alarm BMW X5 2016 InstruktionsbØger (in Danish)

iværksættes der automatisk redningsfor‐
holdsregler.▷Hvis LED'en blinker grønt, men alarmcen‐
tralen ikke mere kan høres via højttalerne,
kan det dog være, at alarmcentralen allige‐
vel kan høre Dem.
Udløs nødopkald automatisk
Under bestemte forudsætninger udløses
alarmopkaldet automatisk efter en alvorlig
ulykke. Det automatiske nødopkald forstyrres
ikke, hvis der trykkes på SOS-tasten.
Mobil service Beredskab
Den mobile service kan i mange lande kontak‐
tes telefonisk døgnet rundt. I tilfælde af punk‐
tering kan De få hjælp her.
Vejhjælp
Ved vejhjælp kan telefonnummeret vises via
iDrive eller der kan oprettes forbindelse direkte
til den mobile service.
Advarselstrekant
1.Klap afdækningen ved venstre sidebe‐
klædning op.2.Løft advarselstrekanten en smule, og træk
den ud i retning af kabinen.
Forbindingstasken
Bemærk Holdbarheden på visse artikler er begrænset.
Kontrollér regelmæssigt udløbsdatoen på ind‐
holdet, og udskift evt. udløbne artikler i rette
tid.
Placering
1.Klap afdækningen ved venstre sidebe‐
klædning op.2.Tag forbindingstasken ud.Seite 263VejhjælpMobilitet263
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

Start af motorenBrug ikke startspray for at starte motoren.1.Start motoren på den strømgivende bil, og
lad den køre i nogle minutter med højt om‐
drejningstal.
Ved en bil med dieselmotor der skal star‐
tes: Lad motoren i hjælpebilen køre i ca.
10 minutter.2.Start motoren i bilen der skal startes som
sædvanlig.
Lykkes starten ikke, gentages startforsø‐
get først efter nogle minutter, så det afla‐
dede batteri får mulighed for at blive ladet
op.3.Lad begge motorer køre i nogle minutter.4.Startkablerne tages af i modsat række‐
følge.
Få evt. batteriet kontrolleret og opladet.
Igangtrækning og bugsering Bemærk ADVARSEL
Systemgrænserne kan medføre, at der
ved igangtrækning/bugsering med aktiveret In‐
telligent Safety-systemer kan opstå fejlfunk‐
tion i nogle funktioner, f.eks. påkørselsalarm
med bremsefunktion. Der er risiko for ulykker.
Før igangtrækning/bugsering skal alle Intelli‐
gent Safety-systemer frakobles.◀
Transport af bilen
Bemærk
Bilen må ikke bugseres.
OBS!
Ved bugsering af bilen med en enkelt løf‐
tet aksel kan bilen blive beskadiget. Der er ri‐
siko for materiel skade. Bilen må kun transpor‐
teres på et lad.◀
Kranvogn
Bilen må kun transporteres på et lad.
OBS!
Løft i slæbeøjet eller i karrosseri- og un‐
dervognskomponenter kan føre til beskadigel‐
ser af bilens komponenter. Der er risiko for ma‐
teriel skade. Løft bilen med dertil egnede
anordninger.◀
Slæbeøjer, der er skruet i foran, må kun anven‐
des til rangering.
Skubning af bilen
Du skal låse gearkassespærren op elektronisk,
se side 84, for at bugsere bilen ud af fareområ‐
det.
Slæbning af andre biler
Bemærkninger ADVARSEL
Når den tilladte totalvægt af det træk‐
kende køretøj er lettere end det køretøj, der
skal bugseres, kan slæbeøjet blive revet ud, el‐
ler køreegenskaberne kan blive forringet, så
det bliver vanskeligt at styre køretøjet. Der er
risiko for ulykker! Sørg for, at det trækkende
køretøjs totalvægt er tungere end vægten af
det køretøj, der skal bugseres.◀
OBS!
Forkert fastgørelse af trækstangen eller
slæbetovet kan medføre beskadigelse af andre
dele af bilen. Der er risiko for materiel skade.
Seite 265VejhjælpMobilitet265
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

PlejeBilernes udstyrI dette kapitel beskrives alt standard- og eks‐
traudstyr samt landespecifikt udstyr, der tilby‐
des i modelserien. Derfor beskrives der også
udstyr, der ikke er til rådighed i en bil f.eks. på
grund af det valgte ekstraudstyr eller den lan‐
despecifikke variant. Dette gælder også for
sikkerhedsrelevante funktioner og systemer.
