BMW X5 M 2016 Руково

Управление
Данная глава позволит Вам уверенно
овладеть Вашим автомобилем. Здесь описано все оборудование, служащее для движения, Вашей безопасности и комфорта.Online Edition for Part no. 01 40 2 964 078 - VI/15

Открывание и закрываниеОснащение автомобиля
В этой главе описаны все варианты серий‐
ного, экспортного и специального оборудо‐
вания, которые предлагаются в модельном
ряду. Поэтому описывается также оборудо‐
вание, которое отсутствует в автомобиле,
например, в связи с выбранным дополни‐
тельным оборудованием или экспортным ва‐
риантом. Это также относится к важным для
безопасности функциям и системам. При ис‐
пользовании соответствующих функций и
систем соблюдайте правила страны пребы‐
вания.
Электронный ключ/ключ
Общие положения
В комплект поставки входят два пульта ди‐
станционного управления с интегрирован‐
ными электронными ключами.
В каждом электронном ключе есть сменный
аккумулятор.
Функции клавиш можно настраивать в зави‐
симости от комплектации и экспортного ва‐
рианта. Настройки, см. стр. 45.
Для каждого пульта дистанционного упра‐
вления в автомобиле сохранены отдельные
настройки. Персональный профиль, см.
стр. 33.
В пультах дистанционного управления хра‐
нится информация о техническом состоянии.
Сервисные данные на электронном ключе,
см. стр. 247.Обзор1Разблокировка2Блокировка3Открывание/закрывание багажной двери
Встроенный ключ
Нажмите кнопку, стрелка 1, и извлеките
ключ, стрелка 2.
Встроенный ключ подходит к следующим
замкам:
▷Дверь водителя.▷Перчаточный ящик со стороны пере‐
днего пассажира.Seite 32УправлениеОткрывание и закрывание32
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 078 - VI/15

Замена батареи1.Извлеките встроенный ключ из элек‐
тронного ключа.2.Приподнимите крышку отсека батареи,
стрелка 1.3.Снимите крышку отсека батареи,
стрелка 2.4.Вставьте батареи одинакового типа, по‐
ложительной стороной вверх.5.Закройте крышку.
Старые батареи можно утилизиро‐
вать у сервисного партнера, на спе‐
циализированной СТО или сдать в
пункт сбора.
Новый электронный ключ
Новый электронный ключ можно приобрести
у сервисного партнера или на специализиро‐
ванной СТО.
Потеря электронного ключа Утерянный электронный ключ можно забло‐
кировать у сервисного партнера или на спе‐
циализированной СТО.
Аварийное распознавание
электронного ключа
Даже в одной из следующих ситуаций можно
включить зажигание или запустить двига‐
тель:
▷Помехи радиопередачи к электронному
ключу из-за внешних источников, напри‐
мер, из-за радиомачт.▷Разряжена батарея электронного ключа.▷Помехи радиопередачи из-за мобильных
радиоприборов в непосредственной бли‐
зости от пульта дистанционного управле‐
ния.▷Помехи радиопередачи из-за зарядного
устройства, используемого для зарядки в
автомобиле, например, для мобильных
радиоприборов.
При попытках включения зажигания или пу‐
ске двигателя появляется сообщение си‐
стемы автоматической диагностики.
Пуск двигателя при аварийном
распознавании пульта
дистанционного управления
При появлении соответствующего сообще‐
ния системы автоматической диагностики
поднесите пульт дистанционного управления
задней стороной к маркировке на рулевой
колонке. Кнопка крышки багажника на
пульте дистанционного управления должна
находиться на высоте маркировки. В течение
10 секунд при нажатой педали тормоза на‐
жмите кнопку запуска/останова двигателя.
Если пульт дистанционного управления не
распознан: немного измените его положение
по высоте и повторите действия.
Персональный профиль
Принцип действия
Персональный профиль включает три про‐
филя, в которых сохраняются личные на‐
Seite 33Открывание и закрываниеУправление33
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 078 - VI/15

