ad blue BMW Z4 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

Jeśli do jednego telefonu komórkowego przy‐
pisano jedną funkcję, wówczas zostanie ona
zdeaktywowana w podłączonym wcześniej te‐
lefonie komórkowym, a telefon zostanie wylo‐
gowane.
Zamiana telefonu i dodatkowego
telefonu
Funkcje telefonu i dodatkowego telefonu
mogą być zamieniane automatycznie.1."Telefon"2."Bluetooth (telefon)"3."Zamień telefon/tel. dodatk."
Wylogowanie telefonu komórkowego
1."Telefon"2."Bluetooth (telefon)"3.Zaznaczyć telefon komórkowy, przezna‐
czony do wylogowania.4.Wywołać "Opcje".5."Usunąć urządzenie z listy"
A co, jeżeli ...
Informacje na temat odpowiednich telefo‐
nów komórkowych, patrz strona 204.
Nie można zalogować lub połączyć telefonu
komórkowego.
▷Czy funkcja Bluetooth aktywowana została
w samochodzie? Aktywować funkcję Blue‐
tooth w samochodzie i w telefonie komór‐
kowym.▷Czy kod dostępu Bluetooth dla telefonu
i pojazdu jest jednakowy? Wprowadzić jed‐nakowy kod w telefonie komórkowym i za
pośrednictwem iDrive.▷Czy czas potrzebny na wprowadzenie kodu
przekroczył 30 sekund? Należy powtórzyć
logowanie.▷Czy podłączonych zostało zbyt wiele urzą‐
dzeń Bluetooth z telefonem komórkowym
lub w samochodzie? W razie potrzeby ska‐
sować połączenie z innymi urządzeniami.▷Czy połączenie audio zostało aktywowane?
Wyłączyć połączenie audio.▷Czy w telefonie komórkowym jest włą‐
czony tryb oszczędzania energii lub też
akumulator jest prawie wyczerpany? Nała‐
dować telefon komórkowy za pomocą
adaptera Snap-In lub kabla do ładowania.▷Być może, w zależności od telefonu ko‐
mórkowego, z pojazdem może być połą‐
czony tylko jeden telefon. Wylogować z sa‐
mochodu połączony telefon komórkowy,
zarejestrować i połączyć tylko jeden tele‐
fon.
Telefon komórkowy nie działa.
▷Wyłączyć, a następnie włączyć aparat.▷Zbyt wysoka lub zbyt niska temperatura
otoczenia? Nie wystawiać telefonu komór‐
kowego na oddziaływanie ekstremalnych
warunków otoczenia.
Funkcje telefonu nie są dostępne.
▷Czy telefon został zalogowany jako telefon
dodatkowy, a funkcja telefonu dodatko‐
wego została dezaktywowana? Aktywować
funkcję.▷Brak możliwości nawiązania połączenia wy‐
chodzącego? Podłączyć telefon jako tele‐
fon komórkowy.
Wpisy z książki telefonicznej wyświetlane są
częściowo, w ogóle lub wyświetlane są nie‐
kompletnie.
▷Transfer wpisów z książki telefonicznej nie
został jeszcze zakończony.Seite 208KomunikacjaTelefon208
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 099 - II/15

