BMW X6 2016 Manuales de Empleo (in Spanish)

Consultar
Este capítulo incluye los datos técnicos y el
índice alfabético, la forma más rápida de localizar la información deseada.Online Edition for Part no. 01 40 2 966 026 - X/15

Datos técnicosEquipamiento del vehículoEn este capítulo se describen todos los equi‐
pamientos de serie, de países así como equi‐
pamientos opcionales que se ofrecen en la se‐
rie de modelos. Por lo tanto, se describen
también equipamientos que no están disponi‐bles en un vehículo, p. ej., debido al equipa‐
miento opcional o la variante de país seleccio‐
nados. Esto también se aplica para funciones y
sistemas relacionados con la seguridad.
Cuando se utilizan las funciones y sistemas
correspondientes hay que observar la norma‐
tiva vigente de cada país.
Indicación
Los datos y especificaciones técnicas de este
manual de instrucciones sirven como puntos
de referencia. Los datos específicos del vehí‐
culo pueden variar, p. ej., debido a los equipa‐
mientos opcionales escogidos, la variante del
país o el procedimiento de medición específico
del país. Los valores detallados pueden con‐
sultarse en los documentos de matriculación ylas placas de indicaciones del vehículo o pue‐
den solicitarse a un concesionario de Servicio
Posventa del fabricante o a otro concesionario
de Servicio Posventa cualificado o a un taller
especializado.
Los datos de la documentación del vehículo
siempre tienen prioridad sobre este manual de
instrucciones.
Dimensiones
Las dimensiones pueden variar en función del
modelo, variante de equipamiento o procesos
de medición específicos del país.
Las alturas indicadas no tienen en cuenta nin‐
guna pieza adosada como, p. ej., antena del te‐cho, barra del techo o spoiler. Las alturas pue‐
den variar, p. ej., debido al equipamiento
opcional escogido, neumáticos, carga y ver‐
sión del chasis. BMW X6Ancho con espejomm2.170Ancho sin espejomm1.989Alturamm1.702Longitudmm4.909Batallamm2.933Ø de círculo de viraje mínimom12,8Seite 292ConsultarDatos técnicos292
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 026 - X/15

Pesos X6 xDrive35iPeso vacío en orden de marcha, con 75 kg de carga,
repostado al 90 %, sin equipo opcionalkg2.100Peso máximo totalkg2.740Carga útilkg715Máxima carga eje delanterokg1.290Máxima carga eje traserokg1.530Máxima carga sobre el techokg100Capacidad del maleterolitros550-1.525

X6 xDrive50iPeso vacío en orden de marcha, con 75 kg de carga,
repostado al 90 %, sin equipo opcionalkg2.245Peso máximo totalkg2.885Carga útilkg715Máxima carga eje delanterokg1.385Máxima carga eje traserokg1.570Máxima carga sobre el techokg100Capacidad del maleterolitros550-1.525

X6 xDrive30dPeso vacío en orden de marcha, con 75 kg de carga,
repostado al 90 %, sin equipo opcionalkg2.140Peso máximo totalkg2.780Carga útilkg715Máxima carga eje delanterokg1.330Máxima carga eje traserokg1.540Seite 293Datos técnicosConsultar293
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 026 - X/15

X6 xDrive30dMáxima carga sobre el techokg100Capacidad del maleterolitros550-1.525

X6 xDrive40dPeso vacío en orden de marcha, con 75 kg de carga,
repostado al 90 %, sin equipo opcionalkg2.180Peso máximo totalkg2.820Carga útilkg715Máxima carga eje delanterokg1.350Máxima carga eje traserokg1.550Máxima carga sobre el techokg100Capacidad del maleterolitros550-1.525

X6 M50d powered by BMW MPeso vacío en orden de marcha, con 75 kg de carga,
repostado al 90 %, sin equipo opcionalkg2.260Peso máximo totalkg2.900Carga útilkg715Máxima carga eje delanterokg1.400Máxima carga eje traserokg1.570Máxima carga sobre el techokg100Capacidad del maleterolitros550-1.525
Servicio con remolque
La carga del remolque ampliada solo se aplica
a los vehículos con dispositivo de remolque in‐
corporado de fábrica.Seite 294ConsultarDatos técnicos294
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 026 - X/15

