BMW X6 2016 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

blir delvis ladet opp og drivstofforbruket kan
reduseres.
Servicebehov
Prinsipp Kjørestrekning eller tid til neste vedlikehold vi‐
ses kort i instrumentkombinasjonen etter at
tenningen slås på.
Det aktuelle servicebehovet kan leses ut av
fjernkontrollen av en servicerådgiver.
Indikator
Detaljerte informasjoner om
servicebehovet
Nærmere informasjon om vedlikeholdsomfan‐
get kan vises i kontrolldisplayet.1."Kjøretøyinformasjon"2."Kjøretøystatus"3. "Servicebehov"
Nødvendige vedlikeholdsomfang og evt.
lovpålagte undersøkelser vises.4.Velg oppføring for å se nærmere informa‐
sjoner.
Symboler
Sym‐
bolerBeskrivelseService er aktuelt ikke nødvendig.Vedlikehold eller lovpålagt undersø‐
kelse er snart nødvendig.Frist for service er overskredet.
Legg inn frister
Legg inn frister for lovpålagte undersøkelser.
Forsikre deg om at dato og klokkeslett er stilt
inn rett i kjøretøyet.
På kontrolldisplayet:1."Kjøretøyinformasjon"2."Kjøretøystatus"3. "Servicebehov"4."Kjøretøykontroll (PKK)"5."Dato:"6.Foreta innstillinger.7.Bekreft.
Dato som ble lagt inn blir lagret.
Automatisk servicevarsel Data om vedlikeholdstilstand eller lovpålagte
undersøkelser av kjøretøyet blir automatisk
overført til servicepartneren før det blir aktuelt.
Det kan kontrolleres når servicepartneren ble
informert.
På kontrolldisplayet:
1."Kjøretøyinformasjon"2."Kjøretøystatus"3."Alternativer" hentes opp.4."Siste Teleservice-anrop"
Servicehistorikk
Generelt Vedlikehold utføres hos en av produsentens
servicepartnere eller en annen kvalifisert servi‐
cepartner eller fagverksted. Gjennomført vedli‐
kehold blir lagret i kjøretøydataene, se
side 240.
Oppførte vedlikehold kan vises i kontrolldi‐
splayet. Funksjonen er tilgjengelig så snart et
vedlikehold ble ført opp i kjøretøydataene.
Vise servicehistorikk På kontrolldisplayet:
1."Kjøretøyinformasjon"2."Kjøretøystatus"Seite 91VisningBetjening91
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 047 - X/15

3. "Servicebehov"4. "Servicehistorikk"
Gjennomført vedlikehold vises.5.Velg oppføring for å se nærmere informa‐
sjoner.
Symboler
Sym‐
bolerBeskrivelseGrønn: Vedlikehold ble gjennomført
til rett tid.Gul: Vedlikehold ble gjennomført
forsinket.Vedlikehold ble ikke gjennomført.
Girskifteindikator
Prinsipp
Systemet anbefaler, ut fra aktuell kjøresitua‐
sjon, det giret som gir lavest forbruk.
Generelt
Girskifteindikeringen er, avhengig av utstyr og
landutførelse, aktiv i manuell drift av Steptro‐ nic-giret.
Merknader til opp- eller nedgiring vises i in‐
strumentkombinasjonen.
Ved kjøretøy uten girskifteindikering vises det
valgte giret.
IndikeringEksempelBeskrivelseGir med lavest forbruk er valgt.Gir til det giret med lavest forbruk.
Speed Limit Information med
No Passing Information
Prinsipp
Speed Limit Information Speed Limit Information viser den aktuelt regi‐
strerte hastighetsgrensen i instrumentkombi‐
nasjonen. Kameraet i området til foten av det innvendige speilet registrerer trafikkskilt langs
kanten av veien samt variable visninger på
skiltbroer. Trafikkskilt med tilleggstegn, f.eks.
ved regn, blir også registrert og sammenlignet
med intern data i kjøretøyet, f.eks. regnsenso‐
ren, og vist avhengig av situasjonen. Systemet
tar hensyn til informasjonen som er lagret i na‐
vigasjonssystemet og viser den gjeldende ha‐
stighetsgrensen også på strekninger uten tra‐ fikkskilt.
No Passing Information No Passing Information viser forbikjøringsfor‐
bud og opphevelse av disse som ble registrert
av kameraet med tilsvarende symboler i instru‐
mentkombinasjonen. Systemet tar uteluk‐
kende hensyn til forbikjøringsforbud og opphe‐
velser som gjøres kjent med skilt.
I følgende situasjoner vises ingen visning:
▷I land hvor forbikjøringsforbud i all hoved‐
sak vises med veimerking.▷På strekninger uten skilt.▷Ved jernbaneoverganger, kjørefeltmerkin‐
ger og andre situasjoner som ville gjøreSeite 92BetjeningVisning92
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 047 - X/15

