ESP BMW Z4 2016 Betriebsanleitungen (in German)

3Vordere Fenster öffnen und
schließen   314Außenspiegel an- und abklappen   415Außenspiegel einstellen, Bordsteinauto‐
matik   416Standlicht   74Abblendlicht   74Automatische Fahrlichtsteue‐
rung   75
Adaptives Kurvenlicht   76
Fernlichtassistent   777Nebelschlussleuchten   788Blinker  52Fernlicht, Lichthupe   76Fernlichtassistent  77Parklicht  76Bordcomputer   66Einstellungen und Informationen
zum Fahrzeug   689Instrumentenkombination   1410Tasten am LenkradRadiosender wechseln
Musiktitel wählen
Blättern im Telefonbuch und in
Listen mit gespeicherten Ruf‐
nummernNächste Entertainment-QuelleUmluftbetrieb   10111Scheibenwischer   53Regensensor  5412Motor starten/abstellen und Zün‐
dung ein-/ausschalten   4713Zündschloss  4714Lenkradheizung   4315Hupe, gesamte Fläche16Lenkrad einstellen   4317Geschwindigkeitsregelung   9318Tasten am LenkradTelefon  140LautstärkeBedienung des Telefons über
Sprache   14719Motorhaube entriegeln   16420Kofferraumklappe öffnen   27Seite 13CockpitÜberblick13
Online Version für Sach-Nr. 01 40 2 954 054 - II/15

Öffnen und SchließenFahrzeugausstattung
In diesem Kapitel sind alle Serien-, Länder-
und Sonderausstattungen beschrieben, die in
der Modellreihe angeboten werden. Es werden
daher auch Ausstattungen beschrieben, die in
einem Fahrzeug z. B. aufgrund der gewählten
Sonderausstattung oder der Ländervariante
nicht verfügbar sind. Das gilt auch für sicher‐
heitsrelevante Funktionen und Systeme.
Bei Verwendung der entsprechenden Funktio‐
nen und Systeme sind die jeweils geltenden
Länderbestimmungen zu beachten.
Fernbedienung
Tasten der Fernbedienung1Entriegeln2Verriegeln3Kofferraumklappe öffnen
Allgemein Im Lieferumfang sind zwei Fernbedienungen
mit Schlüssel enthalten.
Jede Fernbedienung enthält einen Akku, der
während der Fahrt automatisch im Zünd‐
schloss aufgeladen wird. Mit jeder Fernbedie‐
nung mindestens zweimal pro Jahr eine län‐
gere Strecke fahren, um den Ladezustand zu
erhalten.
Bei Komfortzugang enthält die Fernbedienung
eine auswechselbare Batterie, siehe
Seite 29.
Je nachdem, welche Fernbedienung beim Ent‐
riegeln vom Fahrzeug erkannt wird, werden
unterschiedliche Einstellungen im Fahrzeug
abgerufen und vorgenommen, siehe Personal
Profile.
In der Fernbedienung werden außerdem Infor‐
mationen zum Wartungsbedarf gespeichert,
Servicedaten in der Fernbedienung, siehe
Seite 168.
Integrierter Schlüssel
Taste 1 drücken und Schlüssel herausziehen.
Der integrierte Schlüssel passt zu folgenden
Schlössern:
▷Schlüsselschalter für Beifahrerairbags,
siehe Seite 81.▷Handschuhkasten, siehe Seite 110.▷Fahrertür, siehe Seite 25.
Neue Fernbedienungen
Neue Fernbedienungen erhalten Sie bei Ihrem
Service.
Verlust von Fernbedienungen
Die verlorene Fernbedienung kann vom Ser‐
vice gesperrt werden.
