stop start BMW Z4 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

Informacje o pojeździeKomputer pokładowy
FunkcjaPolecenieWywołanie komputera pokładowego.›On board computer‹Wywołanie komputera pokładowego danych podróży.›Journey computer‹
Pojazd
FunkcjaPolecenieWywołanie informacji o pojeździe.›Vehicle information‹Wywołanie statusu pojazdu.›Vehicle status‹
Nawigacja
Informacje ogólne

FunkcjaPolecenieMenu nawigacji.›Navigation‹Wywołanie wprowadzania celu podróży.›Destination input‹Wprowadzanie adresu.›Destination input‹Wprowadzanie miejscowości.›City‹Wprowadzanie kraju.›Country‹Wprowadzanie kodu pocztowego.›Postcode‹Wywołanie prowadzenia do celu.›Guidance‹Uruchomienie prowadzenia do celu.›Start guidance‹Zakończenie prowadzenia do celu.›Stop guidance‹Wywołanie adresu domowego.›Home address‹Wywołanie kryteriów trasy.›Route criteria‹Wywołanie profilu trasy.›Route profile‹Włączanie komunikatów głosowych.›Switch on spoken instructions‹Seite 284WyszukiwanieSkrócone polecenia systemu wprowadzania głosem284
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 099 - II/15

Doświetlanie zakrętów 93
Drewno, pielęgnacja 274
Drewno szlachetne, pielęgna‐ cja 274
Droga do przebycia, patrz Za‐ sięg 78
Drogi płatne, trasa 157
Drzwi, obsługa ręczna 37
DSC układ przeciwpośliz‐ gowy 107
DTC dynamiczna kontrola trakcji 108
DVD/CD 178
DVD, Video 180
Dynamiczna kontrola hamo‐ wania DBC 107
Dynamiczna kontrola trakcji DTC 108
Dynamiczne prowadzenie do celu 164
Dynamiczne światła hamowa‐ nia 106
Dysze, patrz Kratki napływu powietrza 116
Dysze, patrz Wentyla‐ cja 119 , 122
Dysze spryskiwaczy, patrz Oczyszczanie przedniej
szyby i reflektorów 66
Dywanik, pielęgnacja 275
Dzielony widok ekranu, ekran dzielony 24
E EBV elektroniczny rozkład siły hamowania 107
EfficientDynamics, patrz Oszczędzanie paliwa 140
Ekran dzielony 24
Ekran, patrz Monitor cen‐ tralny 19
Elektroniczna kontrola po‐ ziomu oleju silnikowego 252
Elektroniczny program stabili‐ zacji ESP, patrz DSC 107 Elektroniczny rozkład siły ha‐
mowania EBV 107
Elektryczna blokada kierow‐ nicy 59
Elektryczna blokada kierow‐ nicy w przypadku funkcji do‐
stępu komfortowego 40
Elektryczne siłowniki szyb, patrz Szyby 43
Elektryczne ustawianie fo‐ tela 49
Elementy chromowane, pie‐ lęgnacja 274
Elementy chromowe, pielęg‐ nacja 274
Elementy gumowe, pielęgna‐ cja 274
Elementy sterujące i wskaź‐ niki 13
ESP elektroniczny program stabilizacji, patrz DSC 107
Etap pośrednie 154
F
Fałszywy alarm, unikanie przypadkowego uruchomie‐
nia alarmu 42
Fałszywy alarm, wyłączanie alarmu 42
Filtr, patrz Mikrofiltr/filtr z ak‐ tywnymi cząsteczkami
węgla w automatycznej kli‐
matyzacji 122
Filtr, patrz Mikrofiltr w klima‐ tyzacji 118
Filtr z aktywnymi cząstecz‐ kami węgla w automatycznej
klimatyzacji 122
Flat Tire Monitor, łańcuchy śniegowe 250
Fotele 48
Fotele, ogrzewanie 50
Fotele, pamięć, patrz Pamięć fotela i lusterek 51
Fotele, ustawianie 48 Fotele, ustawianie elek‐
tryczne 49
Fotele, zapisywanie ustawień, patrz Pamięć fotela i luste‐
rek 51
Foteliki dziecięce, patrz Bez‐ pieczne przewożenie
dzieci 56
Funkcja Auto Start Stop 61
Funkcja Balance 170
