BMW X5 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

Wyszukiwanie
Niniejszy rozdział zawiera dane techniczne oraz spis haseł, który pozwoli na szybkie znalezienie szukanych informacji.Online Edition for Part no. 01 40 2 969 799 - II/16

Dane techniczneWyposażenie samochoduW niniejszym rozdziale opisane są wszystkie
modele samochodów oraz wszystkie wyposa‐
żenia seryjne, krajowe a także seryjne, które
oferowane są dla danej serii samochodów. Z
tego powodu opisane zostały również te wer‐
sje wyposażenia, które ze względu na wybranewyposażenie specjalne lub wariant krajowy
mogą być niedostępne dla danego modelu.
Dotyczy to również funkcji i systemów związa‐
nych z bezpieczeństwem. Przy korzystaniu z
odpowiednich funkcji i systemów należy za‐
wsze przestrzegać przepisów obowiązujących
w danym kraju.
Wskazówka
Dane techniczne i specyfikacje zawarte w ni‐
niejszej instrukcji obsługi mają charakter przy‐
bliżony. Charakterystyczne dla danego modelu
dane mogą się różnić od tu podanych, np. ze
względu na wybrane wyposażenia specjalne,
wersję krajową lub procedury pomiarowe w da‐
nym kraju. Informacje na temat szczegółowych
wartości podane są w karcie rejestracyjnej sa‐mochodu, na tabliczkach informacyjnych po‐
jazdu lub można o nie zapytać w serwisie pro‐
ducenta, w innym wykwalifikowanym serwisie
lub w specjalistycznym warsztacie.
Dane w dowodzie rejestracyjnym samochodu
mają zawsze pierwszeństwo przed danymi za‐
wartymi w tej instrukcji obsługi.
Wymiary zewnęrzne
Wymiary zewnętrzne mogą różnić się w zależ‐
ności od modelu, wersji wyposażenia lub pro‐
cedur pomiarowych w danym kraju.
Podane wymiary wysokości nie uwzględniają
dodatkowych komponentów, jak np. antenydachowej, relingów dachowych czy spojlera.
Wymiary wysokości mogą się różnić, np. ze
względu na wybrane wyposażenie specjalne,
ogumienie, załadunek i wersję zawieszenia. BMW X5Szerokość z lusterkamimm2184Szerokość bez lusterekmm1938-1985Wysokośćmm1762Długośćmm4886Rozstaw kółmm2933Najmniejsza średnica zawracania Øm12,7Seite 302WyszukiwanieDane techniczne302
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 799 - II/16

Masy X5 xDrive35iMasa własna w stanie gotowości do jazdy, z ładun‐
kiem 75 kg, ze zbiornikiem paliwa napełnionym
w 90 %, bez wyposażenia dodatkowegokg2105Dopuszczalna masa całkowitakg2785Ładownośćkg715Dopuszczalny nacisk na oś przednią.kg1255Dopuszczalny nacisk na oś tylnąkg1570Dopuszczalne obciążenie dachukg100Pojemność bagażnikaLitry650-1870

X5 xDrive50iMasa własna w stanie gotowości do jazdy, z ładun‐
kiem 75 kg, ze zbiornikiem paliwa napełnionym
w 90 %, bez wyposażenia dodatkowegokg2250Dopuszczalna masa całkowitakg2930Ładownośćkg715Dopuszczalny nacisk na oś przednią.kg1345Dopuszczalny nacisk na oś tylnąkg1605Dopuszczalne obciążenie dachukg100Pojemność bagażnikaLitry650-1870

X5 sDrive25dMasa własna w stanie gotowości do jazdy, z ładun‐
kiem 75 kg, ze zbiornikiem paliwa napełnionym
w 90 %, bez wyposażenia dodatkowegokg2070Dopuszczalna masa całkowitakg2750Ładownośćkg715Dopuszczalny nacisk na oś przednią.kg1210Seite 303Dane techniczneWyszukiwanie303
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 799 - II/16

X5 sDrive25dDopuszczalny nacisk na oś tylnąkg1565Dopuszczalne obciążenie dachukg100Pojemność bagażnikaLitry650-1870

