BMW X5 2016 InstruktionsbØger (in Danish)

Oversigt
Oversigter over knapper, kontakter og visninger
har til formål at hjælpe Dem. Derudover bliver De hurtigt gjort fortrolig med principperne for de forskellige betjeningsmuligheder.Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

CockpitBilernes udstyr
I dette kapitel beskrives alt standard- og eks‐
traudstyr samt landespecifikt udstyr, der tilby‐
des i modelserien. Derfor beskrives der også
udstyr, der ikke er til rådighed i en bil f.eks. pågrund af det valgte ekstraudstyr eller den lan‐
despecifikke variant. Dette gælder også for
sikkerhedsrelevante funktioner og systemer.
Ved anvendelse af de tilsvarende funktioner og
systemer skal de aktuelt gældende landebe‐
stemmelser overholdes.
Alt omkring rattet
1Sikkerhedskontakt til ruder på bagsæ‐
det   462Rudehejs   453Betjening af sidespejle   604Åbning og lukning af øverste bag‐
klap   385Oplåsning af centrallås   38Låsning af centrallås  386LysTågeforlygter  110Tågebaglygter   110Lys slukket
Kørelys   108Positionslys   106Nærlys  106Seite 12OversigtCockpit12
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

Automatisk tænd-/sluk-funktion
for lygter   107
Adaptivt kurvelys   108
Fjernlysassistent   109Lysvidderegulering   109Instrumentbelysning   111Night Vision, varmebillede til/
fra   1307Styrearm, venstreBlinklys   76Fjernlys, overhalingslys   76Fjernlysassistent  109Parkeringslys  107Bilens computer   1008Taster på rattet, venstreHastighedsbegrænser   138Hastighedsregulering til/fra, af‐
brydelse   160Aktiv hastighedsregulering til/fra,
afbrydelse   150Køassistent til/fra   156Hastighedsregulering: Vis hastig‐
hedMed køassistent: Aktiv hastig‐
hedsregulering, indstilling af af‐
standAktiv hastighedsregulering, re‐
duktion af afstandAktiv hastighedsregulering, for‐
øgelse af afstandVippekontakt til hastighedsregulering9Skiftekontakter   8310Kombiinstrument   8611Taster på rattet, højreEntertainment-kildeLydstyrkeSprogindtastning  24Telefon, se instruktionsbogen til
navigation, entertainment, kom‐
munikationIndstillingshjul til valglister   9912Styrearm, højreVisker  77Regnføler   78Rengøring af ruder og lyg‐
ter   77Bagrudevisker   79Rengøring af bagrude   7913Start/slukning af motor og aktive‐
ring/deaktivering af tæn‐
ding   71Automatisk start-/stop-funk‐
tion   7214Horn, samlede fladeSeite 13CockpitOversigt13
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

15Ratvarme  6216Indstilling af rat   6217Oplåsning af motorhjelm   242
Alt omkring midterkonsollen
1Control Display  162Handskerum  1983Ventilation  1814Havariblink   262Intelligent Safety-tast   1215Klimaautomatik  1766Radio/CD/Multimedia, se instruktionsbo‐
gen til navigation, entertainment, kommu‐
nikation7Controller med taster   178Parkeringsbremse  749Automatic Hold  7510Dynamisk stabilitetskontrol
DSC   143Kontakt for køreoplevelse   147Park Distance Control PDC   162
Bakkamera   165
Top View   168
Parkeringsassistent   172Seite 14OversigtCockpit14
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

