stop start BMW Z4 2016 InstruktionsbØger (in Danish)

3Åbning og lukning af forreste
vinduer   284Sidespejle, ind- og udklapning   375Indstilling af udvendige spejle, kantstens‐
automatik   376Positionslys   67Nærlys  67Automatisk kørelysstyring   68
Adaptivt kurvelys   69
Fjernlysassistent   707Tågebaglygter  718Blinklys  48Fjernlys, overhalingslys   69Fjernlysassistent  70Parkeringslys  69Bilens computer   60Indstillinger og informationer om
bilen   619Kombiinstrument   1210Taster på rattetSkift radiostation
Vælg musiknummer
Bladr i telefonbog og i lister over
gemte opkaldsnumreNæste entertainment-kildeRecirkulation   9411Vinduesviskere   49Regnsensor  4912Start/stop af motor og tænding til/
fra   4313Tændingslås   4314Ratvarme  3915Horn, hele fladen16Indstilling af rat   3917Hastighedsregulering   8618Taster på rattetTelefon  132LydstyrkeBetjening af telefonen med stem‐
men   13819Oplåsning af motorhjelm   15620Åbning af bagagerumsklap   24Seite 11CockpitOversigt11
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Åbning af hardtop  29Automatisk start-/stopfunktion
deaktivering   456Parkeringsbremse   477Taster for køredynamik-kontrol   83
Alt omkring loftsbeklædningen
1Nødopkald  1682Læselampe   723Indvendig belysning   724Læselampe  725Kontrollampe, airbag til forsæde‐
passager   75Seite 14OversigtCockpit14
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Aktivering
Tryk på fladen, pil 2.
Svarer til at trykke på tasten
.
Kontrollér, at tændingen er slået fra og alle
strømforbrugere er afbrudt, inden bilen låses,
så batteriet skånes.
Vindues- og kalechebetjening
Når radioberedskabet er slået til kan vinduer
samt kalechen åbnes og lukkes, hvis der befin‐
der sig en fjernbetjening i bilens kabine.
Oplåsning af bagagerumsklappen
Tryk på øverste halvdel af BMW logoet. Svarer
til at trykke på tasten
.
Registreres der en fjernbetjening i bagagerum‐
met, når bilen er låst, åbner bagagerumsklap‐
pen igen. Advarselsblinket blinker, og alt efter
udstyr lyder der en signaltone.
Aktivering af radioberedskab
Ved at trykke på start/stop-knappen tændes
der for radioberedskabet, se side 44.
Træd ikke samtidig på hverken bremsen eller
koblingen, da motoren ellers startes.
Motorstart
Motoren kan startes eller tændingen kan slås til, hvis der befinder sig en fjernbetjening i bi‐
lens kabine. Det er ikke nødvendigt at stikke
den i tændingslåsen, se side 43.
Slukning af motoren ved Sport-
Automatic-gearkasse
Når motoren slukkes, sættes der automatisk i
gearposition P, medmindre der er sat i N, og
fjernbetjeningen sidder i tændingslåsen.
Indkørsel i en vasketunnel med Sport- Automatic-gearkasse
For at bilen kan rulle frit inde i en vasketunnel,
skal anvisningerne i kapitlet Bilvask følges, se
side 174.
Funktionsfejl
Komfortadgangens funktion kan forstyrres af
lokale radiobølger, f. eks. af en mobiltelefon
lige i nærheden af fjernbetjeningen, eller hvis
en mobiltelefon lades op i bilen.
Åbn og luk i så fald bilen med knapperne på
fjernbetjeningen eller med den integrerede
nøgle via dørlåsen.
For derefter at starte motoren skal fjernbetj‐
eningen sættes i tændingslåsen.
Advarselslamper Advarselslampe på instrumentkombi‐
nationen lyser ved forsøg på at starte
motoren: Motorstart ikke mulig.
Fjernbetjeningen befinder sig ikke i bilen eller
har fejl i funktionen. Tag fjernbetjeningen med
ind i bilen eller lad den kontrollere. Sæt eventu‐
elt en anden fjernbetjening i tændingslåsen.
Advarselslampe på instrumentkombi‐
nationen lyser, når motoren kører:
Fjernbetjeningen befinder sig ikke
længere i bilen.
Efter at motoren er afbrudt, er kun muligt at
starte den igen inden ca. 10 sekunder.
Kontrollampe på instrumentkombina‐
tionen lyser: Udskift batteriet til fjern‐
betjeningen.Seite 26BetjeningÅbning og lukning26
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

KørselBiludstyrI dette kapitel beskrives alle serie-, lande- og
specialudstyrsvarianter, der tilbydes i model‐
rækken. Der beskrives derfor også udstyr, der
ikke er til disposition i bilen, f. eks. på grund af
det valgte specialudstyr eller på grund af lan‐
devarianten. Det gælder også for sikkerheds‐
relevante funktioner og systemer.
Ved anvendelse af de pågældende funktioner
og systemer skal de gældende nationale be‐
stemmelser overholdes.