стройки автомобиля. Каждому пульту ди‐
станционного управления присвоен один из
этих профилей.
При разблокировке автомобиля с помощью
пульта дистанционного управления активи‐
руется присвоенный ему персональный про‐
филь. Все сохраненные в профиле настройки
выполняются автоматически.
Если несколько водителей используют соб‐
ственный пульт дистанционного управления,
при разблокировке автомобиль адапти‐
руется к личным настройкам. Эти настройки
восстанавливаются, даже если в автомобиле
использовали другой пульт дистанционного
управления.
Изменения настроек автоматически сохраня‐
ются в персональном профиле.
Возможно сохранение трех личных и одного
гостевого профиля.
Настройки В активном профиле сохраняются настройки
перечисленных далее систем и функций.
Объем сохраняемых настроек зависит от
страны использования и комплектации
автомобиля.▷Отпирание и запирание.▷Освещение.▷Кондиционирование.▷Радиоприемник.▷Комбинация приборов.▷Кнопки быстрого доступа.▷Громкость, звучание.▷Дисплей управления.▷Навигация.▷ТВ.▷Сигнализация аварийного сближения при
парковке PDC.▷Видеокамера заднего вида.▷Боковой обзор▷Виртуальный дисплей.▷M Drive: конфигурации.▷Intelligent Safety.▷Предупреждение об опасности при пере‐
строении.▷Система ночного видения.
Управление профилем
Вызов профиля
Вне зависимости от используемого элек‐
тронного ключа можно вызвать другой про‐
филь.
Через iDrive:
1.„Настройки“2.„Профили“3.Выберите профиль.▷Сохраненные в вызванном профиле на‐
стройки выполняются автоматически.▷Вызванный профиль назначается ис‐
пользуемому в данный момент пульту ди‐
станционного управления.▷Если профиль уже присвоен другому
пульту дистанционного управления, этот
профиль действителен для обоих пуль‐
тов дистанционного управления. На‐
стройки для обоих пультов дистанцион‐
ного управления больше не отличаются.
Переименование профиля
Во избежание путаницы с профилями для ка‐
ждого профиля можно задать персональное
имя.
На дисплее управления:
1.„Настройки“2.„Профили“3.Вызовите „Опции“.4.„Переименовать профиль“
Восстановление профиля Настройки активного профиля восстанавли‐
ваются до заводских настроек.
Seite 34УправлениеОткрывание и закрывание34
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 078 - VI/15

На дисплее управления:1.„Настройки“2.„Профили“3.Вызовите „Опции“.4.„Сбросить тек. профиль“
Экспорт профиляБольшинство настроек активного профиля
можно экспортировать.
Это может быть полезным для сохранения и
повторного вызова персональных настроек,
например, перед посещением СТОА. Защи‐
щенный профиль можно перенести в другой
автомобиль при помощи функции Персо‐
нальный профиль.
Экспорт осуществляется через разъем USB
на USB-носитель. Поддерживаются основ‐
ные файловые системы для USB-носителей.
Для экспорта профилей рекомендуется ис‐
пользовать форматы FAT32 и exFAT, при ис‐
пользовании других форматов экспорт не‐
возможен.
На дисплее управления:
1.„Настройки“2.„Профили“3.„Экспортировать профиль“4.„Устройство USB“
Импорт профиля Профиль можно сохранить на USB-носителе
и импортировать через USB-разъем.
Имеющиеся настройки переписываются им‐
портированным профилем.
На дисплее управления:
1.„Настройки“2.„Профили“3.„Импортировать профиль“4.„Устройство USB“Использование гостевого профиля
С помощью гостевого профиля возможно
внесение персональных настроек, которые
не будут сохранены ни в одном из трех пер‐
сональных профилей.
Это может быть удобно при временном ис‐
пользовании автомобиля водителем без
собственного профиля.
На дисплее управления:1.„Настройки“2.„Профили“3.„Гость“
Гостевой профиль невозможно переимено‐
вать. Это действие не позволит закрепить за
профилем текущий пульт дистанционного
управления.
Отображение списка профилей с включением зажигания
С включением зажигания может отобра‐
жаться список профилей для выбора желае‐
мого из них.
На дисплее управления:
1.„Настройки“2.„Профили“3.Вызовите „Опции“.4.„Профили при запуске“
Посредством электронного
ключа
Указание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Лица или животные, находящиеся в ав‐
томобиле, могут заблокировать дверь изну‐
три и запереться. В этом случае автомобиль
невозможно открыть снаружи. Существует
опасность травмирования. Забирайте с со‐
бой электронный ключ, чтобы автомобиль
можно было открыть снаружи.◀
Seite 35Открывание и закрываниеУправление35
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 078 - VI/15

