key BMW Z4 2016 InstruktionsbØger (in Danish)

Aktivering/deaktivering af Bluetooth-
forbindelse
Bluetooth er ikke tilladt overalt.
Aktivering af forbindelse:1.Aktivering af radioberedskab eller tænding.2. Tryk på tasten.3."TEL"4."BT-EIN"
Deaktivering af forbindelsen:
1."BT"2."BT-AUS"3."JA"
Tilmelding og forbindelse
Tilslutning af mobiltelefon
Mobiltelefonen må kun tilsluttes, når bi‐
len holder stille, ellers kan der som følge af
manglende opmærksomhed opstå fare for per‐
sonerne i bilen og andre trafikanter.◀
1.Aktivering af radioberedskab eller tænding.2. Tryk på tasten.3."TEL"4."BT"5."SUCHE"
Drej på knappen til højre for at få vist bilens
Bluetooth-navn på displayet.6.Udfør yderligere punkter på mobiltelefo‐
nen, se betjeningsvejledning til mobiltele‐
fonen: F. eks. søge eller forbinde Blue‐
tooth-enhed, eller ny enhed.
Bilens Bluetooth-navn vises i mobiltelefo‐
nens display.7.Vælg bilens Bluetooth-navn på mobiltele‐
fonens display.
Opfordring via radio eller mobiltelefon om
at indtaste den samme Bluetooth-passkey.8.Indtast passkey på mobiltelefonen, og
godkend.9."HINZU"10.Indtast og godkend samme passkey på ra‐
dioen via funktionstasterne.
Sådan slettes de sidste cifre: "ENTF"11."OK"
Tryk i givet fald to gange.
Hvis det lykkedes at logge på, vises mobiltele‐
fonen på radioens display.
Der kan være tilmeldt op til fire mobiltelefoner.
Ved mislykket tilslutning: Hvad nu, hvis..., se
side 135.
Gentagelse af tilmelding/hjælp Hvis det ikke lykkedes at logge på:
1."ERNEUT"2.Gentag trin 6 til 10.
Sådan får De vist telefonnummeret til BMW
Hotline: "HILFE"
Drej på knappen til højre for at få vist telefon‐
nummeret til BMW Hotline og for at få tilmeldt
nødvendige informationer på displayet.
Efter første tilslutning
▷Mobiltelefonen er efter kort tid synlig i/
forbundet med bilen, hvis motoren kører
eller tændingen er slået til.▷Telefonens posteringen på SIM-kortet eller
mobiltelefonen overføres til bilen efter regi‐
streringen, afhængigt af den enkelte mobil‐
telefon.▷Fire mobiltelefoner kan tilmeldes.▷Ved nogle mobiltelefoner er bestemte ind‐
stillinger eventuelt nødvendige, f. eks.
autorisation eller sikker forbindelse, se be‐
tjeningsvejledningen til mobiltelefonen.Seite 134KommunikationTelefon134
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Etablering af forbindelse med en
bestemt mobiltelefon1.Aktivering af radioberedskab eller tænding.2. Tryk på tasten.3."TEL"4."BT"5.Drej på knappen til højre, indtil mobiltelefo‐
nen, der skal tilsluttes, vises.6."PRIO"
Tryk på tasterne, indtil den ønskede posi‐
tion nås.
Afmeld mobiltelefon
1.Aktivering af radioberedskab eller tænding.2. Tryk på tasten.3."TEL"4."BT"5.Drej på knappen til højre, indtil mobiltelefo‐
nen, der skal afmeldes, vises.6."ENTF"7."JA"
Hvad nu, hvis...
Information om egnede mobiltelefoner, se
side 132.
Mobiltelefon kunne ikke tilmeldes eller forbin‐
des.