Ved anvendelse af de tilsvarende funktioner og
systemer skal de aktuelt gældende landebe‐
stemmelser overholdes.
Bilvask
Generelt Fjern jævnligt fremmedlegemer, f.eks. blade,
når motorhjelmen er åbnet, i området under
forruden.
Vask især bilen oftere om vinteren. Kraftig til‐
smudsning og strøsalt kan medføre skader på bilen.
Damprenser og højtryksrenser
Bemærkninger OBS!
Ved højtryksrengøring kan et for højt tryk
eller for høje temperaturer beskadige forskel‐
lige komponenter. Der er risiko for materiel
skade. Sørg for passende afstand, og sprøjt
ikke langvarigt. Se betjeningsanvisningerne for
højtryksrenseren.◀
Afstande og temperatur▷Maksimal temperatur: 60 ℃.▷Mindste afstand til sensorer, kameraer,
tætninger: 30 cm.▷Mindste afstand til glastag: 80 cm.Automatiske vaskehaller og
vaskeanlæg
Bemærkninger OBS!
Ved ukorrekt anvendelse af automatiske
vaskeanlæg eller vasketunneller kan bilen blive
beskadiget. Der er risiko for materiel skade.
Følg følgende anvisninger:▷Brug helst tekstile vaskeanlæg eller anlæg
med bløde børster for at undgå lakskader.▷Før indkørsel i vaskeanlægget eller vaske‐
tunnellen skal sikres, at bilen ikke er for
stor.▷Undgå vaskeanlæg og vasketunneller, hvis
føringsskinner er højere end 10 cm, for at
undgå skader på karosseriet.▷Vær opmærksom på føringsskinnens mak‐
simale dækbredde for at undgå beskadi‐
gelse af dæk og fælge.▷Klap sidespejle ind for at undgå beskadi‐
gelse af disse.▷Deaktiver evt. regnsensor for at undgå be‐
skadigelse af viskersystemet.◀
I mange tilfælde kan der utilsigtet udløses en
alarm af kabinesikringens alarmanlæg. Over‐
hold anvisningerne vedrørende forebyggelse af
en utilsigtet alarm, se side 44.
Fejladvarsler fra PDC kan reduceres ved i givet
fald at deaktivere automatisk tænding af PDC
ved genkendte forhindringer, f.eks. i vasketun‐
neller, se side 162.
Sådan kører De ind i et vaskeanlæg
Overhold følgende rækkefølge, således at kø‐
retøjet kan rulle ind i et vaskeanlæg:
1.Kør ind i vaskeanlægget.2.Sæt gearvælgeren i position N.3.Deaktiver Automatic Hold, se side 75.Seite 267PlejeMobilitet267
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

Alt fra A til Z
StikordsregisterA ABS, antiblokeringssy‐ stem 142
ACC 150
ACC, aktiv hastighedsregule‐ ring med Stop & Go-funk‐
tion 150
Accelerationsassistent, se Launch Control 84
Active Protection 140
Adaptiv bremseassistent 142
Adaptivt bremselys, se Dyna‐ miske bremselygter 140
Adaptivt kurvelys 108
AdBlue, påfyld selv 230
AdBlue, se BMW Diesel med BluePerformance 229
AdBlue, ved lave temperatu‐ rer 230
AdBlue, ved minimum 230
Additiver, olie 246
Advarselshorn, horn 12
Advarselslampe i sidespejl, se Advarsel ved sporskifte 136
Advarselsmeddelelser, se Check-Control 90
Advarsels- og kontrollamper, se Check-Control 90
Advarselstrekant 263
Advarselsvisninger, se Check-Control 90
Advarsel ved sporskifte 136
Afgangstid, parkeringsop‐ varmning 185
Afgangstid, parkeringsventila‐ tion 185
Afhjælpning af dæk‐ skade 236
Aflåsning/oplåsning med fjernbetjening 35 Aflåsning, automatisk 43
Aflåsning, indstillinger 42
Afmærkning af godkendte dæk 235
Afrimning, se Optøning af ru‐ der 178 , 181
Afstandsadvarsel, se PDC 162