Seite 20BedienungÖffnen und Schließen20
Online Version für Sach-Nr. 01 40 2 954 054 - II/15

Personal Profile
Prinzip Einige Funktionen des Fahrzeugs können indi‐
viduell eingestellt werden.▷Einstellungen werden automatisch im mo‐
mentan aktivierten Profil gespeichert.▷Beim Entriegeln wird die entsprechende
Fernbedienung erkannt und das dazu ge‐
speicherte Profil abgerufen.▷Persönliche Einstellungen werden auch
wieder erkannt und abgerufen, wenn das
Fahrzeug zwischenzeitlich von anderen
Personen mit eigener Fernbedienung ge‐
fahren wurde.
Individuelle Einstellungen werden für maximal
vier Fernbedienungen gespeichert, bei Kom‐
fortzugang für zwei.
Personal Profile EinstellungenFolgende Funktionen und Einstellungen kön‐
nen in einem Profil gespeichert werden.
Näheres zu den Einstellungen unter:
▷Verhalten der Zentralverriegelung beim
Entriegeln des Fahrzeugs, siehe
Seite 22.▷Automatisches Verriegeln des Fahrzeugs,
siehe Seite 25.▷Automatisches Abrufen der Fahrersitz-
und Außenspiegelpositionen nach dem
Entriegeln, siehe Seite 24.▷Tippblinken, siehe Seite 52.▷Einstellungen für die Anzeige in der Instru‐
mentenkombination:▷12h/24h-Format der Uhr, siehe
Seite 69.▷Datumsformat, siehe Seite 69.▷Maßeinheiten für Verbrauch, Weg/
Entfernungen und Temperatur, siehe
Seite 69.▷Lichteinstellungen:▷Heimleuchten, siehe Seite 74.▷Tagfahrlicht, siehe Seite 75.▷Fernlichtassistent, siehe Seite 77.▷Klimaautomatik: AUTO-Programm, Kühl‐
funktion und Automatische Umluft-Control
aktiviert/deaktiviert, Temperatur, Luft‐
menge und Luftverteilung, siehe
Seite 100.▷Entertainment:▷Audiolautstärke, Radio Professional,
siehe Seite 126.
Zentralverriegelung
Prinzip Zentralverriegelung wird wirksam, wenn die
Fahrertür geschlossen ist.
Entriegelt oder verriegelt werden gemeinsam:
▷Türen.▷Kofferraumklappe.▷Tankklappe.▷Mittelarmlehne.
Bedienung von außen
▷über die Fernbedienung.▷über das Fahrertürschloss.▷mit Komfortzugang über die Türgriffe der
Fahrer- und Beifahrerseite.
Gleichzeitig zum Ver- und Entriegeln über die
Fernbedienung:
▷Je nach Ausstattung wird die Diebstahlsi‐
cherung mit ein-/ausgeschaltet. Die Dieb‐
stahlsicherung verhindert, dass die Türen
über die Sicherungsknöpfe oder die Tür‐
öffner entriegelt werden können.▷Begrüßungslicht, Innenlicht und Vorfeldbe‐
leuchtung werden ein- und ausgeschaltet.▷Alarmanlage wird geschärft oder ent‐
schärft, siehe Seite 30.Seite 21Öffnen und SchließenBedienung21
Online Version für Sach-Nr. 01 40 2 954 054 - II/15

Bedienung von innen
Über die Taste für Zentralverriegelung.
Ist das Fahrzeug von innen verriegelt, bleibt die
Tankklappe entriegelt.
Bei Unfall entsprechender Schwere entriegelt
die Zentralverriegelung automatisch.
Warnblinkanlage und Innenlicht schalten sich
ein.
Öffnen und Schließen: von
außen
Mit der Fernbedienung
Allgemein Fernbedienung mitnehmen
Im Fahrzeug befindliche Personen oder
Tiere können die Türen von innen verriegeln.
Die Fernbedienung beim Verlassen des Fahr‐
zeugs deshalb mitnehmen, damit das Fahr‐
zeug von außen geöffnet werden kann.◀
Voraussetzungen zur Bedienung des versenk‐
baren Hardtops mit der Fernbedienung:
▷Türen und Kofferraumklappe geschlossen.▷Gepäckraumabtrennung heruntergeklappt
und beidseitig eingerastet, siehe
Seite 33.