▷Er Bluetooth i bilen og på mobiltelefonen
aktiveret? Aktivér Bluetooth i bilen og på
mobiltelefonen.▷Stemmer Bluetooth-passkey i mobiltelefon
og bil overens? Indtast samme passkey på
mobiltelefonen og på radioen.▷Varighed for passkey-indtastning længere
end 30 sekunder? Gentag tilslutning.▷Er der forbundet for mange Bluetooth-en‐
heder med mobiltelefonen eller bilen? I gi‐
vet fald skal forbindelsen til andre enheder
slettes.▷Står mobiltelefonen på strømsparefunktion
eller har den næsten ingen batterikapacitet
tilbage? Oplad mobiltelefonen i Snap-in-
adapteren eller via ladekablet.▷I givet fald kan der kun tilsluttes én mobil‐
telefon til bilen, afhængigt af mobiltelefo‐
nen. Ameld den tilsluttede mobiltelefon i
bilen, og tilmeld og tilslut kun én mobiltele‐
fon.
Reagerer mobiltelefonen ikke længere?
▷Sluk og tænd igen for mobiltelefonen.▷For høj eller for lav omgivelsestemperatur?
Udsæt ikke mobiltelefoner for ekstreme
omgivelsesbetingelser.
Ikke alle eller slet ingen telefonbogsposter vi‐
ses, eller posterne er ufuldstændige.
▷Overførslen af telefonbogskontakterne er
endnu ikke afsluttet.▷Det er evt. kun telefonbogskontakterne fra
mobiltelefonen eller SIM-kortet der overfø‐
res.▷Telefonbogskontakter med specialtegn
kan eventuelt ikke vises.▷Antal telefonbogskontakter, der skal gem‐
mes, er for højt.▷Kontaktpersonens datamængde er for stor
f. eks. på grund af lagrede oplysninger som
notater? Reducer kontaktpersonens data‐
mængde.
Kvaliteten på telefonforbindelsen er dårlig.
▷Bluetooth-signalets styrke kan indstilles på
mobiltelefonen, afhængigt af den enkelte
mobiltelefon.▷Læg mobiltelefonen i Snap-in-adapteren
eller i området omkring midterkonsollen.▷Indstil lydstyrken på mikrofonen og højtta‐
leren.
Kontakt Hotline eller Sercive, hvis alle punkter
på listen er kontrolleret og den ønskede funk‐
tion ikke kan udføres.
Seite 135TelefonKommunikation135
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Valg af telefonnummer fra
telefonbogen via tasterne på rattet1. Tryk længe på tasten for at få vist
menuen Telefon.2.Tryk på piletasterne på rattet for at blade i
telefonbogen.3. Tryk på tasten for at vælge tele‐
fonnummeret.
Valg af telefonnumre, der er gemt på
en liste
Sådan vælges en postering og oprettes en for‐ bindelse:
1.Aktivering af radioberedskab eller tænding.2. Tryk på tasten.3."TEL"4.Vælg liste, f. eks. "TOP8"5.Drej på knappen til højre for at vælge en
postering, og tryk på knappen for at vælge
telefonnummeret.
Sletning af en enkelt postering
1.Vælg posteringen fra listen.2."ENTF"
DTMF-omvalg
Få adgang til nettjenester via DTMF-omvalg,
eller brug funktionen til at styre enheder, f. eks.
til at aflytte en automatisk telefonsvarer. Dertil
kræves en DTMF-kode.
Denne funktion står til disposition, hvis der er
oprettet forbindelse, og der telefoneres via
håndfri betjening.
1."KEYPAD"2.Indtast DTMF-koden via tasterne 0-9.3.Tryk i givet fald længe på funktionstasten
til højre eller venstre for at indtaste special‐
tegn.Visning af samtalens varighed
Under en samtale:
"DAUER"
Håndfri betjening
Generelt Man kan fortsætte samtaler, der føres med
håndfri betjening, med mobiltelefonen og om‐
vendt.
Fra mobiltelefon til håndfri installation
Samtaler, som er påbegyndt uden for bilens
Bluetooth-rækkevidde, kan med tilsluttet tæn‐
ding fortsættes med håndfri betjening.
Alt efter Deres mobiltelefon skiftes der auto‐
matisk til håndfri betjening.
Hvis ikke der skiftes automatisk, skal De følge
anvisningerne på mobiltelefonens display, se
også mobiltelefonens instruktionsbog.
Fra håndfri installation til mobiltelefon
Samtaler, der føres med håndfri betjening, kan
også fortsættes med mobiltelefonen, alt af‐
hængigt af mobiltelefonen.
Følg anvisningerne på mobiltelefonens display,
se også mobiltelefonens instruktionsbog.