oppmerksom på et forbikjøringsforbud
uten skilt.
Merknader
Hastighetsbegrensninger og forbikjøringsfor‐
bud for tilhengerdrift vises ikke.
ADVARSEL
Systemet fritar ikke fra det personlige an‐
svaret å bedømme sikten og trafikksituasjonen
korrekt. Fare for ulykker. Tilpass kjøremåten til
trafikkforholdene. Følg med trafikken og grip
inn aktivt i situasjoner som krever det.◀
Oversikt
Kamera
Kameraet befinner seg i området til det innven‐
dige speilet.
Hold frontruten ren og fri i området foran det
innvendige speilet.
Slå på/av
På kontrolldisplayet:
1."Innstillinger"2."Infodisplay"3."Fartsgrenseinfo"
Hvis Speed Limit Information er slått på, kan
denne vises med kjørecomputeren på info-di‐
splayet i instrumentkombinasjonen.
No Passing-informasjon vises samtidig som
Speed Limit Information er innkoblet.
Indikator
I instrumentkombinasjonen vises følgende:
Speed Limit Information Den gjeldende hastighetsgren‐
sen.
Hastighetsgrense opphevet - for
tyske motorveier.
Speed Limit Information ikke til‐
gjengelig.
Speed Limit Information kan også vises i
Head-Up-displayet.
No Passing Information Forbikjøringsforbud.
Forbikjøringsforbud opphevet.
No Passing Information kan også vises i Head-
Up-displayet.
Grensene til systemet
Funksjonen kan i f.eks. følgende situasjoner
være innskrenket og evt. vise noe feil:▷Ved sterk tåke, regn eller snøfall.▷Hvis skilt er tildekket av objekter.▷Ved tett kjøring bak kjøretøyet foran.▷Ved sterkt motlys.▷Hvis frontruten foran det innvendige speilet
er dugget, tilsmusset eller tildekket med
klistremerker etc.Seite 93VisningBetjening93
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 047 - X/15

▷På grunn av mulig feilregistrering av kame‐
raet.▷Hvis hastighetsgrensene som er lagret i
navigasjonssystemet er feil.▷I områder som det ikke tas hensyn til i navi‐
gasjonssystemet.▷Ved avvik til navigasjonen, f.eks. på grunn
av endret veiføring.▷Ved forbikjøring av busser eller lastebiler
med hastighetsklistremerker.▷Hvis trafikkskilt ikke tilsvarer standarden.▷Under kalibreringsprosessen til kameraet
umiddelbart etter utlevering av kjøretøyet.
Valglister i
instrumentkombinasjonen
Prinsipp Avhengig av utstyr kan følgende vises og be‐
tjenes med knappene og fingerhjulet på rattet
og visningene i instrumentkombinasjonen og
Head-Up-displayet:
▷Aktuell lydkilde.▷Repetisjon med telefonen.▷Aktivere talestyringssystemet.
Indikator
Avhengig av utstyr kan listen i instrumentkom‐
binasjonen avvike fra illustrasjonen.
Aktiver liste og foreta innstillinger
Vri på fingerhjulet på høyre side av rattet for å
aktivere den tilsvarende listen.
Velg ønsket innstilling med fingerhjulet og be‐
kreft med å trykke fingerhjulet.
Kjørecomputer
Visninger i Info-displayet Informasjonene til kjørecompu‐
teren vises i info-displayet i in‐
strumentkombinasjonen.
Hente fram informasjoner i info-
displayet
Trykk knappen på blinklysspaken.
Informasjoner vises i info-displayet til instru‐
mentkombinasjonen.
Seite 94BetjeningVisning94
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 047 - X/15