Funkcja dostępu komforto‐ wego 39
Funkcja dostępu komforto‐ wego, przestrzegać w
myjni 40
Funkcja dostępu komforto‐ wego, wymiana baterii 41
Funkcja Fader 170
Funkcja obserwacji krawęż‐ nika 53
Funkcja ochronna, patrz Ochrona przeciwściskowa,
szyby 44
Funkcja turystyczna, patrz Ruch prawo-/lewo‐
stronny 95
G
Gdy samochód stoi, skro‐ pliny 138
Głębokość bieżnika, opony 248
Głośność sygnałów ostrzega‐ wczych 171
Gniazda podnośnika 263
Gniazdo AUX-In 189
Gniazdo, diagnoza pokładowa OBD 258
Gniazdo na pilota 59
Gniazdo na podnośnik 263
Gniazdo, patrz Podłączanie urządzeń elektrycznych 126
Godzina, ustawianie godziny i daty 83 Seite 294WyszukiwanieWszystko od A do Z294
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 099 - II/15

Odtwarzacz MP3 189
Odtwarzania wideo 180
Odtwarzanie dźwięku 179
Odtwarzanie dźwięku, Blue‐ tooth 193
Odtwarzanie w kolejności przypadkowej 180
Ogólne wskazówki dotyczące jazdy 136
Ograniczenie prędkości, patrz Limit prędkości 89
Ogrzewanie 116
Ogrzewanie fotela 50
Ogrzewanie, fotele 50
Ogrzewanie, lusterka 53
Ogrzewanie, tylna szyba 118, 122
Ogrzewanie tylnej szyby 118, 122
Ogumienie zdatne do jazdy po uszkodzeniu 248
Ogumienie zdatne do jazdy po uszkodzeniu, ciśnienie w
oponach 247
Olej, patrz Olej silnikowy 252
Olej silnikowy, kontrola po‐ ziomu 252
Omijanie odcinków 157
Online, patrz BMW On‐ line 233
Oparcia, patrz Ustawianie fo‐ tela 48
Opatrunki, patrz Apteczka pierwszej pomocy 266
Opony bieżnikowane 249
Opony całoroczne, patrz Opony zimowe 250
Opony, kontrola ciśnienia, patrz Wskaźnik kontroli ciś‐
nienia w oponach RDC 103
Opony letnie, bieżnik 248
Opony letnie, patrz Koła i opony 247
Opony Run Flat 248
Opony, uszkodzenia 248
Opony, uszkodzenie 263 Opony zdatne do jazdy po
uszkodzeniu, wymiana
opon 248
Opony zimowe, bieżnik 248
Opony zimowe, prawidłowe opony 250
Opuszczany hardtop, obsługa komfortowa 35
Opuszczany hardtop, otwiera‐ nie i zamykanie 44
Opuszczany hardtop, pilot 35
Osłona przeciwwietrzna 46
Ostrzeżenie antywłamaniowe, patrz Alarm 41
Ostrzeżenie o ciśnieniu, opony 100
Ostrzeżenie o ciśnieniu, opony, wskaźnik kontroli ciś‐
nienia w oponach 103
Ostrzeżenie o ciśnieniu, opony, wskaźnik spadku ciś‐
nienia w oponach 100
Ostrzeżenie o ciśnieniu w oponach, opony 100
Ostrzeżenie o gołoledzi, patrz Ostrzeżenie o temperaturze
zewnętrznej 76
Ostrzeżenie o odległości, patrz PDC 113
Ostrzeżenie o temperaturze zewnętrznej 76
Oszczędzanie energii, funkcja Auto Start Stop 61
Oszczędzanie energii, wskaź‐ nik zalecanego biegu 79
Oszczędzanie paliwa 140
Oświetlenie deski rozdziel‐ czej, patrz Oświetlenie
wskaźników 95
Oświetlenie drogi do domu 92
Oświetlenie przedpola, patrz Oświetlenie wnętrza 96
Oświetlenie przestrzeni nad podłogą, patrz Oświetlenie
wnętrza 96 Oświetlenie przyrządów, patrz
Oświetlenie wskaźników 95
Oświetlenie tablicy rejestra‐ cyjnej, wymiana żaró‐
wek 262
Oświetlenie wejścia, patrz Oświetlenie wnętrza 96
Oświetlenie wnętrza 96
Oświetlenie wnętrza, pilot 35
Oświetlenie, wskaźniki 95
Oświetlenie wskaźników 95
Oświetlenie, wymiana lamp i żarówek 259
Oświetlenie wyświetlacza, patrz Oświetlenie wskaźni‐
ków 95
Otwieranie i zamykanie bez użycia kluczyka, patrz Funk‐
