BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)
Manufacturer: BMW, Model Year: 2018, Model line: X4, Model: BMW X4 2018Pages: 321, PDF Size: 5.76 MB
Page 81 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) > \ t q g \ b g s j h g p g l ` S t e p t r o n i c : 1 . c s g p f g w g b ] b h _ c R w ] ] R ` y f y e / f g n f y e . Z s ` n i ^ w a y s c w ` w d u b c b \ w R g s \ . Z ^ w \](/img/1/47747/w960_47747-80.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) > \ t q g \ b g s j h g p g l ` S t e p t r o n i c : 1 . c s g p f g w g b ] b h _ c R w ] ] R ` y f y e / f g n f y e . Z s ` n i ^ w a y s c w ` w d u b c b \ w R g s \ . Z ^ w \")
> \ t q g \ b g s j h g p g l ` S t e p t r o n i c : 1 . c s g p f g w g b ] b h _ c R w ] ] R ` y f y e / f g n f y e . Z s ` n i ^ w a y s c w ` w d u b c b \ w R g s \ . Z ^ w \ g b h d u R s A u t o S t a r t / S t o p w R ` s \ s c w ` w d u b c b \ y _ o ` y .
Z z o f y g b h w c \ ^ b u o s P w c \ ^ o u w g s \ s h g oj
_ s g s . 2 . W o f g w g b i d o ` b c s d ] s d R f _ s g b e .
i w \ d b ] R ` y g b ] \ t q g \ b g s j h g p g l ` :
1 . c s g p f g w g b ] b h _ c R w ] ] R ` y f y e / f g n f y e . Z s ` n i ^ w a y s c w ` w d u b c b \ w R g s \ . Z ^ w \ g b h d u R s A u t o S t a r t / S t o p w R ` s \ s c w ` w d u b c b \ y _ o ` y . 2 . X c \ ^ o a g w g y ` c d q g y g s j p g y g s p g y ` o c \j f z w ` . 3 . W o f g w g b i d o ` b c s d ] s d R f _ s g b e .
X ] ] \ ` p f g w g b ` ] \ ` y g p d s o c l e f h ` y z R x w g s \ ,
v y ^ . _ w g b ] b h _ c R w ] ] R ` y f y e / f g n f y e .
Thgo_sgy scw`wdubcbRyfy e w b d \ f _ o ` w e ] s g s f g n f w \ e s c w ` w d u b c b \ w R g s \
s h g o _ s g s y ^ w \ g b h d u R s A u t o S t a r t / S t o p , u \ s g y v \ s g p d y f y g y e s f i n ^ w \ s e , c . j . o g s ` s ` s u ` lj
d R x w g s \ _ \ s s c b h f R s b v y u b p .
U^nty ^w\gbhduRse
Z ^ w \ g b h d u R s A u t o S t a r t / S t o p v w ` f t p ` w \ c ^ o b ` g b ` ] \ ` y g p d s s h g o _ s g s . X _ i s ` R x w g s \ o ` s _ pj ` h _ s _ b ` n v s e ] w ` g d \ ] b p w ^ o u j b h ( C h e c k
C o n t r o l ) . Z f h ` o j \ f y g y e b v p u y f y e w R ` s \ w i \j
] g p . T ` s z o f g w g b ` o ^ w u j b g b h f h f g p _ s g b e f w
o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p ,
o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w R b .
hdo`b csd]sdRf_sgbe
Tdjp ^w\gbhduRse f b i d o ` b c s d ] s d R f _ s g b e j d y f \ _ b c b \ w R g s \ u \ s
g y ` s f i n ^ \ f y g b h s ] \ ` y g b c b \ y _ o ` b h s h g b ] \ ` pj g b h , q f g w ` s _ y ` ] h ^ p f w \ .
gcbvwRaw\e sfis^wRse
c d b X = W b c b = Z e Z
M ` s _ y s f i s ^ \ f _ o ` b s h g b ] R ` y g b _ c b d w R
` s g w z w R s c o _ o ` b g b h f w ] R ` y f y ] s \ ` s ] h ^ pj
f w \ . g c n d j w \ ] R ` v h ` b e s g h j p _ s g b e . c d \ ` g y `
o a b v b s c o g b s h g b ] R ` y g b s f i s ^ R f g w g b u \ s ` s _ y ` ] h ^ p f w \ .
