display BMW X5 2016 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

FjernlysassistentFjernlysassistent er slått på.
Fjernlys blir, avhengig av trafikksitua‐
sjonen, slått på og av automatisk.
For mer informasjon, se Fjernlysassistent, se
side 107.
Hastighetsregulering Systemet er slått på. Hastigheten, som
ble angitt med betjeningselementene
på rattet, holdes.
Automatic Hold Funksjonen er aktivert. Kjøretøyet hol‐
des selvstendig når det står i ro.
For mer informasjon, se Automatic
Hold, se side 75.
Blå lys
Fjernlys Fjernlys er slått på.
For mer informasjon, se Fjernlys, se
side 77.
Generelle lys Check-Control Minst en Check-Control-melding vises
eller er lagret.
Tekstmeldinger
Tekstmeldinger kombinert med et symbol i in‐
strumentkombinasjonen forklarer en Check-
Control-melding og har betydningen til kon‐
troll- og varsellampene.Supplerende tekstmeldinger
Mer informasjoner, f.eks. om årsaken til feilen
eller tilsvarende handlingsbehov, kan hentes
opp via Check-Control.
Ved presserende meldinger vises den supple‐
rende teksten automatisk i kontrolldisplayet.
Symboler
Avhengig av Check-Control-meldingen kan
følgende funksjoner velges.▷ "Bruksanvisning"
Vise ytterligere informasjoner om Check-
Control-meldingen i den integrerte bruks‐
anvisningen.▷ "Servicebestilling"
Kontakt en av produsentens servicepart‐
nere eller en annen kvalifisert servicepart‐
ner eller fagverksted.▷ "Mobile Care"
Ta kontakt med Mobil Service.
Skjul Check-Control-melding
Trykk knappen på blinklysspaken.
▷Enkelte Check-Control-meldinger vises
permanent og blir stående til feilen er utbe‐
dret. Ved flere feil samtidig vises meldin‐
gene etter hverandre.
Disse meldingene kan skjules i ca. 8 se‐
kunder. Deretter vises de igjen automatisk.▷Andre Check-Control-meldinger blir auto‐
matisk skjult etter ca. 20 sekunder. De for‐
blir lagret og kan vises igjen.Seite 92BetjeningVisning92
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 803 - II/16

Vise lagrede Check-Control-
meldinger
På kontrolldisplayet:1."Kjøretøyinformasjon"2."Kjøretøystatus"3. "Check Control"4.Velg tekstmelding.
Melding etter kjøreslutt
Bestemte meldinger som ble vist under kjøring
vises igjen når tenningen slås av.
Drivstoffvisning Kjøretøyhelling kan føre til
svingninger i visningen.
Avhengig av utstyr viser en pil
ved siden av bensinpumpe-
symboler på hvilken side av kjø‐
retøyet tankluken er.
Merknader til fylling av drivstoff, se side 224.
Turtallsmåler Unngå turtall i det røde varselfeltet under alleomstendigheter. I dette området avbrytes driv‐stofftilførselen for å beskytte motoren.
Motoroljetemperatur
▷Kald motor: Pekeren befin‐
ner seg på nedre tempera‐
turverdi. Kjør med moderat
turtall og hastighet.▷Normal driftstemperatur: Pe‐
keren befinner seg i midten
eller venstre halvdel v tem‐
peraturindikeringen.▷Varm motor: Pekeren befinner seg på øvre
temperaturverdi. I tillegg vises en Check-
Control-melding.
Kjølemiddeltemperatur
Hvis kjølemidlet, og dermed motoren, blir for
varmt vises en Check-Control-melding.
Kontroller kjølemiddelnivå.
Kilometer- og
dagskilometerteller
Indikator
▷Kilometerteller, pil 1.▷Dagskilometerteller, pil 2.
Vise/tilbakestille kilometer Trykk knapp.
▷Når tenningen er slått av vi‐
ses klokkeslett, utetempera‐
tur og kilometerteller.▷Når tenningen er slått på blir
dagskilometertelleren tilba‐
kestilt.
Utetemperatur
Hvis indikeringen synker til
+3 ℃ eller lavere høres et signal.
En Check-Control-melding vi‐
ses.
Det er økt fare for at veien er
glatt.
Seite 93VisningBetjening93
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 803 - II/16