cja dostępu komforto‐
wego 39
Otwieranie i zamykanie, funk‐ cja dostępu komforto‐
wego 39
Otwieranie i zamykanie, od wewnątrz 37
Otwieranie i zamykanie, od zewnątrz 34
Otwieranie i zamykanie, po‐ przez zamek drzwi 37
Otwieranie i zamykanie, za pomocą pilota 34
Otwieranie, patrz Odryglowa‐ nie 39
Otwieranie tylnej klapy od wewnątrz 38
Otwór załadunkowy z zamon‐ towanym workiem transpor‐
towym 127
Oznaczenia dopuszczonych opon 249
Oznaczenie, ogumienie zdatne do jazdy po uszko‐
dzeniu 248 Seite 298WyszukiwanieWszystko od A do Z298
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 099 - II/15

Położenie kluczyka zapłonu 1,patrz Gotowość radia 60
Położenie kluczyka zapłonu 2, patrz Zapłon włączony 60
Pomoc drogowa 232
Pomoc przy parkowaniu, patrz PDC 113
Pomoc przy ruszaniu 110
Popielniczka 125
Porady dotyczące jazdy 136
Porównanie wpisów 25
Potrzeba obsługi, CBS Condi‐ tion Based Service 257
Potrzeba obsługi technicz‐ nej 257
Potrzeba obsługi, wskaza‐ nie 84
Po umyciu pojazdu 273
Powietrze zewnętrzne, patrz Zamknięty obieg powie‐
trza 121
Powietrze z zewnątrz, auto‐ matyczna klimatyzacja 121
Powietrze z zewnątrz, patrz Zamknięty obieg powie‐
trza 118
Powtórne wybieranie 212
Poziom oleju 252
Pozycja odmrażania, patrz Odmrażanie szyb 118
Praca przerywana wyciera‐ czek 65
Prace w komorze silnika 252
Prezentacja mapy w kolorze szarym 163
Prezentacja mapy w odcie‐ niach szarości 163
Prędkościomierz 15
Prędkość maksymalna, opony zimowe 250
Profil osobisty 33
Program AUTO w automa‐ tycznej klimatyzacji 120
Program COMFORT, dyna‐ mika jazdy 110 Program SPORT+, dynamika
jazdy 109
Program SPORT, dynamika jazdy 109
Program sportowy, 7-bie‐ gowa automatyczna skrzynia
biegów 72
Program sportowy, 8-bie‐ gowa automatyczna skrzynia
biegów 69
Program TRACTION, dyna‐ mika jazdy 109
Programy regionalne 174
Prowadzenie do celu 157
Prowadzenie do celu z eta‐ pami pośrednimi 154
Przebieg trasy 158
Przechowywanie, opony 250
Przechowywanie, samo‐ chód 276
Przednia poduszka po‐ wietrzna 97
Przed wjazdem do myjni 272
Przeglądy 257
Przeglądy, potrzeba ob‐ sługi 84
Przegrzanie silnika, patrz Temperatura płynu chłodzą‐
cego 77
Przejazd przez wodę 137
Przełącznik dynamiki jazdy 108
Przełączniki na kierownicy, 7- biegowa automatyczna
skrzynia biegów 73
Przełączniki na kierownicy, 8- biegowa automatyczna
skrzynia biegów 69
Przełączniki, patrz Kokpit 13
Przełącznik na kluczyk pod‐ uszek powietrznych pasa‐
żera 99
Przełącznik obrotowo-wcis‐ kowy, patrz Kontroler 20
Przełącznik poduszki po‐ wietrznej pasażera 99 Przełącznik świateł 91
Przełącznik zespolony, patrz Kierunkowskazy, światła
drogowe, sygnał
świetlny 64
Przełącznik zespolony, patrz Układ oczyszczania szyb 65
Przepisowe rodzaje ole‐ jów 255
Przerwa w użytkowaniu sa‐ mochodu 276
Przerwa w zasilaniu 264
Przewietrzanie, patrz Wenty‐ lacja 119, 122
Przewożenie dzieci 56
Przycisk do uruchamiania sil‐ nika, patrz Przycisk start/
stop 59
Przyciski na kierownicy 13
Przyciski zabezpieczające, drzwi, patrz Ryglowanie 38
Przycisk start/stop 59
Przycisk start/stop, urucha‐ mianie silnika 60
Przycisk start/stop, wyłącza‐ nie silnika 61
