radio BMW Z4 2016 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

InnehållsförteckningSpeciella teman finner du snabbast med hjälp
av det alfabetiska registret, se sid 266.6Anvisningar
Överblick
10Förarplatsen16iDrive22Talstyrningssystem
Instrument
28Öppning och stängning43Inställning50Säker transport av barn53Körning68Indikeringar82Ljus87Säkerhet96Körstabilitetssystem100Körkomfort104Klimat110Innerutrustning116Förvaringsfack
Praktiska tips
122Att tänka på vid körning
Navigation
130Navigationssystem132Målinmatning142Målstyrning150Vad gör jag om ...
Underhållning
154Ljud156Radio162CD/multimediaKommunikation186Telefon199Office208Kontakter211ConnectedDrive220ConnectedDrive Services
Mobilitet
224Tankning225Bränslekvalitet226Fälgar och däck230Motorrum235Service237Byte av delar243Hjälp vid fel på bilen249Bilvård
Slå upp
256Tekniska data258Korta kommandon för
talstyrningssystem266Allt från A till Ö
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

3Öppning och stängning av främre
fönster   384In- och utfällning av ytterbackspeglar   475Inställning av ytterbackspeglar, trottoar‐
kantsautomatik   476Parkeringsljus  82Halvljus  82Automatisk halvljusstyrning   83
Adaptivt kurvljus   83
Helljusassistent   847Dimbakljus  858Blinker  58Helljus, ljustuta   84Helljusassistent   84Positionsljus  84Färddator  70Inställningar och information om
bilen   739Kombiinstrument   1210Knappar på rattenByta radiostation
Välja spår
Byta TV-kanal
Bläddra i telefonboken och i listor med sparade telefonnummerNästa underhållningssystemInre cirkulationsdrift   10811Vindrutetorkare  58Regnsensor  5912Start/avstän gning av motorn och
till-/frånkoppling av tänd‐
ningen   5313Tändningslås   5314Rattvärme  4915Signalhorn, hela ytan16Rattinställning   4917Farthållare  10018Knappar på rattenTelefon  186VolymAktivering/avaktivering av talstyr‐
ningssystem   2219Upplåsning av motorhuv   23020Öppning av bagagelucka   34Seite 11FörarplatsenÖverblick11
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Runtom mittkonsolen1Kontrolldisplay  162Varningsblinker   2433Centrallås  334▷Klimatanläggning   105▷Klimatautomatik  1075Enhet för▷audio-CD/DVD  162▷navigations-DVD   1306Manövrering av▷Radio  156▷CD/DVD   1627Stolvärme   45Parkeringsavståndskontroll
PDC   101Stängning av nedfällbar hard‐
top   39Öppning av nedfällbar hard‐
top   39Avaktivering av den automatiska
start-/stoppfunktionen   558Parkeringsbroms  579Kontrollvred med knappar   1610Knappar för kördynamikkontroll   97Seite 14ÖverblickFörarplatsen14
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Kontrollvred
Välja menyalternativ och göra inställningar.1.Vrid.2.Tryck.3.För vredet i fyra riktningar.
Knappar vid kontrollvredet
KnappFunktionMENUÖppna huvudmenyn.RADIOÖppna radiomenyn.MEDIAÖppna menyn CD/multimedia.NAVÖppna navigationsmenyn.KnappFunktionTELÖppna telefonmenyn.BACKVisa föregående fönster.OPTIONÖppna alternativmenyn.
Användningsprincip
Öppna huvudmenyn Tryck på knappen.
Huvudmenyn visas.
Du kan öppna alla funktioner i iDrive med hu‐
vudmenyn.
Välja menyalternativ
Menyalternativ med vit text kan väljas.
1.Vrid på kontrollvredet, tills önskat menyal‐
ternativ är markerat.2.Tryck på kontrollvredet.Seite 17iDriveÖverblick17
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Menyalternativ i instruktionsboken
I instruktionsboken står menyalternativen som
ska väljas inom citationstecken, t ex
"Inställningar".
Skifta mellan två fönster När du har valt ett menyalternativ, t ex "Radio",
visas ett nytt fönster. Fönstren kan ligga
ovanpå varandra.▷För kontrollvredet åt vänster.
Det aktuella fönstret stängs och det före‐
gående visas.
När du trycker på BACK-knappen öppnas
åter det föregående fönstret. Det aktuella
fönstret stängs då inte.▷För kontrollvredet åt höger.
Ett nytt fönster öppnas och läggs ovanpå.
Vita pilar åt vänster eller höger visar att ytterli‐
gare fönster kan öppnas.
Indikering av en öppnad meny
När du öppnar en meny visas i regel fönstret,
som valts senast i denna meny. För att visa det
första fönstret i menyn:
▷För kontrollvredet flera gånger åt vänster,
tills det första fönstret visas.▷Tryck två gånger på menyknappen vid kon‐
trollvredet.