Oversikt over informasjonenVed å trykke knappen på blinklysspaken gjen‐
tatte ganger vises følgende informasjoner på
info-displayet:▷Rekkevidde.▷Gjennomsnittlig forbruk, drivstoff.▷Aktuelt forbruk, drivstoff.▷Gjennomsnittshastighet.▷Dato.▷Speed Limit Information.▷Ankomsttid.
Ved aktiv målføring i navigasjonssystemet.▷Avstand til målet.
Ved aktiv målføring i navigasjonssystemet.▷Kompassvisning ved navigasjonssystem.
Velg informasjon Avhengig av utrustning kan man velge hvilken
informasjon kjørecomputeren skal vise i infodi‐
splayet til kombi-instrumentet.
På kontrolldisplayet:
1."Innstillinger"2."Infodisplay"3.Velg ønsket informasjon.
Informasjoner i detalj
Rekkevidde
Viser den forutsette rekkevidden med drivstof‐
fet som er igjen.
Blir regnet ut med hensyn til kjøremåten over
de siste 30 km.
Gjennomsnittsforbruk Gjennomsnittsforbruket blir beregnet for den
tiden motoren går.
Gjennomsnittsforbruket blir beregnet for den
kjørte strekningen siden siste tilbakestilling av
kjørecomputeren.
Gjennomsnittshastighet
Ved beregning av gjennomsnittshastigheten
blir det ikke tatt hensyn til en stillstand med
manuelt deaktivert motor.
Tilbakestille gjennomsnittsverdier
Hold knappen på blinklysspaken trykt.
Avstand til målet
Den resterende avstanden til kjøremålet vises,
hvis et mål ble angitt i navigasjonssystemet før
start av turen.
Avstanden til målet blir tatt over automatisk.
Ankomsttid Den forutsette ankomsttiden vi‐ses, hvis et mål ble angitt i navi‐
gasjonssystemet før start av tu‐
ren.
Forutsetning er at klokkeslettet
er stilt riktig.
Speed Limit Information Beskrivelse av Speed Limit Information, se
side 92.
Kompass Med navigasjonssystem: Kom‐
passvisning i kjøreretning.
Seite 95VisningBetjening95
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 047 - X/15

Reise-kjørecomputer
To typer kjørecomputere er tilgjengelig.▷"Kjørecomputer": Verdier kan tilbakestilles
så ofte du vil.▷"Kjørecomputer for reise": Verdier gir en
oversikt over den aktuelle turen.
Tilbakestille reise-kjørecomputer
På kontrolldisplayet:
1."Kjøretøyinformasjon"2."Kjørecomputer for reise"3."Tilbakestill": Alle verdier blir tilbakestilt.
"Automatisk tilbakestilling": Alle verdier blir
tilbakestilt etter ca. 4 timer kjøretøystans.
Visning i kontrolldisplayet
Vis kjørecomputer eller reise-kjørecomputer i
kontrolldisplayet.
1."Kjøretøyinformasjon"2."Kjørecomputer" eller "Kjørecomputer for
reise"
Tilbakestille forbruk eller hastighet
På kontrolldisplayet:
1."Kjøretøyinformasjon"2."Kjørecomputer"3."Forbruk" eller "Hastighet"4."Ja"
Sportvisninger
Prinsipp I kontrolldisplayet kan, med tilsvarende utstyr,
den aktuelle verdien for effekt og turtall vises.
Vise sportsvisninger på
kontrolldisplayet
1."Kjøretøyinformasjon"2."Sportsdisplayer"Hastighetsvarsel
Prinsipp Visning av hastigheten som varsel skal utgis
hvis blir nådd.
Nytt varsel, hvis den innstilte hastigheten un‐
derskrides en gang med min. 5 km/t.
Vis, still inn eller endre
hastighetsvarsel
På kontrolldisplayet:1."Innstillinger"2."Hastighet"3."Varsling ved:"4.Vri kontroller til ønsket hastighet vises.5.Trykk kontrolleren.
Hastighetsvarsel lagres.
Aktivere/deaktivere hastighetsvarsel
På kontrolldisplayet:
1."Innstillinger"2."Hastighet"3."Varsling"4.Trykk kontrolleren.
Overta aktuell hastighet som
hastighetsvarsel
På kontrolldisplayet:
1."Innstillinger"2."Hastighet"3."Bruk aktuell hastighet"4.Trykk kontrolleren.
Den aktuelt kjørte hastigheten er lagret
som hastighetsvarsel.Seite 96BetjeningVisning96
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 047 - X/15