Afstand til destination 101
Airbagkontakt, se Nøglekon‐ takt til airbags til passager‐
forsæde 114
Airbags 112
Airbags, kontrol-/advarsels‐ lampe 113
Airbags til passagerforsæde, deaktivering/aktivering 114
Airbags til passagerforsæde, lampe 114
Akseltryk, vægte 275
Aktivering, airbags 114
Aktiv hastighedsregulering med Stop & Go-funktion,
ACC 150
Aktivkulfilter 181
Aktiv motorhjelm 115
Aktiv slingrestabilisering 146
Aktiv sædeventilation, foran 52
Aktivt fodgængerbeskyttel‐ sessystem 115
Aktivt styretøj 146
Aktuelt forbrug 96
Akustisk seleadvarsel til bag‐ sædet 56
Alarmsystem 43
Alarm, utilsigtet 44
Alternative olietyper 246
Alt omkring loftsbeklædnin‐ gen 15 Alt omkring midterkonsol‐
len 14
Alt omkring rattet 12
Anbefalede dækfabrika‐ ter 235
Anhængerkørsel 213
Anhængerkørsel, data 277
Anhængerlast 277
Anhænger-stabiliseringskon‐ trol 214
Anhængertræk 215
Ankomsttid 101
Antiblokeringssystem, ABS 142
Antislipregulering, se DSC 143
Anvendte symboler 6
Anvisninger 6
App, BMW Driver’s Guide 6
Appen BMW Driver’s Guide 6
Aquaplaning 207
Arbejde i motorrummet 242
Askebæger 190
AUC Automatisk recirkulati‐ onskontrol 180
AUTO H-tast 75
AUTO-intensitet 180
Automatic Hold 75
Automatisk aflåsning 43
Automatisk bagklap 39
Automatisk gearkasse, se Steptronic-gearkasse 81
Automatisk hastighedsregu‐ lering med Stop & Go-funk‐
tion 150
Automatisk recirkulationskon‐ trol AUC 180
Automatisk start-/stop-funk‐ tion 72
Automatisk styring af køre‐ lys 107 Seite 284OpslagAlt fra A til Z284
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

Fastsurringsøjer, sikring aflast 210
Favorittaster, iDrive 22
Fejlalarm, se Utilsigtet alarm 44
Fejlmelding, se Check-Con‐ trol 90
Fejlvisninger, se Check-Con‐ trol 90
Firehjulssystem 144
Fjernbetjening/nøgle 32
Fjernbetjening, fejl 37
Fjernbetjening parkerings‐ varme/-udluftning 186
Fjernbetjening, universal 188
Fjernlys 77
Fjernlysassistent 109
Fjernlys, udskiftning af pæ‐ rer 255
Flaskeholder, se Kophol‐ der 201
Fodbremse 208
Fodgængerbeskyttelsessy‐ stem, aktivt 115
Forbindingstaske 263
Forbrug, se Gennemsnitsfor‐ brug 100
Foreskrevne motoroliety‐ per 246
Forkromede dele, pleje 269
Forlygteglas 254
Forlygteindstilling 110
Forlygter 254
Forlygter, pleje 268
Forlygtevaskeanlæg, se Vi‐ skersystem 77
Fornyelse af hjul/dæk 234
Forrude, klimakomfort 207
Forskydelig solskærm 190
Forsæde 49
Forudseende assistent 221
Frontairbags 112
Frostbeskyttelse, sprinkler‐ væske, sprinklervæske 80
Frostvæske, sprinklervæ‐ ske 80 Fugt i forlygten 254
Funktionsfejl, niveauregule‐ ring 146
Fælgrens 269
Førerassistent, se Intelligent Safety 121
Før man kører ind i et va‐ skeanlæg 267
Førstehjælpssæt 263
Få efterfyld AdBlue 230
G
Garageportåbner, se Integre‐ ret universal-fjernbetje‐
ning 188
Garanti 7
Gearkasse, se Steptronic- gearkasse 81
Gearkassespærre, elektronisk deaktivering 84
Gearskift, Steptronic-gear‐ kasse 81
Gearvælger, Steptronic-gear‐ kasse 81
Genanvendelse 251
Genbrug 251
Generelle kørselsanvisnin‐ ger 206
Gennemsnitsforbrug 100
Gennemsnitshastighed 100
Glastag, se Panorama-glas‐ soltag 46
Glat føre, se Udetemperatu‐ radvarsel 95
Glødepæreudskiftning, se Lygteudskiftning 253