Przypadkowy alarm 42
Przypomnienia 226
Przyrządy mocujące, zabez‐ pieczenie ładunku 139
Pyłki kwiatowe, patrz Mikro‐ filtr/filtr z aktywnymi cząs‐
teczkami węgla w automa‐
tycznej klimatyzacji 122
Pyłki kwiatowe, patrz Mikro‐ filtr w klimatyzacji 118
R RDC, patrz Wskaźnik kontroli ciśnienia w oponach 103
RDS 173
Recykling 258
Recykling samochodu 258
Reflektory, pielęgnacja 273 Seite 300WyszukiwanieWszystko od A do Z300
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 099 - II/15

Telefon komórkowy, miejscemontażu, patrz Podłokietnik
środkowy 130
Telefon komórkowy, patrz Telefon 204
Telefon komórkowy w samo‐ chodzie 137
Telefon, miejsce montażu, patrz Podłokietnik środ‐
kowy 130
Telefon samochodowy, miejsce montażu, patrz Pod‐
łokietnik środkowy 130
Telefon samochodowy, patrz Telefon 204
Telefon, ustawienie głoś‐ ności 209
TeleServices 231
Telewizja, TV 198
Temperatura, automatyczna klimatyzacja 120
Temperatura, instalacja kli‐ matyzacyjna 117
Temperatura, olej silni‐ kowy 77
Temperatura oleju silniko‐ wego 77
Temperatura, płyn chło‐ dzący 77
Temperatura silnika 77
Temperatura, zmiana jedno‐ stek 82
Terminy 224
Tony niskie 170
Tony wysokie, barwa dźwięku 170
TP, komunikaty informacji drogowych 177
Trójkąt ostrzegawczy 266
Trzecie światło hamowania, patrz Środkowe światło ha‐
mowania 262
TV 198
Tworzywo sztuczne, pielęg‐ nacja 274 Tylna klapa, patrz Pokrywa
bagażnika 38
Tylne światła 261
Tylne światła pozycyjne, patrz Tylne światła, wymiana żaró‐
wek 262
Tylne światła przeciw‐ mgielne 95
Tylne światła przeciwmgielne, lampka kontrolna 16
U
Ucha mocujące, do zabezpie‐ czania ładunku 139
Uchwyt na butelki, patrz Uch‐ wyty na napoje 132
Uchwyt na kubki, patrz Uch‐ wyty na napoje 132
Uchwyt na puszki, patrz Uch‐ wyty na napoje 132
Uchwyt pilota, patrz Sta‐ cyjka 59
Uchwyty mocujące, zabezpie‐ czenie ładunku 139
Uchwyty na napoje 132
Układ chłodzący, patrz Płyn chłodzący 255
Układ kontroli dynamiki 108
Układ oczyszczania szyb 65
Układ przeciwpoślizgowy DSC 107
Układ regulujący stabilność jazdy 107
Układ wspomagania przy ru‐ szaniu, patrz DSC 107
Układ wspomagania przy ru‐ szaniu pod górę, patrz Asys‐
tent ruszania 110
Układ wydechowy 137
Układy asystenckie, patrz Układy regulujące stabilność
jazdy 107
Układ zapobiegający bloko‐ waniu kół, ABS 107 Układ zapobiegający pośliz‐
gowi kół napędowych, patrz
DSC 107
Uruchamianie, patrz Urucha‐ mianie silnika 60
Uruchamianie silnika 60
Uruchamianie silnika, funkcja dostępu komfortowego 39
Uruchamianie silnika, przycisk start/stop 59
Urządzenia zewnętrzne 189
Urządzenie audio, zew‐ nętrzne 131
Usługi informacyjne 231
Ustawianie fotela, elek‐ tryczne 49
Ustawianie fotela, mecha‐ niczne 48
Ustawianie podparcia ud 49
Ustawianie temperatury we wnętrzu, patrz Automa‐
tyczna klimatyzacja 119
Ustawianie temperatury we wnętrzu, patrz Instalacja kli‐
matyzacyjna 117
Ustawianie wysokości moco‐ wania pasa 51
Ustawienia DVD 181
Ustawienia i informacje 81
Ustawienia mapy na ekranie dzielonym 161
Ustawienia na monitorze cen‐ tralnym 84
Ustawienia podwozia 108
Ustawienia zegara, format 12h/24h 83
Ustawienie głośności 170
Ustawienie na radio, patrz Go‐ towość radia 60
