BMW Z4 2016 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

5.Slå av motor.6.La fjernkontrollen stå i tenningslåsen slik at
kjøretøyet kan rulle.
For å starte motoren:
1.Tråkk på bremsen.2.Trykk Start-/Stopp-knappen.
Girposisjon P velges automatisk:
▷Automatisk etter ca. 30 minutter.▷Så snart fjernkontrollen tas ut av tennings‐
låsen.
Lyskastere
▷Ikke tørk av og bruk ikke skruende eller et‐
sende rengjøringsmidler.▷Vask bort forurensninger, f.eks. insekter,
med sjampo og vann.▷Tin opp isinger med avisingsspray, bruk
ikke isskrape.
Senkbar hardtop
Når en vår hardtop åpnes kan vanndråper
renne ned i bagasjerommet. Fjern evt. gjen‐
stander i bagasjerommet først for å unngå
vannflekker eller tilsmussing.
Etter kjøretøyvasken
Brems bremsene tørr etter kjøretøyvask, ellers
kan bremseeffekten reduseres midlertidig og
bremseskivene kan korrodere.
Fjern rester på ruter fullstendig for å unngå be‐
grensninger av synet eller at striper oppstår og
for å redusere viskerstøy og viskerbladslitasje.
KjøretøystellPleiemiddel
BMW anbefaler å bruke rengjørings- og pleie‐
middel fra BMW, ettersom disse er testet og
godkjent.
Pleie- og rengjøringsmiddel
Følg anvisningene på forpakningen.
Åpne dører og vinduer ved innvendig rengjø‐
ring.
Bruk bare midler som er tiltenkt til rengjøring
av kjøretøy.
Rengjøringsmidler kan inneholde farlige eller
helseskadelige substanser.◀
KjøretøylakkeringRegelmessig stell bidrar til kjøresikkerhet og
verdiholding. Miljøpåvirkning i områder med
høy luftforurensning eller naturlige forurens‐
ninger, f.eks. treharpiks eller pollen kan påvirke
kjøretøylakkeringen. Tilpass hyppigheten og
omfanget av kjøretøypleien til det.
Fjern aggressive stoffer, som sølt drivstoff,
olje, fett eller fuglavføring med en gang for å
unngå lakkforandringer eller –misfarginger.
Skinnstell Fjern støv fra skinnet ofte med en klut eller
støvsuger.
Støv og gatesmuss gnisser ellers i porer og
folder og fører til sterk friksjon og at skinnover‐
flaten tidlig blir sprø.
For å forebygge farging, f.eks. fra klær, stell
skinnet ca. hver annen måned.
Rengjør lyst skinn oftere, ettersom tilsmussin‐
ger er lettere å se på det.
Bruk skinnpleiemiddel, ettersom smuss og fett
ellers langsomt angriper beskyttelseslaget til
skinnet.
Egnete pleiemiddel er tilgjengelig hos service.
Pleiemidler for polstring
Sug regelmessig av med en støvsuger.
Ved sterk tilsmussing, f.eks. flekker etter
drikke, bruk en myk svamp eller mikrofiberklut
med egnet kupérens.
Rengjør polstrene i store områder til søm‐
mene. Unngå å gni hardt.Seite 171StellMobilitet171
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15