Side View  170Hill Descent Control HDC   14511Gear, gearvælger  81
Alt omkring loftsbeklædningen
1Intelligent nødopkald   2622Panorama-glastag  463Kontrollampe, airbag til forsæde‐
passager   1144Læselamper   1115Kabinebelysning   1116Brillerum  200Seite 15CockpitOversigt15
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

iDriveBilernes udstyr
I dette kapitel beskrives alt standard- og eks‐
traudstyr samt landespecifikt udstyr, der tilby‐
des i modelserien. Derfor beskrives der også
udstyr, der ikke er til rådighed i en bil f.eks. på
grund af det valgte ekstraudstyr eller den lan‐
despecifikke variant. Dette gælder også for
sikkerhedsrelevante funktioner og systemer.
Ved anvendelse af de tilsvarende funktioner og
systemer skal de aktuelt gældende landebe‐
stemmelser overholdes.
Princip
iDrive sammenfatter funktionerne for en række
kontakter. Disse funktioner kan dermed betje‐
nes fra et centralt sted.
ADVARSEL
Betjening af de integrerede informations‐
systemer og kommunikationsapparater under
kørslen kan fjerne opmærksomheden fra trafik‐
situationen. De kan miste kontrollen over bilen.
Der er risiko for ulykker. Betjen udelukkende
systemer eller apparater, når trafiksituationen
tillader det. Stop bilen, og betjen systemerne
eller apparater med, mens bilen står stille, hvis
det er nødvendigt.◀Oversigt over
betjeningselementer
Betjeningselementer1Control display2Controller med taster og afhængigt af ud‐
styr med touchpad
Control display
Bemærkninger
▷Følg anvisninger om pleje ved rengøring af
control displayet.▷Læg ikke genstande i området foran con‐
trol display, da det ellers kan blive beskadi‐
get.▷Når control display bliver udsat for meget
høje temperaturer, f.eks. på grund af stærk
solskin, kan lysstyrken blive reduceret eller
helt deaktiveret. Når temperaturen falder,
f.eks. på grund af skygge eller klimaanlæg,
retableres de normale funktioner.
Start
1.Slå tændingen til.2.Tryk på controlleren.
Stop
1. Tryk på tasten.
Seite 16OversigtiDrive16
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

2."Sluk for control displayet"
Controller med navigationssystemVed hjælp af tasterne kan menuer åbnes di‐
rekte. Ved hjælp af controlleren kan der vælges
menupunkter og foretages indstillinger.
Nogle funktioner i iDrive kan betjenes med
controllerens touchpad.
1.Drej.2.Tryk.3.Vip i fire retninger.
Taster på controlleren
TastFunktionMENUÅbn hovedmenu.RADIOÅbn menuen Radio.MEDIAÅbn menuen Multimedia.NAVÅbn menuen Navigation.TELÅbn menuen Telefon.BACKVis forrige tavle.OPTIONÅbn menuen Optioner.
Controller uden navigationssystem
Ved hjælp af tasterne kan menuer åbnes di‐
rekte. Ved hjælp af controlleren kan der vælges
menupunkter og foretages indstillinger.
1.Drej.Seite 17iDriveOversigt17
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

2.Tryk.3.Vip i to retninger.
Taster på controlleren
TastFunktionMENUÅbn hovedmenu.LYDHent sidst hørte audiomenu, skift
mellem audiomenuer.TELÅbn menuen Telefon.BACKHent forrige panel.OPTIONÅbn menuen Optioner.
Betjeningsprincip
Åbn hovedmenuen Tryk på tasten.
Hovedmenuen vises.
Alle funktioner på iDrive kan hentes via hoved‐
menuen.
Valg af menupunkt
Der kan vælges mellem de fremhævede menu‐
punkter.
1.Drej controlleren, indtil det ønskede menu‐
punkt er markeret.2.Tryk på controlleren.
Menupunkter i instruktionsbogen
I instruktionsbogen vises de menupunkter, der
skal vælges, i anførselstegn, f.eks.
"Indstillinger".
Skift mellem tavler
Når et menupunkt er valgt, f.eks. "Radio", vises
et nyt panel. Disse tavler kan ligge over hinan‐
den.
▷Vip controlleren mod venstre.
Aktuel tavle lukkes og forrige tavle vises.
Ved tryk på BACK-tasten åbnes den for‐
rige tavle igen. Den aktuelle tavle bliver i
den forbindelse ikke lukket.Seite 18OversigtiDrive18
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

