stop start BMW X6 M 2016 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

▷Panser låst opp.
Noen kontrollamper lyser opp forskjellig lenge.
Motoren kan bare startes med Start-/Stopp-
knappen.
Funksjonsbegrensninger Selv om det ikke skal startes, starter den av‐
slåtte motoren selvstendig i følgende situasjo‐
ner:
▷Sterkt oppvarmet kupé med innkoblet kjø‐
lefunksjon.▷Ved styring.▷Skifte fra velgerspakposisjon D til N, R eller
D/S.▷Gi gass samtidig som bremsen er tråkket.▷Dugg på ruter med innkoblet klimaautoma‐
tikk.▷Kjøretøybatteriet er sterkt utladet.▷Sterkt avkjølt kupé med varmen slått på.
Hindre automatisk motorstopp
Prinsipp For å muliggjøre en spesielt rask start, f.eks. i
et veikryss, kan den automatiske motorstop‐
pen hindres.
Hindre motorstopper med
bremsepedalen
Motorstoppen kan hindres aktivt i løpet av et
sekund etter at kjøretøyet har stanset:
▷Tråkk bremsepedalen kraftig ned rett etter
at kjøretøyet har stanset.▷Bremse deretter straks med normal brem‐
sekraft.Deaktivere/aktivere system manuelt
Med knapp
Trykk knappen.
▷LED lyser: Auto Start Stopp-funksjon er
deaktivert.
Under en automatisk motorstopp startes
motoren.
Motoren kan bare slås av eller startes med
Start-/Stopp-knappen.▷LED slukker: Auto Start Stopp-funksjon er
aktivert.
Parkere kjøretøy under automatisk
motorstopp
Ved automatisk motorstopp kan kjøretøyet
parkeres trygt, f.eks. for å forlate det.
1.Trykk Start-/Stopp-knappen. Tenningen
blir slått av. Auto Start Stopp-funksjonen
er deaktivert.
P blir valgt automatisk.2.Sett på parkeringsbrems.
Motorstart som vanlig med Start-/Stopp-
knapp.
Automatisk deaktiveringI bestemte situasjoner blir Auto Start Stopp-
funksjonen deaktivert automatisk for å ivareta
sikkerheten, f.eks. når det registreres at sjåfø‐ ren er fraværende.
Seite 70BetjeningKjøre70
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

Funksjonsfeil
Auto Start Stopp-funksjonen slår motoren ikke
lenger av automatisk. En Check-Control-mel‐
ding vises. Videre kjøring er mulig. Få systemet
kontrollert.
Parkeringsbrems PrinsippParkeringsbremsen brukes for å sikre kjøre‐
tøyet som står mot å rulle.
Oversiktno
Parkeringsbrems
Sett på ADVARSEL
Et usikret kjøretøy kan sette seg selv i
bevegelse og rulle bort. Fare for ulykker. Sikre
kjøretøyet mot å rulle før du forlater det.
Ta hensyn til følgende for å forsikre deg om at
kjøretøyet er sikret mot å rulle bort:
▷Sett på parkeringsbremse.▷Drei framhjulene i retning kantsteinen i
skråninger og bakker.▷Sikre kjøretøyet i tillegg, f.eks. med en kile,
i skråninger og bakker.◀ADVARSEL
Barn eller dyr i kjøretøyet uten oppsyn
kan sette kjøretøyet i bevegelse og utgjøre en
fare for seg selv og trafikken, f.eks. med føl‐
gende handlinger:▷Trykke Start-/Stopp-knappen.▷Løsne parkeringsbremsen.▷Åpne og lukke dørene eller vinduene.▷Sette girvelgerspaken i nøytral.▷Betjening av kjøretøyutstyr.
Fare for ulykker eller personskader. Ikke la barn
eller dyr være uten oppsyn i kjøretøyet. Ta all‐
tid med fjernkontrollen og lås når du forlater
kjøretøyet.◀
Trekk bryter.
LED lyser.
Kontrollampe lyser rødt. Parkerings‐
brems er satt på.