V \ s ` s t w t s \ l z w R g w o g \ g b s h g b ] R ` y g b o j w \ s f i s ^ \ f g w R o ` s ` g \ ] p ^ \ f y e , c d b f o a g w g s w a p e :'y W o f g w g b i d o ` b c s d ] s d R f _ s g b e .'y e w s ` y i o d w e p ] s g y i o d w e f g d R k g w g b h e
_ c d b f g \ ` b p e g d b j b p e c d b e g b ] d n f c w v b .'y e w s ` y i o d w e p ] s g y i o d w e s f i s ^ R f g w g b s h g b ] R ` y g b c d o f z w g s c . j . _ w f i p ` s .'
Page 82 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Xc\f]ocyfy
h d o ` b c s d ] s d R f _ s g b e
Wof\_b
@w s]\`ygbbcb\y_o`b shgb]R`ygb f d s t p a g w g b ` v \ s ] o c g y .
Z i l g b v R b v](/img/1/47747/w960_47747-81.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Xc\f]ocyfy
h d o ` b c s d ] s d R f _ s g b e
Wof\_b
@w s]\`ygbbcb\y_o`b shgb]R`ygb f d s t p a g w g b ` v \ s ] o c g y .
Z i l g b v R b v")
Xc\f]ocyfy
h d o ` b c s d ] s d R f _ s g b e
Wof\_b
@w s]\`ygbbcb\y_o`b shgb]R`ygb f d s t p a g w g b ` v \ s ] o c g y .
Z i l g b v R b v b e ( L E D ) s ` n t w \ .
Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s s ` n t w \ ] o ] ] \ ` y . f b
i d o ` b c s d ] s d R f _ s g b e o j w \ v o f w \ .
>sgn gy v\nd]w\s gye bvpuyfye Z j d p f y ] s g n g y v \ n d ] w \ s g y e b v p u y f y e ^ w \j g b h d u w R l e ^ w \ g b h d u R s c o v y f y e o ] g s ] g y e s ` nj u ] y e :
f d s t p a g w g b v \ s ] o c g y ] s \ ] d s g p f g w g b ` . f b s h g b ] R ` y g b i d w ` n d w \ v h ` s g n , o f y q d s v \ s g yj
d w R g w g d s t y u _ o ` b g b v \ s ] o c g y .
Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s s ` n t w \ ] o ] ] \ ` y ,
y j w R o ` s f p _ s ] s \ g s i q g s g l ` i d o ` l `
s ` n t b h ` .
X _ i s ` R x w g s \ o ` s _ p ` h _ s _ b ` n v s e ] w ` g d \ ] b p w ^ o u j b h ( C h e c k C o n t r o l ) .
P g s ` g b s h g b ] R ` y g b i d w ` n d w g s \ _ o j d \ c w d R c b h g s 3 k m / h , g b i d o ` b c s d ] s d R f _ s g b e v o ` w g s \ .
?pf\_b
iw\db]R`ygb ^pf\_b
1 . X ` w d u b c b \ p f g w g y ` s ` n i ^ w a y . 2 . i w \ d b ] R ` y g b ] \ t q g \ b g s j h g p g l ` : c \ oj
f g w g b v \ s ] o c g y _ w c s g y _ o ` b i d o ` b .
> \ t q g \ b g s j h g p g l ` S t e p t r o n i c : c s g pj
f g w g b v \ s ] o c g y _ w c s g y _ o ` b g b i d o ` b p w c \ ^ w u _ o ` y z o f y g b h w c \ ^ b u o s P .
Z i l g b v R b v b e ( L E D ) ] s \ y w ` v w \ ] g \ ] p ^ hj
j ` R s f t p ` b h ` .
f b i d o ` b c s d ] s d R f _ s g b e w R ` s \ ^ h _ o ` b .
Thgo_sgb ^pf\_b fw ]\tqg\b
gsjhgpgl` S t e p t r o n i c
V \ s s h g o _ s g b ^ p f \ _ b c s g p f g w g b c w ` g n ^ u ] sj
x \ b p .
Z i l g b v R b v b e ( L E D ) ] s \ y w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s f t p ` b h ` .
g c o g \ e w a p e c d b n c b z o f w \ e g b i d o ` b f g n z _ w hj
f y e ^ p ` w g s \ s h g o _ s g s _ w c n g y _ s g b h c w ` g n ^
u ] s x \ b p :
'y > \ ` y g p d s e f w ^ w \ g b h d u R s .'y X c \ ^ w u _ o ` y f j o f y .'y b v y u o e c d b f v w v w _ o ` b e ] s \ c o d g w e ] ^ w \j f g o e .
