v \ s f g pj
_ s g s o c l e s h g q ` c b h s i b d b p ` g s h u d n i d oj ` l ` , g b ^ n v \ ] \ ` y g p d s ] s \ g b _ \ ] d b i R ^ g d b /
i R ^ g d b w ` w d u b p n ` z d s ] s z s c d o c w \ ` s w ] g wj
^ b p ` g s \ s c b ] ^ w \ f g \ ] n s c o o ` s ` f h ` w d u n g y
f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p , o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \j
] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w hj
_ o ` b f h ` w d u w R b .
=fgbd\]o fodt\e
eh`gpdyfy ]s\ wc\f]whoe T ` s z o f g w g y f h ` g p d y f y ] s \ w c \ f ] w h p f w o ` s `
f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p , o ` s ` S e i t e 2 6 7eh`gpdyfy M o b i l i t y 2 6 7
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 8 1 3 1 1 - V I / 1 7
Page 268 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w R b .
>sgsjldRfw\e b \ w ] g w ^ w f _ o ` w e w d u s f](/img/1/47747/w960_47747-267.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w R b .
>sgsjldRfw\e b \ w ] g w ^ w f _ o ` w e w d u s f")
n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w R b .
>sgsjldRfw\e b \ w ] g w ^ w f _ o ` w e w d u s f R w e f h ` g p d y f y e ] s g sj
j l d b p ` g s \ f g s s c b v w \ ] g \ ] n o u u d s i s f h ` g pj
d y f y e ] s \ f g s f g b \ j w R s b j p _ s g b e . b \ ] s g s j lj
d R f w \ e s h g o e ^ w \ g b h d u b p ` l e t \ t ^ R b
f h ` g p d y f y e s h g b ] \ ` p g b h ] s \ s c b g w ^ b p ` g y `
s c o v w \ a y u \ s g y ` g s ] g \ ] p f h ` g p d y f y .
P g s ` c d s u _ s g b c b \ w R g s \ ] s g s j q d \ f y f g b
y ^ w ] g d b ` \ ] o \ f g b d \ ] o f o d t \ e g b h s h g b ] \ ` p g b h ,
g o g w g s v w v b _ o ` s f o d t \ e s c b z y ] w p b ` g s \ f g b
s h g b ] R ` y g b ] s \ f g s ] w ` g d \ ] n f h f g p _ s g s I T g y e B M W A G @ b ` n j b h .
f s v w v b _ o ` s c b h w R ` s \ ] s g s j l d y _ o ` s f g b
y ^ w ] g d b ` \ ] o \ f g b d \ ] o f o d t \ e w R ` s \ c d b f t n f \ _ s
] s \ f g b ` o b \ v \ b ] g p g y g b h b j p _ s g b e _ w g n s c o
_ \ s s ^ ^ s u p \ v \ b ] g y f R s e g b h b j p _ s g b e . M ` s e
f h ` w d u n g y e f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p , o ` s e
n ^ ^ b e w a w \ v \ ] w h _ o ` b e f h ` w d u n g y e f o d t \ e p
o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w R b _ c b d w R ` s v \ s t nj
f w \ g s v w v b _ o ` s c b h w R ` s \ ] s g s j l d y _ o ` s f g b
y ^ w ] g d b ` \ ] o \ f g b d \ ] o f o d t \ e .
T`gRddyfy
b \ v \ b ] g p g y e g b h b j p _ s g b e _ c b d w R f w o ` s `
f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p , o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w R b ` s v y ^ q f w \ o g \ v \ sj i l ` w R _ w g y ` ] s g s j q d \ f y f g b y ^ w ] g d b ` \ ] o
\ f g b d \ ] o f o d t \ e ] s \ g y f h ` w c s u o _ w ` y s c b z pj
] w h f y g l ` v w v b _ o ` l ` f g b s h g b ] R ` y g b ] s z q e ] s \ g y _ w g s i b d n v w v b _ o ` l ` f g b ` ] s g s f ] w h sj f g p g b h s h g b ] \ ` p g b h , u \ s o f b w R ` s \ \ v \ b ] g p g y e
g b h b j p _ s g b e . e w s h g p ` g y ` c w d R c g l f y v w `
c d s u _ s g b c b \ w R g s \ ] s g s j q d \ f y f g b y ^ w ] g d bj ` \ ] o \ f g b d \ ] o f o d t \ e g b h s h g b ] \ ` p g b h .
M`vw\ay
b \ ] s g s j l d y z w R f w e w d u s f R w e f h ` g p d y f y e
_ c b d b p ` ` s w _ i s ` \ f g b p ` _ o f l g b h \ f g b d \ ] b p
f o d t \ e f g y ` b z o ` y w ^ o u j b h , t ^ o c w f w ^ R v s 1 0 6 .cdRxs u\s v\nu`lfy wcR gbh
bjp_sgbe O B D
gcovw\ay sfis^wRse g c o v w \ a y
Z _ y w ` v w v w \ u _ o ` y j d p f y g y e c d R x s e u \ s
g y v \ n u ` l f y w c R g b h b j p _ s g b e O B D _ c b d w R ` s
b v y u p f w \ f w f i n ^ _ s g s ^ w \ g b h d u R s e g b h b j pj
_ s g b e . g c n d j w \ ] R ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q ` . Z
c d R x s u \ s g y v \ n u ` l f y w c R g b h b j p _ s g b e O B D
c d o c w \ ` s j d y f \ _ b c b \ w R g s \ _ o ` b s c o o ` s ` f h `j w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p , o ` s ` n ^ ^ b `
w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e , o ` s w a w \ v \j
] w h _ o ` b f h ` w d u w R b p ^ b \ c n w a b h f \ b v b g y _ o ` s
n g b _ s . e h ` v o w g w _ o ` b f h f ] w h o e , g l ` b c b R l ` y
j d p f y _ w g y ` c d R x s u \ s g y v \ n u ` l f y w c R g b h
b j p _ s g b e O B D o j w \ w ^ w u j z w R ] s \ w R ` s \ s f i sj ^ p e .'