X6 xDrive35iCargas de remolque según homologación en la CE. Se pueden solicitar más detalles acerca de
los posibles aumentos a un concesionario de Servicio Posventa del fabricante o a otro concesio‐
nario de Servicio Posventa cualificado o a un taller especializado.Sin frenokg750Con freno en pendiente de hasta 12 %
Con freno en pendiente de hasta 12 % y carga de
remolque elevadakg
kg2.700
3.500Con freno en pendiente de hasta 8 %
Con freno en pendiente de hasta 8 % y carga de re‐
molque ampliadakg
kg2.700
3.500Apoyo máximo sobre el enganchekg140Apoyo mínimo sobre el enganchekg25Máxima carga eje traserokg1.750Peso máximo totalkg2.880

X6 xDrive50iCargas de remolque según homologación en la CE. Se pueden solicitar más detalles acerca de
los posibles aumentos a un concesionario de Servicio Posventa del fabricante o a otro concesio‐
nario de Servicio Posventa cualificado o a un taller especializado.Sin frenokg750Con freno en pendiente de hasta 12 %
Con freno en pendiente de hasta 12 % y carga de
remolque elevadakg
kg2.700
3.500Con freno en pendiente de hasta 8 %
Con freno en pendiente de hasta 8 % y carga de re‐
molque ampliadakg
kg2.700
3.500Apoyo máximo sobre el enganchekg140Apoyo mínimo sobre el enganchekg25Máxima carga eje traserokg1.795Peso máximo totalkg3.025Seite 295Datos técnicosConsultar295
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 026 - X/15

X6 xDrive30dCargas de remolque según homologación en la CE. Se pueden solicitar más detalles acerca de
los posibles aumentos a un concesionario de Servicio Posventa del fabricante o a otro concesio‐
nario de Servicio Posventa cualificado o a un taller especializado.Sin frenokg750Con freno en pendiente de hasta 12 %
Con freno en pendiente de hasta 12 % y carga de
remolque elevadakg
kg2.700
3.500Con freno en pendiente de hasta 8 %
Con freno en pendiente de hasta 8 % y carga de re‐
molque ampliadakg
kg2.700
3.500Apoyo máximo sobre el enganchekg140Apoyo mínimo sobre el enganchekg25Máxima carga eje traserokg1.755Peso máximo totalkg2.920

X6 xDrive40dCargas de remolque según homologación en la CE. Se pueden solicitar más detalles acerca de
los posibles aumentos a un concesionario de Servicio Posventa del fabricante o a otro concesio‐
nario de Servicio Posventa cualificado o a un taller especializado.Sin frenokg750Con freno en pendiente de hasta 12 %
Con freno en pendiente de hasta 12 % y carga de
remolque elevadakg
kg2.700
3.500Con freno en pendiente de hasta 8 %
Con freno en pendiente de hasta 8 % y carga de re‐
molque ampliadakg
kg2.700
3.500Apoyo máximo sobre el enganchekg140Apoyo mínimo sobre el enganchekg25Máxima carga eje traserokg1.765Peso máximo totalkg2.960Seite 296ConsultarDatos técnicos296
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 026 - X/15

X6 M50d powered by BMW MCargas de remolque según homologación en la CE. Se pueden solicitar más detalles acerca de
los posibles aumentos a un concesionario de Servicio Posventa del fabricante o a otro concesio‐
nario de Servicio Posventa cualificado o a un taller especializado.Sin frenokg750Con freno en pendiente de hasta 12 %
Con freno en pendiente de hasta 12 % y carga de
remolque elevadakg
kg2.700
3.500Con freno en pendiente de hasta 8 %
Con freno en pendiente de hasta 8 % y carga de re‐
molque ampliadakg
kg2.700
3.500Apoyo máximo sobre el enganchekg140Apoyo mínimo sobre el enganchekg25Máxima carga eje traserokg1.790Peso máximo totalkg3.040
Cantidades de llenado
LitrosObservaciónDepósito de combustible, aprox.85Calidad del combusti‐
ble, ver página 244Seite 297Datos técnicosConsultar297
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 026 - X/15