Thgo_sgb ^pf\_b fw jw\db]R`ygb
]\tqg\b gsjhgpgl`
a w ] \ ` p f g w _ w g b f h ` y z \ f _ o ` b g d o c b . f b i d o ` b
f g n z _ w h f y e ^ p ` w g s \ ] s g n g y ` s c w ^ w h z o d l f y g b h c w ` g n ^ g b h f h _ c ^ o ] g y .
Z i l g b v R b v b e ( L E D ) ] s \ y w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s
f t p ` b h ` .
g c o g \ e s ] o ^ b h z w e c d b n c b z o f w \ e g b i d o ` b f g n z _ w h f y e ^ p ` w g s \ s h g o _ s g s :
'y > \ ` y g p d s e f w ^ w \ g b h d u R s .'y M j w \ w c \ ^ w u w R g s j p g y g s .'y b v y u o e c d b f v w v w _ o ` b e ] s \ c o d g w e ] ^ w \j f g o e .'y Z v p ` s _ y g b h ] \ ` y g p d s w c s w ] w R u \ s g y ` w ]j
] R ` y f y . S e i t e 8 2iw\d\fgpd\sbvpuyfy 8 2
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 8 1 3 1 1 - V I / 1 7
Page 83 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) A u t o m a t i c H o l d
Tdjp ^w\gbhduRse
f b f p f g y _ s f s e h c b f g y d R x w \ _ o f l s h g o _ s g b h
v w f R _ s g b e ] s \ ^ h f R _ s g b e g b h](/img/1/47747/w960_47747-82.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) A u t o m a t i c H o l d
Tdjp ^w\gbhduRse
f b f p f g y _ s f s e h c b f g y d R x w \ _ o f l s h g o _ s g b h
v w f R _ s g b e ] s \ ^ h f R _ s g b e g b h")
A u t o m a t i c H o l d
Tdjp ^w\gbhduRse
f b f p f g y _ s f s e h c b f g y d R x w \ _ o f l s h g o _ s g b h
v w f R _ s g b e ] s \ ^ h f R _ s g b e g b h i d o ` b h , c . j . f g y ` ] h ] ^ b i b d R s S t o p & G o .
f b s h g b ] R ` y g b f h u ] d s g w R g s \ , o g s ` w R ` s \ s ] \ ` yj
g b c b \ y _ o ` b , s c o _ o ` b g b h .
e g b h e s ` p i b d b h e w _ c b v R x w g s \ , ] s g n g b a w ] Rj
` y _ s , o ` s ] p ^ \ f _ s c d b e g s c R f l .
Vw`\]n
> n g l s c o g \ e s ] o ^ b h z w e f h ` z p ] w e s c w ` w d u bj c b \ w R g s \ y ^ w \ g b h d u R s A u t o m a t i c H o l d ( s h g oj _ s g y f h u ] d n g y f y ) s c o _ o ` y g b h ] s \ g b i d o ` b
c s d ] s d R f _ s g b e v o ` w g s \ :'y b ] \ ` y g p d s e f t p ` w \ .'y X ` q g b s h g b ] R ` y g b w R ` s \ s ] \ ` y g b c b \ y _ o ` b , s ` b R u w \ _ R s c o d g s ] s \ s i s \ d w R g s \ y x q ` y
s f i s ^ w R s e g b h b v y u b p .'y > s g n g y v \ n d ] w \ s g y e b v p u y f y e i d w ` nj
d w g w _ w g b i d o ` b c s d ] s d R f _ s g b e _ o j d \ s ] \ ` y g b c b R y f y e .
Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s s ^ ^ n x w \ s c o c d nj
f \ ` b f w ] o ] ] \ ` b ] s \ y w c \ u d s i p A U T O H f t p ` w \ .
gcbvwRaw\e sfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
M ` s _ y s f i s ^ \ f _ o ` b s h g b ] R ` y g b _ c b d w R
` s g w z w R s c o _ o ` b g b h f w ] R ` y f y ] s \ ` s ] h ^ pj
f w \ . g c n d j w \ ] R ` v h ` b e s g h j p _ s g b e . c d \ ` g y `
o a b v b s c o g b s h g b ] R ` y g b s f i s ^ R f g w g b u \ s ` s
_ y ` ] h ^ p f w \ .
