BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)
Manufacturer: BMW, Model Year: 2018, Model line: X4, Model: BMW X4 2018Pages: 321, PDF Size: 5.76 MB
Page 51 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) X`vw\]g\]p ^hj`Rs fgb` wflgwd\]o
]szdocgy'y Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s s ` s t b f t p ` w \ ] n z w
2 v w h g w d o ^ w c g s :
f b f](/img/1/47747/w960_47747-50.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) X`vw\]g\]p ^hj`Rs fgb` wflgwd\]o
]szdocgy'y Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s s ` s t b f t p ` w \ ] n z w
2 v w h g w d o ^ w c g s :
f b f")
X`vw\]g\]p ^hj`Rs fgb` wflgwd\]o
]szdocgy'y Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s s ` s t b f t p ` w \ ] n z w
2 v w h g w d o ^ w c g s :
f b f p f g y _ s f h ` s u w d _ b p w R ` s \ w ` w d u b c b \ yj
_ o ` b .'y Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s s ` s t b f t p ` w \ u \ s c w d . 1 0 v w h g w d o ^ w c g s , f g y f h ` o j w \ s s ` s t bj
f t p ` w \ ] n z w 2 v w h g w d o ^ w c g s :
Z c d b f g s f R s w f l g w d \ ] b p j q d b h ] s \ b s \j
f z y g p d s e f h ` s u w d _ b p ] ^ R f y e w R ` s \ s ` wj
` w d u n , w c w \ v p b \ c o d g w e , g b ] s c o ] \ ` y g p d s p g b c R f l ] s c o v w ` o j b h ` ] ^ w R f w \ f l f g n . b \
c d b f t n f w \ e c b h o j b h ` ] ^ w R f w \ f l f g n w R ` s \
s f i s ^ \ f _ o ` w e .
P g s ` ] ^ w R ` b h ` b \ s ] o _ s s ` b \ j g o e c d b f t nj
f w \ e , y c d b f g s f R s w f l g w d \ ] b p j q d b h ] s \ b
s \ f z y g p d s e ] ^ R f y e w ` w d u b c b \ b p ` g s \ .'y Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s f t p ` w \ _ w g n g b a w ] ^ w Rj
v l _ s :
f b s h g b ] R ` y g b v w ` c s d s t \ n f g y ] w .'y Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s s ` s t b f t p ` w \ _ w g n g b a w ] ^ w R v l _ s g o f b , _ o j d \ ` s w ` w d u b c b \ y z w R
y s ` n i ^ w a y , g b c b ^ p o _ l e u \ s c w d R c b h
5 ^ w c g n :
X ` w d u b c b \ p z y ] w b f h ` s u w d _ o e .
T\fzygpdse fh`suwd_bp ]^Rfye Z ] ^ R f y g b h s h g b ] \ ` p g b h w c \ g y d w R g s \ .
f b f p f g y _ s f h ` s u w d _ b p s ` g \ v d n c . j . f w c w d Rj
c g l f y c d b f c n z w \ s e ] ^ b c p e g l ` g d b j q ` p d hj _ b p ^ ] y f y e .
cdbfgsfRs wflgwd\]bp jqdbh
V \ s g y ` n k b u y ^ w \ g b h d u R s c d o c w \ g s c s d nj z h d s ] s \ y u h n ^ \ ` y b d b i p ` s w R ` s \ ] ^ w \ f g n .
Tcbihup szo^ygbh fh`suwd_bp
Vw`\]n
@ o f l g b h s \ f z y g p d s ] ^ R f y e ] s \ g y e c d b f g sj
f R s e w f l g w d \ ] b p j q d b h _ c b d w R ` s w ` w d u b c b \ yj
z w R o ` s e f h ` s u w d _ o e , c s d o ^ b c b h v w ` o j w \
c d s u _ s g b c b \ y z w R ] s _ R s _ y w a b h f \ b v b g y _ o ` y w ` o d u w \ s .
c \ z s ` o e c w d \ c g q f w \ e _ y y z w ^ y _ o ` b h f h ` s u w dj _ b p :'y e w s h g o _ s g s c ^ h ` g p d \ s s h g b ] \ ` p g l ` .'y e w u ] s d n x D u p l e x .'y > s g n g y _ w g s i b d n g b h s h g b ] \ ` p g b h _ w g d o ` b , f g y z n ^ s f f s p w c n ` l f w g d o \ ^ w d .'y e w c w d R c g l f y x q l ` f g b s h g b ] R ` y g b .