▷Ewentualnie przesyłane są tylko wpisy z te‐
lefonu komórkowego lub z karty SIM.▷Pozycje z książki telefonicznej ze specjal‐
nymi znakami mogą ewentualnie nie być
wyświetlane.▷Zbyt dużo wpisów z książki telefonicznej
przeznaczonych do zapamiętania.▷Czy ilość danych dla kontaktu nie jest zbyt
duża, np. wskutek dodatkowo zapisanych
informacji w postaci notatek? Zredukować
ilość danych dla kontaktu.▷Czy telefon komórkowy podłączony został
jako źródło dźwięku lub jako telefon dodat‐
kowy? Telefon komórkowy musi być pod‐
łączony jako aparat telefoniczny.
Zła jakość połączenia telefonicznego.
▷W zależności od typu telefonu komórko‐
wego można regulować siłę sygnału Blue‐
tooth.▷Umieścić telefon komórkowy w adapterze
Snap-In lub położyć obok konsoli środko‐
wej.▷Ustawić oddzielnie głośność mikrofonu
i głośników.
Jeśli po zweryfikowaniu wszystkich wymienio‐
nych czynności nie można nadal wykonać da‐
nej funkcji, wówczas należy skontaktować się
z infolinią lub z Serwisem.
Obsługa
Ustawienie głośności
Obracać gałkę, aż do ustawienia żądanej głoś‐
ności. Ustawienie to zapisane zostanie dla uży‐
wanego w danej chwili pilota.
Samochód samoczynnie ustawia głośność mi‐
krofonu w telefonie i głośność rozmówcy.
W zależności od typu telefonu komórkowego,
należy ewentualnie dostosować poziom głoś‐
ności. Ustawienia te można wprowadzić tylko
podczas rozmowy i należy je wykonać oddziel‐
nie w przypadku każdego telefonu. Ustawienia
zostaną usunięte po wylogowaniu telefonu.
1."Ustawienia"2."Dźwięk"3."Wyrównanie głośności"4.Wybrać żądane ustawienie: "Mikrofon" lub
"Głośniki"5.Ustawianie: obrócić kontroler.6.Zapamiętywanie: nacisnąć na kontroler.
Rozmowa przychodząca
Połączenia przychodzące
Jeśli numer osoby dzwoniącej zapisany jest
w książce telefonicznej i nie został zastrzeżony,
wówczas wyświetlona zostanie nazwa kon‐
taktu telefonującej osoby. W innym przypadku
wyświetlany jest tylko numer telefonu.
Jeśli do jednego kontaktu przypisano więcej
niż jeden numer telefonu, wówczas wyświet‐
lona zostanie tylko nazwa kontaktu.
Seite 209TelefonKomunikacja209
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 099 - II/15

2.Wywołać "Opcje".3."Usunąć pozycję" lub "Usunąć listę"
Zapisywanie wpisu w kontaktach
1.Zaznaczyć wpis.2.Wywołać "Opcje".3."Zapisać jako kontakt" lub "Dodać do
kontaktu"4.W razie potrzeby wybrać kontakt.5.Wybór rodzaju numeru: "Prywatny",
"Służbowy", "Telefon komórkowy" lub
"Inne"6.W razie konieczności uzupełnić wpisy.7."Zapisać kontakt"
Połączenia przychodzące
Wyświetlenie połączeń
Lista połączeń przychodzących z telefonu ko‐
mórkowego przesyłana jest do pamięci samo‐
chodu, w zależności od typu telefonu. Ew. wy‐
świetlane będą tylko połączenia odebrane
w samochodzie.
Wyświetlanych jest 20 ostatnich przychodzą‐
cych rozmów. Sortowanie i wyświetlanie nu‐
merów telefonów jest uzależnione od telefonu.
1."Telefon"2."Połączenia odebrane"
Telefonowanie z listy
Wybrać wpis.
Nawiązane zostanie połączenie.
Kasowanie pojedynczych lub
wszystkich wpisów
Sposób kasowania wpisów zależy od danego
telefonu komórkowego.1.Zaznaczyć wpis.2.Wywołać "Opcje".3."Usunąć pozycję" lub "Usunąć listę"
Zapisywanie wpisu w kontaktach
1.Zaznaczyć wpis.2.Wywołać "Opcje".3."Zapisać jako kontakt" lub "Dodać do
kontaktu"4.W razie potrzeby wybrać kontakt.5.Wybór rodzaju numeru: "Prywatny",
"Służbowy", "Telefon komórkowy" lub
"Inne"6.W razie konieczności uzupełnić wpisy.7."Zapisać kontakt"
Instalacja głośnomówiąca
Informacje ogólne
Rozmowy prowadzone za pośrednictwem zes‐
tawu głośnomówiącego, można kontynuować
za pomocą telefonu komórkowego i odwrotnie.
Z telefonu komórkowego na
zestaw głośnomówiący
Rozmowy, które zainicjowano poza zasięgiem
funkcji Bluetooth w samochodzie, można kon‐
tynuować za pomocą zestawu głośnomówią‐
cego po włączeniu zapłonu.
W zależności od używanego telefonu komór‐
kowego, nastąpi automatyczne przełączenie na
zestaw głośnomówiący.
Jeśli nie nastąpi automatyczne przełączenie,
wówczas należy zwrócić uwagę na komunikat
na wyświetlaczu telefonu, patrz też w instrukcji
obsługi telefonu komórkowego.
Seite 213TelefonKomunikacja213
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 099 - II/15

