BMW X5 2016 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

Hjälp vid fel på bilenBilens utrustningI detta kapitel beskrivs alla standardutföran‐
den, landsutföranden och extrautrustningar
som finns i modellserien. Därför beskrivs även
utrustning som inte är tillgängligt för ett fordon
t.ex. på grund av vald extrautrustning eller
landsutförande. Det gäller även säkerhetsrele‐
vanta funktioner och system. Om motsvarande
funktioner och system används ska de gäl‐
lande nationella bestämmelserna beaktas.
Varningsblinker
Knappen sitter i mittkonsolen.
Intelligent nödanrop PrincipVia det här systemet så går det att utfärda ett
nödanrop i nödsituationer.
Allmänt
Tryck endast i nödfall på SOS-knappen.
Även om ett nödanrop via BMW inte är möjligt,
kan det hända att ett nödanrop till ett offentligt
larmnummer kopplas upp. Det beror bland an‐
nat på respektive mobilnät och landets lagstift‐
ning.
Av tekniska skäl finns det ingen garanti för att
nödanropet fungerar vid ogynnsamma villkor.
Översikt
SOS-knapp på innertaket
Förutsättningar
▷SIM-kortet som är integrerat i fordonet är
aktiverat.▷Radioläget är tillkopplat.▷Nödanropssystemet är funktionsklart.
Utlösa nödanrop
1.Öppna täckkåpan genom att trycka lätt på
den.2.Tryck på SOS-knappen tills LED:en på
knappen lyser grönt.▷LED: En lyser grönt: Ett nödanrop har lösts
ut.
Om frågan om nödanropet ska avbrytas
kommer upp på displayen kan nödanropet
avbrytas.
Om det är möjligt, bör du vänta i bilen, tills
samtalet har kopplats upp.▷LED:en blinkar grönt när förbindelsen till
larmnumret har kopplats upp.
Vid ett nödanrop via BMW så överförs data
för att underlätta de nödvändiga rädd‐
ningsåtgärderna till larmcentralen. Till ex‐
empel fordonets aktuella position om det
går att bestämma den. Om larmcentralen
inte får något svar på sina frågor, inleds au‐
tomatiskt räddningsåtgärder.Seite 261Hjälp vid fel på bilenMobilitet261
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 784 - II/16

▷Om LED:en blinkar grönt, men nödanrops‐
centralen inte går att höra via högtalarna,
kan det dock hända att nödanropscentra‐
len hör dig.
Automatisk utlösning av nödsamtal
I vissa situationer utlöses ett nödanrop auto‐matiskt efter en svår kollision. Det automatiska
nödsamtalet påverkas inte av om SOS-knap‐
pen trycks.
Mobil service
Beredskap
Den mobila servicen kan i många länder nås dygnet runt per telefon. Vid ett fel på bilen får
du hjälp där.
Hjälp vid fel För att få hjälp vid fel på bilen kan du via iDrive
visa telefonnumret eller direkt koppla upp en
förbindelse till den mobila servicen.
Varningstriangel
1.Fäll upp täckkåpan i vänster sidoklädsel.2.Lyft varningstriangeln något och dra ut den
i riktning mot kupén.
Förbandsväska
Anvisning Vissa artiklar har begränsad hållbarhet.
Kontrollera därför innehållet regelbundet och
byt ut artiklar där sista förbrukningsdatum har
gått ut.
Förvaring
1.Fäll upp täckkåpan i vänster sidoklädsel.2.Ta ut förbandsväskan.Seite 262MobilitetHjälp vid fel på bilen262
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 784 - II/16