Godkendte motorolier, se Eg‐ nede motorolietyper 246
GPS-lokalisering, bilens posi‐ tion 103
Gummidele, pleje 269 H
Halogenforlygter, udskiftning af pærer 254
Handskerum 198
Hastighedsadvarsel 102
Hastighedsbegrænser, ma‐ nuel 138
Hastighedsbegrænsning, vis‐ ning 98
Hastighedsgrænse, se Ma‐ nuel hastighedsbegræn‐
ser 138
Hastighedsregulering 160
Hastighedsregulering, aktiv med Stop & Go-funk‐
tion 150
Hastighedsregulering med af‐ standsregulering, se Aktiv
hastighedsregulering 150
Hastighedsregulering uden afstandsregulering, se Ha‐
stighedsregulering 160
HDC Hill Descent Con‐ trol 145
Head-Up-display 104
Head-up-display, pleje 270
Helårsdæk, se Vinter‐ dæk 235
Hent ratindstilling 43
Hent spejlindstilling 43
Hent sædeindstilling 43
Hill Descent Control HDC 145
Hjemkomstlys 107
Hjemmeside 6
Hjul, alt om hjul og dæk 233
Hjulboltlås 259
Hjul, punkteringsvisning RPA 119
Hjulskift 257
Hjælp i tilfælde af en punkte‐ ring 262
Hjælp til kørsel ned ad bjerg 145
Hjælp ved igangsætning 142 Seite 287Alt fra A til ZOpslag287
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

Parkeringshjælp, se PDC 162
Parkeringslys 107
Parkeringsventilation/-op‐ varmning 184
Partikelfilter 207
PDC Park Distance Con‐ trol 162
Personalarm med City-brem‐ sefunktion 128
Personal Profile 33
Personal Profile, eksporter profil 35
Personregistrering, se Night Vision 130
Plads til børn 63
Plaster, se Forbindingsta‐ sken 263
Plast, pleje 269
Pleje af displays 270
Pleje af polstring 269
Pleje, bil 268
Pleje, displays 270
Plejemidler 268
Positionslys 106
Positionslys, udskiftning af pærer 255
PostCrash 141
Profil, dæk 234
Profile, se Personal Profile 33
Punktering, hjulskift 257
Punkteringsvisning RPA 119
Pærer og lygter 253
Pæreudskiftning, se Lygteud‐ skiftning 253
Påfyldningsstuds til motor‐ olie 245
Påfyldningstryk, dæk 233
Påkørselsalarm med bremse‐ funktion 124
Påkørselsalarm med City- bremsefunktion 122
R
Radioberedskab 70 Radio, se instruktionsbogen
til navigation, entertainment,
kommunikation
Rapsmethylester RME 229
Rat, indstilling 62
Rat, memory 59
Ratvarme 62
RDC dæktrykkontrol 116
Recirkulation 177
Regnføler 78
Reguleringssystemer, kør‐ selsstabilitet 142
Regummierede dæk 235
Rejsecomputer 101
Rengøring af displays 270
Rengøringsvæske 80
Reserveadvarsel, se Række‐ vidde 95
Reservehjul, se Nødhjul 257
Reservesikring 260
Reset, dæktrykkontrol RDC 116
RES-tast 153
RES-tast, se Aktiv hastig‐ hedsregulering, ACC 150
RES-tast, se Hastighedsregu‐ lering 160
Resterende strækning 95
Restvarme, klimaautoma‐ tik 181
Retningsangiver, se Blink‐ lys 76
Rigtig plads til børn 63
RME rapsmethylester 229
RPA-punkteringsvisning 119
RSC Runflat System Compo‐ nent, se Dæk med nødkør‐
selsegenskaber 236
Rudehejs 45
Rudesprinklerdyser 79
Rullegardiner, solskærme 46
Rullen i tomgang, sejling 222
Rum i dørene 199
Run Flat-dæk 236
Rygerpakke 190
Ryglænsbredde 52 Ryglæn, sæde 49
Rygsøjlestøtte, se Lænde‐ støtte 51
Rækkevidde 95
S Sejling 222
Selepåmindelse til fører- og passagerforsæde 56
Seler, sikkerhedsseler 55
Sensorer, pleje 270
Servicebehov, Condition Ba‐ sed Service CBS 250
Servicebehov, visning 96
Servicehistorik 97
Service, mobil 263
Service, servicebehov 96