Skader på grunn av borrelåser
Åpne borrelåser på bukser og andre kles‐
plagg kan skade setetrekkene. Pass på at bor‐
relåsene er lukket.◀
Stell av spesielle deler
Lettmetallfelger
Bruk ved rengjøring på kjøretøyet bare nøytral
felgrens med en pH-verdi fra 5 til 9. Bruk ikke
rue rengjøringsmiddel eller dampstråler over
60 ℃. Følg merknadene til produsenten.
Aggressive, syreholdige eller alkaliske rengjø‐
ringsmidler kan ødelegge beskyttelseslagene
på nærliggende komponenter som f. eks
bremseskiven.
Kromlignende overflater
Rengjør deler som f.eks. kjølergrill og dørhånd‐
tak med rikelig med vann og evt. sjampotilset‐
ning, spesielt ved påvirkning av strøsalt.
Gummideler Behandles i tillegg til vann bare med gummi‐
pleiemiddel.
Bruk ikke silikonholdige pleiemiddel til rengjø‐
ring av gummitetninger for å unngå skader eller
støy.
Edeltredeler
Rengjør edeltredeksel og deler som er utført i
tre utelukkende med en fuktig klut. Tørk deret‐
ter med en myk klut.
Plastdeler
Omfatter:▷Overflater av kunstlær.▷Takhimling.▷Lampeglass.▷Dekkglasset til instrumentkombinasjonen.▷Deler som er sprayet mattsvart.▷Lakkerte deler i kupéen.Bruk mikrofiberklut til rengjøring.
Fukt kluten evt. med litt vann.
Ikke fukt takhimlingen for mye.
Ikke bruk alkohol-/løsemiddelholdige
rengjøringsmiddel
Ikke bruk alkoholholdige eller løsemiddelhol‐
dige rengjøringsmidler som nitrofortynner,
kaldrens, drivstoff eller lignende, ellers kan
overflaten bli skadet.◀
Sikkerhetsbelter
Tilsmussede beltebånd hindrer opprullingen
og reduserer dermed sikkerheten.
Ingen kjemisk rens
Ikke rens kjemisk, ellers kan vevet bli
ødelagt.◀
Rengjør bare med mildt såpeløsning i innebygd
tilstand.
Rull sikkerhetsbeltene bare opp når de er tørre.
Gulvtepper og gulvmatter Ingen gjenstander i bevegelsesområdet
til pedalene
Gulvmatter, tepper og andre gjenstander skal
ikke komme i bevegelsesområdet til pedalene,
ellers kan disse påvirke funksjonen til pedalene
mens du kjører.
Ikke legg enda en gulvmatte på en som alle‐
rede er der, eller over andre gjenstander.
Bruk bare gulvmatter som er godkjent for kjø‐
retøyet og kan festes tilsvarende.
Pass på at gulvmattene festes sikkert igjen et‐
ter å ha blitt fjernet f.eks. til rengjøring.◀
Gulvmattene kan tas ut for å rengjøre kupéen.
Ved innlegging, sikre gulvmattene mot å skli
igjen.
Rengjør gulvtepper med en mikrofiberklut og
vann eller tekstilrens ved sterk tilsmussing. Gni
da fram og tilbake i kjøreretning, ellers kan tep‐
pet bli sammenfiltret.Seite 172MobilitetStell172
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15

Rengjøring av kupeen
For rengjøring av kupeen, ikke samtidig
skyve setene helt frem, stille i øverste posisjon
og vippe setelenet forover. Det kan føre til at
setene støter mot pakningen på frontruten og
solskjermen og skade disse.◀
Sensorer/kameraer For rengjøring av sensorer eller kameraer,
f.eks. på fjernlysassistent eller Park Distance
Control PDC, bruk en klut fuktet med litt glass‐
rengjøringsmiddel.
Displayer/skjermer Bruk en antistatisk mikrofiberklut til rengjøring
av displayer.
Rengjøring av displayer
Bruk ikke kjemiske- eller husholdnings‐
rengjøringsmidler.
Hold alle typer væsker og fuktighet unna appa‐
ratet.
Ellers kan overflater eller elektriske komponen‐
ter angripes eller skades.
Unngå for sterkt trykk ved rengjøring og bruk
ikke skrapende materialer, ellers kan skader
oppstå.◀
Ta kjøretøyet ut av drift Service gir råd om hva du må ta hensyn til hvis
kjøretøyet skal parkeres i lenger enn tre måne‐
der.Seite 173StellMobilitet173
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15

Kontroll- og varsellamperKjøretøyutførelseI dette kapitlet er alle serie-, land- og spesialut‐
førelser som er tilbudt i modellrekken beskre‐
vet. Det beskrives derfor også utførelser som i
et kjøretøy, f. eks på grunn av valgt spesialut‐
styr eller landversjon, ikke er tilgjengelig. Dettegjelder også for sikkerhetsrelevante funksjoner
og systemer.
Ved bruk av de aktuelle funksjonene og syste‐
mene må alltid de gjeldende reglene i ditt land
overholdes.
Oversikt
Kontroll- og varsellamper kan lyse opp i for‐
skjellige kombinasjoner og farger. Merknader
om årsak og handlingsbehov, se tabell. Vær
oppmerksom på om en lampe lyser alene eller i
kombinasjon med en annen. Enkelte lamper
kan lyse i forskjellige farger. Det skilles mellom
dette i teksten. 12ÅrsakHandlingsbehovBlinklysFjernlys/lyshorn slått på.Tåkebaklys slått på.Ta på sikkerhetsbelte.Ta på sikkerhetsbelte, se side 35.Lyser rødt:Parkeringsbrems satt på.Løsne parkeringsbrems.Lyser gult:Parkeringsbrems har feil.Få systemet kontrollert omgå‐
ende.Seite 174MobilitetKontroll- og varsellamper174
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15