Mens du kjører
Bruk under kjøring brukes som nødbremse‐
funksjon:
Trekk og hold bryter. Kjøretøyet bremser
sterkt så lenge bryteren blir trukket.
Kontrollampen lyser rødt, et signal hø‐
res og bremselysene lyser.
En Check-Control-melding vises.
Hvis kjøretøyet bremses til ca. 3 km/t blir par‐
keringsbremsen satt på.
Løsne
Med tenningen slått på:
Trykk bryter med bremse tråkket ned.
LED og kontrollys slukker.
Parkeringsbrems er løsnet.
Automatisk løsning
Betjen gasspedalen for å løsne automatisk.
Seite 71KjøreBetjening71
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

LED og kontrollys slukker.
Under følgende forutsetninger blir parkerings‐
bremsen løsnet automatisk når gasspedalen
betjenes:▷Motor på.▷Kjøretrinn valgt.▷Sjåfør fastspent og dørene lukket.
Automatic Hold
Prinsipp Systemet hjelper ved automatisk påsetting og
løsning av bremsen, f.eks. i stopp-and-go-tra‐
fikk.
Kjøretøyet holdes selvstendig når det står i ro.
I hellinger blir tilbakerulling ved start forhindret.
Oversikt
Automatic Hold
For sikkerhet ADVARSEL
Et usikret kjøretøy kan sette seg selv i
bevegelse og rulle bort. Fare for ulykker. Sikre
kjøretøyet mot å rulle før du forlater det.
Ta hensyn til følgende for å forsikre deg om at
kjøretøyet er sikret mot å rulle bort:
▷Sett på parkeringsbremse.▷Drei framhjulene i retning kantsteinen i
skråninger og bakker.▷Sikre kjøretøyet i tillegg, f.eks. med en kile,
i skråninger og bakker.◀Under følgende betingelser blir Automatic
Hold deaktivert selvstendig og parkerings‐
bremsen satt på:▷Motoren blir slått av.▷En dør åpnes mens kjøretøyet står i ro og
sikkerhetsbeltet til sjåføren tatt av.▷Under kjøringen blir det bremset til stans
med parkeringsbremsen.
Kontrollampen lyser fra grønn til rød og
teksten AUTO H slukker.
Aktivere
Aktivering er mulig ved lukket førerdør, påsatt
belte og motor på.
Trykk knappen.
LED og tekst AUTO H lyser.
Kontrollampe lyser.
Automatic Hold er aktivert.
Deaktivere Trykk knappen igjen.
LED og teksten AUTO H slukker.
Automatic Hold er deaktivert.
Hvis kjøretøyet holdes av Automatic Hold må
bremsen tråkkes i tillegg for deaktivering.
Automatic Hold deaktiveres automatisk når
parkeringsbremsen settes på manuelt.
Kjøre
Automatic Hold er aktivert: Kjøretøyet blir etter
bremsing til stans automatisk sikret mot å rulle.
Kontrollamper lyser grønt.
Tråkk gasspedalen for å starte å kjøre.
Bremsen løsner automatisk.
Kontrollys slukker.
Seite 72BetjeningKjøre72
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

OBS
Automatic Hold setter på parkerings‐
bremsen når kjøretøyet står, og hindrer i va‐
skegater at kjøretøyet ruller. Det er fare for ma‐
terielle skader. Deaktiver Automatic Hold før
du kjører inn i vaskegaten.◀
Parkere
Parkeringsbremsen blir satt på automatisk når
kjøretøyet stanses av Automatic Hold og mo‐
toren slås av.
Kontrollampen skifter fra grønn til rød.
Parkeringsbrems blir ikke satt på, hvis
motoren ikke ble slått av mens kjøre‐
tøyet rullet til stans. Automatic Hold blir da de‐
aktivert.
Automatic Hold forblir aktivert når motoren
stoppes av Auto Start Stopp-funksjonen.