Tændingslås
Indsætning af fjernbetjening i tændingslås
Fjernbetjeningen skal stikkes ind i tændingslå‐
sen til anslag.
▷Radioberedskabet aktiveres. Enkelte
strømforbrugere er klar til brug.▷Det kan høres, at den elektriske ratlås, se
side 39, låses op.
Sæt fjernbetjeningen i tændingslåsen
Fjernbetjeningen skal sættes i tændings‐
låsen, før bilen bevæges, ellers bliver den elek‐
triske ratlås ikke låst op, og bilen kan ikke sty‐
res.◀
Comfort Access
Med komfortadgang er det kun nødvendigt i
undtagelsestilfælde, se side 26, at stikke fjern‐
betjeningen i tændingslåsen.
Fjernbetjeningsudtagning fra
tændingslås
Træk ikke fjernbetjeningen ud af tæn‐
dingslåsen på en voldsom måde
Træk ikke fjernbetjeningen for voldsomt ud af
tændingslåsen, da der ellers kan opstå beska‐
digelser.◀
Tryk før udtagning først fjernbetjeningen til an‐
slag for at oplåse låsen.▷Tændingen afbrydes, hvis den var tilsluttet.▷Det kan høres, at den elektriske ratlås, se
side 39, låses.
Sport-Automatic-gear
Når fjernbetjeningen tages ud af tændingslå‐
sen, sættes der automatisk i gearposition P.
Med henblik på at bilen kan rulle frit, f. eks. i en
vasketunnel, skal anvisningerne i kapitlet Bil‐
vask følges, se side 174.
Start-/stop-knap
Ved at trykke på start/stop-knappen slås radio‐
beredskabet eller tændingen til eller fra.
Seite 43KørselBetjening43
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Motoren starter, hvis der ved tryk på start/
stop-knappen ved manuelt gear eller ved
Automatic-gear trædes på bremsen.
Radioberedskab
Enkelte strømforbrugere er klar til brug. På
kombiinstrumentet vises klokkeslæt og ude‐
temperatur.
Radioberedskabet afbrydes automatisk:▷Når fjernbetjeningen tages ud af tændings‐
låsen.▷Ved komfortadgang ved at berøre fladen
over dørlåsen, aflåsning, se side 26.
Tænding slået til
Alle strømforbrugere er klar til brug. På kom‐
biinstrumentet vises kilometertæller og trip‐
tæller.
Slå tændingen fra og sluk for strømforbrugere,
der ikke er nødvendige, når motoren er stand‐
set, for at skåne batteriet.
Radioberedskab og tænding afbrudt Alle kontrol-, advarselslamper og visninger i
kombiinstrumentet slukker.
Sport-Automatic-gear
I bestemte situationer sættes automatisk i
gearposition P. Med henblik på at bilen kan
rulle frit, f. eks. i en vasketunnel, skal anvisnin‐
gerne i kapitlet Bilvask følges, se side 174.
Motorstart Lukkede rum
Start ikke motoren i lukkede rum, da ind‐
ånding af udstødningsgasser kan føre til be‐
vidstløshed og død. Udstødningsgasser inde‐
holder den farveløse og lugtfrie, men giftige
kulilte.◀
Bil uden opsyn
Lad ikke bilen stå uden opsyn, når moto‐
ren er startet, ellers udgør bilen en risiko.
Før De forlader bilen, mens motoren er i gang,
skal De aktivere parkeringsbremsen, og vælge
gearvælgerposition P eller sætte i tomgang.
Ellers kan bilen rulle.◀
Hyppig start med korte mellemrum
Undgå hyppig start med korte mellem‐
rum eller gentagne startforsøg, hvor motoren
ikke starter. Ellers forbrændes brændstoffet
ikke eller kun delvist, og der vil være risiko for
overophedning og beskadigelse af katalysato‐
ren.◀
Lad ikke motoren køre varm, når bilen står
stille, men sæt i gang med moderat omdrej‐
ningstal.
Manuel gearkasse
Fjernbetjening i tændingslåsen eller med kom‐
fortadgang i bilen, se side 25.
1.Træd på bremsen.2.Træd på koblingen.3.Tryk på start-/stop-knappen.
Starten foregår automatisk i et stykke tid og af‐
sluttes automatisk, så snart motoren starter.
Sport-Automatic-gear Fjernbetjening i tændingslåsen eller med kom‐
fortadgang i bilen, se side 25.
1.Træd på bremsen.2.Tryk på start-/stop-knappen.Seite 44BetjeningKørsel44
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Starten foregår automatisk i et stykke tid og af‐
sluttes automatisk, så snart motoren starter.