V \ s g \ e c w d \ c g q f w \ e s h g o e _ c b d b p ` ` s s c w ` w dj
u b c b \ y z b p ` b s \ f z y g p d s e ] ^ R f y e ] s \ y c d bj
f g s f R s w f l g w d \ ] b p j q d b h .
Tcw`wdubcbRyfy s\fzygpds
fh`suwd_bp ]^Rfye ]s\ cdbfgsfRse wflgwd\]bp jqdbh
c s g p f g w a s ` n g b c ^ p ] g d b g b h g y ^ w j w \ d \j f g y d R b h w ` g o e 1 0 v w h g w d b ^ o c g l ` , _ o ^ \ e
] ^ w \ v l z w R g b s h g b ] R ` y g b .
Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s s ` n t w \ c w d R c b h 2 v w h g w d oj
^ w c g s ] s \ _ w g n s ` s t b f t p ` w \ f h ` w j q e .
b s \ f z y g p d s e f h ` s u w d _ b p ] ^ R f y e ] s \ y c d bj
f g s f R s w f l g w d \ ] b p j q d b h c s d s _ o ` b h ` w ] g o e
^ w \ g b h d u R s e , _ o j d \ g b w c o _ w ` b ] ^ w R v l _ s .
fwd_sg\f_oe gbh fh`suwd_bp
'y a w ] ^ w R v l _ s s h g b ] \ ` p g b h _ w g b g y ^ w j w \ d \j
f g p d \ b p w ` w d u b c b R y f y s ` n i ^ w a y e , w ` v w j . _ o f l g y e s ` s u ` q d \ f y e o ] g s ] g y e s ` n u ] y e
g b h g y ^ w j w \ d \ f g y d R b h , t ^ o c w f w ^ R v s 3 9 .'y @ w n ` w g y c d o f t s f y : S e i t e 5 1K`b\u_s ]s\ ]^wRf\_biw\d\fgpd\s 5 1
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 8 1 3 1 1 - V I / 1 7
Page 52 of 321
X n ` o j w g w g b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b _ s x R f s e c \ nj
f g w c ^ p d l e g y ^ s t p g y e c o d g s e b v y u b p p
f h ` b v y u b p .
Vdp^b\ csdszpdl`
gcbvwRaw\e sfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
> s g n g b j w \ d \ f _ o g l ` c s d s z p d l ` _ c bj
d w R ` s f i y ` l z b p ` _ o d y g b h f q _ s g b e p s ` g \j ] w R _ w ` s . g c n d j w \ ] R ` v h ` b e g d s h _ s g \ f _ b p p ] R `j v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q ` . > s g n g b n ` b \ u _ s ] s \
] ^ w R f \ _ b c d b f o a g w y c w d \ b j p ] R ` y f y e g l ` c sj d s z p d l ` ` s w R ` s \ w ^ w p z w d y .'
Page 53 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) g d s h _ s g \ f _ b p . @ y ` f g w d w q ` w g w s a w f b h n d
f g y ` c w d \ b j p ] R ` y f y e g l ` c s d s z p d l ` .'](/img/1/47747/w960_47747-52.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) g d s h _ s g \ f _ b p . @ y ` f g w d w q ` w g w s a w f b h n d
f g y ` c w d \ b j p ] R ` y f y e g l ` c s d s z p d l ` .'")
g d s h _ s g \ f _ b p . @ y ` f g w d w q ` w g w s a w f b h n d
f g y ` c w d \ b j p ] R ` y f y e g l ` c s d s z p d l ` .'
Page 54 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) K`b\u_s /]^wRf\_b gye uhn^\`ye
bdbipe ]s\ gbh fhdo_w`bh
]s^p__sgbe'y c s g p f g w g b v \ s ] o c g y _ o j d \
g b f y _ w](/img/1/47747/w960_47747-53.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) K`b\u_s /]^wRf\_b gye uhn^\`ye
bdbipe ]s\ gbh fhdo_w`bh
]s^p__sgbe'y c s g p f g w g b v \ s ] o c g y _ o j d \
g b f y _ w")
K`b\u_s /]^wRf\_b gye uhn^\`ye
bdbipe ]s\ gbh fhdo_w`bh
]s^p__sgbe'y c s g p f g w g b v \ s ] o c g y _ o j d \
g b f y _ w R b s ` g R f g s f y e f g y `
w c \ z h _ y g p ] s g w p z h ` f y ] s \
] d s g p f g w g b ` c s g y _ o ` b .