Innstillinger i
kontrolldisplayet
Klokkeslett
Still inn tidssone1."Innstillinger"2."Klokkeslett/dato"3."Tidssone:"4.Velg ønsket tidssone.
Tidssonen blir lagret.
Still inn klokkeslett
1."Innstillinger"2."Klokkeslett/dato"3."Klokkeslett:"4.Vri kontrolleren til de ønskede timene vi‐
ses.5.Trykk kontrolleren.6.Vri kontrolleren til ønskede minutter vises.7.Trykk kontrolleren.
Klokkeslettet lagres.
Still inn klokkeslett-format
1."Innstillinger"2."Klokkeslett/dato"3."Format:"4.Velg ønsket format.
Klokkeslett-formatet lagres.
Automatisk tidsinnstilling Avhengig av utførelse blir klokkeslett, dato og
evt. tidssonen oppdatert automatisk.
1."Innstillinger"2."Klokkeslett/dato"3."Automatisk tidsinnstilling"Dato
Still inn dato1."Innstillinger"2."Klokkeslett/dato"3."Dato:"4.Vri kontrolleren til den ønskede dagen vi‐
ses.5.Trykk kontrolleren.6.Foreta innstillingen for måned og år tilsva‐
rende.
Datoen blir lagret.
Still inn datoformat
1."Innstillinger"2."Klokkeslett/dato"3."Format:"4.Velg ønsket format.
Datoformatet blir lagret.
Språk
Still inn språk
Still inn språk i kontrolldisplayet:
1."Innstillinger"2."Språk/enheter"3."Språk:"4.Velg ønsket språk.
Innstillingen blir lagret for profilen som brukes
for tiden.
Still inn taledialog
Taledialog for talestyringssystemet, se
side 25.
Seite 97VisningBetjening97
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 047 - X/15

Måleenheter
Still inn måleenheter
Still inn måleenhet for forbruk strekning/
distanse og temperatur:1."Innstillinger"2."Språk/enheter"3.Velg ønsket menypunkt.4.Velg ønsket enhet.
Innstillingen blir lagret for profilen som brukes
for tiden.
Lysstyrke
Still inn lysstyrke
Still inn lysstyrken til kontrolldisplayet:
1."Innstillinger"2."Kontrolldisplay"3."Lysstyrke"4.Vri kontrolleren til ønsket lysstyrke er nådd.5.Trykk kontrolleren.
Innstillingen blir lagret for profilen som brukes
for tiden.
Avhengig av lysforholdene er lysstyrkeregule‐
ringen evt. ikke merkbar umiddelbart.
Head-Up-display
Prinsipp Systemet projiserer viktige informasjoner i
synsfeltet til sjåføren, f.eks. hastigheten.
Sjåføren kan få med seg informasjoner uten å
ta blikket av veien.
Merknader Følg merknadene til rengjøring av Head-Up-di‐
splayet, se side 258.
Oversiktno
Synligheten til displayet
Synligheten til visningen i Head-Up-displayet
blir påvirket av følgende faktorer:
▷Visse sittestillinger.▷Gjenstander på dekslet til Head-Up-di‐
splayet.▷Solbriller med spesielle polarisasjonsfilter.▷Vår veibane.▷Ugunstige lysforhold.
Hvis bildet vises forvrengt, må man få kontrol‐
lert grunninnstillingen hos en av produsentens
servicepartnere eller en annen kvalifisert servi‐
cepartner eller fagverksted.
Slå på/av
1."Innstillinger"2."Head-up display"3."Head-up display"
Indikator
Oversikt I Head-Up-displayet vises følgende informa‐sjon:
▷Hastighet.▷Navigasjonssystem.▷Check-Control-meldinger.▷Valgliste fra instrumentkombinasjonen.▷Sjåførassistansesystemer.Seite 98BetjeningVisning98
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 047 - X/15