V \ s ` s t w t s \ l z w R g w o g \ g b s h g b ] R ` y g b o j w \ s f i s ^ \ f g w R o ` s ` g \ ] p ^ \ f y e , c d b f o a g w g s w a p e :
'y W o f g w g b i d o ` b c s d ] s d R f _ s g b e .'y e w s ` y i o d w e p ] s g y i o d w e f g d R k g w g b h e
_ c d b f g \ ` b p e g d b j b p e c d b e g b ] d n f c w v b .'y e w s ` y i o d w e p ] s g y i o d w e s f i s ^ R f g w g b s h g b ] R ` y g b c d o f z w g s c . j . _ w f i p ` s .'
Page 84 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) X`wdubcbRyfy
Z w ` w d u b c b R y f y w R ` s \ w i \ ] g p _ w ] ^ w \ f g p g y `
c o d g s b v y u b p , i b d w _ o ` y x q ` y s f i s ^ w R s e ] s \
w ` w](/img/1/47747/w960_47747-83.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) X`wdubcbRyfy
Z w ` w d u b c b R y f y w R ` s \ w i \ ] g p _ w ] ^ w \ f g p g y `
c o d g s b v y u b p , i b d w _ o ` y x q ` y s f i s ^ w R s e ] s \
w ` w")
X`wdubcbRyfy
Z w ` w d u b c b R y f y w R ` s \ w i \ ] g p _ w ] ^ w \ f g p g y `
c o d g s b v y u b p , i b d w _ o ` y x q ` y s f i s ^ w R s e ] s \
w ` w d u b c b \ y _ o ` b ] \ ` y g p d s .
c s g p f g w g b c ^ p ] g d b .
Z i l g b v R b v b e ( L E D ) ] s \ y w c \ u d s i p
A U T O H s ` n t b h ` .
Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s s ` n t w \ . f b f p f g y _ s A u t o m a t i c H o l d w R ` s \ w ` w dj
u b c b \ y _ o ` b .
Tcw`wdubcbRyfy
> s g n g y ` s c w ` w d u b c b R y f y c s g p f g w w c \ c ^ o b ` g b i d o ` b , w n ` g b s h g b ] R ` y g b f g s _ s g p f w \ _ w
A u t o m a t i c H o l d .
c s g p f g w a s ` n g b c ^ p ] g d b .
Z i l g b v R b v b e ( L E D ) ] s \ y w c \ u d s i p
A U T O H f t p ` b h ` .
f b f p f g y _ s A u t o m a t i c H o l d w R ` s \ s c w ` w d u bj
c b \ y _ o ` b .
X n ` _ c w \ j w \ d b ] R ` y g s g b i d o ` b f g n z _ w h f y e g b A u t o m a t i c H o l d s c w ` w d u b c b \ w R g s \ s h g o _ s g s .
bvpuyfy
Z ^ w \ g b h d u R s A u t o m a t i c H o l d o j w \ w ` w d u b c b \ yj
z w R : f b s h g b ] R ` y g b _ w g n g b i d w ` n d \ f _ s _ o j d \ ` s s ] \ ` y g b c b \ y z w R s f i s ^ R x w g s \ s h g o _ s g s u \ s
` s _ y ` ] h ^ p f w \ .
Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s s ` n t w \ c d n f \ ` y .
V \ s g b a w ] R ` y _ s c s g p f g w g b c w ` g n ^ g b h u ] s x \ b p .
f b i d o ` b ^ p ` w \ s h g o _ s g s .
Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s f t p ` w \ .
csd]nd\f_s
f b i d o ` b f g n z _ w h f y e _ c s R ` w \ s h g o _ s g s , w n ` g b s h g b ] R ` y g b f g s _ s g p f w \ _ w A u t o m a t i c H o l d ] s \ b ] \ ` y g p d s e f t p f w \ . Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s s ^ ^ n x w \ s c o c d nj
f \ ` y f w ] o ] ] \ ` y .
f b i d o ` b c s d ] s d R f _ s g b e v w v o ` w g s \ ,
o g s ` ] s g n g b ] p ^ \ f _ s g b h s h g b ] \ ` p g b h , o j w \
f t y f g w R b ] \ ` y g p d s e . f b f p f g y _ s A u t o m a t i c
H o l d s c w ` w d u b c b \ w R g s \ .
e g y v \ n d ] w \ s c s p f y e ] \ ` y g p d s _ o f l g y e ^ w \ g b h d u R s e A u t o S t a r t / S t o p c s d s _ o ` w \ w ` w d u o
g b A u t o m a t i c H o l d .