Pakiet biurowyWyposażenie samochoduW niniejszym rozdziale opisane są wszystkie
wyposażenia seryjne, krajowe a także spe‐
cjalne, które oferowane są dla danej serii sa‐
mochodów. Opisane zostały również wersje
wyposażenia, które ze względu na wybrane
wyposażenie specjalne lub wariant krajowy
mogą nie występować w danym modelu. Doty‐
czy to również funkcji i systemów związanych
z bezpieczeństwem.
Podczas korzystania z danych funkcji i syste‐
mów należy przestrzegać obowiązujących
przepisów krajowych.
Przegląd Informacje ogólne
Na monitorze centralnym można wyświetlać
kontakty, terminy, zadania, notatki, wiado‐
mości SMS oraz e-mail z telefonu komórko‐
wego, jeśli telefon komórkowy umożliwia ob‐
sługę tych funkcji oraz niezbędny standard
komunikacji Bluetooth.
Informacje o tym, które telefony komórkowe
obsługują funkcje pakietu biurowego, można
znaleźć pod adresem www.bmw.pl/bluetooth.
Treści są wyświetlane po zatrzymaniu samo‐
chodu.
Dostęp do telefonu komórkowego możliwy jest
tylko w formie odczytu.
Nie obsługiwać pakietu biurowego pod‐
czas jazdy
Wszelkich ustawień prosimy dokonywać wy‐
łącznie wtedy, gdy pozwala na to sytuacja na
drodze, ponieważ rozproszenie uwagi może
stanowić zagrożenie dla jadących lub innych
uczestników ruchu drogowego.◀Warunki▷Odpowiedni telefon komórkowy jest zalo‐
gowany i połączony z pojazdem. W przy‐
padku niektórych telefonów konieczne jest
potwierdzenie dostępu do danych w tele‐
fonie.▷Godzina, strefa czasowa i data, patrz
strona 82, są na monitorze centralnym
i w telefonie komórkowym prawidłowo us‐
tawione, aby np. możliwe było prawidłowe
wyświetlanie terminów.▷Pakiet biurowy jest aktywowany, patrz
strona 205.
Aktualizowanie
Dane są aktualizowane przy każdym połącze‐
niu telefonu komórkowego z pojazdem. Ter‐
miny, zadania, notatki i przypomnienia mogą
być aktualizowane oddzielnie.
1."Office"2."Office aktualny", "Kalendarz", "Zadania",
"Notatki" lub "Przypomnienia"3.Wywołać "Opcje".4."Aktualizacja danych"
Dane z telefonu komórkowego przesyłane
są ponownie do samochodu.
Aktualności pakietu
biurowego
Wyświetlane są nieprzeczytane wiadomości
oraz aktywne zadania, jak również oczekujące
terminy.
1."Office"2."Office aktualny"Seite 218KomunikacjaPakiet biurowy218
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 099 - II/15