StarthjälpAllmänt
Om batteriet är urladdat kan motorn startas
med en annan bils batteri med hjälp av två
startkablar. Använd därvid endast startkablar
med helisolerade polklämmor.
Anvisningar FARA
Om man rör vid spänningsledande kom‐
ponenter kan man få en elstöt. Risk för per‐
sonskador eller livsfara. Rör inga komponenter,
som kan stå under spänning.◀
För att undvika personskador eller skador på
bilarna, måste anvisningarna följas exakt.
Förberedelse OBSERVERA
Vid karosserikontakt mellan de båda for‐
donen kan det uppkomma en kortslutning un‐
der starthjälpen. Risk för materiella skador.
Kontrollera att det inte finns någon karosseri‐
kontakt.◀1.Kontrollera att batteriet i den andra bilen
har 12 volts spänning. Uppgifter om spän‐
ningen finns på batteriet.2.Stäng av motorn i den strömgivande bilen.3.Koppla från strömförbrukare i båda bilarna.
Spänningsuttag för starthjälp
VARNING
Vid anslutning av hjälpstartkabel kan det
uppkomma gnistbildning vid en felaktig ord‐
ningsföljd. Risk för personskador. Iaktta korrekt
ordningsföljd vid anslutning.◀
Spänningsuttaget för starthjälp i motorrummet
fungerar som batteriets pluspol.
Som batteriets minuspol fungerar karosserij‐
ord eller en speciell mutter.
Anslutning av startkablar
1.Fäll upp locket på BMW spänningsuttaget
för starthjälp.2.Anslut plusstartkabelns ena polklämma till
batteriets pluspol eller det motsvarande
spänningsuttaget för starthjälp i den
strömgivande bilen.3.Anslut den andra polklämman till batteriets
pluspol eller till det motsvarande spän‐
ningsuttaget för starthjälp i bilen som ska
startas.4.Anslut minusstartkabelns ena polklämma
till batteriets minuspol eller motsvarande
motor- eller karosserijord i den strömgi‐
vande bilen.5.Anslut den andra polklämman till batteriets
minuspol eller motsvarande motor- eller
karosserijord i bilen som ska startas.Seite 263Hjälp vid fel på bilenMobilitet263
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 784 - II/16

Start av motornStartgas får inte användas vid start av motorn.1.Starta motorn i den strömgivande bilen och
låt den gå med högt tomgångsvarvtal i nå‐
gra minuter.
Om bilen som ska startas har dieselmotor:
Låt motorn i den strömgivande bilen gå i ca
10 minuter.2.Starta motorn i den andra bilen som van‐
ligt.
Om motorn inte startar, får startförsöket
upprepas först efter några minuter, så att
det urladdade batteriet kan få ström.3.Låt båda motorerna gå i några minuter.4.Ta bort startkablarna i omvänd ordning.
Låt vid behov kontrollera och ladda batteriet.
Startbogsering och
bogsering
Anvisning VARNING
Pga. systemgränserna kan det uppstå fel
på enskilda funktioner vid bogsering med Intel‐
ligent Safety-systemen aktiverade, t.ex. krock‐
varning med bromsfunktion. Risk för olyckor.
Frånkoppla alla Intelligent Safety-system före
bogsering.◀
Transportera fordonet
Anvisning
Fordonet får inte bogseras.
OBSERVERA
Vid bogsering av fordonet med ena axeln
upplyft kan fordonet skadas. Risk för materiella
skador. Fordonet får endast transporteras på
ett flak.◀
Bärgningsbil
Fordonet får endast transporteras på ett flak.
OBSERVERA
När fordonet lyfts i bogseröglan, kaross-
eller chassidelar kan det uppkomma skador på
fordonsdelar. Risk för materiella skador. Lyft
fordonet med lämpliga anordningar.◀
Är bogseröglan fastskruvad fram får den en‐
dast användas till rangering.
Knuffa fordonet För att flytta fordonet bort från ett riskområde
ska man vid behov låsa upp växellådsspärren elektroniskt, se sid 84.
Bogsering av andra bilar
Anvisningar VARNING
Om dragfordonets tillåtna totalvikt är
mindre än det bogserade fordonets kan bog‐
seröglan slitas av eller så blir köregenskaperna
okontrollerbara. Risk för olyckor! Kontrollera
att dragfordonets totalvikt är högre än det bog‐
serade fordonets vikt.◀
OBSERVERA
Vid en felaktig fastsättning av bogser‐
stången eller boglserlinan kan det uppkomma
skador på andra fordonsdelar. Risk för materi‐
ella skador. Fäst bogserstången eller bogserli‐
nan korrekt i bogseröglan.◀
Seite 264MobilitetHjälp vid fel på bilen264
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 784 - II/16