Z u h n ^ \ ` y b d b i p ] s \ g b f hj
d o _ w ` b ] n ^ h _ _ s s ` b R u b h `
_ s x R , o f b v \ s ] o c g y e c s d sj
_ o ` w \ c s g y _ o ` b e .
Z u h n ^ \ ` y b d b i p ] ^ w R ` w \ ,
o f b ] d s g n g w g b v \ s ] o c g y
c s g y _ o ` b . f b f h d o _ w ` b ] nj
^ h _ _ s _ c b d w R ` s ] ^ w R f w \ j w \j
d b ] R ` y g s .'y c s g p f g w g b v \ s ] o c g y f g y ` w c \ z h _ y g p ] sj g w p z h ` f y c o d s s c o g b f y _ w R b s ` g R f g s f y e .
Z u h n ^ \ ` y b d b i p ] s \ g b f h d o _ w ` b ] nj ^ h _ _ s s ` b R u b h ` s h g o _ s g s .
Z u h n ^ \ ` y b d b i p ] ^ w R ` w \ s h g o _ s g s . f b f hj
d o _ w ` b ] n ^ h _ _ s _ c b d w R ` s ] ^ w R f w \ j w \ d b ] Rj
` y g s .
f b c n g y _ s g b h v \ s ] o c g y c d b e g s c n ` l
f g s _ s g n g y ` ] R ` y f y .
K ` w g b n ` b \ u _ s , t ^ o c w f w ^ R v s 3 7 , _ o f l g b h g yj
^ w j w \ d \ f g y d R b h .
K ` w g b ] ^ w R f \ _ b _ o f l g b h g y ^ w j w \ d \ f g y d R b h , t ^ o c w f w ^ R v s 3 8 .
> ^ w R f \ _ b , t ^ o c w f w ^ R v s 4 1 , _ w n ` w g y c d oj
f t s f y .
<ofy n`wfye T ` v w ` s ` b R a w \ c ^ p d l e y u h n ^ \ ` y b d b i p _ w g y ` s h g o _ s g y ^ w \ g b h d u R s , s h g o f y _ s R ` w \ o g \ o j w \
w c \ g w h j z w R y z o f y n ` w f y e . e w s h g p g y z o f y w ^ s j \ f g b c b \ b p ` g s \ b \ s w d b v h ` s _ \ ] b R z o d h t b \ f g b ` w f l g w d \ ] o j q d b .
X i o f b ` w c \ z h _ w R g w , f h ` w j R f g w g y ` ] R ` y f y _ w g b
v \ s ] o c g y .
@wgn gy` scw`wdubcbRyfy gye
s`ni^waye
Z u h n ^ \ ` y b d b i p _ c b d w R _ w s c w ` w d u b c b \ y _ o ` y
g y ` s ` n i ^ w a y , ` s j w \ d \ f g w R s ] o _ s u \ s c w d R c b h
1 ^ w c g o .
cdbfgsfRs fp`z^\kye
Vw`\]n
X n ` ] s g n g b ] ^ w R f \ _ b g y e u h n ^ \ ` y e b d b i p e , y
v p ` s _ y ] ^ w \ f R _ s g b e h c w d t w R _ \ s f h u ] w ] d \ _ o ` y
g \ _ p , v \ s ] o c g w g s \ y v \ s v \ ] s f R s g b h ] ^ w \ f R _ sj g b e s c o g y _ o f y g b h s ` b R u _ s g b e g y e b d b i p e p ] s g n g b ] ^ w R f \ _ b s c o g y ` s ` h k l _ o ` y z o f y . Z
u h n ^ \ ` y b d b i p s ` b R u w \ ^ R u b .
>^wRfgw gy` cdbfgsfRs fp`z^\kye
sco gy` s`b\jgp zofy
e w c w d R c g l f y ] \ ` v p ` b h s c o o a l w ` w d u p f g w l e w a p e : 1 . e c d q a g w g b v \ s ] o c g y c o d s s c o g b f y _ w R b
s ` g R f g s f y e c d b e g s w _ c d o e ] s \ ] d s g p f g w
g b ` c s g y _ o ` b .