7.Wprowadzić tekst i przypisać typ kontaktu.8.W wersji wyposażenia w system nawigacji:
wprowadzić adres. Można wprowadzać ad‐
resy, które zawarte są w danych systemu
nawigacji w pojeździe. Dzięki temu,
wszystkie adresy mogą być użyte dla funk‐
cji prowadzenia do celu.
W razie potrzeby "Zastosować"9."Zapisać kontakt w samoch."
Typy kontaktów
Do numerów telefonu oraz adresów można
przypisać różne typy kontaktów.
SymbolZnaczenie Prywatny numer telefonu. Służbowy numer telefonu. Numer telefonu komórkowego. Inny typ numeru telefonu. Prywatny adres. Służbowy adres.
Definiowanie adresu domowego
Adres domowy można zapisać w pamięci. Bę‐
dzie się on znajdować na pierwszym miejscu
w kontaktach.
1."Office"2."Kontakty"3."Adres domowy"4.Wprowadzić kontakt.5."Zapisać kontakt w samoch."
Wybieranie sortowania nazw
Nazwy mogą być wyświetlane w różnej kolej‐
ności.
1."Office"2."Kontakty"3.Wywołać "Opcje".4."Wyśw.: nazwisko, imię" lub "Wyśw.: imię,
nazwisko"
W zależności od tego, w jaki sposób kontakty
zostały zapisane w pamięci telefonu komórko‐
wego, sortowanie nazw może odbiegać od wy‐
branego sposobu sortowania.
Wyświetlanie zdjęć dotyczących
kontaktów
Zdjęcia zapisane w odniesieniu do kontak‐
tów są podczas połączenia telefonu komórko‐
wego z pojazdem zapisywane w pamięci po‐
jazdu. Ilość przesyłanych zdjęć zależy od
telefonu komórkowego. Telefon komórkowy
musi obsługiwać tą funkcję.
1."Office"2."Kontakty"3.Wywołać "Opcje".4."Konfiguruj Bluetooth"5."Pokazać zdjęcia"
Wyświetlanie wszystkich zdjęć dotyczących
kontaktów jest włączone lub wyłączone.
Kasowanie kontaktów Kasowane są tylko kontakty zapisane w pa‐
mięci samochodu. Kontakty z telefonu komór‐
kowego lub z BMW Online nie mogą zostać
skasowane.
1."Office"2."Kontakty"3.Zaznaczyć kontakt.4.Wywołać "Opcje".5."Usunąć kontakt" lub "Usunąć wszystkie kontakty"6.W razie potrzeby "Tak".Seite 221Pakiet biurowyKomunikacja221
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 099 - II/15