ADVARSEL
Selv ved temperaturer over +3 ℃ kan det
være økt fare for glatthet, f.eks. på broer eller
veiavsnitt i skyggen. Fare for ulykker. Tilpass
kjøremåten til værforholdene ved lave tempe‐
raturer.◀
Klokkeslett Klokkeslettet vises nede i instru‐
mentkombinasjonen.
Klokkeslettet kan stilles på kon‐
trolldisplayet.
Dato Dato vises i kjørecomputeren.
Dato og datoformat kan stilles
på kontrolldisplayet.
Rekkevidde Visning Ved en lav rekkevidde:▷En Check-Control-melding
vises kort.▷I kjørecomputeren vises den
resterende rekkevidden.▷Ved dynamisk kjøremåte, f.eks. rask kjøring
i svinger, er motorfunksjonen ikke alltid si‐
kret.
Under en rekkevidde på ca. 50 km vises
Check-Control-meldingen permanent.
OBS
Ved en rekkevidde på under 50 km kan
motoren ikke lenger forsynes med tilstrekkelig
drivstoff. Motorfunksjoner er ikke lenger sikret.
Det er fare for materielle skader. Fyll drivstoff i
tide.◀
Vis rekkevidde
Avhengig av utførelse kan rekkevidden også
vises som stolpevisning i instrumentkombina‐
sjonen.1."Innstillinger"2."Infodisplay"3."Analoge tilleggsdisplayer"
Med navigasjonssystem: Rekkevidde ved aktiv målføring
Ved tilsvarende utførelse vises
den resterende rekkevidden til
målet blir nådd ved aktivert mål‐
føring.
Aktuelt forbruk
Indikator Avhengig av utstyr kan det aktu‐
elle drivstofforbruket vises i in‐
strumentkombinasjonen. Du kan
kontrollere hvor økonomisk eller
miljøvennlig du kjører.
Vise aktuelt forbruk
1."Innstillinger"2."Infodisplay"3."Analoge tilleggsdisplayer"
Stolpevisningen for det aktuelle forbruket vises
i instrumentkombinasjonen.
Energigjenvinning
Indikator Bevegelsesenergi fra kjøretøyet
blir i Skyvedrift gjort om til elek‐
trisk energi. Kjøretøybatteriet
Seite 94BetjeningVisning94
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 803 - II/16

blir delvis ladet opp og drivstofforbruket kan
reduseres.
Servicebehov
Prinsipp Kjørestrekning eller tid til neste vedlikehold vi‐
ses kort i instrumentkombinasjonen etter at
tenningen slås på.
Det aktuelle servicebehovet kan leses ut av
fjernkontrollen av en servicerådgiver.
Indikator
Detaljerte informasjoner om
servicebehovet
Nærmere informasjon om vedlikeholdsomfan‐
get kan vises i kontrolldisplayet.1."Kjøretøyinformasjon"2."Kjøretøystatus"3. "Servicebehov"
Nødvendige vedlikeholdsomfang og evt.
lovpålagte undersøkelser vises.4.Velg oppføring for å se nærmere informa‐
sjoner.
Symboler
Sym‐
bolerBeskrivelseService er aktuelt ikke nødvendig.Vedlikehold eller lovpålagt undersø‐
kelse er snart nødvendig.Frist for service er overskredet.
Legg inn frister
Legg inn frister for lovpålagte undersøkelser.
Forsikre deg om at dato og klokkeslett er stilt
inn rett i kjøretøyet.
På kontrolldisplayet:1."Kjøretøyinformasjon"2."Kjøretøystatus"3. "Servicebehov"4."Kjøretøykontroll (PKK)"5."Dato:"6.Foreta innstillinger.7.Bekreft.
Dato som ble lagt inn blir lagret.
Automatisk servicevarsel Data om vedlikeholdstilstand eller lovpålagte
undersøkelser av kjøretøyet blir automatisk
overført til servicepartneren før det blir aktuelt.
Det kan kontrolleres når servicepartneren ble
informert.
På kontrolldisplayet:
1."Kjøretøyinformasjon"2."Kjøretøystatus"3."Alternativer" hentes opp.4."Siste Teleservice-anrop"
Servicehistorikk
Generelt Vedlikehold utføres hos en av produsentens
servicepartnere eller en annen kvalifisert servi‐
cepartner eller fagverksted. Gjennomført vedli‐
kehold blir lagret i kjøretøydataene, se
side 247.
Oppførte vedlikehold kan vises i kontrolldi‐
splayet. Funksjonen er tilgjengelig så snart et
vedlikehold ble ført opp i kjøretøydataene.
Vise servicehistorikk På kontrolldisplayet:
1."Kjøretøyinformasjon"2."Kjøretøystatus"Seite 95VisningBetjening95
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 803 - II/16