12ÅrsakHandlingsbehovParkeringsbrems har feil.
Ingen nødbremsfunksjon mulig med parke‐
ringsbremsen.Få systemet kontrollert omgå‐
ende.Parkeringsbrems har feil.
Uten funksjon når kjøretøyet står i ro.Sikre kjøretøyet ved parkering
mot å rulle bort. Få systemet kon‐
trollert omgående.Parkeringsbrems sviktet.Sikre kjøretøyet ved parkering
mot å rulle bort. Få systemet kon‐
trollert omgående.UtetemperaturvarselKjør forsiktig, se side 58.Lyser kort:
Ca. 8 liter drivstoff igjen i tanken.
Lyser varig:
Rekkevidden er maksimalt 50 km, se
side 59.Motoren kan ikke startes.Tråkk bremsen eller koblingen for
å starte motoren, se side 44.Tenning slått på og førerdør åpen.Slå av tenning, se side 43, eller
lukk førerdøren.For å kjøre i vaskegater kan girkassen stil‐
les til N. Etter ca. 30 minutter skifter giret
automatisk til P. Kort før automatisk gir‐
skifte lyser kontrollampen.Slå på tenningen for å opprett‐
holde girposisjonen N.Kontrollampen lyser ved enkelte funksjo‐
ner når den ønskede funksjonen i øyeblik‐
ket ikke kan utføres.Parkeringslys fortsatt slått på.Slå av parkeringslys, se side 67.Parkeringslys fortsatt slått påSlå av parkeringslys, se side 69.Dør åpen.Seite 175Kontroll- og varsellamperMobilitet175
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15

12ÅrsakHandlingsbehovPanser åpen.Lyser rødt:Funksjonssvikt takbetjening.Ingen takbevegelse er mulig. Hvis
den senkbare hardtoppen ikke lå‐
ser, ta kontakt med nærmeste
kundeservice.Takbetjening har feil.Takbevegelse ikke helt fullført.
Kontroller om takbevegelsen er
blokkert, trykk eller trekk bryteren
igjen deretter.Tak ikke låst.Åpne eller lukk taket fullstendig.
Fortsett ikke kjøringen før det er
gjort.Lyser gult:Høy temperatur i takdrevet.Midlertidig er bare lukkefunksjo‐
nen tilgjengelig.Bagasjeromskille ikke i nedre posisjon.Trykk bagasjeromskillet ned til
den går i lås på begge sider.Takbetjening bare mulig når kjøretøyet står
i ro.Kjøretøyet står ikke jevnt, ingen takbeve‐
gelse mulig.Parker kjøretøyet på et jevnt un‐
derlag.Bagasjeromsluke åpen.Nivået til spylervæsken er for lavt.Fyll på spylervæske snarest mu‐
lig, se side 50.Lyser rødt:Tid for service.Avtal serviceavtale.
Kontroller servicebehov, se
side 64.Lyser gult:Seite 176MobilitetKontroll- og varsellamper176
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15

12ÅrsakHandlingsbehovNeste trykk på start-/stopp-knappen star‐
ter motoren, evt. også uten å tråkke ned
bremsen eller koblingen.Fjernkontroll forstyrret eller ikke registrert
ved komforttilgang.Motorstart ikke mulig. Få evt.
kontrollert fjernkontrollen.Batteriet i fjernkontrollen er utladet.Bruk fjernkontrollen for å kjøre en
lengre tur eller skift batteriene
ved komforttilgang.Beltestrammer og/eller airbagsystem har
sviktet.Få systemet kontrollert omgå‐
ende.Lyser rødt:MotorfeilStans og slå av motoren. Ikke mu‐
lig å kjøre videre. Ta kontakt med
kundeservice.Lyser gult:Full motoreffekt ikke tilgjengelig lenger.Forsiktig kjøring videre er mulig.
Få motoren kontrollert så snart
som mulig.Varsellampen blinker:Motorfeil ved høy belastning. Økt motorbe‐
lastning skader katalysatoren.Forsiktig kjøring videre er mulig.
Få kjøretøyet kontrollert omgå‐
ende.Varsellampe lyser:Motorfeil med forverring av eksosverdiene.Få kjøretøyet kontrollert så fort
som mulig.Lyser rødt:Motor overopphetet.Stans forsiktig, slå av motoren og
la den kjøle ned. Ikke åpne panse‐
ret, ellers er det fare for skålde‐
skader. Ta kontakt med kunde‐
service.Seite 177Kontroll- og varsellamperMobilitet177
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15

