BMW Z4 2016 InstruktionsbØger (in Danish)

Instruktionsbog
til bilen
Ren køreglæde
BMW Z4.
INSTRUKTIONSBOG.
ContentsA-Z
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Z4Instruktionsbog til bilenVi er glade for, at De valgte en BMW.
Jo mere fortrolig De bliver med den, jo mere suveræn bliver De i
trafikken. Derfor beder vi Dem:
Læs instruktionsbogen, før De starter Deres nye BMW. De får
en mængde vigtige anvisninger på betjening af bilen, som gør
det muligt for Dem at udnytte de tekniske fordele ved Deres
BMW til fulde. Derudover får De information, som har til formål at forbedre drifts- og trafiksikkerheden samt sikre Dem den
bedst mulige gensalgsværdi.
Yderligere information findes i de øvrige brochurer, som er en
del af litteraturen til bilen.
De ønskes en god og sikker tur af
BMW AG
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

© 2015 Bayerische Motoren Werke
Aktiengesellschaft
München, Tyskland
Eftertryk, også i uddrag, kun med skriftlig tilladelse fra
BMW AG, München.
dansk II/15, 03 15 500
Trykt på miljøvenligt papir, bleget uden brug af klor, kan
genbruges.Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

IndholdsfortegnelseDen hurtigste måde at finde frem til bestemte
emner, er ved at benytte stikordsregistret, se
side 194.6Bemærk
Oversigt
10Cockpit
Betjening
18Åbning og lukning33Indstilling40Sikker befordring af børn43Kørsel58Kamerabillede67Lys73Sikkerhed82Reguleringssyst. f. kørestabilitet86Kørekomfort90Klima96Indvendigt udstyr102Hylder/rum
Køretips
108Kørselsanvisninger
Entertainment
116Radio Professional
Kommunikation
132Telefon142ConnectedDriveMobilitet148Tankning150151Hjul og dæk155Motorrum160Service162Udskiftning af dele168Vejhjælp174Pleje178Kontrol- og advarselslamper
Opslag
192Tekniske data194Alt fra A til Å
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

BemærkOm denne instruktionsbog
Den hurtigste måde, hvorpå De kan finde frem
til bestemte emner, er at benytte stikordsregi‐
steret.
Hvis De ønsker et overblik over bilen, anbefaler
vi første kapitel.
Yderligere informationer Har De yderligere spørgsmål, står Deres ser‐
viceværksted altid til rådighed.
Oplysninger om BMW, f.eks. om teknik, på in‐
ternettet: www.bmw.com.
Appen BMW Driver’s Guide I mange lande er instruktionsbogen tilgængelig
som en app. Yderligere oplysninger på inter‐
nettet:
www.bmw.com/bmw_drivers_guide
Symboler
Kendetegner advarselsanvisninger, som
ubetinget skal iagttages af hensyn til Deres
egen og andres sikkerhed, samt for at sikre
Deres bil mod skader.
◄ Kendetegner afslutningen på en anvisning.
"..." Kendetegner tekster på et display i bilen til
valg af funktioner.
›...‹ Kendetegner kommandoer til
stemmestyringen.
››...‹‹ Kendetegner svar fra stemmestyringen.
Her gøres De opmærksom på
foranstaltninger, som bidrager til en
beskyttelse af miljøet.
Symbol i forbindelse med bildele
Henviser Dem til ved visse bildele at søge
nærmere oplysninger i denne instruktionsbog.
Biludstyr
Denne instruktionsbog beskriver alle modeller
og serie-, lande- og specialudstyrsversioner,
der tilbydes i modelrækken. I denne instrukti‐
onsbog beskrives og vises der derfor også ud‐
styr, der ikke er til disposition i Deres bil på
grund af det valgte specialudstyr eller på grund
af landevarianten.
Det gælder også for sikkerhedsrelevante funk‐
tioner og systemer.
Hvis udstyr og modeller ikke er beskrevet i
denne instruktionsbog, skal De læse de ved‐
lagte ekstra instruktionsbøger.
Ved højrestyring er betjeningselementerne til
dels placeret anderledes end vist på billederne.
Aktualitet af
instruktionsbogen
Bilernes høje sikkerheds- og kvalitetsniveau
sikres ved en kontinuerlig videreudvikling. Som
følge heraf kan der i visse sjældne tilfælde
være afvigelser mellem beskrivelsen og bilen.
Opdateringer efter redaktionens
afslutning
Opdateringer af instruktionsbogen efter redak‐
tionens afslutning findes i givet fald i tillægget
til den trykte korte vejledning til bilen.
Egen sikkerhed Garanti Deres bil er teknisk set dimensioneret til de
driftbetingelser og godkendelseskrav, der gæl‐
der i det land, hvor den første gang er blevet
udleveret - homologation. Hvis Deres bil skal
anvendes i et andet land, skal den muligvis
først tilpasses de evt. afvigende driftsbetingel‐Seite 6Bemærk6
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