Servicesystem BMW 250
Shift Lights 89
Sideairbags 112
Sidespejle 60
Sidespejle, automatisk ned‐ blænding, sidespejle med
nedblænding 61
Side View 170
Sid sikkert 49
Signaler ved oplåsning 43
Sikker befordring af børn 63
Sikkerhedsafbryder, rude 46
Sikkerhedspakke, se Active Protection 140
Sikkerhedsseler 55
Sikkerhedsseler, pleje 269
Sikkerhedssystemer, air‐ bags 112
Sikkerhedssystemer til børn 63
Sikker opbremsning 208
Sikring 260
Sikring af last 210
Sikring af øser til last 210
Sikring, døre og ruder 69
Sikring, hjulbolte 259
Skader, dæk 234 Seite 291Alt fra A til ZOpslag291
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

Tredje sæderække 54
Triptæller 94
Trykadvarsel RPA, dæk 119
Tryk, dæk 233
Trykkontrol, dæk 116
Trækning, se Igangtrækning og bugsering 265
Træ, pleje 269
Trådløs nøgle, se Fjernbetje‐ ning 32
Tung last, placering af last 210
Turistfunktion, se Højre-/ venstrekørsel 110
Tyverisikring, bil 36
Tyverisikring, hjulbolte 259
Tyverisystem, se Alarmsy‐ stem 43
Tænding af motoren 71
Tænding slået fra 70
Tænding slået til 70
Tændingsnøgle, se Fjernbe‐ tjening 32
Tæpper, pleje 270
Tætningsmiddel 236
Tøjknager 202
Tågebaglygte 110
Tågeforlygter 110
Tågeforlygter, LED, udskift‐ ning af pærer 257
Tågeforlygter, udskiftning af pærer 256
U
Ubefæstede veje, terrænkør‐ sel 209
Udeluft, se AUC 180
Udetemperaturadvarsel 95
Udetemperaturvisning 95
Udluftning, se Ventila‐ tion 181
Udskiftning af dele 252
Udskiftning af hjul/dæk 234
Udskiftning af lygter, bag 257 Udskiftning af lygter,
foran 254
Udskiftning af pærer, bag 257
Udskiftning af pærer, foran 254
Udskiftning af visker‐ blade 252
Udstyr, indvendigt 188
Udstødningssystem 207
Udvidede BMW online-tjene‐ ster, se instruktionsbogen til
navigation, entertainment,
kommunikation
Undervognsindstillinger 147
Universal fjernbetjening 188
Unlock-knap, Steptronic- gearkasse 82
Ur 95
USB-port, generelle oplysnin‐ ger 192
USB-port, se USB-port 192
Utilsigtet alarm 44
V
Vand på gaderne 207
Variabelt styretøj 146
Varmekamera, se Night Vi‐ sion 130
Varme, se Parkeringsopvarm‐ ning 184
Varmt udstødningssy‐ stem 207
Vask, bil 267
Vaskeanlæg 267
Vaskehal 267
Vedligeholdelse 250
Vedligeholdelsesbehov 250
Vejbanestriber, bakka‐ mera 166
Vejhjælp, mobil service 263
Vejstribealarm 134
Velkomstlys 107
Velkomstlys ved oplås‐ ning 36 Vendecirkellinjer, bakka‐
mera 167
Venstrekørsel, lysindstil‐ ling 110
Ventilation 181
Ventilation, se Parkeringsven‐ tilation 184
Ventilation, tredje sæde‐ række 182
Vertical Dynamic Control 146
Viderekørsel med punkte‐ ring 117, 120
Vigtigt i motorrummet 241
Vinduesviskere 77
Vinduesviskere, opklappet position 79
Vinduesviskersystem 77
VIN, se Bilens identifikations‐ nummer 9
Vinterdæk, profil 234
Vinterdæk, rigtige dæk 235
Vipning, spejl i passager‐ side 61
Visker 77
Viskersystem 77
Viskervæske 80
Visning af skiftepunkter 97
Visning ECO PRO 218
Visning, elektronisk, kombiin‐ strument 86
Visninger 87
Visning i forrude 104
Vognbanebegrænsning, ad‐ varsel 134
Vægte 275
Værktøj 252
Wordmatch-princip, naviga‐ tion 23
X
xDrive 144
Xenon-forlygter, pære‐ skift 255 Seite 293Alt fra A til ZOpslag293
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16