Z u h n ^ \ ` y b d b i p ] ^ w R ` w \ _ w c w d \ b d \ f _ o ` y
c d b f g s f R s f p ` z ^ \ k y e . T ` y v p ` s _ y ] ^ w \ f Rj _ s g b e h c w d t w R _ \ s b d \ f _ o ` y g \ _ p , y v \ s v \j
] s f R s ] ^ w \ f R _ s g b e v \ s ] o c g w g s \ . 2 . e c d q a g w g b v \ s ] o c g y a s ` n c o d s s c o g b
f y _ w R b s ` g R f g s f y e c d b e g s w _ c d o e ] s \ ] d s g p f g w g b ` c s g y _ o ` b , _ o j d \ ` s ] ^ w R f w \ y u h n ^ \ ` y b d b i p j l d R e c d b f g s f R s f p ` z ^ \j
k y e . c d b f o a g w ` s w R ` s \ y c w d \ b j p ] ^ w \ f R _ sj
g b e w ^ w p z w d y . S e i t e 5 4iw\d\fgpd\sK`b\u_s ]s\ ]^wRf\_b 5 4
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 8 1 3 1 1 - V I / 1 7
Page 55 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) >^wRfgw gy` cdbfgsfRs fp`z^\kye
sco gy` s`hkl_o`y zofy
e w c w d R c g l f y w a l g w d \ ] b p ] \ ` v pj
` b h f p d w g w g b v](/img/1/47747/w960_47747-54.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) >^wRfgw gy` cdbfgsfRs fp`z^\kye
sco gy` s`hkl_o`y zofy
e w c w d R c g l f y w a l g w d \ ] b p ] \ ` v pj
` b h f p d w g w g b v")
>^wRfgw gy` cdbfgsfRs fp`z^\kye
sco gy` s`hkl_o`y zofy
e w c w d R c g l f y w a l g w d \ ] b p ] \ ` v pj
` b h f p d w g w g b v \ s ] o c g y c d b e g s
_ c d b f g n , c o d s s c o g b f y _ w R b
s ` g R f g s f y e ] s \ ] d s g p f g w g b `
f g y z o f y s h g p .
Z u h n ^ \ ` y b d b i p ] ^ w R ` w \ j l d R e c d b f g s f R s f p `j z ^ \ k y e .
Tdj\]bcbRyfy _wgn sco v\s]bcp gbh
y^w]gd\]bp dwp_sgbe
Vw`\]n X n ` v \ s ] b c w R g b d w p _ s ] s g n g y v \ s v \ ] s f R s s ` b R u _ s g b e p ] ^ w \ f R _ s g b e , b j w \ d \ f _ o e g y e u h n ^ \ ` y e b d b i p e w R ` s \ c w d \ b d \ f _ o ` b e .
f b f p f g y _ s _ c b d w R ` s s d j \ ] b c b \ y z w R h c o g \ e
c s d s ] n g l c d b n c b z o f w \ e .'y f b s h g b ] R ` y g b t d R f ] w g s \ f w b d \ x o ` g \ s
z o f y .'y b ] \ ` y g p d s e w R ` s \ s ` s _ _ o ` b e .'y Z w a l g w d \ ] p z w d _ b ] d s f R s w R ` s \ c n ` l s c o c w d R c b h 5
Page 56 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) dpz_\fyXabc^\f_oe shgb]\`pgbh
e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \
t s f \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R , b \ w a b c ^ \ f](/img/1/47747/w960_47747-55.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) dpz_\fyXabc^\f_oe shgb]\`pgbh
e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \
t s f \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R , b \ w a b c ^ \ f")
dpz_\fyXabc^\f_oe shgb]\`pgbh
e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \
t s f \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R , b \ w a b c ^ \ f _ b R v \ s i b d w g \j ] q ` j l d q ` ] s z q e ] s \ b \ w \ v \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R , b \
b c b R b \ c d b f i o d b ` g s \ f g y f w \ d n _ b ` g o ^ l ` .