Entriegeln
Taste drücken. Fahrzeug wird entriegelt.
Es kann eingestellt werden, wie das Fahrzeug
entriegelt wird.
Die Einstellung wird für die momentan verwen‐
dete Fernbedienung gespeichert.
Bedienprinzip, siehe Seite 68.1.Zündung einschalten, siehe Seite 47.2.Taste 1 im Blinkerhebel so oft nach oben
oder unten antippen, bis das Symbol und
„SET“ angezeigt werden.3.Taste 2 drücken.4.Taste 1 im Blinkerhebel so oft nach unten
antippen, bis das Symbol angezeigt wird.5.Taste 2 drücken.6.Mit Taste 1 auswählen:▷
Nur Fahrertür und Tankklappe wer‐
den entriegelt. Erneutes Drücken ent‐
riegelt das ganze Fahrzeug.
▷
Ganzes Fahrzeug wird entriegelt.
Erneutes Drücken um beim anschließ‐
Seite 22BedienungÖffnen und Schließen22
Online Version für Sach-Nr. 01 40 2 954 054 - II/15

Abschließend öffnet sich die Kofferraum‐
klappe etwas.2.Kofferraumklappe öffnen, Gepäckraumab‐
trennung nach oben drücken und Ladegut
im Gepäckraum verstauen.3.Gepäckraumabtrennung nach unten drü‐
cken, bis sie auf beiden Seiten einrastet,
und Kofferraumklappe schließen.4. Taste der Fernbedienung lang drü‐
cken, um das versenkbare Hardtop wieder
einzuklappen.
Quittierungssignale des Fahrzeugs
Bedienprinzip, siehe Seite 68.
1.Zündung einschalten, siehe Seite 47.2.Taste 1 im Blinkerhebel so oft nach oben
oder unten antippen, bis das Symbol und
„SET“ angezeigt werden.3.Taste 2 drücken.4.Taste 1 im Blinkerhebel so oft nach unten
antippen, bis das gewünschte Symbol an‐
gezeigt wird.▷ Quittierungssignal beim Entriegeln▷ Quittierungssignal beim Verriegeln5.Taste 2 drücken.6.Mit Taste 1 auswählen:▷ Beim Entriegeln/Verriegeln blinkt
die Warnblinkanlage auf.▷ Die Funktion ist deaktiviert.7.Taste 2 drücken.
Die Einstellung wird gespeichert.
Sitz- und Spiegeleinstellung abrufen
Die zuletzt eingestellte Fahrersitz- und Außen‐
spiegelposition wird für die momentan verwen‐
dete Fernbedienung gespeichert.
Beim Entriegeln des Fahrzeugs wird diese Po‐
sition automatisch abgerufen, wenn die Ein‐
stellung aktiviert ist.
Fußraum hinter Fahrersitz freihalten
Wenn diese Personal Profile Funktion
genutzt wird, vorher sicherstellen, dass der
Fußraum hinter dem Fahrersitz frei ist. Sonst
könnten bei einem etwaigen Zurückfahren des
Sitzes Gegenstände beschädigt werden.◀
Einstellvorgang wird abgebrochen:
▷durch Betätigen eines Schalters der Sitz‐
einstellung.▷durch Antippen einer Taste des Sitz- und
Spiegel-Memorys.
Bedienprinzip, siehe Seite 68.
1.Taste 1 im Blinkerhebel so oft nach oben
oder unten antippen, bis das Symbol und
„SET“ angezeigt werden.2.Taste 2 drücken.Seite 24BedienungÖffnen und Schließen24
Online Version für Sach-Nr. 01 40 2 954 054 - II/15

3.Taste 1 im Blinkerhebel so oft nach unten
antippen, bis das Symbol angezeigt wird.4.Taste 2 drücken.5.Mit Taste 1 auswählen:▷ Abruf mit Entriegeln des Fahr‐
zeugs.▷ Abruf mit Öffnen der Fahrertür.▷ Automatik ausschalten.6.Taste 2 drücken.