Öppna alternativmenyn
Tryck på knappen.
Menyn "Alternativ" visas.
Annan möjlighet: Rör kontrollvredet flera
gånger åt höger, tills menyn "Alternativ" visas.
Menyn Alternativ
Menyn"Alternativ" består av olika områden:
▷Bildskärmsinställningar, t ex "Splitscreen".
Området ändras inte.▷Alternativ för den valda huvudmenyn, t ex
för "Radio".▷Eventuellt ytterligare alternativ för den
valda menyn, t ex "Spara station".
Inställningar
1.Välj ett fält.2.Vrid på kontrollvredet tills önskad inställ‐
ning visas.3.Tryck på kontrollvredet.
Avaktivering/aktivering av funktioner
Framför vissa menyalternativ finns det en ruta. Den visar om funktionen är aktiverad eller
avaktiverad. Funktionen aktiveras eller avakti‐
veras genom att du väljer menyalternativet.
Funktionen är aktiverad.
Funktionen är deaktiverad.
Seite 18ÖverblickiDrive18
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Exempel: Inställning av
klocka
Inställning av klocka1. Tryck på knappen. Huvudmenyn vi‐
sas.2.Vrid på kontrollvredet, tills "Inställningar" är
markerat och tryck på det.3.För eventuellt kontrollvredet åt vänster för
att visa "Klockslag/datum".4.Vrid på kontrollvredet, tills "Klockslag/
datum" är markerat och tryck på det.5.Vrid på kontrollvredet, tills "Klockslag:" är
markerat och tryck på det.6.Ställ in timmarna genom att vrida på kon‐
trollvredet och trycka.7.Ställ in minuterna genom att vrida på kon‐
trollvredet och trycka.
Statusinformation
StatusfältI statusfältet uppe till höger visas följande in‐
formationer:
▷Tid.▷Aktuellt underhållningssystem.▷Ljud på/av.▷Mobilradionätets signalstyrka.▷Telefonstatus.▷Trafikinformation.
Symboler statusfält
Symbolerna sammanfattas i enskilda grupper.
Radiosymboler
Symbol.BetydelseTPTrafikinformationer tillkopplade.
Telefonsymboler
Symbol.Betydelse Inkommande eller utgående samtal. Missat samtal Mobilradionätets signalstyrka Sym‐
bolen blinkar: Nätsökning. Inget mobilradionät tillgängligt. Bluetooth aktiverat. Dataöverföring aktiv. Roaming aktiv. SMS, e-mail mottaget.Seite 19iDriveÖverblick19
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Hjälpdialog för
språkinmatningssystem
Öppna hjälpdialog: ›Help‹
Fler kommandon för hjälpdialog:▷›Help with examples‹: Information om de
aktuella manövreringsmöjligheterna och de
viktigaste kommandon för detta anges.▷›Help with voice input‹: Information om
funktionsprincip för språkinmatningssyste‐
met anges.
Ett exempel: Spela upp CD
Via huvudmenyn Säg kommandona för menyalternativen på
samma sätt som de kan väljas med huvudkon‐
trollvredet.
1.Koppla vid behov först på radioljudet.2.Tryck på knappen på ratten.3.›C D and multimedia‹
Den senaste inställningen spelas upp.4.›C D‹5.›C D drive‹
CD:n spelas upp.6. Tryck åter på knappen på ratten
för att välja ett visst spår.7.›Track ...‹ t ex CD spår 4.
Via kortkommando
Uppspelningen av CD:n kan även startas med
ett kortkommando.
1.Koppla vid behov först på radioljudet.2.Tryck på knappen på ratten.3.›C D drive Track ...‹ t ex CD spår 4.Ställa in dialog
Du kan ställa in om systemet ska använda
standarddialogen eller en kort variant.
Vid den korta dialogversionen återges syste‐
mets anvisningar förkortade.
På kontrolldisplayen:1."Inställningar"2."Språk/enheter"3."Röststyrning:"4.Välj inställning.
Inställning av volym
Vrid på volymknappen medan röstinstruktio‐
nen pågår, tills önskad ljudstyrka är inställd.
▷Volymen bibehålls, även om du ändrar vo‐
lymen för andra ljudsystem.▷Volymen lagras i fjärrkontrollen som just
används.
Anvisning för nödsamtal
Använd inte talstyrningssystemet vid ett nöd‐
samtal. I stressituationer kan språket och röst‐
läget förändras. Vilket onödigt kan fördröja
uppkopplingen.
Använd i stället SOS-knappen, se sid 243, vid
innerbackspegeln.