ADVARSEL
Barn eller dyr i kjøretøyet uten oppsyn
kan sette kjøretøyet i bevegelse og utgjøre en
fare for seg selv og trafikken, f.eks. med føl‐
gende handlinger:▷Trykke Start-/Stopp-knappen.▷Løsne parkeringsbremsen.▷Åpne og lukke dørene eller vinduene.▷Sette girvelgerspaken i nøytral.▷Betjening av kjøretøyutstyr.
Fare for ulykker eller personskader. Ikke la barn
eller dyr være uten oppsyn i kjøretøyet. Ta all‐
tid med fjernkontrollen og lås når du forlater
kjøretøyet.◀
Funksjonsfeil Ved svikt eller feil i parkeringsbremsen, sikre
kjøretøyet mot å rulle bort, f. eks. med en kile,
hvis det forlates.
Manuell opplåsing
ADVARSEL
Et usikret kjøretøy kan sette seg selv i
bevegelse og rulle bort. Fare for ulykker. Sikre
kjøretøyet mot å rulle før du forlater det.
Ta hensyn til følgende for å forsikre deg om at
kjøretøyet er sikret mot å rulle bort:▷Sett på parkeringsbremse.▷Drei framhjulene i retning kantsteinen i
skråninger og bakker.▷Sikre kjøretøyet i tillegg, f.eks. med en kile,
i skråninger og bakker.◀
Ved et strømbrudd eller en elektrisk feil kan
parkeringsbremsen låses opp manuelt.
Lås opp
Hvis parkeringsbremsen ble løsnet manuelt på
grunn av en feil, kan den bare tas i bruk igjen av
fagpersonell. Få en feil utbedret av servicepart‐
neren eller et kvalifisert fagverksted.
1.Åpne venstre sidekledning i bagasjerom‐
met.2.Ta ut førstehjelpsskrin og varseltrekant.3.Tre skrutrekkeren, i kjøretøy-verktøyet un‐
der bagasjeromsgulvet, inn i løkken på
opplåsingspunktet, se pil.4.Trekk skrutrekkeren kraftig opp, mot den
mekaniske motstanden, til en tydelig kraf‐
tøkning føles og parkeringsbremsen tyde‐
lig hørbart låser opp.5.Stu bort skrutrekker, varseltrekant og før‐
stehjelpsskrin og lukk venstre sidekledning
i bagasjerommet.Seite 73KjøreBetjening73
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

▷Low Speed Assistent.
Velgerspak, velgerspakposisjon
Oversiktno
▷R: Reversgir.▷N: Neutral, tomgang.▷ Midtstilling, framoverstilling.▷+: Manuell oppgiring.▷-: Manuell nedgiring.▷D/S: Veksle mellom Drive-Modus og se‐
kvensiell modus.
Velg velgerspakposisjon
Tråkk bremsen og trekk eller trykk velgerspa‐
ken i tilsvarende retning.
Så snart velgerspaken slippes returnerer den
til midtstillingen. I posisjon R går velgerspaken
i lås.
Den valgte velgerspakposisjonen vises i instru‐
mentkombinasjonen og på velgerspaken.
Etter valg av en velgerposisjon kan kjøretøyet
rulle bort, f.eks. i skråninger. Start derfor å
kjøre umiddelbart etter å ha løsnet bremsen.
Bruk Low Speed-assistenten til rangering eller
i Stop and Go-trafikk.
Low Speed Assistent Prinsipp
Low Speed Assistent hjelper ved veldig lave
hastigheter. Kjøretøyet kjører med gangfart.
Kan også brukes til å gynge fri i snø. Skift til det
mellom reversgir og foroverstilling uten å
tråkke på bremsen samtidig.
Aktivere1.Velg en kjøreposisjon.2.Tipp kort på gasspedalen.
Kjøretøyet ruller med minimal hastighet.
Dette er mulig i 1. og 2. gir og i reversgir.
Deaktivere
Bremse kjøretøyet til det står i ro.
Blinkende visning på velgerspaken I enkelte situasjoner kan den faktiske, valgte
girstillingen avvike fra velgerspakposisjonen.
Da blinker visningen på velgerspaken.