Die Einstellung wird gespeichert.
Funktionsstörungen Lokale Funkwellen können die Fernbedienung
stören.
In diesem Fall das Fahrzeug mit dem
integrierten Schlüssel über das Türschloss
entriegeln und verriegeln.
Bei Fahrzeugen ohne Alarmanlage oder Kom‐
fortzugang lässt sich nur die Fahrertür mit dem
integrierten Schlüssel über das Türschloss
entriegeln und verriegeln.
Ist ein Verriegeln mit einer Fernbedienung
nicht mehr möglich, ist der Akku entladen.
Fernbedienung für eine längere Fahrt benut‐
zen, damit der Akku wieder aufgeladen wird,
siehe Seite 20.
In der Fernbedienung für Komfortzugang be‐
findet sich eine Batterie, die ggf. gewechselt
werden muss, siehe Seite 29.
Über das Türschloss
Von außen verriegeln
Fahrzeug nicht von außen verriegeln,
wenn sich Personen darin befinden, da ein
Entriegeln von innen bei einigen Länderaus‐
führungen nicht möglich ist.◀
Schlüssel abziehen bevor Türgriff gezo‐
gen wird
Vor dem Ziehen am äußeren Türgriff den
Schlüssel abziehen, sonst können die Lackie‐
rung und der Schlüssel beschädigt werden.◀
Bei einigen Länderausführungen löst die
Alarmanlage aus, wenn über das Türschloss
entriegelt wird.
Fahrzeug mit der Fernbedienung entriegeln
oder die Fernbedienung bis zum Anschlag in
das Zündschloss stecken um den Alarm zu be‐
enden.
Manuelle Bedienung
Bei einem elektrischen Defekt mit dem
integrierten Schlüssel über das Türschloss die
Fahrertür ent- oder verriegeln.
Öffnen und Schließen: Von
innen
Fernbedienung mitnehmen
Im Fahrzeug befindliche Personen oder
Tiere können die Türen von innen verriegeln.
Die Fernbedienung beim Verlassen des Fahr‐
Seite 25Öffnen und SchließenBedienung25
Online Version für Sach-Nr. 01 40 2 954 054 - II/15

zeugs deshalb mitnehmen, damit das Fahr‐
zeug von außen geöffnet werden kann.◀
Verriegeln und Entriegeln
Taste drücken.
Türen und Kofferraumklappe werden
bei geschlossenen Vordertüren ver- oder ent‐
riegelt, aber nicht diebstahlgesichert.
Die Tankklappe bleibt entriegelt, je nach Län‐
derausstattung.
Automatisches Verriegeln Die Einstellung wird für die momentan verwen‐
dete Fernbedienung gespeichert.
Bedienprinzip, siehe Seite 68.
1.Zündung einschalten, siehe Seite 47.2.Taste 1 im Blinkerhebel so oft nach oben
oder unten antippen, bis das Symbol und
„SET“ angezeigt werden.3.Taste 2 drücken.4.Taste 1 im Blinkerhebel so oft nach unten
antippen, bis das Symbol angezeigt wird.5.Taste 2 drücken.6.Mit Taste 1 auswählen:▷ Nach kurzer Zeit wird automa‐
tisch verriegelt, wenn keine Tür geöff‐
net wird.▷ Nach dem Losfahren wird auto‐
matisch verriegelt.▷ oder Nach kurzer Zeit
wird automatisch verriegelt, wenn
keine Tür geöffnet wurde oder nach
dem Losfahren.▷ Die Zentralverriegelung bleibt ent‐
riegelt.7.Taste 2 drücken.
Entriegeln und Öffnen
▷Taste drücken. Die Türen werden
entriegelt. Zum Öffnen Türöffner
über der Armlehne ziehen.▷Türöffner über der Armlehne zweimal zie‐
hen: Beim ersten Mal wird entriegelt, beim
zweiten Mal geöffnet.