U^nty ^w\gbhduRse
e w c w d R c g l f y s c q ^ w \ s e p t ^ n t y e g b h i d o ` b h
c s d ] s d R f _ s g b e , s f i s ^ R f g w g b s h g b ] R ` y g b , c . j . _ w _ \ s f i p ` s , u \ s ` s _ y ` ] h ^ p f w \ , f w c w d Rj
c g l f y c b h g b w u ] s g s ^ w R k w g w .
@wgn sco _\s v\s]bcp gbh
y^w]gd\]bp dwp_sgbe
<ofy fw ^w\gbhduRs 1 . X ` w d u b c b \ p f g w g y ` s ` n i ^ w a y . 2 . c s g p f g w g b v \ s ] o c g y _ w c s g y _ o ` b g b
i d o ` b p _ w w c \ ^ w u _ o ` y z o f y g b h
w c \ ^ b u o s P .
Z z o f y f w ^ w \ g b h d u R s _ c b d w R ` s v \ s d ] o f w \ _ wj
d \ ] n v w h g w d o ^ w c g s . b \ g h j o ` z o d h t b \ w R ` s \ i hj f \ b ^ b u \ ] b R .
Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s f g b g s _ c ^ o g l `
b d u n ` l ` f t p ` w \ , _ o ^ \ e g b i d o ` b c s dj ] s d R f _ s g b e w R ` s \ c n ^ \ o g b \ _ b u \ s ^ w \j
g b h d u R s .
S e i t e 8 4iw\d\fgpd\sbvpuyfy 8 4
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 8 1 3 1 1 - V I / 1 7
Page 85 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) WwR]gwe ]sgwpzh`fye
(i^se ) , iqgs cbdwRse
(_wun^y f]n^s ) , f\`\n^b
iqgl`
WwR]gwe ]sgwpzh`fye (i^se )
h^se](/img/1/47747/w960_47747-84.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) WwR]gwe ]sgwpzh`fye
(i^se ) , iqgs cbdwRse
(_wun^y f]n^s ) , f\`\n^b
iqgl`
WwR]gwe ]sgwpzh`fye (i^se )
h^se")
WwR]gwe ]sgwpzh`fye
(i^se ) , iqgs cbdwRse
(_wun^y f]n^s ) , f\`\n^b
iqgl`
WwR]gwe ]sgwpzh`fye (i^se )
h^se fgb` walgwd\]o ]szdoigy
> s g n g y ` b v p u y f y ] s \ ] s g n g y ^ w \ g b h d u R s g l `
v w \ ] g q ` ] s g w p z h ` f y e ( i ^ s e ) p g l ` i q g l ` s ^ n d _ _ y ` s ` s v \ c ^ q ` w g w g b h e w a l g w d \ ] b p e
] s z d o c g w e , q f g w ` s w R ` s \ ] s ^ n b d s g o e b \ ^ hj
j ` R w e i ^ s e f g b ` w a l g w d \ ] o ] s z d o c g y .
T`stofty_s
c \ o f g w g b _ b j ^ o c o d s s c o g b f y _ w R b s ` g R f g sj
f y e .
@ w g n g y ` w ` w d u b c b R y f y b _ b j ^ o e w c \ f g d o i w \ f g y t s f \ ] p z o f y . V \ s j w \ d b ] R ` y g y s c w ` w d u bj c b R y f y f c d q a g w g b _ b j ^ o w ^ s i d q e _ o j d \ g b f y _ w R b s ` g R f g s f y e .
?w\gbhduRs w`oe csgp_sgbe gl`
vw\]gq` ]sgwpzh`fye
c \ o f g w g b _ b j ^ o w ^ s i d n c d b e g s c n ` l p
] n g l .
b \ v w R ] g w e ] s g w p z h ` f y e ( i ^ s e ) s ` s t b f t p ` b h `
g d w \ e i b d o e .
Z ^ w \ g b h d u R s _ c b d w R ` s w ` w d u b c b \ y z w R p s c wj ` w d u b c b \ y z w R .
@ o f l g b h i D r i v e :
1 . " d h z _ R f w \ e " 2 . " h q g s " 3 . " f d \ c ^ o n ` s _ _ s i ^ s e "
Z d p z _ \ f y s c b z y ] w p w g s \ u \ s g b g d o j b ` j d y f \j _ b c b \ b p _ w ` b c d b i R ^ b v y u b p .
ep`gb_b s`stofty_s
c \ o f g w g b _ b j ^ o _ o j d \ g b f y _ w R b s ` g R f g s f y e
] s \ ] d s g p f g w g b ` f w s h g p g y z o f y , u \ s o f y q d s z o ^ w g w ` s v \ s d ] o f w \ g b s ` s t o f t y _ s .