▷Tänd varningsblinkern, om detta är före‐
skrift.▷Om elsystemet är helt ur funktion i bilen
som ska bogseras och varningsblinkern
inte kan tändas, måste man på annat sätt
markera att bogsering pågår, t ex med en
skylt eller varningstriangeln i bakrutan.
Bogserstång
Stången ska kopplas till bogseröglorna
på samma sida på båda bilarna.
Om bogserstången inte kan kopplas till samma
sida på båda bilarna, måste du tänka på föl‐
jande:
▷Frigången mellan bilarna blir begränsad i
kurvor.▷En snett anbragt bogserstång medför
asymmetriska sidokrafter.
Bogserlina
Kontrollera att bogserlinan är spänd när den
dragande bilen startar.
Använd nylonlinor eller nylonband med god
elasticitet vid bogseringen.
Bogserögla
Allmänt
Förvara alltid den fastskruvbara bogseröglan i
bilen.
Bogseröglan kan skruvas fast fram eller bak på
din bil.
Bogseröglan ligger tillsammans med bilens
verktygssats, se sid 251, i bagageutrymmet.
Anvisningar
OBSERVERA
Om bogseröglan inte används på rätt sätt
uppstår skador på fordonet eller på bogserög‐
lan. Risk för materiella skador. Observera an‐
visningarna om hur bogseröglan ska använ‐
das.◀
Användning av bogseröglan:▷Använd endast bogseröglan som hör till bi‐
len och skruva in den hårt till ändläget.▷Bogseröglan får endast användas till bog‐
sering på asfalterade vägar.▷Är bogseröglan fastskruvad fram får den
endast användas till rangering.▷Bogseröglan får inte utsättas för sidobe‐
lastningar, t ex genom att bilen lyfts upp vid
bogseröglan.
Gänga för bogserögla
Tryck på skyddets markering för att trycka ut
den.
Startbogsering
Steptronic-växellåda
Skjut inte igång bilen.
På grund av växellådan kan motorn inte startas
genom igångbogsering.
Låt åtgärda orsaken till att motorn inte kunde
startas.
Seite 265Hjälp vid fel på bilenMobilitet265
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 784 - II/16

BilvårdBilens utrustning
I detta kapitel beskrivs alla standardutföran‐
den, landsutföranden och extrautrustningar
som finns i modellserien. Därför beskrivs även
utrustning som inte är tillgängligt för ett fordon
t.ex. på grund av vald extrautrustning eller
landsutförande. Det gäller även säkerhetsrele‐
vanta funktioner och system. Om motsvarande
funktioner och system används ska de gäl‐
lande nationella bestämmelserna beaktas.
Biltvätt Allmänt
Ta regelbundet bort främmande föremål, som
t.ex. löv, vid öppen motorhuv i området under
frontrutan.
På vintern bör bilen tvättas oftare. Smuts och
vägsalt kan förorsaka skador på bilen.
Ång- och högtryckstvätt
Anvisningar OBSERVERA
Vid rengöring med högtryckstvätt kan ett
alltför högt tryck eller för höga temperaturer
skada olika komponenter. Risk för materiella
skador. Se till att hålla ett tillräckligt avstånd
och inte spola för länge på samma ställe. Ob‐
servera högtryckstvättens bruksanvisning.◀
Avstånd och temperatur▷Maximal temperatur: 60 ℃.▷Minsta avstånd till sensorer, kameror, tät‐
ningar: 30 cm.▷Minsta avstånd till glastak: 80 cm.Automatiska tvättanläggningar eller
automattvättar
Anvisningar OBSERVERA
Vid felaktig användning av tvättanlägg‐
ningar eller automattvättar kan skador uppstå
på fordonet. Risk för materiella skador. Obser‐
vera följande anvisningar:▷Använd i första hand tvättanläggningar
utan borstar för att undvika lackskador.▷Kontrollera innan du kör in i tvättanlägg‐
ningen eller automattvätten att fordonet
inte är för stort.▷Undvik tvättanläggningar och automattvät‐
tar vars styrskenor är högre än 10 cm så att
skador på karossen undviks.▷Observera den maximala däckbredden i
styrskenorna så att däck och fälgar inte
skadas.▷Fäll in ytterbackspeglarna så att de inte
skadas.▷Avaktivera ev. regnsensorn för att undvika
skador på torkarsystemet.◀
I vissa fall kan stöldlarmet utlösas ofrivilligt på
grund av kupéskyddet. Observera anvisning‐
arna för att undvika ofrivilligt larm, se sid 44.
För att minska antalet felvarningar från PDC
kan du vid behov stänga av den automatiska
aktiveringen av PDC vid hinder som har regi‐
strerats, t.ex. i automattvättar, se sid 162.
Inkörning i en tvättanläggning
Utför följande steg för att fordonet ska kunna
rulla in i tvättanläggningen:
1.Kör in i tvättanläggningen.2.Ställ växelväljaren i läge N.3.Avaktivera Automatic Hold, se sid 75.Seite 266MobilitetBilvård266
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 784 - II/16