I disse tilfeller må Visningen i instrumentkom‐
binasjonen følges, se side 79.
D Drive-Modus
I Drive-Modus blir alle forovergir skiftet auto‐
matisk.
Kick-down: Til maksimal akselerasjon, f. eks.
ved forbikjøring. Tråkk til det gasspedalen forbi
trykkpunktet.
Koble om til sekvensiell modus: Gir ved hjelp
av vippebryterne eller velgerspaken eller trykk
velgerspaken retning D/S.
S Sekvensiell modus Gir opp eller ned med vippebryterne eller vel‐
gerspaken uten å slippe gassen.
▷Maksimalt turtall: Når det maksimale turtal‐
let blir nådd blir det ikke giret opp automa‐
tisk i sekvensiell modus. Utover dette blir
Kick-down deaktivert.▷Kort tid før den giravhengige minstehastig‐
heten underskrides gires det ned selvsten‐
dig.▷Opp- eller nedgiring blir bare gjennomført
ved passende turtall og hastighet.Seite 78BetjeningKjøre78
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

I Drive-modusTre kjøreprogrammer er tilgjengelige:▷1: Effektiv kjøring.▷2: Avslappet kjøring.▷3: Sportslig kjøring.
I sekvensiell modus Tre kjøreprogrammer er tilgjengelige:
▷1: Komfortabel giring.▷2: Sportslig, hurtig giring.▷3: Maksimal girhastighet, Launch Control,
se side 81.
Velg kjøreprogram med knappen i
midtkonsollen
Trykk knappen så ofte til ønsket kjøre‐
program vises i instrumentkombina‐
sjonen.
Velge kjøreprogram med M Drive På kontrolldisplayet:
1."Innstillinger"2."M Drive 1" eller "M Drive 2"3. Velg symbol.4."Modus"5.Vri kontroller til ønsket innstilling er nådd
og trykk kontroller.▷"D": Drive-modus.▷"S": Sekvensiell modus.6."Girposisjon"7.Vri kontroller til ønsket innstilling er nådd
og trykk kontroller.8.Still evt. inn flere kjøreprogrammer.
Innstillingen blir straks tatt i bruk ved aktiv
M Drive.
For å aktivere ønsket M Drive med de valgte
innstillingene, trykk tilsvarende knapp på rat‐
tet:
▷▷
ADVARSEL
Avhengig av innstilling kan DSC bare
være tilgjengelig redusert, eller ikke i det hele
tatt, ved aktivert M Drive. Det er fare for ulykker
eller fare for materielle skader. Vær oppmerk‐
som på innstillingene for DSC i M Drive og rea‐
ger evt. aktivt. Tilpass kjøremåten og reager
ved behov.◀
Visning i instrumentkombinasjonen Valgt kjøreprogram tilsvarer an‐tall belyste felt.
Låse opp girsperre elektronisk
Generelt Lås opp girsperren elektronisk for å rangere
kjøretøyet ut av fareområdet.
Opplåsing er mulig når startermotoren kan
dreie motoren.
Velg velgerspakposisjon N
1.Tråkk på bremsen.2.Trykk Start-/Stopp-knappen. Du må høre
startermotoren gå i gang.3.Trykk girvelgerspaken til girvelgerspakpo‐
sisjon N og hold den.Seite 80BetjeningKjøre80
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

Tilsvarende Check-Control-melding vises.4.Trykk girvelgerspaken igjen til girvelgers‐
pakposisjon N innen ca. 6 sekunder.
Girvelgerspakposisjon N vises i instru‐
mentkombinasjonen.5.Løsne bremsen så snart startermotoren
stopper.6.Ranger kjøretøyet ut av fareområdet og si‐
kre det deretter mot å rulle.
Launch Control
Prinsipp Launch Control muliggjør en optimal akselera‐
sjon ved oppstart på veibane med godt grep.
Generelt Bruken av Launch Control fører til tidlig kom‐
ponentslitasje, da denne funksjonen utgjør en
svært høy belastning for kjøretøyet.