X5 xDrive25dMasa własna w stanie gotowości do jazdy, z ładun‐
kiem 75 kg, ze zbiornikiem paliwa napełnionym
w 90 %, bez wyposażenia dodatkowegokg2115Dopuszczalna masa całkowitakg2795Ładownośćkg715Dopuszczalny nacisk na oś przednią.kg1250Dopuszczalny nacisk na oś tylnąkg1570Dopuszczalne obciążenie dachukg100Pojemność bagażnikaLitry650-1870

X5 xDrive30dMasa własna w stanie gotowości do jazdy, z ładun‐
kiem 75 kg, ze zbiornikiem paliwa napełnionym
w 90 %, bez wyposażenia dodatkowegokg2145Dopuszczalna masa całkowitakg2825Ładownośćkg715Dopuszczalny nacisk na oś przednią.kg1290Dopuszczalny nacisk na oś tylnąkg1575Dopuszczalne obciążenie dachukg100Pojemność bagażnikaLitry650-1870Seite 304WyszukiwanieDane techniczne304
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 799 - II/16

X5 xDrive40dMasa własna w stanie gotowości do jazdy, z ładun‐
kiem 75 kg, ze zbiornikiem paliwa napełnionym
w 90 %, bez wyposażenia dodatkowegokg2185Dopuszczalna masa całkowitakg2865Ładownośćkg715Dopuszczalny nacisk na oś przednią.kg1320Dopuszczalny nacisk na oś tylnąkg1585Dopuszczalne obciążenie dachukg100Pojemność bagażnikaLitry650-1870

X5 M50d powered by BMW MMasa własna w stanie gotowości do jazdy, z ładun‐
kiem 75 kg, ze zbiornikiem paliwa napełnionym
w 90 %, bez wyposażenia dodatkowegokg2265Dopuszczalna masa całkowitakg2945Ładownośćkg715Dopuszczalny nacisk na oś przednią.kg1335Dopuszczalny nacisk na oś tylnąkg1610Dopuszczalne obciążenie dachukg100Pojemność bagażnikaLitry650-1870
Jazda z przyczepą
Podwyższona wartość masy przyczepy obo‐
wiązuje tylko dla samochodów z fabrycznie
montowaną instalacją haka holowniczego. X5 xDrive35iMasa przyczepy według homologacji WE. Szczegółowe informacje na temat możliwości zwięk‐
szenia masy można uzyskać w serwisie producenta, w innym wykwalifikowanym serwisie lub w
specjalistycznym warsztacie.Bez hamulcówkg750Seite 305Dane techniczneWyszukiwanie305
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 799 - II/16

X5 xDrive35iZ hamulcem na wzniesieniu do 12 %
Z hamulcem na wzniesieniu do 12 % i podwyższoną
masą przyczepykg
kg2700
3500Z hamulcem na wzniesieniu do 8 %
Z hamulcem na wzniesieniu do 8 % i podwyższoną
masą przyczepykg
kg2700
3500Maksymalne obciążenie zaczepu holowniczegokg140Minimalne obciążenie zaczepu holowniczegokg25Dopuszczalny nacisk na oś tylnąkg1755Dopuszczalna masa całkowitakg2885

X5 xDrive50iMasa przyczepy według homologacji WE. Szczegółowe informacje na temat możliwości zwięk‐
szenia masy można uzyskać w serwisie producenta, w innym wykwalifikowanym serwisie lub w
specjalistycznym warsztacie.Bez hamulcówkg750Z hamulcem na wzniesieniu do 12 %
Z hamulcem na wzniesieniu do 12 % i podwyższoną
masą przyczepykg
kg2700
3500Z hamulcem na wzniesieniu do 8 %
Z hamulcem na wzniesieniu do 8 % i podwyższoną
masą przyczepykg
kg2700
3500Maksymalne obciążenie zaczepu holowniczegokg140Minimalne obciążenie zaczepu holowniczegokg25Dopuszczalny nacisk na oś tylnąkg1790Dopuszczalna masa całkowitakg3030Seite 306WyszukiwanieDane techniczne306
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 799 - II/16

X5 sDrive25dMasa przyczepy według homologacji WE. Szczegółowe informacje na temat możliwości zwięk‐
szenia masy można uzyskać w serwisie producenta, w innym wykwalifikowanym serwisie lub w
specjalistycznym warsztacie.Bez hamulcówkg750Z hamulcem na wzniesieniu do 12 %kg2700Z hamulcem na wzniesieniu do 8 %kg2700Maksymalne obciążenie zaczepu holowniczegokg140Minimalne obciążenie zaczepu holowniczegokg25Dopuszczalny nacisk na oś tylnąkg1750Dopuszczalna masa całkowitakg2850