4.Lossa parkeringsbromsen.5.Stäng av motorn.
Tändningen förblir påslagen på detta sätt
och ett Check-Control-meddelande visas.
OBSERVERA
Växelväljarläget P läggs i automatiskt
när tändningen slås av. Risk för materiella
skador. Slå inte av tändningen i automatt‐
vättar.◀
Bilen kan inte låsas utifrån i växelväljarläge N.
Vid försök att låsa fordonet så ljuder en signal.
Till motorstart:
1.Trampa på bromsen.2.Tryck på start-/stoppknappen.
Tryckning på start-/stopp-knappen utan att
trampa på bromsen slår ifrån tändningen.
Växelväljarposition
Växelväljarposition P läggs automatiskt i:
▷När tändningen kopplas från.▷Efter ca 15 minuter.
Strålkastare
▷Gnid dem inte torra och använd inga starka
rengöringsmedel.▷Blöt upp fastsittande smuts, t ex insekter,
med schampo och tvätta av med vatten.▷Använd helst avisningsspray i stället för is‐
skrapa.
Efter biltvätten
Bromsa ett par gånger för att värma upp och
torka bromsarna efter biltvätten, så bromsarna
fungerar på rätt sätt och bromsskivorna inte
korroderar.
Ta bort rester från rutan helt för att undvika att
sikten påverkas och för att reducera ljud från torkarna och förslitning av torkarbladen.
Bilvård
Bilvårdsprodukter BMW rekommenderar att du använder bil‐
vårdsprodukter och rengöringsmedel från
BMW.
VARNING
Rengöringsmedel kan innehålla farliga
och hälsovådliga substanser. Risk för persons‐
kador. Öppna dörrar eller fönster vid invändig
rengöring av bilen. Använd endast medel, som
är avsedda för rengöring av bilen. Observera
anvisningarna på förpackningen.◀
Billackering
Regelbunden skötsel ökar säkerheten och bi‐
behåller värdet. Yttre faktorer i områden med
förhöjd luftförorening eller naturliga förore‐
ningar, som t.ex. kåda eller pollen, kan påverka
billackering. Rätta därför skötseln av bilen efter
detta.
Aggressiva ämnen, t.ex. utrinnande bränsle,
olja, fett eller fågelspillning, ska genast avlägs‐
nas för att förändringar och missfärgningar av
lacken ska förhindras.
Lädervård
Damma ofta av lädret med en dammtrasa eller
dammsugare.
Damm och smuts som tränger in i lädrets porer
och veck förorsaka slitage och gör lädret
sprött.
För att undvika fläckar, t.ex. från kläder som fäl‐
ler, bör lädret rengöras och behandlas ungefär
varannan månad.
Ljust skinn bär tvättas oftare eftersom all
smuts syns tydligare.
Använd speciellt lädermedel som skyddar mot
smuts och fett.
Lämpliga bilvårdsprodukter finns hos tillverka‐
rens servicepartners eller en annan kvalificerad
servicepartner eller en kvalificerad fackverk‐
stad.Seite 267BilvårdMobilitet267
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 784 - II/16