X c b _ o ` l e , c w d \ u d n i b ` g s \ w c R f y e w a b c ^ \ f _ b R
b \ b c b R b \ v w ` w R ` s \ v \ s z o f \ _ b \ f w o ` s s h g b ] Rj
` y g b c . j . ^ o u l g b h w c \ ^ w u _ o ` b h w \ v \ ] b p w a b c ^ \j
f _ b p p g y e o ] v b f y e u \ s g y ` w ] n f g b g w j q d s . T h g o \ f j p w \ w c R f y e u \ s ^ w \ g b h d u R w e ] s \ f h f g pj
_ s g s c b h f j w g R x b ` g s \ _ w g y ` s f i n ^ w \ s . > s g n
g y j d p f y g l ` s ` g R f g b \ j l ` ^ w \ g b h d u \ q ` ] s \ f hj
f g y _ n g l ` c d o c w \ ` s g y d b p ` g s \ b \ w ] n f g b g w
\ f j p b ` g w e ` o _ b \ ] s \ ] s ` b ` \ f _ b R .
Tfis^pe zofy ]szRf_sgbe
c d b n c o z w f y u \ s _ \ s n ` w g y ] s \ ] s g n g b v h ` sj g o ` a w ] b p d s f g y b v p u y f y w R ` s \ _ \ s z o f y g b h ] s z R f _ s g b e , c d b f s d _ b f _ o ` y f g \ e s ` n u ] w e g l ` w c \ t s g q ` .
e w c w d R c g l f y s g h j p _ s g b e y z o f y g b h ] s z Rj f _ s g b e c s R x w \ f y _ s ` g \ ] o d o ^ b . V \ s g y `
s f i s ^ p b v p u y f y c d b f o a g w w c \ c ^ o b ` g s c s d sj
] n g l ] w i n ^ s \ s :'y > s z R f _ s g s , t ^ o c w f w ^ R v s 5 6 .'y Y q ` w e s f i s ^ w R s e , t ^ o c w f w ^ R v s 6 0 .'y c d b f ] o i s ^ s , t ^ o c w f w ^ R v s 6 2 .'y T w d o f s ] b \ , t ^ o c w f w ^ R v s 1 2 4 .
>szRf_sgs
gcbvwRaw\e sfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
P g s ` g b ] n z \ f _ s d h z _ R x w g s \ ] s g n g y
v \ n d ] w \ s g y e b v p u y f y e _ c b d w R ` s c d b ] ^ y z b p `
s c d o f _ w ` w e ] \ ` p f w \ e g b h ] s z R f _ s g b e . @ c b d w R
` s j n f w g w g b ` o ^ w u j b g b h s h g b ] \ ` p g b h . g c n dj
j w \ ] R ` v h ` b e s g h j p _ s g b e . d h z _ R x w g w g b ] n z \j
f _ s f g y ` c ^ w h d n g b h b v y u b p _ o ` b f w f g n f y .'
Page 57 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) iw\db]R`ygs dhz_\xo_w`s ]szRf_sgs
Xc\f]ocyfy 1 X _ c d o e / c R f l 2 e g p d \ a y g l ` _ y d q ` 3 > ^ R f y ] s z R f _ s g b e 4 c ^ n g b e c](/img/1/47747/w960_47747-56.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) iw\db]R`ygs dhz_\xo_w`s ]szRf_sgs
Xc\f]ocyfy 1 X _ c d o e / c R f l 2 e g p d \ a y g l ` _ y d q ` 3 > ^ R f y ] s z R f _ s g b e 4 c ^ n g b e c")
iw\db]R`ygs dhz_\xo_w`s ]szRf_sgs
Xc\f]ocyfy 1 X _ c d o e / c R f l 2 e g p d \ a y g l ` _ y d q ` 3 > ^ R f y ] s z R f _ s g b e 4 c ^ n g b e c ^ n g y e ] s z R f _ s g b e 5 g c b f g p d \ a y b f i h m ] p e j q d s e 6 Q k b e 7 > ^ R f y c ^ n g y e ] s z R f _ s g b e
X_cdoe /cRfl
f d s t p a g w g b _ b j ^ o ] s \ f c d q a g w g b ] n z \ f _ s f g y ` w c \ z h _ y g p ] s g w p z h ` f y .
T i b p s i p f w g w g b _ b j ^ o w ^ w p z w d b , _ w g s ] \ ` pj
f g w g b ] n z \ f _ s w ^ s i d n c d b e g s w _ c d o e p
c d b e g s c R f l , u \ s ` s s f i s ^ R f w \ f l f g n .