Ikke bruk Launch Control mens du kjører inn,
se side 182, kjøretøyet.
Forutsetninger Launch Control er tilgjengelig ved driftsvarm
motor, altså etter uavbrutt kjøring i minst
10 km.
Ikke sving med rattet for oppstart med Launch
Control.
Aktivere Launch Control
1.Deaktivere dynamisk stabilitetskontroll, se
side 133, eller aktivere M Dynamic Mode,
se side 132.2.Velg sekvensiell modus med gir 1 og kjøre‐
program 3.3.Tråkk kraftig på bremsen med venstre fot
Mens motoren går.4.Tråkk gasspedalen så langt til et flagg-
symbol vises i instrumentkombinasjonen.
Hold gasspedalen i denne stillingen.Oppstart-turtallet blir regulert.5.Løsne bremsen i løpet av 3 sekunder. Kjø‐
retøyet akselererer.
Oppgiring skjer automatisk gå lenge flagg-
symbolet vises og gasspedalen ikke slip‐
pes.
Launch Control er først tilgjengelig igjen etter
en viss avkjøling av giret.
M Motordynamikkontrol PrinsippM Motordynamikkontroll påvirker reaksjonen til
kjøretøyet på gasspedalbevegelser.
Programmer Innstillingsmuligheter til reaksjonsegenska‐
pene:
▷"Effektiv": Effektiv, komfortabel. Minimert
forbruk.
Ideell ved f. eks. kjøring i byen eller på snø.▷"Sport": Sportslig, dynamisk.▷"Sport Plus": Spontan, direkte. Maksimal
dynamikk.
Velg program
Via M Drive På kontrolldisplayet:
1."Innstillinger"2."M Drive 1" eller "M Drive 2"3. Velg symbol.4.Velg ønsket program.
Innstillingen blir straks tatt i bruk ved aktiv
M Drive.
For å aktivere ønsket M Drive med de valgte
innstillingene, trykk tilsvarende knapp på rat‐
tet:
▷Seite 81KjøreBetjening81
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

VisningKjøretøyutførelseI dette kapitlet er alle serie-, land- og spesialut‐
førelser som er tilbudt i modellrekken beskre‐
vet. Det beskrives derfor også utførelser som i
et kjøretøy, f. eks på grunn av valgt spesialut‐styr eller landversjon, ikke er tilgjengelig. Dette
gjelder også for sikkerhetsrelevante funksjoner
og systemer. Ved bruk av de tilsvarende funk‐
sjonene og systemene må de respektive gyl‐
dige, nasjonale bestemmelsene følges.
Oversikt, instrumentkombinasjon
1Drivstoffvisning   882Hastighetsmåler3Meldinger, f. eks Check-Control4Turtallsmåler  885Motoroljetemperatur   886Aktuelt forbruk7Elektroniske visninger   838Tilbakestille kilometer  88
Elektroniske visninger
▷Valglister, se side 94.▷Utetemperatur, se side 88.▷Auto Start Stopp-funksjon, se side 69.▷Kjørecomputer, se side 94.▷Dato, se side 89.▷Digitalt speedometer, se side 89.▷Energigjenvinning, se side 90.▷Girvisning med Drivelogic, se side 89.Seite 83VisningBetjening83
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

3.Evt."M kjøredynamikksystemer"
Indikeringen av aktuelt forbruk er aktiv.
Indikering av Kjøredynamikksystemer,
se side 90.
Stolpevisningen for det aktuelle forbruket vises
i instrumentkombinasjonen.
Energigjenvinning
Indikator Bevegelsesenergi fra kjøretøyet
blir i Skyvedrift gjort om til elek‐
trisk energi. Kjøretøybatteriet
blir delvis ladet opp og drivstof‐
forbruket kan reduseres.
Vise energigjenvinning
1."Innstillinger"2."Infodisplay"3.Evt."M kjøredynamikksystemer"
Visningen for energigjenvinningen er
aktiv.
Indikering av Kjøredynamikksystemer,
se side 90.