РазблокировкаНажмите клавишу электронного
ключа.
В зависимости от настроек, см. стр. 45,
разблокируется доступ к следующим компо‐
нентам.▷Дверь водителя и лючок топливного
бака.▷Все двери, багажная дверь и лючок то‐
пливного бака.
Дополнительно выполняются следующие
функции:
▷Включается освещение салона, в тем‐
ноте дополнительно включается голов‐
ной свет. Эта функция недоступна, если
освещение салона выключено вручную.▷Свет приветствия включается, если эта
функция активирована.▷Противоугонное устройство выклю‐
чается.▷Сигнализация, см. стр. 46, будет отклю‐
чена.
Комфортное открывание
После отпирания удерживайте нажа‐
той кнопку на пульте дистанционного
управления.
Окна и стеклянный люк открываются, пока
кнопка пульта дистанционного управления
удерживается нажатой.
Блокировка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В некоторых экспортных исполнениях
разблокировка изнутри невозможна, если
автомобиль заперт снаружи.
Если люди должны провести длительное
время в автомобиле, и при этом они подвер‐
гаются сильному воздействию жары или хо‐
лода, существует опасность травмирования
или опасность для жизни. Не запирайте ав‐
томобиль снаружи, если в нем находятся
люди.◀
Дверь водителя должна быть закрыта. Нажмите клавишу электронного ключа.
Запираются все двери, багажная дверь и
лючок топливного бака.
Противоугонное устройство включается.
Противоугонное устройство предотвращает
разблокировку дверей с помощью предох‐
ранительных ручек или устройства открыва‐
ния двери.
Сигнализация, см. стр. 46, будет включена.
Комфортное закрывание После запирания удерживайте нажатой
кнопку на пульте дистанционного упра‐
вления.
Окна и стеклянный люк закрываются, пока
кнопка пульта дистанционного управления
удерживается нажатой.
При включенном аварийном световом сиг‐
нале наружные зеркала заднего вида не
складываются.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При комфортном закрывании воз‐
можно защемление частей тела. Существует
опасность травмирования. При комфортном
закрывании следите за тем, чтобы зона пе‐
ремещения оставалась свободной.◀
Включение освещения салона и
головного света
Нажмите клавишу электронного ключа
при заблокированном автомобиле.
Головной свет включается только в темноте.
Эта функция недоступна, если освещение
салона выключено вручную.
Если снова нажать кнопку в течение 10 се‐
кунд после блокировки, то будут выключены
система охраны салона и датчик крена про‐Seite 36УправлениеОткрывание и закрывание36
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 078 - VI/15