Verriegeln
▷Taste drücken. Die Türen werden
verriegelt.▷Sicherungsknopf einer Tür drücken. Die
offene Fahrertür kann nicht mit dem Siche‐
rungsknopf verriegelt werden, um ein Aus‐
sperren zu verhindern.Seite 26BedienungÖffnen und Schließen26
Online Version für Sach-Nr. 01 40 2 954 054 - II/15

▷Veränderung der Neigung des Fahrzeugs,
z. B. beim Versuch des Raddiebstahls oder
beim Abschleppen.▷Unterbrechung der Batteriespannung.
Unbefugte Eingriffe signalisiert die Alarman‐
lage je nach Länderausführung für kurze Zeit
durch:
▷akustischen Alarm.▷Einschalten der Warnblinkanlage.
Schärfen und Entschärfen
Gleichzeitig mit dem Verriegeln und Entriegeln
des Fahrzeugs über die Fernbedienung oder
den Komfortzugang wird auch die Alarmanlage
geschärft oder entschärft.
Türschloss bei geschärfter
Alarmanlage
Entriegeln über das Türschloss löst bei einigen
Länderausführungen Alarm aus.
Um diesen Alarm zu beenden, Fahrzeug mit
der Fernbedienung entriegeln oder Fernbedie‐
nung bis zum Anschlag in das Zündschloss
stecken.
Kofferraumklappe bei geschärfterAlarmanlage
Die Kofferraumklappe kann auch bei geschärf‐
ter Alarmanlage über die Fernbedienung geöff‐
net werden.
Taste der Fernbedienung ca. eine Sekunde
drücken.
Öffnungshöhe der Kofferraumklappe be‐
achten
Die Kofferraumklappe schwenkt beim Öffnen
nach hinten oben aus. Darauf achten, dass
beim Öffnen der Kofferraumklappe genug Frei‐
raum zur Verfügung steht, sonst kann es zu
Beschädigungen kommen.◀
Mit dem Schließen wird die Klappe wieder ver‐
riegelt und überwacht.
Bei einigen Länderausführungen kann die Kof‐
ferraumklappe mit der Fernbedienung nur ge‐
öffnet werden, wenn zuvor das Fahrzeug ent‐
riegelt wurde.
Alarm beenden▷Fahrzeug mit der Fernbedienung entrie‐
geln, siehe Seite 22.▷Die Fernbedienung bis zum Anschlag in
das Zündschloss stecken.▷Bei Komfortzugang: Bei mitgeführter Fern‐
bedienung am Türgriff ziehen.
Kontrollleuchte am Innenspiegel
▷Kontrollleuchte blitzt alle 2 Sekunden:
Anlage ist geschärft.▷Kontrollleuchte blinkt nach Verriegeln:
Türen, Motorhaube oder Kofferraumklappe
sind nicht richtig geschlossen, der restli‐
che Teil ist gesichert.
Kontrollleuchte blitzt dann nach ca. 10 Se‐
kunden dauernd. Innenraumschutz und
Neigungsalarmgeber sind nicht aktiv.▷Kontrollleuchte erlischt nach dem Entrie‐
geln:
Am Fahrzeug wurde nicht manipuliert.▷Kontrollleuchte blinkt nach dem Entriegeln
so lange, bis die Fernbedienung in das
Zündschloss gesteckt wird, maximal je‐
doch ca. 5 Minuten:
Alarm wurde ausgelöst.Seite 30BedienungÖffnen und Schließen30
Online Version für Sach-Nr. 01 40 2 954 054 - II/15

Gurt schließen
Gurtschloss muss hörbar einrasten.
Gurt öffnen
1.Gurt festhalten.2.Rote Taste im Schlossteil drücken.3.Gurt zum Aufroller führen.
Sicherheitsgurterinnerung für Fahrer
und Beifahrer
Kontrollleuchte leuchtet auf und einSignal ertönt. Prüfen, ob der Sicher‐
heitsgurt korrekt angelegt ist.