Betjening som
stemmestyring
Generelt Alt efter udstyr kan mobiltelefonen stemme‐
styres som beskrevet i det følgende.
Princip▷Man kan betjene mobiltelefonen uden at
tage hånden fra rattet.▷Kommandoerne understøttes i mange til‐
fælde af oplæsninger eller spørgsmål.Seite 138KommunikationTelefon138
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Glødepæreudskiftning, sePærer og lamper 162
Gummidele, pleje 176
H
Handskerum 102
Hardtop 29
Hastighedsregulering 86
Hastighedsregulering, funkti‐ onsfejl 87
Havariblink 13
Helårsdæk, se Vinter‐ dæk 153
Hjemkomstlys 67
Hjemmeside 6
Hjulboltlås 166
Hjul, dækskadeindikator RPA 76
Hjul og dæk 151
Hjulskift 153, 165
Hjælp ved igangsætning 85
Holder til drikkevarer 104
Holder til fjernbetjening, se Tændingslås 43
Holder til telefon eller mobil‐ telefon, se Snap-in-adap‐
ter 140
Holder til telefon eller mobil‐ telefon, se Snap-in-adapter i
opbevaringsrum i midte‐
rarmlæn 102
Horn 10
Hovedairbags 73
Hovedgennemgang 64
Hylder, se Opbevarings‐ rum 103
Hældningsalarm 28
Højdeindstilling, rat 39
Højdeindstilling, sæder 33
Højde, se Mål 192
Højrekørsel, indstilling af lys 71
Højtryksrenser 174
Højvande 109 Håndbremse, se Parkerings‐
bremse 47
Håndsender, skiftekode 97
I Igangsætningsassistent 85
Igangsætningshjælp, se DSC 82
Individuel luftfordeling 92
Indklapning af spejle, inden kørsel ind i vaskeanlæg 38
Indstigningslamper, se Ind‐ vendig belysning 71
Indstilling af dato 64
Indstilling af kabinetempera‐ tur, se Klimaanlæg 91
Indstilling af kabinetempera‐ tur, se Klimaautomatik 93
Indstilling af lårstøtte 34
Indstilling af selehøjde 36
Indstillinger og informatio‐ ner 61
Indstillinger, ur, 12h/24h-for‐ mat 63
Indvendig belysning 71
Indvendige spejle, automatisk nedblændelige 38
Indvendige spejle, bak‐ spejl 38
Indvendigt lys, fjernbetje‐ ning 21
Indvendigt udstyr 96
Initialisering, dækskadeindi‐ kator RPA 76
Instrumentbelysning 71
Instrumentbræt, se Cock‐ pit 10
Instrumentbræt, se Instru‐ mentkombination 12
Instrumentkombination 12
Instrumentpanel, se Cock‐ pit 10
Integreret nøgle 18
Integreret universalfjernbetje‐ ning 96 Internetside 6
Intervaldrift på viskerne 49
Intervalvisning, servicebe‐ hov 64
ISOFIX, børnesædefastgø‐ ring 41
Isvarsel, se Udetemperatu‐ radvarsel 58
K
Kabinesikring 28
Kaleche, se Nedsænkbar hardtop 29
Kameraer, pleje 177
Kantstensautomatik 37
Katalysator, se Varmt udstød‐ ningssystem 109
Keyless-Go, se Komfortad‐ gang 25
Key Memory, se Personal Profile 18
Kick-down, 7-gear-Automa‐ tic-gearkasse 55
Kick-down, 8-gear-Automa‐ tic-gearkasse 51
Kilometertæller 58
Klemsikring, vinduer 29
Klimadrift, klimaanlæg 91
Klimadrift, ventilation 92, 95
Klimafunktion, klimaautoma‐ tik 93
Klimaanlæg 91
Klimaautomatik 93
Klimaautomatik, automatisk luftfordeling 94
Knapper i rattet 10
Knap til start af motor, se Start/stop-knap 43
Koldstart, se Start af mo‐ tor 44
Kombi-instrument, se Instru‐ mentkombination 12
Kombikontakt, se Blinklys, fjernlys, overhalingslys 48 Seite 198OpslagAlt fra A til Å198
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15