Ustawienie szerokości opar‐ cia 50
Usterka elektryczna, po‐ krywka wlewu paliwa 244
Usterka, hamulec parkin‐ gowy 64 Seite 303Wszystko od A do ZWyszukiwanie303
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 099 - II/15

Wskaźnik zalecanegobiegu 79
Wskaźnik zużycia, średnie zu‐ życie paliwa 78
Wspomaganie rozruchu 266
Wybieranie DTMF 211
Wybór kraju, nawigacja 146
Wycieraczki, patrz Układ oczyszczania szyb 65
Wykładzina podłogowa, pie‐ lęgnacja 275
Wyloty, patrz Kratki napływu powietrza 116
Wyloty powietrza, patrz Kratki napływu powietrza 116
Wyłączanie, silnik 61
Wyłączanie silnika 61
Wyłączanie silnika, przycisk start/stop 59
Wymiana kół 249
Wymiana opon 249
Wymiana piór wyciera‐ czek 259
Wymiana piór wycieraczek szyb 259
Wymiana żarówek, patrz Lampy i żarówki 259
Wymiary 280
Wymiary zewnętrzne, patrz Wymiary 280
Wypadek, patrz Wykonywanie połączenia ratunko‐
wego 265
Wyposażenia specjalne, wy‐ posażenia seryjne 6
Wyposażenie samochodu 6
Wyposażenie wnętrza 123
Wyposażenie, wnętrza 123
Wysoka woda 137
Wysokość, patrz Wy‐ miary 280
Wyszukiwanie muzyki 185
Wyświetlacze, pielęgna‐ cja 275
Wyświetlacz, patrz Monitor centralny 19 Wyświetlenie trasy 158
Z
Zabezpieczanie, samochód, od wewnątrz 37
Zabezpieczanie, samochód, od zewnątrz 34
Zabezpieczenie antywłama‐ niowe 34
Zabezpieczenie ładunku 128
Zabezpieczenie przed kra‐ dzieżą, śruby kół 263
Zabezpieczenie śrub kół 263
Zadania 225
Zalecane opony 249
Zalecane wycieczki 155
Zalecenie tankowania 159
Załadowanie 138
Zamek centralny, funkcja do‐ stępu komfortowego 39
Zamek centralny, od wew‐ nątrz 37
Zamek centralny, od zew‐ nątrz 34
Zamek centralny, ustawianie sposobu odryglowania 34
Zamek centralny, zasada działania 34
Zamek drzwi 37
Zamknięty obieg powie‐ trza 118, 121
Zamykanie, od wewnątrz 37
Zamykanie, od zewnątrz 34
Zamykanie, patrz Ryglowa‐ nie 35
Zapalniczka 125
Zapalniczka do papierosów, patrz Zapalniczka 125
Zapalniczka, podłączanie urządzeń elektrycznych 126
Zapamiętane stacje 176
Zapasowy pilot 32
Zapinanie pasów, patrz Pasy bezpieczeństwa 50
Zapis stacji 172 Zapisywanie aktualnego
miejsca pobytu 149
Zapisywanie muzyki 183
Zapisywanie płyt CD 183
Zapisywanie płyt DVD 183
Zapisywanie pozycji 149
Zapisywanie ustawień fotela, patrz Pamięć fotela i luste‐
rek 51
Zapłon 60
Zapłon, włączony 60
Zapłon, wyłączony 60
Zapowiedź systemu nawiga‐ cji, patrz komunikaty gło‐
sowe 159
Zapuszczanie silnika, patrz Uruchamianie silnika 60
Zasada działania iDrive 19
Zasada uzupełniania nazw – Wordmatch, nawigacja 25
Zasięg 78
Zatrzymanie, samochód 61
Zbiornik na płyn do spryski‐ waczy 67
Zdalne odsłuchiwanie 211
Zdatność do jazdy po uszko‐ dzeniu, ogumienie 248
Zegar 76
Zegar cyfrowy 76
Zegar, format 12h/24h 83
Zegar, ustawianie godziny 82
Zegar, ustawianie strefy cza‐ sowej 82
Zespół przyrządów, patrz Tablica przyrządów 15
Zestaw dla palących, patrz Popielniczka 125
Zewnętrzne urządzenie au‐ dio 131
Zgłoszenie uszkodzenia opony 101
Zimowanie, pielęgnacja 276
Zjazd 138
Złącze USB 130
Złącze USB-audio 190 Seite 305Wszystko od A do ZWyszukiwanie305
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 099 - II/15