Noen av disse informasjonene vises bare kort
ved behov.
Velg visninger i Head-Up-displayet På kontrolldisplayet:1."Innstillinger"2."Head-up display"3."Vist informasjon"4.Velg ønskede visninger i Head-Up-di‐
splayet.
Innstillingen blir lagret for profilen som brukes
for tiden.
Still inn lysstyrke
Lysstyrken blir automatisk tilpasset lysstyrken
i omgivelsene.
Grunninnstillingen kan stilles inn manuelt. På kontrolldisplayet:
1."Innstillinger"2."Head-up display"3."Lysstyrke"4.Vri kontrolleren til ønsket lysstyrke er nådd.5.Trykk kontrolleren.
Ved innkoblet nærlys kan belysningsstyrken til
Head-Up-displayet i tillegg påvirkes av instru‐
mentbelysningen.
Innstillingen blir lagret for profilen som brukes
for tiden.
Still inn høyde
På kontrolldisplayet:
1."Innstillinger"2."Head-up display"3."Høyde"4.Drei kontrolleren til ønsket høyde er nådd.5.Trykk kontrolleren.
Innstillingen blir lagret for profilen som brukes
for tiden.
Still inn rotasjon
Bildet til Head-Up-displayet kan roteres rundt
sin egen akse.
På kontrolldisplayet:1."Innstillinger"2."Head-up display"3."Rotasjon"4.Vri kontrolleren til ønsket innstilling er
nådd.5.Trykk kontrolleren.
Innstillingen blir lagret for profilen som brukes
for tiden.
Spesiell frontrute
Frontruten er en del av systemet.
Formen til frontruten muliggjør en presis gjen‐
givelse.
En folie i frontruten hindrer at bilder gjengis
dobbelt.
Derfor anbefaler vi på det sterkeste at man får
skiftet denne spesielle frontruten hos en av
produsentens servicepartnere eller en annen
kvalifisert servicepartner eller fagverksted.
Seite 99VisningBetjening99
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 047 - X/15

LysKjøretøyutførelseI dette kapitlet er alle serie-, land- og spesialut‐
førelser som er tilbudt i modellrekken beskre‐
vet. Det beskrives derfor også utførelser som i
et kjøretøy, f. eks på grunn av valgt spesialut‐
styr eller landversjon, ikke er tilgjengelig. Dette
gjelder også for sikkerhetsrelevante funksjoner
og systemer. Ved bruk av de tilsvarende funk‐
sjonene og systemene må de respektive gyl‐
dige, nasjonale bestemmelsene følges.
Oversiktno Bryter i kjøretøyet
Lysbryterelementet befinner seg ved siden av
rattet.
Lysfunksjoner
SymbolFunksjonTåkebaklysTåkelysAutomatisk kjørelysstyring
Adaptivt kurvelysSymbolFunksjonLys av
KjørelysParkeringslysNærlysInstrumentbelysning
Parkerings-, nær- og
parkeringslys på en side
Generelt Bryterstilling:
, ,
Hvis førerdøren åpnes når tenningen er slått av
blir den utvendige belysningen automatisk
slått av i denne bryterstillingen.
Parkeringslys Bryterstilling:

Kjøretøyet er belyst helt rundt.
Ikke la parkeringslyset være slått på over len‐
gre tid, ellers blir kjøretøybatteriet utladet og
motoren kan evt. ikke startes lenger.
Slå på parkeringslyset, se side 101, på en side
for parkering.
Nærlys Bryterstilling:

Nærlyset lyser ved aktivert tenning.
Ved utførelse med Night Vision med Dynamic
Light Spot blir i tillegg et Detaljlys, se
side 124, slått på.
Seite 100BetjeningLys100
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 047 - X/15