Transmisja danychWyświetlenie statusu połączenia z danymi
w trakcie aktualizacji usług BMW.1."Usługi BMW" lub "ConnectedDrive"2.Wywołać "Opcje".3."Przesyłanie danych"
Apps
Przegląd Określone aplikacje oprogramowania można
przenosić z odpowiedniego telefonu komórko‐
wego do pamięci samochodu. Takie aplikacje
wyświetlane będą na monitorze centralnym.
Obsługa odbywa się poprzez iDrive.
Warunki
▷Odpowiedni telefon komórkowy.▷System operacyjny telefonu komórkowego
pozwala na obsługę aplikacji oprogramo‐
wania z Apps.▷Aplikacje oprogramowania są zainstalo‐
wane w telefonie komórkowe i gotowe do
działania.▷Odpowiednia umowa z operatorem sieci
GSM.
Wszelkie dodatkowe związane z tym opłaty
nie są częścią składową usługi Apps.▷Należy korzystać wyłącznie z aplikacji op‐
rogramowania zaakceptowanych przez
BMW, w przeciwnym razie może dojść do
błędnego działania.
Informacje na temat odpowiednich telefonów
komórkowych, oferowanych aplikacji oprogra‐
mowania oraz ich instalacji dostępne są na
stronie www.bmw.com/connectivity lub w Ser‐
wisie.
Wprowadzanie danych
Wszelkich wprowadzeń prosimy dokony‐
wać wyłącznie wtedy, gdy pozwala na to sytua‐
cja na drodze. Inaczej na skutek rozproszenia
uwagi może dojść do zagrożenia dla pasaże‐
rów oraz innych uczestników ruchu drogo‐
wego.
Ze względów bezpieczeństwa, niektóre aplika‐
cje dostępne są wyłącznie podczas postoju sa‐
mochodu.◀
Obsługa Apps1.Za pośrednictwem adaptera Snap-In lub
złącza USB-audio podłączyć telefon ko‐
mórkowy.2."ConnectedDrive"3.Wybrać żądaną aplikację oprogramowania.
Wskazanie stanu
Istnieje możliwość wyświetlania informacji na
temat aktualnie dostępnych aplikacji oprogra‐
mowania.
1."ConnectedDrive"2."Aplikacje BMW"
Wskazówki
▷Zakres funkcji Apps, który przedstawiony
jest na monitorze centralnym, zależy od
ilości zainstalowanych aplikacji na telefonie
komórkowym.▷Transmisja danych aplikacji oprogramowa‐
nia z telefonu komórkowego do pamięci
samochodu może trochę potrwać. Niektóre
aplikacje zależne są od prędkości dostęp‐
nego łącza internetowego w telefonie ko‐
mórkowym.▷Niektóre modele telefonów komórkowych
nie mają możliwości jednoczesnej obsługi
Apps i zestawu głośnomówiącego Blue‐
tooth.
W takiej sytuacji, po zakończeniu rozmowy
telefonicznej konieczne może być ponow‐Seite 239ConnectedDriveKomunikacja239
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 099 - II/15

FunkcjaPolecenieWybór płyty CD i utworu.›C D ... track ...‹ np. CD 3, utwór 5Wywołanie menu CD i menu multimedia.›C D and multimedia‹CD i DVD.›C D‹Wybór płyt DVD.›D V D ...‹ np. DVD 3Wyświetlenie szczegółów rozrywki na ekranie dzielonym.›Entertainment details‹
Kolekcja muzyki

FunkcjaPolecenieWyszukiwanie muzyki, wywołanie menu.›Music search‹Wywołanie aktualnego odtwarzania.›Current playback‹Wywołanie kolekcji muzyki.›Music collection‹Odtwarzanie kolekcji muzyki.›Music collection on‹Odtwarzanie najczęściej słuchanych utworów.›Top fifty‹
Urządzenia zewnętrzne

FunkcjaPolecenieWywołanie urządzeń zewnętrznych.›External devices‹Wywołanie urządzeń Bluetooth.›Bluetooth‹
TV
FunkcjaPolecenieWywołanie TV.›T V‹
Dźwięk

FunkcjaPolecenieWywołanie barwy dźwięku.›Tone‹Seite 288WyszukiwanieSkrócone polecenia systemu wprowadzania głosem288
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 099 - II/15

Telefon FunkcjaPolecenieWybór numeru telefonu.›Dial number‹Wywołanie menu telefonu.›Telephone‹Wyświetlanie książki telefonicznej.›Phonebook‹Powtórne wybieranie.›Redial‹Wyświetlenie połączeń przychodzących.›Received calls‹Lista wiadomości.›Messages‹Wywołanie urządzeń Bluetooth.›Bluetooth‹
Pakiet biurowy
FunkcjaPolecenieWywołanie menu Office.›Office‹Wyświetlanie aktualności Office.›Office today‹Wyświetlanie kontaktów.›Contacts‹Wyświetlanie wiadomości.›Messages‹Wyświetlanie kalendarza.›Calendar‹Wyświetlanie zadań.›Tasks‹Wyświetlanie przypomnień.›Reminders‹
Kontakty
FunkcjaPolecenieWybranie nazwy.›Select name‹Moje kontakty.›My contacts‹Wywołanie kontaktów.›Contacts‹Nowy kontakt.›New contact‹Seite 289Skrócone polecenia systemu wprowadzania głosemWyszukiwanie289
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 099 - II/15