2kbe
f d s t p a g w g b _ b j ^ o ] s \ i b d g R f g w p s c b i b d g Rj f g w g b ] n z \ f _ s f p _ i l ` s _ w g \ e s ` n u ] w e f s e .
>^Rfy c^ngye ]szRf_sgbe
f d s t p a g w g b _ b j ^ o ] s \ i b d g R f g w p s c b i b d g Rj f g w g y ` c ^ n g y f p _ i l ` s _ w g \ e s ` n u ] w e f s e .
>^Rfy ]szRf_sgbe
f d s t p a g w g b _ b j ^ o ] s \ _ w g s ] \ ` p f g w g b ] n z \j
f _ s , _ o j d \ ` s d h z _ \ f g w R y w c \ z h _ y g p ] ^ R f y . T i b p s i p f w g w g b _ b j ^ o w ^ w p z w d b , f y ] q f g w p
] s g w t n f g w g b ] n z \ f _ s , u \ s ` s s f i s ^ R f w \ f lj f g n .
S e i t e 5 7dpz_\fyiw\d\fgpd\s 5 7
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 8 1 3 1 1 - V I / 1 7
Page 58 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) ;^w]gd\]n dhz_\xo_w`s ]szRf_sgsVw`\]n
Z d p z _ \ f y ] s z R f _ s g b e u \ s g b ] n z \ f _ s g b h
b v y u b p s c b z y ] w p w g s \ u \ s](/img/1/47747/w960_47747-57.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) ;^w]gd\]n dhz_\xo_w`s ]szRf_sgsVw`\]n
Z d p z _ \ f y ] s z R f _ s g b e u \ s g b ] n z \ f _ s g b h
b v y u b p s c b z y ] w p w g s \ u \ s")
;^w]gd\]n dhz_\xo_w`s ]szRf_sgsVw`\]n
Z d p z _ \ f y ] s z R f _ s g b e u \ s g b ] n z \ f _ s g b h
b v y u b p s c b z y ] w p w g s \ u \ s g b j d y f \ _ b c b \ b pj _ w ` b c d b i R ^ . > s g n g b a w ] ^ w R v l _ s g b h s h g b ] \j
` p g b h _ o f l g b h g y ^ w j w \ d \ f g y d R b h s ` s ] s ^ w R g s \ s h g o _ s g s y z o f y , o g s ` w R ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` y y ^ w \ g b h d u R s , t ^ o c w f w ^ R v s 5 0 , u \ s s h g o .
Z g d o j b h f s z o f y ] s z R f _ s g b e _ c b d w R ` s s c bj
z y ] w h g w R _ w g y ^ w \ g b h d u R s _ ` p _ y e , t ^ o c w f wj ^ R v s 6 3 .
Xc\f]ocyfy 1 ? w \ g b h d u R s _ ` p _ y e 2 c ^ n g b e c ^ n g y e ] s z R f _ s g b e 3 g c b f g p d \ a y b f i h m ] p e j q d s e 4 > ^ R f y c ^ n g y e ] s z R f _ s g b e 5 X _ c d o e / c R f l , p k b e , ] ^ R f y ] s z R f _ s g b e
X_cdoe /cRfl
c \ o f g w g b ` v \ s ] o c g y c d b e g s w _ c d o e p c R f l .
2kbe
c \ o f g w g b ` v \ s ] o c g y c d b e g s w c n ` l p ] n g l .
>^Rfy ]szRf_sgbe
@ w g s ] \ ` p f g w g b ` v \ s ] o c g y c d b e g s w c n ` l p ] n g l .
>^Rfy c^ngye ]szRf_sgbe
@ w g s ] \ ` p f g w g b ` v \ s ] o c g y c d b e g s w _ c d o e p c R f l .