Die Gurterinnerung wird aktiv, sofern der Si‐
cherheitsgurt auf der Fahrerseite noch nicht
angelegt wurde. Bei einigen Länderausführun‐ gen wird die Gurterinnerung ab ca. 8 km/h
auch aktiv, wenn der Beifahrergurt nicht ange‐
legt wurde oder schwere Gegenstände auf
dem Beifahrersitz liegen.
Beschädigung der Sicherheitsgurte
Bei Beanspruchung durch einen Unfall oder
bei Beschädigung:
Gurtsystem einschließlich der Gurtstrammer
ersetzen und die Gurtverankerung prüfen las‐
sen.
Sicherheitsgurte prüfen und ersetzen
Die Arbeiten nur vom Service durchfüh‐
ren lassen, sonst ist eine korrekte Funktion
dieser Sicherheitseinrichtung nicht gewähr‐
leistet.◀
Sitz- und Spiegel-Memory
Allgemein Zwei verschiedene Fahrersitz- und Außenspie‐
gelpositionen können pro Fernbedienung ge‐
speichert und aufgerufen werden.
Die Einstellung der Lehnenbreite und der Lor‐
dosenstütze wird nicht gespeichert.
Speichern
1.Radiobereitschaft oder Zündung einschal‐
ten, siehe Seite 47.2.Gewünschte Sitz- und Außenspiegelposi‐
tion einstellen.3. Taste drücken. LED in der Taste
leuchtet.4.Gewünschte Speichertaste 1 oder 2 drü‐
cken: LED erlischt.
Wurde die M‑Taste versehentlich gedrückt:
Taste erneut drücken. LED erlischt.
Position abrufen Memory nicht während der Fahrt abrufen
Memory nicht während der Fahrt abru‐
fen, sonst besteht Unfallgefahr durch eine un‐
erwartete Sitz- oder Lenkradbewegung.◀
Komfortfunktion
1.Fahrertür öffnen oder Radiobereitschaft
einschalten, siehe Seite 47.Seite 40BedienungEinstellen40
Online Version für Sach-Nr. 01 40 2 954 054 - II/15

2.Gewünschte Speichertaste 1 oder 2 kurz
drücken.
Die Einstellung wird automatisch bis zur End‐
position vorgenommen.
Der Vorgang wird abgebrochen, wenn ein
Schalter der Sitzeinstellung oder eine der Tas‐
ten gedrückt wird.
Sicherheitsfunktion
1.Fahrertür schließen und Zündung ein- oder
ausschalten, siehe Seite 47.2.Gewünschte Taste 1 oder 2 gedrückt hal‐
ten, bis der Einstellvorgang abgeschlossen
ist.
Spiegel
Außenspiegel
Allgemein Abstand richtig abschätzen
Die im Spiegel sichtbaren Objekte sind
näher als sie scheinen. Den Abstand vom
nachfolgenden Verkehr nicht aufgrund der
Sicht im Spiegel abschätzen, sonst besteht er‐
höhtes Unfallrisiko.◀
Die Einstellung der Außenspiegel wird für die
momentan verwendete Fernbedienung ge‐
speichert. Beim Entriegeln des Fahrzeugs wird
die gespeicherte Position automatisch abgeru‐
fen.
Überblick1Einstellen2An- und Abklappen3Links/rechts, Bordsteinautomatik
Spiegel auswählen
Umschalten auf anderen Spiegel:
Spiegel-Umschalter 3 schieben.
Elektrisch einstellen Analog zur Tastenbewegung.
Positionen speichern Sitz- und Spiegel-Memory, siehe Seite 40.
Manuell einstellen
Bei z. B. einem elektrischen Defekt an den
Rändern des Spiegelglases drücken.
Bordsteinautomatik Bei eingelegtem Rückwärtsgang kippt das
Spiegelglas auf der Beifahrerseite etwas ab.
Damit wird die Sicht z. B. beim Einparken auf
die Bordsteinkante oder andere bodennahe
Hindernisse verbessert.
Seite 41EinstellenBedienung41
Online Version für Sach-Nr. 01 40 2 954 054 - II/15