ser og godkendelseskrav. Lever Deres bil ikke
op til homologationskravene i et bestemt land,
kan De ikke gøre garantikrav gældende for De‐
res bil i det pågældende land. Yderligere oplys‐
ninger fås hos Deres serviceværksted.
Service og reparation Avanceret teknik, f. eks. anvendelse af mo‐
derne materialer og effektiv elektronik, kræver
tilpassede metoder for service og reparationer.
Det pågældende arbejde må derfor kun udfø‐
res hos BMW Service eller et værksted, der ar‐
bejder efter BMW standarder og med uddan‐
net personale.
Hvis arbejdet udføres med manglende sag‐
kundskab, er der risiko for følgeskader og der‐
med forbundne sikkerhedsrisici.
Dele og tilbehør BMW anbefaler, at der benyttes dele og tilbe‐
hørsprodukter, der er godkendt til dette formål
af BMW.
BMW Service er det rigtige sted, hvis De skal
købe originale BMW komponenter og tilbehør,
andre af BMW godkendte produkter samt hvis
De vil have kvalificeret rådgivning.
Disse produkter er blevet testet af BMW med
hensyn til sikkerhed og egnethed ved anven‐
delse i biler fra BMW.
For disse dele og produkter bærer BMW det
fulde produktansvar. BMW påtager sig deri‐
mod ikke ansvar af nogen art for komponenter
og tilbehør, som ikke er godkendt.
BMW kan ikke bedømme om alle andre pro‐
dukter kan anvendes til Deres BMW uden sik‐
kerhedsrisiko. Denne garanti foreligger heller
ikke, selv om der er udstedt en godkendelse af
de nationale myndigheder. Sådanne kontroller
kan ikke altid tage højde for alle driftsbetingel‐
ser for BMW bilerne, af hvilken grund de ikke
er fuldstændigt dækkende.Datalager
Mange elektroniske komponenter i bilen inde‐
holder hukommelser, der gemmer tekniske in‐
formationer om bilens tilstand, hændelser og
fejl midlertidigt eller vedvarende. Disse tekni‐
ske informationer dokumenterer generelt en
komponents, et moduls, et systems eller omgi‐
velsernes tilstand:▷Systemkomponenters driftstilstande, f.eks.
påfyldninger.▷Statusmeldinger om bilen og bilens enkelt‐
komponenter, f.eks. hjulomdrejningstal/
hastighed, deceleration, tværacceleration.▷Fejlfunktioner og defekter i vigtige system‐
komponenter, f.eks. lys og bremser.▷Bilens reaktioner i særlige kørselssituatio‐
ner, f.eks. hvis en airbag udløses, eller hvis
stabilitetsreguleringssystemet sætter ind.▷Omgivelsestilstande, f.eks. temperatur.
Disse data er udelukkende af teknisk natur og
tjener til at identificere og afhjælpe fejl samt til
at optimere bilens funktioner. Der kan ikke op‐
rettes bevægelsesprofiler over tilbagelagte
strækninger på grundlag af disse data. Hvis der
gøres brug af serviceydelser, f.eks. reparatio‐
ner, serviceprocesser, garantitilfælde, kvali‐
tetssikring, kan servicemedarbejdere, inkl. pro‐
ducenten, udlæse disse tekniske informationer
af hændelses- og fejldatahukommelser ved
hjælp af særlige diagnoseenheder. Der fås
yderligere informationer der, hvis der er behov
for det. Efter en fejlafhjælpning slettes disse
informationer i fejlhukommelsen, eller de over‐
skrives fortløbende.
Ved brug af bilen kan man forestille sig situati‐
oner, hvor disse tekniske data kan personrela‐
teres i forbindelse med andre informationer,
f.eks. ulykkesprotokol, skader på bilen, vidne‐
sudsagn, eventuelt også med eksperthjælp.
Tillægsfunktioner, der er aftalt kontraktuelt
med kunden, f.eks. bil-tracking (stedsbestem‐
melse af bilen) i nødstilfælde, giver tilladelse til
at overføre bestemte bildata fra bilen.
Seite 7Bemærk7
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Oversigt
Oversigter over knapper, kontakter og visninger
har til formål at hjælpe Dem. Derudover bliver De hurtigt gjort fortrolig med principperne for de forskellige betjeningsmuligheder.Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

CockpitBiludstyr
I dette kapitel beskrives alle serie-, lande- og
specialudstyrsvarianter, der tilbydes i model‐
rækken. Der beskrives derfor også udstyr, der
ikke er til disposition i bilen, f. eks. på grund af
det valgte specialudstyr eller på grund af lan‐devarianten. Det gælder også for sikkerheds‐
relevante funktioner og systemer.
Ved anvendelse af de pågældende funktioner
og systemer skal de gældende nationale be‐
stemmelser overholdes.
Alt omkring rattet
1Samtidig åbning og lukning af
vinduer   292Åbning og lukning af bageste
vinduer   28Seite 10OversigtCockpit10
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15