U^nty ^w\gbhduRse M ` s _ y f h ` y z \ f _ o ` b u d p u b d b s ` s t o f t y _ s
g y e w ` v w \ ] g \ ] p e ^ h j ` R s e h c b v w \ ] ` p w \ g y t ^ n t y _ \ s e ^ n _ c s e g b h v w R ] g y ] s g w p z h ` f y e ( i ^ s e ) .
e g y d h _ b p ^ ] y f y g d o \ ^ w d h c b v w \ ] ` p w \ y w ` v w \j
] g \ ] p ^ h j ` R s w ` v w j b _ o ` l e ] s \ g y t ^ n t y _ \ s e
^ n _ c s e g b h v w R ] g y ] s g w p z h ` f y e ( i ^ s e ) g b h g d o \ ^ w d .
hqgs cbdwRse (_wun^y f]n^s ) ,
f\`\n^b iqgl`
c \ o f g w g b _ b j ^ o c d b e g s _ c d b f g n p g d s t p a g w
g b ` c d b e g s c R f l .
'y h q g s c b d w R s e w ` w d u b c b \ y _ o ` s , t o ^ b e 1 .'y h q g s c b d w R s e s c w ` w d u b c b \ y _ o ` s / f \ ` \ n ^ b
i q g l ` , t o ^ b e 2 .
epfgy_s hs^b]szsd\fgpdl`
Vw`\]n
@ y ` j d y f \ _ b c b \ w R g w g b h e h s ^ b ] s z s d \ f g p d w e f w c w d R c g l f y f g w u ` b p _ c d b f g \ ` b p c s d _ c d R x ,
v \ s i b d w g \ ] n _ c b d w R ` s i z s d b p ` c d o l d s p ` s
S e i t e 8 5bvpuyfyiw\d\fgpd\s 8 5
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 8 1 3 1 1 - V I / 1 7
Page 86 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) h c b f g b p ` x y _ \ n g s _ n ] g d s g l ` h s ^ b ] s z s d \j
f g p d l ` .
gcbvwRaw\e sfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
X n ` b \ h s ^ b ] s z s d \ f](/img/1/47747/w960_47747-85.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) h c b f g b p ` x y _ \ n g s _ n ] g d s g l ` h s ^ b ] s z s d \j
f g p d l ` .
gcbvwRaw\e sfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
X n ` b \ h s ^ b ] s z s d \ f")
h c b f g b p ` x y _ \ n g s _ n ] g d s g l ` h s ^ b ] s z s d \j
f g p d l ` .
gcbvwRaw\e sfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
X n ` b \ h s ^ b ] s z s d \ f g p d w e g w z b p ` f w
] R ` y f y w ` q t d R f ] b ` g s \ f w s ` h k l _ o ` y z o f y , _ c b d w R ` s f i y ` l z b p ` _ o d y g b h f q _ s g b e p ` s
c d b ] ^ y z b p ` x y _ \ o e f w _ o d y g b h s h g b ] \ ` p g b h . g c n d j w \ ] R ` v h ` b e g d s h _ s g \ f _ b p p ] R ` v h ` b e
h ^ \ ] q ` x y _ \ q ` . U w t s \ l z w R g w o g \ _ w s ` h k l _ oj
` b h e h s ^ b ] s z s d \ f g p d w e g b s h g b ] R ` y g b w R ` s \
s c w ` w d u b c b \ y _ o ` b ] s \ o g \ ] s g n g y ` w ` w d u bj c b R y f y b \ h s ^ b ] s z s d \ f g p d w e w R ` s \ ] s g w t sj
f _ o ` b \ .'
Page 87 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) gcovw\ay sfis^wRse g c o v w \ a y
e w c ^ h ` g p d \ s s h g b ] \ ` p g l ` b \ h s ^ b ] s z sj
d \ f g p d w e _ c b d w R ` s g w z b p ` s ] b p f \ s f w](/img/1/47747/w960_47747-86.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) gcovw\ay sfis^wRse g c o v w \ a y
e w c ^ h ` g p d \ s s h g b ] \ ` p g l ` b \ h s ^ b ] s z sj
d \ f g p d w e _ c b d w R ` s g w z b p ` s ] b p f \ s f w")
gcovw\ay sfis^wRse g c o v w \ a y
e w c ^ h ` g p d \ s s h g b ] \ ` p g l ` b \ h s ^ b ] s z sj
d \ f g p d w e _ c b d w R ` s g w z b p ` s ] b p f \ s f w ] R ` y f y , o g s ` b s \ f z y g p d s e t d b j p e w R ` s \ w ` w d u b c b \ yj
_ o ` b e . g c n d j w \ ] R ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q ` . T c wj ` w d u b c b \ w R g w g b ` s \ f z y g p d s t d b j p e f w s h g oj
_ s g s c ^ h ` g p d \ s s h g b ] \ ` p g l ` .'