▷Vip controlleren mod højre.
Ny tavle åbnes og lægges ovenpå.
Hvide pile mod venstre eller højre viser, at man
kan kalde yderligere tavler frem.
Åbn menuen Optioner Tryk på tasten.
Menuen "Optioner" vises.
Anden mulighed: Vip controlleren mod højre
flere gange, indtil menuen "Optioner" vises.
Menuen Optioner
Menuen "Optioner" består af forskellige områ‐ der:
▷Skærmindstillinger, f.eks. "Splitscreen".▷Betjeningsmuligheder for den valgte ho‐
vedmenu, f.eks. for "Radio".▷Evt. flere betjeningsmuligheder for den
valgte menu, f.eks. "Gem station".
Foretag indstillinger
1.Vælg et felt.2.Drej controlleren, indtil den ønskede ind‐
stilling vises.3.Tryk på controlleren.
Aktivering/deaktivering af funktion
Foran nogle menupunkter er der en lille kasse.
Dette viser, om funktion er aktiveret eller deak‐
tiveret. Ved at vælge menupunktet aktiveres
eller deaktiveres funktionen.
Funktion aktiveret.
Funktion deaktiveret.
Touchpad Nogle funktioner i iDrive kan betjenes med
controllerens touchpad.
Valg af funktioner
1."Indstillinger"2."Touchpad"3.Vælg ønsket funktion.▷"Indtastning af tegn": Indtast blokbog‐
staver og tal.▷"Interaktivt kort": Betjen interaktivt
kort.▷"Browser": Indtast internetadresser.▷"Akustisk tilbagemelding": De indta‐
stede bogstaver og tal meddeles.
Indtastning af bogstaver og tal
Indtastning af bogstaver kræver en vis øvelse i
starten. Vær opmærksom på følgende ved ind‐
tastningen:
Seite 19iDriveOversigt19
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

▷Systemet gør forskel på store og små bog‐
staver og tal. Ved indtastningen kan det
være nødvendigt at skifte mellem
store/små bogstaver, tal og tegn, se
side 23.▷Indtast tegnene, som de vises på control
displayet.▷Tilhørende tegn, f.eks. accenter eller prik‐
ker skal altid indtastes med, så bogstavet
genkendes entydigt. Indtastningsmulighe‐
derne afhænger af det indstillede sprog.
Indtast evt. specialtegn via controlleren.▷Stryg fingeren mod venstre på touch‐
pad'en for at slette et tegn.▷Stryg mod højre midt på touchpad'en for at
indtaste et mellemrum.▷Stryg mod højre på den øverste del af
touchpad'en for at indtaste en bindestreg.▷Stryg mod højre på den nederste del af
touchpad'en for at indtaste en understreg‐
ningsstreg.
Betjening af interaktivt kort og
internet
Navigationssystemets interaktive kort og inter‐
netsider kan flyttes rundt ved hjælp af touch‐
pad'en.
FunktionBetjeningBevæg interaktivt kort
eller internetsider.Stryg i den pågæl‐
dende retning.Zoom ind/ud på interak‐
tivt kort eller internetsi‐
der.Stryg fingrene
mod eller fra hi‐
nanden på touch‐
pad'en.Vis menu, eller åbn et
link på internettet.Tip en gang.
Foretag indstillinger
Der kan foretages indstillinger på control dis‐
play, f.eks. lydstyrke, via touchpad. Gør dette
ved at stryge til venstre eller højre.
Et eksempel: Indstilling af ur
Indstilling af ur
På control displayet:1. Tryk på tasten. Hovedmenuen vises.2.Drej controlleren, indtil "Indstillinger" er
markeret, og tryk på controlleren.3.Vip evt. controlleren mod venstre, for at få
vist "Klokkeslæt/dato".4.Drej controlleren, indtil "Klokkeslæt/dato"
er markeret, og tryk på controlleren.5.Drej controlleren, indtil "Klokkeslæt:" er
markeret, og tryk på controlleren.Seite 20OversigtiDrive20
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16