тивоугонной сигнализации, см. стр. 47. По‐
сле блокировки подождите 10 секунд, пре‐
жде чем снова нажимать кнопку.
Открытие и закрытие крышки
багажника
ВНИМАНИЕ
Крышка багажника при открывании вы‐
двигается назад и вверх. Существует опас‐
ность повреждения имущества. При откры‐
тии и закрытии следите за тем, чтобы зона
перемещения багажной двери оставалась
свободной.◀
Во избежание возможного закрытия пульта
дистанционного управления не оставляйте
его в багажном отделении.
Удерживайте кнопку электронного
ключа нажатой около 1 секунды.
Закрытая багажная дверь открывается авто‐
матически, независимо от того, был автомо‐
биль заперт или нет. Чтобы закрыть откры‐
тую багажную дверь удерживайте кнопку
электронного ключа нажатой до закрытия
багажной двери. Для этого нижняя крышка
багажника должна быть закрыта.
В зависимости от комплектации и экспорт‐
ного варианта, можно настроить способ раз‐
блокировки дверей. Выполните настройки, см. стр. 45.
При движении с прицепом крышку багаж‐
ника нельзя закрывать с помощью пульта
дистанционного управления.
Если двери не разблокированы, багажная
дверь снова блокируется сразу же после за‐
крытия. Поэтому держите пульт дистанцион‐
ного управления при себе и не кладите его в
багажное отделение, в противном случае
возможно случайно запереть его внутри, за‐
крыв багажную дверь.ВНИМАНИЕ
Остроконечные предметы во время
движения могут ударяться о заднее стекло и
электронагревательный провод. Суще‐
ствует опасность повреждения имущества.
Оберните острые концы и следите за тем,
чтобы остроконечные предметы не ударя‐
лись о заднее стекло.◀
Неисправности Распознаванию пульта дистанционного
управления автомобилем могут препятство‐
вать, кроме всего прочего, следующие об‐
стоятельства:▷Батарейка пульта дистанционного упра‐
вления разряжена. Замена батареи, см.
стр. 33.▷Помехи радиосвязи, вызванные радиома‐
чтами или другими устройствами с высо‐
кой передающей мощностью.▷Экранирование пульта дистанционного
управления металлическими предме‐
тами.▷Помехи радиосвязи, вызванные мобиль‐
ными телефонами или другими электрон‐
ными устройствами в непосредственной
близости.
Не держите пульт дистанционного управле‐
ния вместе с металлическими предметами
или электронными устройствами.
При неисправности автомобиль можно
также отпереть или запереть снаружи без
пульта дистанционного управления, см.
стр. 38.
Seite 37Открывание и закрываниеУправление37
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 078 - VI/15

Без пульта дистанционного
управления
Снаружи ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В некоторых экспортных исполнениях
разблокировка изнутри невозможна, если
автомобиль заперт снаружи.
Если люди должны провести длительное
время в автомобиле, и при этом они подвер‐
гаются сильному воздействию жары или хо‐
лода, существует опасность травмирования
или опасность для жизни. Не запирайте ав‐
томобиль снаружи, если в нем находятся
люди.◀
ВНИМАНИЕ
Дверной замок прочно соединен с
дверью. Ручка двери двигается. Если тянуть
за ручку двери при вставленном встроенном ключе, можно повредить лаковое покрытие
и ключ. Существует опасность повреждения
имущества. Перед тем как потянуть за внеш‐
нюю ручку двери, вытащите встроенный
ключ.◀
Отпирание или запирание двери водителя
посредством дверного замка с помощью ин‐
тегрированного ключа, см. стр. 32. Осталь‐
ные двери необходимо отпирать или запи‐
рать изнутри.1.Снимите колпачок с замка двери.
Для этого вставьте встроеный ключ в от‐
верстие снизу до упора и снимите колпа‐
чок.2.Отпирание или запирание дверного
замка.
Сигнализация
Сигнализация не включится, если автомо‐
биль был заблокирован при помощи инте‐
грированного ключа.
В некоторых экспортных комплектациях сиг‐
нализация срабатывает при разблокирова‐
нии через дверной замок.
Для выключения этой сигнализации от‐
оприте автомобиль с помощью пульта ди‐
станционного управления или включите за‐
жигание, в определенных случаях
используется аварийное распознавание
пульта дистанционного управления, см.
стр. 33.
Внутри
Отпирание и запирание
При помощи кнопок центрального замка.
▷ При нажатии кнопки автомобиль
при закрытых передних дверях заблоки‐
руется.▷ При нажатии кнопки автомобиль
разблокируется.
При блокировке не обеспечивается защита
автомобиля от кражи.
Лючок топливного бака остается открытым.
При аварии соответствующей тяжести авто‐
мобиль будет разблокирован автоматически.
Seite 38УправлениеОткрывание и закрывание38
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 078 - VI/15