Page 88 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) >szsd\f_oe _cdbfg\`bp csd_cdRx
f d s t p a g w g b _ b j ^ o .
K w ] n x w g s \ h u d o c ^ p f y e s c o g b v b j w R b c ^ h f g \j
] p e f g b](/img/1/47747/w960_47747-87.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) >szsd\f_oe _cdbfg\`bp csd_cdRx
f d s t p a g w g b _ b j ^ o .
K w ] n x w g s \ h u d o c ^ p f y e s c o g b v b j w R b c ^ h f g \j
] p e f g b")
>szsd\f_oe _cdbfg\`bp csd_cdRx
f d s t p a g w g b _ b j ^ o .
K w ] n x w g s \ h u d o c ^ p f y e s c o g b v b j w R b c ^ h f g \j
] p e f g b c s d _ c d R x ] s \ b \ h s ^ b ] s z s d \ f g p d w e w ` w d u b c b \ b p ` g s \ u \ s f p ` g b _ b v \ n f g y _ s .
P g s ` w R ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` s g s i q g s g b h s hj
g b ] \ ` p g b h , ] s z s d R x b ` g s \ w c R f y e f w g s ] g \ ] n
j d b ` \ ] n v \ s f g p _ s g s b \ c d b t b ^ w R e .
@cw] c^hfg\]pe csd_cdRx
f s _ c w ] c ^ h f g \ ] p e c s d _ c d R x z w d _ s R ` b ` g s \
s h g o _ s g s _ w w ` w d u b c b \ y _ o ` y g y ` s ` n i ^ w a y .
ey]l_o`y zofy gl`
hs^b]szsd\fgpdl`
Tdjp ^w\gbhduRse e g y z o f y s ` b R u _ s g b e b \ h s ^ b ] s z s d \ f g p d w e
_ c b d b p ` ` s f y ] l z b p ` s c o g b _ c d b f g \ ` o c s d _ c d R x .
Vw`\]n
e y _ s ` g \ ] o c . j . u \ s g y ` s ` g \ ] s g n f g s f y g l ` _ n ] g d l ` g l ` h s ^ b ] s z s d \ f g p d l ` p u \ s g y d p zj
_ \ f y g l ` h s ^ b ] s z s d \ f g p d l ` f w f y ] l _ o ` y
z o f y f w c w d R c g l f y c n u b h .
gcbvwRaw\e sfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
X n ` b \ h s ^ b ] s z s d \ f g p d w e g w z b p ` f w
] R ` y f y w ` q t d R f ] b ` g s \ f w s ` h k l _ o ` y z o f y ,
_ c b d w R ` s f i y ` l z b p ` _ o d y g b h f q _ s g b e p ` s
c d b ] ^ y z b p ` x y _ \ o e f w _ o d y g b h s h g b ] \ ` p g b h .
g c n d j w \ ] R ` v h ` b e g d s h _ s g \ f _ b p p ] R ` v h ` b e
h ^ \ ] q ` x y _ \ q ` . U w t s \ l z w R g w o g \ _ w s ` h k l _ oj
` b h e h s ^ b ] s z s d \ f g p d w e g b s h g b ] R ` y g b w R ` s \
s c w ` w d u b c b \ y _ o ` b ] s \ o g \ ] s g n g y ` w ` w d u bj c b R y f y b \ h s ^ b ] s z s d \ f g p d w e w R ` s \ ] s g w t sj
f _ o ` b \ .'