X5 xDrive25dMasa przyczepy według homologacji WE. Szczegółowe informacje na temat możliwości zwięk‐
szenia masy można uzyskać w serwisie producenta, w innym wykwalifikowanym serwisie lub w
specjalistycznym warsztacie.Bez hamulcówkg750Z hamulcem na wzniesieniu do 12 %kg2700Z hamulcem na wzniesieniu do 8 %kg2700Maksymalne obciążenie zaczepu holowniczegokg140Minimalne obciążenie zaczepu holowniczegokg25Dopuszczalny nacisk na oś tylnąkg1755Dopuszczalna masa całkowitakg2895

X5 xDrive30dMasa przyczepy według homologacji WE. Szczegółowe informacje na temat możliwości zwięk‐
szenia masy można uzyskać w serwisie producenta, w innym wykwalifikowanym serwisie lub w
specjalistycznym warsztacie.Bez hamulcówkg750Seite 307Dane techniczneWyszukiwanie307
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 799 - II/16

X5 xDrive30dZ hamulcem na wzniesieniu do 12 %
Z hamulcem na wzniesieniu do 12 % i podwyższoną
masą przyczepykg
kg2700
3500Z hamulcem na wzniesieniu do 8 %
Z hamulcem na wzniesieniu do 8 % i podwyższoną
masą przyczepykg
kg2700
3500Maksymalne obciążenie zaczepu holowniczegokg140Minimalne obciążenie zaczepu holowniczegokg25Dopuszczalny nacisk na oś tylnąkg1760Dopuszczalna masa całkowitakg2925

X5 xDrive40dMasa przyczepy według homologacji WE. Szczegółowe informacje na temat możliwości zwięk‐
szenia masy można uzyskać w serwisie producenta, w innym wykwalifikowanym serwisie lub w
specjalistycznym warsztacie.Bez hamulcówkg750Z hamulcem na wzniesieniu do 12 %
Z hamulcem na wzniesieniu do 12 % i podwyższoną
masą przyczepykg
kg2700
3500Z hamulcem na wzniesieniu do 8 %
Z hamulcem na wzniesieniu do 8 % i podwyższoną
masą przyczepykg
kg2700
3500Maksymalne obciążenie zaczepu holowniczegokg140Minimalne obciążenie zaczepu holowniczegokg25Dopuszczalny nacisk na oś tylnąkg1770Dopuszczalna masa całkowitakg2965Seite 308WyszukiwanieDane techniczne308
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 799 - II/16

X5 M50d powered by BMW MMasa przyczepy według homologacji WE. Szczegółowe informacje na temat możliwości zwięk‐
szenia masy można uzyskać w serwisie producenta, w innym wykwalifikowanym serwisie lub w
specjalistycznym warsztacie.Bez hamulcówkg750Z hamulcem na wzniesieniu do 12 %
Z hamulcem na wzniesieniu do 12 % i podwyższoną
masą przyczepykg
kg2700
3500Z hamulcem na wzniesieniu do 8 %
Z hamulcem na wzniesieniu do 8 % i podwyższoną
masą przyczepykg
kg2700
3500Maksymalne obciążenie zaczepu holowniczegokg140Minimalne obciążenie zaczepu holowniczegokg25Dopuszczalny nacisk na oś tylnąkg1795Dopuszczalna masa całkowitakg3045
Pojemności

LitryUwagaZbiornik paliwa, ok.85Jakość paliwa, patrz
strona 252Seite 309Dane techniczneWyszukiwanie309
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 799 - II/16

SuplementTutaj podawane są ewentualne aktualizacje do
instrukcji obsługi samochodu.
Zmiany po zakończeniu prac
redakcyjnych
W tych rozdziałach drukowanej instrukcji ob‐
sługi wprowadzono aktualizacje po zakończe‐
niu redakcji.▷Montaż systemów zabezpieczenia dzieci:
Na fotelu pasażera: Systemy zabezpiecze‐
nia dzieci tyłem do kierunku jazdy, patrz
strona 72.▷Jazda: Hamulec parkingowy, patrz
strona 80.▷Jazda: Hamulec parkingowy: Po przerwie
w zasilaniu, patrz strona 83.Seite 310WyszukiwanieSuplement310
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 799 - II/16