▷Ved jernbaneoverganger, kjørefeltmerkin‐
ger og andre situasjoner som ville gjøre
oppmerksom på et forbikjøringsforbud
uten skilt.
Merknader
Hastighetsbegrensninger og forbikjøringsfor‐
bud for tilhengerdrift vises ikke.
ADVARSEL
Systemet fritar ikke fra det personlige an‐
svaret for å bedømme sikkerheten og trafikksi‐
tuasjonen rett. Fare for ulykker. Tilpass kjøre‐
måten til trafikkforholdene. Følg med trafikken
og grip inn aktivt i situasjoner som krever det.◀
Oversikt
Kamera
Kameraet befinner seg i området til det innven‐
dige speilet.
Hold frontruten ren og fri i området foran det
innvendige speilet.
Slå på/av
På kontrolldisplayet:
1."Innstillinger"2."Infodisplay"3."Fartsgrenseinfo"
Hvis Speed Limit Info er slått på, kan denne vi‐
ses med kjørecomputeren på info-displayet i
instrumentkombinasjonen.
Forbikjøring forbudt vises sammen med inn‐
koblet Speed Limit Info.
Indikator
I instrumentkombinasjonen vises følgende:
Speed Limit Info Den gjeldende hastighetsgren‐
sen.
Hastighetsgrense opphevet - for
tyske motorveier.
Speed Limit Info ikke tilgjenge‐
lig.
Speed Limit Info kan også vises i Head-Up-di‐
splayet.
Forbikjøring forbudt-indikering Forbikjøringsforbud.
Forbikjøringsforbud opphevet.
Forbikjøring forbudt kan også vises i Head-Up-
displayet.
Grensene til systemet
Funksjonen kan i f.eks. følgende situasjoner
være innskrenket og evt. vise noe feil:▷Ved sterk tåke, regn eller snøfall.▷Når skilt er helt eller delvis tildekket av
gjenstander, klebemerker eller maling.▷Ved tett kjøring bak kjøretøyet foran.▷I kraftig motlys og sterke refleks.▷Hvis frontruten foran det innvendige speilet
er dugget, tilsmusset eller tildekket med
klistremerker etc.Seite 97VisningBetjening97
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 803 - II/16

▷På grunn av mulig feilregistrering av kame‐
raet.▷Hvis hastighetsgrensene som er lagret i
navigasjonssystemet er feil.▷I områder som det ikke tas hensyn til i navi‐
gasjonssystemet.▷Ved avvik til navigasjonen, f.eks. på grunn
av endret veiføring.▷Ved forbikjøring av busser eller lastebiler
med hastighetsklistremerker.▷Hvis trafikkskilt ikke tilsvarer standarden.▷Under kalibreringsprosessen til kameraet
umiddelbart etter utlevering av kjøretøyet.▷Ved registrering av skilt som gjelder for en
parallellgående gate.
Valglister i
instrumentkombinasjonen
Prinsipp Avhengig av utstyr kan følgende vises og be‐
tjenes med knappene og fingerhjulet på rattet
og visningene i instrumentkombinasjonen og
Head-Up-displayet:
▷Aktuell lydkilde.▷Repetisjon med telefonen.▷Aktivere talestyringssystemet.
Indikator
Avhengig av utstyr kan listen i instrumentkom‐
binasjonen avvike fra illustrasjonen.
Aktiver liste og foreta innstillinger
Vri på fingerhjulet på høyre side av rattet for å
aktivere den tilsvarende listen.
Velg ønsket innstilling med fingerhjulet og be‐
kreft med å trykke fingerhjulet.
Kjørecomputer
Visninger i Info-displayet Informasjonene til kjørecompu‐
teren vises i info-displayet i in‐
strumentkombinasjonen.
Hente fram informasjoner i info-
displayet
Trykk knappen på blinklysspaken.
Informasjoner vises i info-displayet til instru‐
mentkombinasjonen.
Seite 98BetjeningVisning98
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 803 - II/16