12ÅrsakHandlingsbehovLyser gult:Motor for varm.Kjør videre forsiktig for å la den
avkjøle. Få motoren kontrollert
omgående om meldingen vises
igjen.Lyser rødt:Kjøretøybatteriet blir ikke ladet lenger. Ge‐
neratorfeil.Slå av alle strømforbrukere som
ikke er nødvendige. Få energifor‐
syningen kontrollert omgående.Lyser gult:Batteri sterkt utladet, foreldet eller ikke
koblet til sikkert.Få batteriet kontrollert så snart
som mulig.Parkeringsbrems satt på.Lyser rødt:Bremsevæskemengde ikke tilstrekkelig.Bremseeffekt redusert, stans for‐
siktig. Ta kontakt med kundeser‐
vice.Lyser gult:DBC har sviktet. Ingen bremsestøtte ved
nødbremsing.Forsiktig kjøring videre er mulig.
Få systemet kontrollert så snart
som mulig.Brems overopphetet.La bremsen kjøle ned. Forsiktig
kjøring videre er mulig.Høy belastning av bremsen.Forsiktig kjøring videre er mulig.Bremsebeleggene er slitte.Få tilstanden til bremsebeleg‐
gene kontrollert omgående.Lyser rødt:Få det tilsvarende systemet kon‐
trollert omgående.Starter har sviktet.My motorstart ikke mulig.Tenning har feil. Ny motorstart bare mulig
med tråkket brems.Tråkk bremsen for å starte moto‐
ren på nytt.Seite 178MobilitetKontroll- og varsellamper178
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15

12ÅrsakHandlingsbehovLysanlegg har sviktet. Nær-/rygge- og
bremselys har fortsatt funksjon. Reste‐
rende belysning har sviktet.Lyser gult:Styringen til bremselyset har sviktet.
Tilførsel av drivstoff forstyrret.
Drev forstyrret.Forsiktig kjøring videre er mulig.
Få det tilsvarende systemet kon‐
trollert omgående.Blinker:
Dynamisk stabilitetskontroll DSC eller Dy‐
namisk Traction Control DTC regulerer
driv- og bremsekreftene, se side 81.Dynamisk Traction Control DTC aktivert,
se side 82.Dynamisk stabilitetskontroll DSC og Dyna‐
misk Traction Control DTC deaktivert, se
side 81.Kjørestabilitet begrenset ved ak‐
selerasjon og i svinger.
Tilpasset kjøremåte nødvendig.Understellreguleringssystemet har sviktet,
se side 81.Kjørestabilitet begrenset ved ak‐
selerasjon og i svinger.
Forsiktig kjøring videre er mulig.
Få systemet kontrollert så snart
som mulig.Understellreguleringssystem DSC og DTC
inklusive startassistent og punkteringsindi‐
kering har sviktet.Kjørestabiliteten er innskrenket
under akselerasjon og i svinger.
Forsiktig kjøring videre er mulig.
Få systemet kontrollert så snart
som mulig.Kjørestabilitet-reguleringssystemene in‐
klusive ABS og punkteringsindikeringen
har sviktet, se side 81. Redusert bremse-
og kjørestabilitet.Videre kjøring er mulig. Kjør for‐
siktig, unngå plutselig bremsing
om mulig. Få systemet kontrollert
så snart som mulig.Kjøretøyelektronikk har sviktet.Ikke mulig å kjøre videre. Ta kon‐
takt med kundeservice.Seite 179Kontroll- og varsellamperMobilitet179
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15

12ÅrsakHandlingsbehovVed punkteringsindikering
Lyser gult og rødt:Et dekk er punktert.Stans forsiktig. Ta hensyn til mer
informasjon, se side 76.Punkteringsindikering ikke initialisert.Initialisere punkteringsindikerin‐
gen, se side 76.Lyser gult:Punkteringsindikering har sviktet. Punkte‐
ringer vises ikke.Få systemet kontrollert.Ved dekktrykk-kontroll
Lyser gult og rødt:Punktering eller større trykktap foreligger
på det markerte hjulet.Stans forsiktig. Ta hensyn til mer
informasjon, se side 78.Ved dekktrykk-kontroll
Lyser gult:Dekktrykk-kontroll ikke initialisert.Kontroller trykket og tilbakestill
systemet, se side 78.Liten lampe blinker gult og lyser deretter
kontinuerlig, den store lampen lyser gult:Dekktrykk-kontroll har sviktet. Punkterin‐
ger vises ikke.Få systemet kontrollert.Feil på grunn av anlegg eller apparater med
samme radiofrekvens. Når forstyrrelsesfel‐
tet forlates blir systemet automatisk aktivt
igjen.Ved dekktrykk-kontroll
Liten lampe blinker gult og lyser deretter
kontinuerlig, den store lampen lyser gult:Dekktrykk-kontroll har sviktet. Punkterin‐
ger vises ikke.Få systemet kontrollert. Ta hen‐
syn til mer informasjon, se
side 80.Hjul uten RDC-elektronikk er montert.Seite 180MobilitetKontroll- og varsellamper180
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15