S e i t e 5 8iw\d\fgpd\sdpz_\fy 5 8
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 8 1 3 1 1 - V I / 1 7
Page 59 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) egpd\ay gl` _ydq`
f d s t p a g w g b _ b j ^ o f g y ` _ c d b f g \ ` p c ^ w h d n
g b h ] s z R f _ s g b e ] s \ d h z _ R f g w g y f g p d \ a y g l `](/img/1/47747/w960_47747-58.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) egpd\ay gl` _ydq`
f d s t p a g w g b _ b j ^ o f g y ` _ c d b f g \ ` p c ^ w h d n
g b h ] s z R f _ s g b e ] s \ d h z _ R f g w g y f g p d \ a y g l `")
egpd\ay gl` _ydq`
f d s t p a g w g b _ b j ^ o f g y ` _ c d b f g \ ` p c ^ w h d n
g b h ] s z R f _ s g b e ] s \ d h z _ R f g w g y f g p d \ a y g l `
_ y d q ` .
gcbfgpd\ay bfihm]pe jqdse @ c b d w R g w ` s _ w g s t n ^ w g w g y ` ] p d g l f y g y e
c ^ n g y e g b h ] s z R f _ s g b e o g f \ , q f g w ` s h c b f g yj d R x w g s \ y b f i h m ] p j q d s g y e f c b ` v h ^ \ ] p e f g pj ^ y e , y ^ o d v l f y . V \ s ` s ] n z w f g w o d z \ s , h c bj
f g y d R x w g s \ g b w c n ` l _ o d b e g y e ^ w ] n ` y e ] s \ y f c b ` v h ^ \ ] p f g p ^ y .
'y c n g y _ s c ^ p ] g d b h _ c d b f g n /
c R f l :
Z ] p d g l f y s h a n ` w g s \ / _ w \ qj
` w g s \ .'y c n g y _ s c ^ p ] g d b h w c n ` l /
] n g l :
Z ] p d g l f y _ w g s g b c R x w g s \
c d b e g s w c n ` l / c d b e g s
] n g l .
c^ngbe c^ngye ]szRf_sgbe
Vw`\]n
V \ s ` s s ^ ^ n a w g w g b c ^ n g b e g y e c ^ n g y e ] s z Rj
f _ s g b e _ c b d w R g w ` s c d b f s d _ o f w g w g s c ^ w hj
d \ ] n h c b f g y d R u _ s g s g y e c ^ n g y e ] s z R f _ s g b e .
dpz_\fy'y c n g y _ s c ^ p ] g d b h _ c d b f g n :
f b c ^ n g b e g y e c ^ n g y e ] s z Rj
f _ s g b e _ w \ q ` w g s \ .'y c n g y _ s c ^ p ] g d b h c R f l :
f b c ^ n g b e g y e c ^ n g y e ] s z Rj
f _ s g b e s h a n ` w g s \ .
<od_s`fy ]szRf_sgbe , _cdbfgn
Xc\f]ocyfy
< o d _ s ` f y ] s z R f _ s g b e
X`wdubcbRyfy c s g p f g w g b c ^ p ] g d b _ \ s i b d n s ` n
t s z _ R v s z w d _ b ] d s f R s e .
e g y ` h k y ^ o g w d y z w d _ b ] d s f R s s ` n t b h ` g d w \ e
i l g b v R b v b \ ( L E D ) .
X n ` y b v p u y f y f h ` w j \ f g w R _ w g n s c o _ \ s w ` v \ nj
_ w f y f g n f y w ` g o e c w d . 1 5 ^ w c g q ` , w ` w d u bj
c b \ w R g s \ s h g o _ s g s y z o d _ s ` f y ] s z R f _ s g b e _ w
g y ` c \ b c d o f i s g s d h z _ \ f _ o ` y z w d _ b ] d s f R s .
X n ` w R ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` b g b E C O P R O , y z w dj
_ s ` g \ ] p \ f j p e _ w \ q ` w g s \ .
Tcw`wdubcbRyfy > d s g p f g w c s g y _ o ` b g b c ^ p ] g d b , _ oj j d \ ` s f t p f b h ` b \ L E D .
S e i t e 5 9dpz_\fyiw\d\fgpd\s 5 9
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 8 1 3 1 1 - V I / 1 7
Page 60 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) <od_s`fy ]szRf_sgbe , cRfl
Xc\f]ocyfy
< o d _ s ` f y ] s z R f _ s g b e
X`wdubcbRyfy c s g p f g w g b c ^ p ] g d b _ \ s i b d n s ` n](/img/1/47747/w960_47747-59.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) <od_s`fy ]szRf_sgbe , cRfl
Xc\f]ocyfy
< o d _ s ` f y ] s z R f _ s g b e
X`wdubcbRyfy c s g p f g w g b c ^ p ] g d b _ \ s i b d n s ` n")
<od_s`fy ]szRf_sgbe , cRfl
Xc\f]ocyfy
< o d _ s ` f y ] s z R f _ s g b e
X`wdubcbRyfy c s g p f g w g b c ^ p ] g d b _ \ s i b d n s ` n
t s z _ R v s z w d _ b ] d s f R s e .
e g y ` h k y ^ o g w d y z w d _ b ] d s f R s s ` n t b h ` g d w \ e
i l g b v R b v b \ ( L E D ) .