Oversikt over informasjonenVed å trykke knappen på blinklysspaken gjen‐
tatte ganger vises følgende informasjoner på
info-displayet:▷Rekkevidde.▷Gjennomsnittlig forbruk, drivstoff.▷Aktuelt forbruk, drivstoff.▷Gjennomsnittshastighet.▷Dato.▷Speed Limit Info.▷Ankomsttid.
Ved aktiv målføring i navigasjonssystemet.▷Avstand til målet.
Ved aktiv målføring i navigasjonssystemet.▷Kompassvisning ved navigasjonssystem.▷ECO PRO bonusrekkevidde.
Velg informasjon Avhengig av utrustning kan man velge hvilken
informasjon kjørecomputeren skal vise i infodi‐
splayet til kombi-instrumentet.
På kontrolldisplayet:
1."Innstillinger"2."Infodisplay"3.Velg ønsket informasjon.
Innstillingen blir lagret for profilen som brukes
for tiden.
Informasjoner i detalj
Rekkevidde
Viser den forutsette rekkevidden med drivstof‐
fet som er igjen.
Blir regnet ut med hensyn til kjøremåten over
de siste 30 km.
Gjennomsnittsforbruk Gjennomsnittsforbruket blir beregnet for den
tiden motoren går.
Gjennomsnittsforbruket blir beregnet for den
kjørte strekningen siden siste tilbakestilling av
kjørecomputeren.
Gjennomsnittshastighet Ved beregning av gjennomsnittshastigheten
blir det ikke tatt hensyn til en stillstand med
manuelt deaktivert motor.
Tilbakestille gjennomsnittsverdier
Hold knappen på blinklysspaken trykt.
Avstand til målet
Den resterende avstanden til kjøremålet vises,
hvis et mål ble angitt i navigasjonssystemet før
start av turen.
Avstanden til målet blir tatt over automatisk.
Ankomsttid Den forutsette ankomsttiden vi‐ses, hvis et mål ble angitt i navi‐
gasjonssystemet før start av tu‐
ren.
Forutsetning er at klokkeslettet
er stilt riktig.
Speed Limit Info Se kapittel Speed Limit Info for mer informa‐
sjon.
Seite 99VisningBetjening99
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 803 - II/16

KompassMed navigasjonssystem: Kom‐
passvisning i kjøreretning.
Reise-kjørecomputer To typer kjørecomputere er tilgjengelig.▷"Kjørecomputer": Verdier kan tilbakestilles
så ofte du vil.▷"Kjørecomputer for reise": Verdier gir en
oversikt over den aktuelle turen.
Tilbakestille reise-kjørecomputer
På kontrolldisplayet:
1."Kjøretøyinformasjon"2."Kjørecomputer for reise"3."Tilbakestill": Alle verdier blir tilbakestilt.
"Automatisk tilbakestilling": Alle verdier blir
tilbakestilt etter ca. 4 timer kjøretøystans.
Visning i kontrolldisplayet
Vis kjørecomputer eller reise-kjørecomputer i
kontrolldisplayet.
1."Kjøretøyinformasjon"2."Kjørecomputer" eller "Kjørecomputer for
reise"
Tilbakestille forbruk eller hastighet
På kontrolldisplayet:
1."Kjøretøyinformasjon"2."Kjørecomputer"3."Forbruk" eller "Hastighet"4."Ja"Sportvisninger
Prinsipp I kontrolldisplayet kan, med tilsvarende utstyr,
den aktuelle verdien for effekt og turtall vises.
Vise sportsvisninger på
kontrolldisplayet1."Kjøretøyinformasjon"2."Sportsdisplayer"
Hastighetsvarsel
Prinsipp Visning av hastigheten som varsel skal utgis
hvis blir nådd.
Nytt varsel, hvis den innstilte hastigheten un‐
derskrides en gang med min. 5 km/t.
Vis, still inn eller endre
hastighetsvarsel
På kontrolldisplayet:
1."Innstillinger"2."Hastighet"3."Varsling ved:"4.Vri kontroller til ønsket hastighet vises.5.Trykk kontrolleren.
Hastighetsvarsel lagres.
Aktivere/deaktivere hastighetsvarsel
På kontrolldisplayet:
1."Innstillinger"2."Hastighet"3."Varsling"4.Trykk kontrolleren.Seite 100BetjeningVisning100
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 803 - II/16