Wszystko od A do ZSkorowidz hasełA
ABS, układ zapobiegający blokowaniu kół 107
Adaptacyjne doświetlanie za‐ krętów 93
Adaptacyjne światła hamowa‐ nia, patrz Dynamiczne
światła hamowania 106
Adapter Snap-In, patrz Scho‐ wek w podłokietniku środko‐
wym 130
Adapter Snap-In, telefon ko‐ mórkowy 216
Akcesoria i części 7
Aktualizacja informacji zawar‐ tych w instrukcji obsługi 6
Aktualizacja oprogramowa‐ nia 196
Aktualizacje wprowadzone po zakończeniu redakcji 7
Aktualizowanie danych sys‐ temu nawigacji 144
Aktualizowanie oprogramo‐ wania 196
Aktywacja/dezaktywacja połą‐ czenia Bluetooth 205
Aktywna pokrywa silnika 100
Akumulator, przerwa w zasila‐ niu 264
Akumulator samocho‐ dowy 263
Akumulator, wymiana, aku‐ mulator samochodowy 263
Alarm 41
Alternatywne rodzaje ole‐ jów 255
Aplikacja BMW Driver's Guide 6
Aplikacje oprogramowania, iPhone 239 Apteczka pierwszej po‐
mocy 266
Aquaplaning 137
Asystent hamowania, patrz Dynamiczna kontrola hamo‐
wania 107
Asystent przyspieszania, Launch Control 73
Asystent ruszania 110
Asystent świateł drogo‐ wych 93
AUC automatyczna kontrola obiegu powietrza 121
Autoalarm, czujnik nachyle‐ nia 42
Autoalarm, ochrona wnę‐ trza 42
Autoalarm, unikanie przypad‐ kowego uruchomienia
alarmu 42
Autoalarm, wyłączanie alarmu 42
Automatyczna klimatyza‐ cja 119
Automatyczna klimatyzacja, automatyczny rozdział po‐
wietrza 120
Automatyczna kontrola obiegu powietrza AUC 121
Automatyczna siła na‐ wiewu 120
Automatyczna skrzynia bie‐ gów, 7-biegowa z podwój‐
nym sprzęgłem 70
Automatyczna skrzynia bie‐ gów, 8-biegowa 68
Automatyczne sterowanie świateł drogowych 92
Automatyczne wywoływanie pamięci fotela i lusterek 36 Automatyczny regulator pręd‐
kości 111
Automatyczny rozdział powie‐ trza 120
Automatyka świateł mijania, patrz Asystent świateł dro‐
gowych 93
Awaria elektryczna, 7-bie‐ gowa automatyczna skrzynia
biegów 74
Awaria elektryczna, drzwi kie‐ rowcy 37
Awaria elektryczna, zamek drzwi 37
Awaria odbiornika prądu 264
Awaria, zamek drzwi 37
B Badanie techniczne 84
Bagażnik 126
Bagażnik, funkcja dostępu komfortowego 40
Bagażnik, oświetlenie, patrz Oświetlenie wnętrza 96
Bagażnik, otwieranie od wew‐ nątrz 38
Bagażnik, otwieranie od zew‐ nątrz 39
Bagażnik, pojemność 281
Barwa dźwięku 170
Bateria, pilot 32
Bateria, utylizacja 41
Bateria, wymiana w pilocie 41
Benzyna 246
Bezpieczeństwo własne 7
Bezpieczne hamowanie 137
Bezpieczne ogumienie 248
Bezpieczne przewożenie dzieci 56
Bezpieczniki 264 Seite 292WyszukiwanieWszystko od A do Z292
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 099 - II/15