X n ` y b v p u y f y f h ` w j \ f g w R _ w g n s c o _ \ s w ` v \ nj
_ w f y f g n f y w ` g o e c w d . 1 5 ^ w c g q ` , w ` w d u bj
c b \ w R g s \ s h g o _ s g s y z o d _ s ` f y ] s z R f _ s g b e _ w
g y ` c \ b c d o f i s g s d h z _ \ f _ o ` y z w d _ b ] d s f R s .
X n ` w R ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` b g b E C O P R O , y z w dj
_ s ` g \ ] p \ f j p e _ w \ q ` w g s \ .
Tcw`wdubcbRyfy > d s g p f g w c s g y _ o ` b g b c ^ p ] g d b , _ oj j d \ ` s f t p f b h ` b \ L E D .
Yq`we sfis^wRse
Td\z_oe xl`q` sfis^wRse ]s\
cbdcq` xl`q`
V \ s g y ` s f i n ^ w \ s g l ` w c \ t s g q ` , g b s h g b ] Rj
` y g b v \ s z o g w \ c o ` g w x q ` w e s f i s ^ w R s e . T h g o e _ c b d b p ` o _ l e ` s c s d o j b h ` c d b f g s f R s , _ o ` b
o g s ` o j b h ` g b c b z w g y z w R f l f g n .
b \ v p b w a l g w d \ ] o e c o d c w e g l ` x l ` q ` s f i sj
^ w R s e g b h c R f l ] s z R f _ s g b e c d b b d R x b ` g s \ u \ s
g b h e w c \ t n g w e c b h ] n z b ` g s \ c R f l s d \ f g w d n
] s \ v w a \ n .
Z w f l g w d \ ] p c o d c y g y e x q ` y e s f i s ^ w R s e f g b c R f l ] n z \ f _ s c d b b d R x w g s \ u \ s g b n g b _ b c b h
] n z w g s \ f g y _ o f y .
Vw`\]n
f b c b z w g w R g w g y x q ` y s f i s ^ w R s e c d \ ` s c o ] n z w b v p u y f y f w o ^ s g s ] s g w \ ^ y _ _ o ` s ] s z Rj
f _ s g s . b \ s w d o f s ] b \ s c b g w ^ b p ` _ \ s f h _ c ^ yj
d l _ s g \ ] p v \ n g s a y s f i s ^ w R s e ] s \ o j \ o ` s h c bj ] s g n f g s g b g l ` x l ` q ` s f i s ^ w R s e .
f b f y _ w R b f g p d \ a y e g y e x q ` y e g s \ d \ n x w \ f w
w ` p ^ \ ] w e ] n z w f l _ s g \ ] p e v \ n c ^ s f y e , f w c w d Rj c g l f y f l f g p e d p z _ \ f y e g b h ] s z R f _ s g b e .
gcbvwRaw\e sfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
P g s ` c d b f v o ` b ` g s \ c s d s c n ` l s c o o ` s
n g b _ b _ w _ R s x q ` y , g o g w y c d b f g s g w h g \ ] p w c wj ` o d u w \ s g y e x q ` y e s f i s ^ w R s e v w ` w R ` s \ c ^ o b ` v \ s f i s ^ \ f _ o ` y . g c n d j w \ ] R ` v h ` b e g d s h _ s g \j f _ b p p z s ` n g b h . e w ] n z w x q ` y s f i s ^ w R s e w c \j g d o c w g s \ ` s c d b f v o ` w g s \ _ o ` b o ` s n g b _ b . f s
_ l d n ] s \ c s \ v \ n v w ` c d o c w \ ` s t d R f ] b ` g s \ f g y ` s u ] s ^ \ n f s e , s ^ ^ n c d o c w \ ` s _ w g s i o d bj
` g s \ ] s \ ` s c d b f v o ` b ` g s \ f g s c d b t ^ w c o _ w ` s
f h f g p _ s g s c s \ v \ ] q ` ] s z \ f _ n g l ` .'