Overta aktuell hastighet som
hastighetsvarsel
På kontrolldisplayet:1."Innstillinger"2."Hastighet"3."Bruk aktuell hastighet"4.Trykk kontrolleren.
Den aktuelt kjørte hastigheten er lagret
som hastighetsvarsel.
Innstillinger i
kontrolldisplayet
Klokkeslett
Still inn tidssone
1."Innstillinger"2."Klokkeslett/dato"3."Tidssone:"4.Velg ønsket tidssone.
Tidssonen blir lagret.
Still inn klokkeslett
1."Innstillinger"2."Klokkeslett/dato"3."Klokkeslett:"4.Vri kontrolleren til de ønskede timene vi‐
ses.5.Trykk kontrolleren.6.Vri kontrolleren til ønskede minutter vises.7.Trykk kontrolleren.
Klokkeslettet lagres.
Still inn klokkeslett-format
1."Innstillinger"2."Klokkeslett/dato"3."Format:"4.Velg ønsket format.Klokkeslett-formatet lagres.
Automatisk tidsinnstilling Avhengig av utførelse blir klokkeslett, dato og
evt. tidssonen oppdatert automatisk.1."Innstillinger"2."Klokkeslett/dato"3."Automatisk tidsinnstilling"
Dato
Still inn dato
1."Innstillinger"2."Klokkeslett/dato"3."Dato:"4.Vri kontrolleren til den ønskede dagen vi‐
ses.5.Trykk kontrolleren.6.Foreta innstillingen for måned og år tilsva‐
rende.
Datoen blir lagret.
Still inn datoformat
1."Innstillinger"2."Klokkeslett/dato"3."Format:"4.Velg ønsket format.
Datoformatet blir lagret.
Språk
Still inn språk
Still inn språk i kontrolldisplayet:
1."Innstillinger"2."Språk/enheter"3."Språk:"4.Velg ønsket språk.
Innstillingen blir lagret for profilen som brukes
for tiden.
Seite 101VisningBetjening101
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 803 - II/16

Still inn taledialogTaledialog for talestyringssystemet, se
side 25.
Måleenheter
Still inn måleenheter Still inn måleenhet for forbruk strekning/
distanse og temperatur:1."Innstillinger"2."Språk/enheter"3.Velg ønsket menypunkt.4.Velg ønsket enhet.
Innstillingen blir lagret for profilen som brukes
for tiden.
Lysstyrke
Still inn lysstyrke
Still inn lysstyrken til kontrolldisplayet:
1."Innstillinger"2."Kontrolldisplay"3."Lysstyrke"4.Vri kontrolleren til ønsket lysstyrke er nådd.5.Trykk kontrolleren.
Innstillingen blir lagret for profilen som brukes
for tiden.
Avhengig av lysforholdene er lysstyrkeregule‐
ringen evt. ikke merkbar umiddelbart.
Aktivere/deaktivere visning av aktuell
kjøretøyposisjon
Hvis GPS-lokalisering er aktivert, kan den aktu‐
elle kjøretøyposisjonen vises i BMW Connec‐
tedDrive-appen eller i ConnectedDrive-kunde‐
portalen.
1."Innstillinger"2."GPS-sporing"3."GPS-sporing"Head-Up-display
Prinsipp
Systemet projiserer viktige informasjoner i synsfeltet til sjåføren, f.eks. hastigheten.
Sjåføren kan få med seg informasjoner uten å
ta blikket av veien.
Merknader Følg merknadene til rengjøring av Head-Up-di‐
splayet, se side 266.
Oversiktno
Synligheten til displayet
Synligheten til visningen i Head-Up-displayet
blir påvirket av følgende faktorer:
▷Visse sittestillinger.▷Gjenstander på dekslet til Head-Up-di‐
splayet.▷Solbriller med spesielle polarisasjonsfilter.▷Vår veibane.▷Ugunstige lysforhold.
Hvis bildet vises forvrengt, må man få kontrol‐
lert grunninnstillingen hos en av produsentens
servicepartnere eller en annen kvalifisert servi‐
cepartner eller fagverksted.
Slå på/av
1."Innstillinger"2."Head-up display"3."Head-up display"Seite 102BetjeningVisning102
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 803 - II/16