AnexoEn caso necesario, aquí se indican las actuali‐
zaciones del manual de instrucciones del vehí‐
culo.
Actualizaciones tras el cierre
de redacción
En estos capítulos del manual de instrucciones
impreso se realizaron actualizaciones tras el
cierre de redacción.▷La plaza adecuada para los niños: Llevar
siempre a los niños en las plazas traseras,
ver página 65.Seite 298ConsultarAnexo298
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 026 - X/15

Seite 299AnexoConsultar299
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 026 - X/15

Todo de la A a la Z
Índice alfabéticoA Abatir el respaldo tra‐ sero 209
Abrir/cerrar mediante la cerra‐ dura de la puerta 38
Abrir y cerrar con el mando a distancia 36
Abrir y cerrar, sin mando a distancia 38
Abrocharse el cinturón, ver Cinturones de seguridad 56
ABS, sistema antibloqueo de frenos 151
ACC, control de crucero ac‐ tivo con función Stop &
Go 159
Acceso confort 41
Accesorios y componentes 8
Aceite 261
Aceite, aditivos 263
Aceite del motor 261
Aceite del motor, boca de lle‐ nado 262
Aceite del motor, tempera‐ tura 98
Aceites, alternativos 264
Aceites de motor alternati‐ vos 264
Activación, airbags 119
Activar el ajuste de los asien‐ tos 45
Activar el ajuste de los retro‐ visores 45
Activar el ajuste del vo‐ lante 45
Active Protection 148
Actualidad del manual de instrucciones 7
Actualizaciones técnicas, ver Seguridad propia 7 Actualizaciones tras el cierre
de redacción 7
AdBlue, con temperaturas ba‐ jas 246
AdBlue, en el mínimo 246
AdBlue, rellenar 246
AdBlue, rellenar por cuenta propia 246
AdBlue, ver BMW Diesel con BluePerformance 245
Aditivos para el aceite de mo‐ tor 263
Advertencia de cambio de ca‐ rril 144
Agente anticongelante 82
Agua condensada debajo del vehículo 223
Agua en la calzada 222
Ahorrar combustible 232
Airbags 117
Airbags, activación y desacti‐ vación 119
Airbags del acompañante, de‐ sactivación/activación 119
Airbags del acompañante, in‐ terruptor con llave para de‐
sactivación 119
Airbags del acompañante, se‐ ñal luminosa 120
Airbags frontales 117
Airbags laterales 117
Airbags para la cabeza 117
Airbags, testigos/avisos lumi‐ nosos 118
Aire de salida, ver Ventila‐ ción 194
Aire, distribución ma‐ nual 190, 193
Aire exterior, ver AUC 193
Ajustar los faros 114 Ajuste manual, retrovisores
exteriores 61
Ajustes, asientos/reposaca‐ bezas 52
Ajustes, bloquear/desblo‐ quear 44
Ajustes del tren de ro‐ daje 156
Ajustes en el display de con‐ trol 106
Ajustes individuales, ver Perfil personal 34
Alarma involuntaria 46
Alarma, sistema antirrobo, ver Sistema de alarma 45
Alerta de velocidad 106
Alfombrilla, conserva‐ ción 287
Almacenamiento, neumáti‐ cos 252
Almacenamiento, vehí‐ culo 288
Almohadilla táctil 19
Alojamiento para el gato 274
Alumbrado 110
Alumbrado a casa 111
Ampliar el maletero 209
Ancho del respaldo 55
Antes de entrar al túnel de la‐ vado 284
Antigüedad de los neumáti‐ cos 251
Antirrobo, tornillos de rueda 275
Apagar el motor 72
Aparcar con Auto Hold 76
Apertura de confort con el mando a distancia 36
Apertura sin tocarlo del por‐ tón trasero 42
Apertura y cierre 32 Seite 300ConsultarTodo de la A a la Z300
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 026 - X/15