Page 89 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) T`wcozwfy hs^b]szsd\fgpdl` @ w g n g y ` w ` s c o z w f y g l ` h s ^ b ] s z s d \ f g p d l ` , c d o c w \ g b f p f g y _ s h s ^ b ] s z s d \ f g p d l `](/img/1/47747/w960_47747-88.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) T`wcozwfy hs^b]szsd\fgpdl` @ w g n g y ` w ` s c o z w f y g l ` h s ^ b ] s z s d \ f g p d l ` , c d o c w \ g b f p f g y _ s h s ^ b ] s z s d \ f g p d l `")
T`wcozwfy hs^b]szsd\fgpdl` @ w g n g y ` w ` s c o z w f y g l ` h s ^ b ] s z s d \ f g p d l ` , c d o c w \ g b f p f g y _ s h s ^ b ] s z s d \ f g p d l ` ` s
w ` w d u b c b \ y z w R a s ` n . 1 . W \ c ^ q f g w c ^ p d l e g b ` h s ^ b ] s z s d \ f g p d s
c n ` l f g b _ c d b f g \ ` o c s d _ c d R x . 2 . X ` w d u b c b \ p f g w g y ` s ` n i ^ w a y . 3 . c \ o f g w g b _ b j ^ o h s ^ b ] s z s d \ f g p d l ` c d b e g s ] n g l . b \ h s ^ b ] s z s d \ f g p d w e w c \ f g d oj
i b h ` f g y ` s d j \ ] p z o f y ] s \ w R ` s \ c n ^ \ o g b \j _ b \ u \ s ^ w \ g b h d u R s .
gudo c^pfye
Vw`\]n P ^ s g s _ c w ] c ^ h f g \ ] p e g d b i b v b g b p ` g s \ _ w
h u d o s c o o ` s v b j w R b .
V \ s g y ` c ^ h f g \ ] p c s d _ c d R x j d y f \ _ b c b \ p f g w
o ` s _ w R u _ s s c o ` w d o t d p f y e , f h _ c h ] ` l _ o ` b ] s z s d \ f g \ ] o g x s _ \ q ` ] s \ w ` v w j . s ` g \ c s u l g \ ] o .
e h ` \ f g q _ w ` y w ^ n j \ f g y c b f o g y g s c ^ p d l f y e : 1 ^ R g d b .
gcbvwRaw\e sfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
b d \ f _ o ` s s ` g \ c s u l g \ ] n _ c b d w R ` s c wj
d \ o j b h ` w c \ ] R ` v h ` s u \ s g y ` h u w R s f h f g s g \ ] n ] s \
w R ` s \ w p i ^ w ] g s . g c n d j w \ ] R ` v h ` b e c h d ] s u \ n e ] s \ g d s h _ s g \ f _ b p . f y d w R g w g \ e h c b v w R a w \ e c n ` l f g s v b j w R s . W \ s g y d w R g w g s s ` g \ c s u l g \ ] n _ s ] d \ n s c o c y u o e s ` n i ^ w a y e . @ y ` _ w g s i oj
d w g w g s h ^ \ ] n ^ w \ g b h d u R s e f w n ^ ^ w e i \ n ^ w e .
h h ^ n a g w g s h ^ \ ] n ^ w \ g b h d u R s e _ s ] d \ n s c o c s \ v \ n .'
Page 90 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) iw\db]R`ygb ]\tqg\b
gsjhgpgl`
gcbvwRaw\e sfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
M ` s _ y s f i s ^ \ f _ o ` b s h g b ] R ` y g b _ c b d w R](/img/1/47747/w960_47747-89.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) iw\db]R`ygb ]\tqg\b
gsjhgpgl`
gcbvwRaw\e sfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
M ` s _ y s f i s ^ \ f _ o ` b s h g b ] R ` y g b _ c b d w R")
iw\db]R`ygb ]\tqg\b
gsjhgpgl`
gcbvwRaw\e sfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
M ` s _ y s f i s ^ \ f _ o ` b s h g b ] R ` y g b _ c b d w R
` s g w z w R s c o _ o ` b g b h f w ] R ` y f y ] s \ ` s ] h ^ pj
f w \ . g c n d j w \ ] R ` v h ` b e s g h j p _ s g b e . c d \ ` g y `
o a b v b s c o g b s h g b ] R ` y g b s f i s ^ R f g w g b u \ s ` s _ y ` ] h ^ p f w \ .
V \ s ` s t w t s \ l z w R g w o g \ g b s h g b ] R ` y g b o j w \ s f i s ^ \ f g w R o ` s ` g \ ] p ^ \ f y e , c d b f o a g w g s w a p e :'y W o f g w g b i d o ` b c s d ] s d R f _ s g b e .'y e w s ` y i o d w e p ] s g y i o d w e f g d R k g w g b h e
_ c d b f g \ ` b p e g d b j b p e c d b e g b ] d n f c w v b .'y e w s ` y i o d w e p ] s g y i o d w e s f i s ^ R f g w g b s h g b ] R ` y g b c d o f z w g s c . j . _ w f i p ` s .'