Включается система аварийной световой
сигнализации и освещение салона.
Отпирание и открывание▷Нажмите кнопку центрального
замка, чтобы разблокировать
все двери, и затем потяните устройство
открывания двери над подлокотником.▷Потяните устройство открывания двери
на открытой двери. Другие двери ос‐
таются закрытыми.
Двери
Автодоводчик
Слегка нажмите на двери для закрывания.
Процесс закрывания происходит самостоя‐
тельно.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Благодаря автодоводчику процесс за‐
крывания на замок происходит самостоя‐
тельно. Возможно защемление частей тела.
Существует опасность травмирования. При
открытии и закрытии дверей следите за тем,
чтобы зона перемещения дверей оставалась
свободной.◀
Багажная дверь Примечания
Во избежание возможного закрытия пульта
дистанционного управления не оставляйте
его в багажном отделении.
Автоматическое управление багажной дверью
Настройка высоты открывания Возможно настроить, насколько широко от‐
крывается крышка багажника.
ВНИМАНИЕ
Крышка багажника при открывании вы‐
двигается назад и вверх. Существует опас‐
ность повреждения имущества. При откры‐
тии и закрытии следите за тем, чтобы зона
перемещения багажной двери оставалась
свободной.◀
При настройке высоты открывания следите
за тем, чтобы свободное пространство над
крышкой багажника составляло как минимум
10 см.1.„Настройки“2.„Багажная дверь“3.Вращайте контроллер до выбора тре‐
буемой высоты открывания.
Открывание
ВНИМАНИЕ
Крышка багажника при открывании вы‐
двигается назад и вверх. Существует опас‐
ность повреждения имущества. При откры‐
тии и закрытии следите за тем, чтобы зона
перемещения багажной двери оставалась
свободной.◀
BMW X5 M:Seite 39Открывание и закрываниеУправление39
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 078 - VI/15

BMW X6 M:▷Нажмите кнопку на внешней стороне ба‐
гажной двери.▷Удерживайте кнопку электрон‐
ного ключа нажатой около 1 се‐
кунды.
При необходимости двери разблоки‐
руются. Открывание с помощью пульта
дистанционного управления, см. стр. 37.
При движении с прицепом крышку ба‐
гажника нельзя закрывать с помощью
пульта дистанционного управления.▷Нажмите кнопку в двери води‐
теля.
При движении с прицепом крышку ба‐
гажника нельзя закрывать с помощью
кнопки на двери водителя.
При остановленном автомобиле крышка ба‐
гажника автоматически откроется до на‐
строенной высоты открывания.
При повторном нажатиироцесс открывания
прерывается:
▷При повторном нажатии кнопки.▷При пуске двигателя.▷Если автомобиль начинает движение.▷При нажатии на кнопку на внутренней
стороне крышки багажника.Закрывание
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При управлении багажной дверью воз‐
можно защемление частей тела. Существует
опасность травмирования. При открытии и
закрытии следите за тем, чтобы зона пере‐
мещения багажной двери оставалась сво‐
бодной.◀
ВНИМАНИЕ
Остроконечные предметы во время
движения могут ударяться о заднее стекло и
электронагревательный провод. Суще‐
ствует опасность повреждения имущества.
Оберните острые концы и следите за тем,
чтобы остроконечные предметы не ударя‐
лись о заднее стекло.◀
BMW X5 M: Нижняя крышка багажника дол‐
жна быть закрыта, иначе будет выдано сооб‐
щение системы автоматической диагностики.
Без системы комфортного доступа:▷Нажмите кнопку на внутренней стороне
багажной двери.
При комфортном доступе:
Seite 40УправлениеОткрывание и закрывание40
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 078 - VI/15