Bezpieczniki dodatkowe,patrz Bezpieczniki zapa‐
sowe 264
Bezpiecznik zapasowe 264
Bezpieczny sposób siedze‐ nia 48
Bieg wsteczny, 7-biegowa automatyczna skrzynia bie‐
gów 71
Bieg wsteczny, 8-biegowa automatyczna skrzynia bie‐
gów 68
Bieg wsteczny, ręczna skrzy‐ nia biegów 67
Bieżnik opony 248
Bluetooth Audio 193
BMW Apps 239
BMW EfficientDynamics, patrz Oszczędzanie pa‐
liwa 140
BMW Live 234
BMW Online 233
BMW, system obsług tech‐ nicznych 257
Boczne poduszki po‐ wietrzne 97
C
CBS Condition Based Ser‐ vice 257
CD/DVD 178
Centralny ekran, patrz Moni‐ tor centralny 19
Check-Control 88
Chłodzenie, maksymalne 120
Ciecz chłodząca, patrz Płyn chłodzący 255
Ciężki ładunek, umieszczenie ładunku 139
Ciśnienie napełniania, patrz Ciśnienie w oponach 247
Ciśnienie, opony 247
Ciśnienie powietrza, patrz Ciśnienie w oponach 247
Ciśnienie w oponach 247 Ciśnienie w oponach,
utrata 103
Comfort Access, patrz Funk‐ cja dostępu komforto‐
wego 39
Condition Based Service CBS 257
Cupholder, patrz Uchwyty na napoje 132
Cyfrowe radio, DAB/ DMB 174
Cyrkulacja powietrza, patrz Zamknięty obieg powie‐
trza 118, 121
Czas przyjazdu, patrz Kompu‐ ter pokładowy 79
Częstotliwość wymiany oleju, potrzeba obsługi 84
Częstotliwość wymiany, po‐ trzeba obsługi 84
Części i akcesoria 7
Czujnik deszczu 65
Czujniki, pielęgnacja 275
Czujnik nachylenia 42
Czujnik parkowania PDC 113
Czyszczenie reflektorów 66
Czyszczenie samochodu BMW, patrz Mycie i pielęg‐
nacja 272
Czyszczenie szyb 65
Czyszczenie szyb, dysze spryskiwaczy 66
Czyszczenie szyb, płyn do spryskiwaczy 67
Czyszczenie wyświetla‐ czy 275
Czytnik pilota, patrz Sta‐ cyjka 59
D
DAB, cyfrowe radio 174
Dach, patrz Opuszczany hard‐ top 44
Dach składany, patrz Opusz‐ czany hardtop 44 Dane systemu nawigacji 144
Dane techniczne 280
Dane, techniczne, masy 281
Dane, techniczne, pojem‐ ności 282
Dane, techniczne, wy‐ miary 280
Dane, techniczne, wymiary zewnętrzne 280
Data, format daty 83
Data, ustawianie 83
DBC dynamiczna kontrola ha‐ mowania 107
DCC, patrz Regulator pręd‐ kości 111
Dealer 238
Deska rozdzielcza, patrz Kok‐ pit 13
Diagnoza pokładowa OBD 258
Diody świecące LED 260
Dla własnego bezpieczeń‐ stwa 7
Długość, patrz Wymiary 280
DMB, cyfrowe radio 174
Dmuchawa, patrz Siła na‐ wiewu 118, 121
Dobowy licznik kilome‐ trów 76
Docieranie 136
Docieranie klocków hamulco‐ wych 136
Docieranie tarcz hamulco‐ wych 136
Dodatki czynnika chłodni‐ czego, płyn chłodzący 255
Dodatki do olejów 255
Dodatki do oleju silniko‐ wego 255
Dodatki, olej 255
Dopuszczalna masa całko‐ wita, patrz Masy 281
Dopuszczalny nacisk na oś, patrz Masy 281
Dopuszczone oleje silni‐ kowe 255 Seite 293Wszystko od A do ZWyszukiwanie293
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 099 - II/15