Page 269 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) X c \ v w R ` l f y g l ` w ] c b _ c q ` . T c s \ g w R g s \
o ^ w u j b e g b h s h g b ] \ ` p g b h g b f h ` g b _ o g w d b v h ` s g o ` .
T`s]p]^lfy
b ] s g s f](/img/1/47747/w960_47747-268.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) X c \ v w R ` l f y g l ` w ] c b _ c q ` . T c s \ g w R g s \
o ^ w u j b e g b h s h g b ] \ ` p g b h g b f h ` g b _ o g w d b v h ` s g o ` .
T`s]p]^lfy
b ] s g s f")
X c \ v w R ` l f y g l ` w ] c b _ c q ` . T c s \ g w R g s \
o ^ w u j b e g b h s h g b ] \ ` p g b h g b f h ` g b _ o g w d b v h ` s g o ` .
T`s]p]^lfy
b ] s g s f ] w h s f g p e g b h s h g b ] \ ` p g b h f s e f h `j
\ f g n g y ` c s d n v b f y g b h s h g b ] \ ` p g b h f s e f g b g o ^ b e g b h ] p ] ^ b h x l p e g b h f w _ \ s f h ` w d u s x oj _ w ` y _ w g b ` ] s g s f ] w h s f g p w g s \ d w R s s c o f h dj
f y e . V \ s g y ` s c o f h d f y \ f j p b h ` b \ w ] n f g b g w
w z ` \ ] o e ` b _ \ ] o e v \ s g n a w \ e . V \ s c w d \ f f o g w d w e c ^ y d b i b d R w e s c w h z h ` z w R g w f w o ` s ` f h ` w dj
u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p , o ` s ` n ^ ^ b `
w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \j
] w h _ o ` b f h ` w d u w R b .
S e i t e 2 6 9eh`gpdyfy M o b i l i t y 2 6 9
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 8 1 3 1 1 - V I / 1 7
Page 270 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) T`g\]sgnfgsfy wasdgy_ngl`Xabc^\f_oe shgb]\`pgbh e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \
t s f \ ] b R w a b c](/img/1/47747/w960_47747-269.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) T`g\]sgnfgsfy wasdgy_ngl`Xabc^\f_oe shgb]\`pgbh e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \
t s f \ ] b R w a b c")
T`g\]sgnfgsfy wasdgy_ngl`Xabc^\f_oe shgb]\`pgbh e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \
t s f \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R , b \ w a b c ^ \ f _ b R v \ s i b d w g \j ] q ` j l d q ` ] s z q e ] s \ b \ w \ v \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R , b \
b c b R b \ c d b f i o d b ` g s \ f g y f w \ d n _ b ` g o ^ l ` .
X c b _ o ` l e , c w d \ u d n i b ` g s \ w c R f y e w a b c ^ \ f _ b R
b \ b c b R b \ v w ` w R ` s \ v \ s z o f \ _ b \ f w o ` s s h g b ] Rj
` y g b c . j . ^ o u l g b h w c \ ^ w u _ o ` b h w \ v \ ] b p w a b c ^ \j
f _ b p p g y e o ] v b f y e u \ s g y ` w ] n f g b g w j q d s . T h g o \ f j p w \ w c R f y e u \ s ^ w \ g b h d u R w e ] s \ f h f g pj
_ s g s c b h f j w g R x b ` g s \ _ w g y ` s f i n ^ w \ s . > s g n
g y j d p f y g l ` s ` g R f g b \ j l ` ^ w \ g b h d u \ q ` ] s \ f hj
f g y _ n g l ` c d o c w \ ` s g y d b p ` g s \ b \ w ] n f g b g w
\ f j p b ` g w e ` o _ b \ ] s \ ] s ` b ` \ f _ b R .
ewg wdus^wRl`
f b f w g w d u s ^ w R l ` t d R f ] w g s \ c R f l s c o g b s d \j f g w d o ] ^ s c o g b f g b c b d g - _ c s u ] n x .
T^^sup gl` _n]gdl` gl`
hs^b]szsd\fgpdl`
gcovw\ay sfis^wRse g c o v w \ a y
P g s ` b t d s j R b ` s e h s ^ b ] s z s d \ f g p d s
c o i g w \ j l d R e f h ` s d _ b ^ b u y _ o ` s _ n ] g d s h s ^ bj ] s z s d \ f g p d l ` c n ` l f g b _ c d b f g \ ` o c s d _ c d R x , _ c b d w R ` s h c b f g w R x y _ \ o e g b c s d _ c d R x . g c n dj
j w \ ] R ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q ` . > s g n g y ` s ` g \ ] sj
g n f g s f y g l ` _ n ] g d l ` h s ^ b ] s z s d \ f g p d l `
f h u ] d s g p f g w g b t d s j R b ` s h s ^ b ] s z s d \ f g p d s ] s \ _ y ` ] s g w t n x w g w g b h e h s ^ b ] s z s d \ f g p d w e c n ` l f g b c s d _ c d R x , o f b v w ` o j b h ` f h ` s d _ bj
^ b u y z w R g s _ n ] g d s h s ^ b ] s z s d \ f g p d l ` .'