Skötsel av stolklädslarDammsug klädslarna regelbundet.
Använd en mjuk svamp eller en mikrofiberduk
och ett lämpligt rengöringsmedel för att ta bort
fläckar.
Rengör hela ytan på stolarna fram till söm‐
marna. Gnid inte för hårt.
OBSERVERA
Öppnade kardborreförslutningar på klä‐
der kan skada stolsklädslar. Risk för materiella
skador. Kontrollera att kardborrbanden inte
hänger löst.◀
Vård av speciella delar
Lättmetallfälgar
Vid rengöring av fordonet får endast neutrala
fälgrengörare med ett pH-värde på 5 till 9 an‐
vändas. Använd inga hårda och/eller skurande
rengöringsmedel eller ångstrålare över 60 ℃.
Beakta tillverkarens anvisningar.
Aggressiva, syrahaltiga eller alkaliska rengör‐
ingsmedel kan förstöra skyddsskiktet hos intill‐
iggande detaljer, som t.ex. bromsskivan.
Förkromade ytor
Rengör noggrant delar, som t ex kylargrill och
dörrhandtag med mycket vatten och bils‐
champo, särskilt om de utsatts för vägsalt.
Aluminium-fotbrädor
Flygrost på aluminium-fotbrädorna kan tas
bort med ett speciellt rengöringsmedel.
Gummilister
Yttre miljöpåverkan kan orsaka ytlig smuts och
försämrad glans på gummidetaljer. Använd en‐
dast vatten och lämpliga bilvårdsprodukter vid
rengöring, tillverkaren av ditt fordon rekom‐
menderar original BMW bilvårdsprodukter.
Särskilt utsatta gummidetaljer ska med jämna
mellanrum behandlas med gummivårdspro‐
dukter. Använd inga silikonhaltiga bilvårdspro‐dukter till gummilisterna, eftersom dessa kan
förorsaka skador eller missljud.
Ädelträdelar Rengör ädelträpaneler och ädelträdelar med en
fuktig trasa. Torka därefter med en mjuk duk.
Plastdetaljer OBSERVERA
Alkoholhaltiga eller lösningsmedelshal‐
tiga rengöringsmedel, såsom nitroförtunning,
kallrengörare, bränse el. dyl. kan skada plast‐
delar. Risk för materiella skador. Använd en
mikrofiberduk vid rengöringen. Fukta ev. trasan
lätt med vatten.◀
Till plastdelarna hör t.ex.:▷Konstläderytor.▷Innertak.▷Lampglas.▷Kombiinstrumentets täckglas.▷Mattsvart sprutade delar.▷Lackerade delar i kupén.
Bilbälten
Smutsiga bälten går trögt att rulla upp och på‐
verkar säkerheten.
VARNING
Kemiska rengöringsmedel kan skada vä‐
ven i säkerhetsbältena. Det leder till att säker‐
hetsbältena inte har någon skyddsverkan
längre. Risk för personskador eller livsfara. För
att rengöra säkerhetsbältena får bara en mild
tvållösning användas.◀
Använd endast en mild såplösning och rengör
bältena monterade.
Bältena får endast rullas upp när de är torra.
Seite 268MobilitetBilvård268
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 784 - II/16

Golvmattor och fotmattorVARNING
Föremål i förarens fotutrymme kan be‐
gränsa pedalvägen eller blockera en genom‐
trampad pedal. Risk för olyckor. Placera före‐ mål i fordonet på ett sådant sätt att de är
säkrade och inte kan hamna i förarens fotut‐
rymme. Använd endast fotmattor som är god‐
kända för bilen och kan fästas säkert på golvet.
Använd inga lösa fotmattor och lägg inte flera
fotmattor ovanför varandra. Kontrollera att det
finns tillräcklig plats för pedalerna. Kontrollera
att fotmattorna åter fästs ordentligt efter att de
tagits ut t.ex. för att rengöras.◀
Fotmattorna kan tas ut vid rengöringen av ku‐
pén.
Kraftigt nedsmutsade golvmattor kan rengöras
med en mikrofiberduk och vatten eller textil‐
rengöringsmedel. Gnid därvid fram och tillbaka
i körriktningen, annars kan mattan bli luddig.
Sensorer/kameraobjektiv
Rengör sensorer och kameraobjektiv med en
trasa som fuktats med fönsterputsmedel.
Displayer/Bildskärmar/Head-up-
displayens skyddsglas
OBSERVERA
Kemiska rengöringsmedel, fukt eller
vätskor av alla sorter kan skada ytorna på dis‐
player och bildskärmar. Risk för materiella ska‐
dor. Använd en ren, antistatisk mikrofiberduk
vid rengöringen av displayerna.◀
OBSERVERA
Ytan på displayer kan skadas vid felaktig
rengöring. Risk för materiella skador. Tryck
inte för hårt och använd inga material som re‐
par.◀
Använd en ren, antistatisk mikrofiberduk vid
rengöringen av displayerna.
Head-up-display:Rengör skyddsskivan till Head Up-displayen
med en mikrofiberduk och ett vanligt hushålls‐
diskmedel.
Avställning av bilen
När fordonet står stilla i mer än tre månader
ska särskilda åtgärder vidtas. Ytterligare infor‐
mation finns hos tillverkarens servicepartners
eller en annan kvalificerad servicepartner eller
en kvalificerad fackverkstad.Seite 269BilvårdMobilitet269
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 784 - II/16

Online Edition for Part no. 01 40 2 969 784 - II/16