EfficientDynamics-visning
Vise EfficientDynamicsUnder kjøring kan informasjoner om forbruk og
teknikk vises.
1."Kjøretøyinformasjon"2."EfficientDynamics"
Vis forbrukslogg
Det gjennomsnittlige forbruket kan vises in‐
nenfor et tidsrom som kan stilles inn.
"Forbrukshistorikk"
Still inn tidsrom forbrukslogg
Velg symbol.
Tilbakestille forbrukslogg
1."Alternativer" hentes opp.2."Tilbakestill forbrukshistorikk"
Vis EfficientDynamics-info
Den aktuelle virkemåten kan vises.
"EfficientDynamics-info"
Følgende systemer vises:
▷Auto Start Stopp-funksjon.▷Energigjenvinning.▷Klimaeffekt.
Kjøredynamikksystemer
Indikator Systemtilstandene til kjøredyna‐
mikken vises i instrumentkombi‐ nasjonen.
SymbolerBeskrivelseM Motordynamikkontroll, se
side 81.Vertical Dynamic Control, se
side 135Servotronic, se side 136.
Aktivere visning
1."Innstillinger"2."Infodisplay"3.Evt."M kjøredynamikksystemer"
Visningen for kjøredynamikksyste‐
mene er aktiv.
Seite 90BetjeningVisning90
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

FunksjonsbegrensningerFunksjonen kan være begrenset i f.eks. føl‐
gende situasjoner:▷Ved sterk tåke, regn, regnsprut eller snø‐
fall.▷I skarpe svinger.▷Ved begrensing eller deaktivering av kjøre‐
stabilitets-reguleringssystemene, f.eks.
DSC OFF.▷Hvis synsfeltet til kameraet i speilet er til‐
smusset eller tildekket.▷Inntil 10 sekunder etter motorstart med
Start-/Stopp-knappen.▷Under kalibreringsprosessen til kameraet
umiddelbart etter utlevering av kjøretøyet.▷Ved varig blending av motlys, f.eks. lavtstå‐
ende sol.
Følsomheten til varslene
Jo mer følsom varslene stilles inn, f.eks. varsel‐
tidspunktet, desto flere varsler vises. Derfor
kan det hyppig oppstå falske varsler.
Personvarsel Funksjonen varsler avhengig av utførelse om
dagen eller natten om en potensiell kollisjon
med personer.
Funksjonen er delt inn i følgende systemer:
▷Om dagen: Personvarsel med City-brem‐
sefunksjon, se side 116▷Om natten: Night Vision, se side 118
Personvarsel med City-
bremsefunksjon
Prinsipp Systemet kan hjelpe til å unngå ulykker med
fotgjengere.
Systemet varsler i byhastighetsområdet om
mulig kollisjonsfare med fotgjengere og inne‐ holder en bremsefunksjon.
Systemet styres via kameraet i området til det
innvendige speilet.
Generelt Systemet varsler ved tilstrekkelig lysstyrke fra
ca. 10 km/t til ca. 60 km/t mot eventuell kolli‐
sjonsfare med fotgjengere og støtter med
bremseinngripen rett før en kollisjon.
Her blir det tatt hensyn til personer som befin‐
ner seg i registreringsområdet til systemet.
Registreringsområde
Registreringsområdet foran kjøretøyet er to‐
delt:
▷Sentralt område, pil 1, direkte foran kjøre‐
tøyet.▷Utvidet område, pil 2, høyre og venstre.
En kollisjon truer, hvis en person befinner seg i
det sentrale området. Det advares bare mot
personer som befinner seg i det utvidede om‐
rådet hvis disse beveger seg i retning av det
sentrale området.
Merknader ADVARSEL
Visninger og advarsler fritar ikke fra det
personlige ansvaret. På grunn av systemets
grenser kan advarsler eller reaksjoner fra sy‐
stemet utgis ikke i det hele tatt, for sent eller
feil. Fare for ulykker. Tilpass kjøremåten til tra‐
Seite 116BetjeningSikkerhet116
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15