Seite 23TalstyrningssystemÖverblick23
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Villkor i omgivningen▷Tala kommandon, siffror och bokstäver fly‐
tande och med normalt röstläge, normal
betoning och hastighet.▷Säg alltid kommandona på talstyrningssys‐
temets språk.▷När du väljer en radiostation ska du an‐
vända det vanliga uttalet för stationens
namn:
›Station ...‹ t ex station Classic Radio▷Håll dörrarna, fönstren och hardtopen
stängda för att undvika störande ljud.▷Undvik ljud i bilen medan du talar.Seite 24ÖverblickTalstyrningssystem24
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

▷När bilen låses upp identifieras fjärrkontrol‐
len och den tillhörande lagrade profilen.▷De personliga inställningarna identifieras
och görs också om bilen under mellantiden
har använts av andra personer med egen
fjärrkontroll.
Individuella inställningar kan lagras i maximalt
fyra fjärrkontroller, vid Comfort Access i två.
Personal Profile-inställningar
Följande funktioner och inställningar kan lagras
i en profil.
Närmare information om inställningarna:
▷Programmering av favoritknapparna, se
sid 20.▷Centrallåsets upplåsning av bilen, se
sid 30.▷Automatisk låsning av bilen, se sid 33.▷Automatisk inställning av förarstols- och
ytterbackspegellägena efter upplåsningen,
se sid 32.▷Touchfunktion, se sid 58.▷Inställningar för indikeringar på kontroll‐
displayen och i kombiinstrumentet:▷Klockans 12h/24h-tidsformat, se
sid 74.▷Datumformat, se sid 75.▷Ljusstyrka på kontrolldisplayen, se
sid 76.▷Språk på kontrolldisplayen, se sid 76.▷Delad bildskärm, splitscreen, se sid 20.▷Måttenheter för förbrukning, kör‐
sträcka/avstånd och temperatur, se
sid 74.▷Volym Park Distance Control PDC, se
sid 103 .▷Ljusinställningar:▷Instigningsljus, se sid 82.▷Follow-me-home, se sid 83.▷Varselljus, se sid 83.▷Helljusassistent, se sid 84.▷Klimatautomatik: AUTO-program, kylfunk‐
tion och automatisk inre cirkulationsdrift
aktiverade/avaktiverade, temperatur, luft‐
mängd och luftfördelning, se sid 107.▷Navigation:▷Akustiska anvisningar, se sid 144.▷Kartinställningar, se sid 145.▷Färdvägskriterier, se sid 142.▷Underhållning:▷Inställning av ljud, se sid 154.▷Radio, programmerade stationer, se
sid 160 .▷CD/multimedia, senast inställt ljudsys‐
tem, se sid 162.▷TV, programmerade kanaler, se
sid 179 .▷Telefon:▷Volym, se sid 191.
Centrallås
Princip Centrallåset fungerar när förardörren är
stängd.
Öppning eller låsning sker samtidigt av:
▷Dörrar.▷Bagagelucka.▷Tanklucka.▷Mittarmstöd.
Manövrering utifrån
▷Med fjärrkontrollen.▷Med förardörrens lås.▷Med Comfort Access via dörrhandtagen på
förar- och passagerarsidan.
Samtidigt som bilen låses och låses upp med
fjärrkontrollen:
Seite 29Öppning och stängningInstrument29
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

3."Blinka vid låsning/öppn."4.Tryck på kontrollvredet
Aktivering av stol- och
spegelinställning
Det senast inställda förarstol- och ytterback‐
spegelläget sparas i fjärrkontrollen som just
används.
När bilen låses upp ställs detta läge automa‐
tiskt in, om inställningen är aktiverad.
Fotutrymmet bakom förarstolen ska vara
fritt
När denna Personal Profile-funktion används
måste du först försäkra dig om att fotutrymmet
bakom förarstolen är fritt. Annars kan föremål
bakom stolen skadas, om stolen skjuts till‐
baka.◀
Inställningen avbryts:
▷Om du manövrerar en av kontakterna för
stolinställningen.▷Om du trycker på en av knapparna för stol-
och spegelminnet.1."Inställningar"2."Dörrlåsning"3."Senaste stolsl. autom."
Funktionsfel
Lokala radiovågor kan störa fjärrkontrollen.
I detta fall kan bilen låsas upp och låsas med
den integrerade nyckeln i dörrlåset.
På bilar utan stöldlarm eller Comfort Access
kan endast förardörren låsas upp eller låsas via
dörrlåset med den integrerade nyckeln.
Om bilen inte längre kan låsas med fjärrkon‐
trollen, är batteriet urladdat. Använd fjärrkon‐
trollen under en långkörning, så att batteriet
åter laddas, se sid 28.
I fjärrkontrollen för Comfort Access sitter ett
batteri, som eventuellt måste bytas ut, se
sid 36.
Med dörrlåset
Låsning utifrån
Lås inte bilen utifrån när någon sitter kvar
i den, eftersom det i vissa landsutföranden inte
går att låsa upp bilen inifrån.◀
Seite 32InstrumentÖppning och stängning32
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15