Motorstandsning Tag fjernbetjeningen med
Når bilen forlades, skal fjernbetjeningen
tages med, ellers kan f. eks. børn starte moto‐
ren eller løsne parkeringsbremsen.◀
Træk parkeringsbremsen, og foretag sik‐
ring af køretøjet
Hvis De parkerer på en bakke, skal De trække
parkeringsbremsen hårdt, da bilen ellers kan
sætte sig i bevægelse. Ved kraftige stigninger
og fald skal køretøjets sikres ekstra, før f. eks.
rattets retning ind mod kantstenen.◀
Manuel gearkasse1.Tryk på start-/stop-knappen, mens bilen
holder stille.2.Vælg første gear eller bakgear.3.Aktiver håndbremsen.4.Tag fjernbetjeningen ud af tændingslåsen,
se side 43.
Sport-Automatic-gear
1.Tryk på start-/stop-knappen, mens bilen
holder stille.2.Aktiver håndbremsen.3.Fjernelse af fjernbetjeningen fra tændings‐
låsen, se side 43.
Automatisk start-/stop-
funktion
Princip
Den automatiske start-/stop-funktion medvir‐
ker til at spare brændstof og mindske emissio‐
nerne. Systemet slukker automatisk motoren,
når bilen står stille, f. eks. i kø eller ved lys‐
kryds. Tændingen slås ikke fra. Så snart der
trædes på koblingen, starter motoren af sig
selv.
Automatisk drift
Efter hver motorstart er den automatiske
start-/stop-funktion klar. Den aktiveres, så
snart der køres hurtigere end 5 km/h forlæns.
Automatisk motorstop Motoren slås automatisk fra ved stop under
følgende forudsætninger:▷Bilen kører i tomgang, og koblingspedalen
er ikke trådt ned.▷Føreren har spændt selen, eller førerdøren
er lukket.
Når motoren er slukket, reduceres luftmæng‐
den fra klimaanlægget eller klimaautomatikken.
Kontrollampe på kombiinstrumentet Kontrollampen lyser, når bilen i auto
start/stop-funktionen er klar til auto‐
matisk start af motoren.
Kontrollampen lyser, når forudsæt‐
ningerne for et automatisk motorstop
ikke er opfyldt.
Nærmere oplysninger, se side 178.
Bemærk I følgende situationer afbrydes motoren ikke
automatisk:
▷Udetemperatur for lav.▷Høj udetemperatur og anvendelse af kli‐
maautomatik.▷Kabinen er endnu ikke opvarmet eller kølet
tilstrækkeligt som ønsket.▷Motoren er endnu ikke driftsvarm.▷Kraftigt ratudslag eller styreindgreb.▷Efter tilbagekørsel.▷Hvis ruderne dugger til ved aktiveret kli‐
maautomatik.Seite 45KørselBetjening45
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

▷Bilbatteriet er kraftigt afladet.▷Motorhjelmen er låst op.▷Stop & Go-trafik.
Kontrollampen lyser.
Parkering af bilen ved automatisk
motorstop
Ved automatisk motorstop kan bilen parkeres
sikkert, f. eks. for at forlade bilen.
1.Tryk på start-/stop-knappen. Tændingen
slås fra. Auto Start/Stop-funktion er deakti‐
veret.2.Aktiver håndbremsen.
Motorstart som sædvanlig via start-/stop-
knappen.
Automatisk motorstart
Motoren begynder straks at accelerere, når der
trædes på koblingspedalen.
Efter motorstart accelereres der som sædvan‐
ligt.
Sikkerhedsfunktion Motoren starter ikke op af sig selv efter en
automatisk standsning, hvis en af følgende be‐
tingelser er opfyldt:
▷Førserselen er taget af eller førerdøren er
åbnet.▷Motorhjelmen blev låst op.
Kontrollampen lyser.
Motoren kan kun startes med start-/
stop-knappen.
Nærmere oplysninger, se side 178.
Bemærk
Selv om bilen ikke skal køre, starter den sluk‐
kede motor af sig selv i følgende situationer:
▷Hvis kabinen er stærkt ophedet, mens kø‐
lefunktionen er slået til.▷Ved styreindgreb.▷Accelererende bil.▷Hvis ruderne dugger til ved aktiveret kli‐
maautomatik.▷Bilbatteriet er kraftigt afladet.▷Hvis kabinen er stærkt nedkølet, mens var‐
men er slået til.▷Lavt bremseundertryk, f. eks. når bremse‐
pedalen pumpes.
Manuel aktivering/deaktivering af
systemet
Tryk på tasten.
▷LED'en på tasten lyser: Auto start/stop-
funktionen er deaktiveret.
Motoren startes under et automatisk mo‐
torstop.
Motoren kan kun slukkes og startes med
start-/stop-knappen.▷LED slukker: Auto start/stop-funktionen er
aktiveret.
Automatisk deaktivering
I bestemte situationer dekativeres funktionen
auto start/stop automatisk af sikkerheds‐
grunde, f. eks. hvis det registreres, at føreren
ikke er til stede.
Funktionsfejl Den automatiske start-/stop-funktion
standser ikke længere motoren auto‐
Seite 46BetjeningKørsel46
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

matisk. Kontrollampen lyser. .Man kan køre vi‐
dere. Få systemet kontrolleret.
Nærmere oplysninger, se side 178.
Parkeringsbremse Princip
Deres bil er udstyret med en elektromekanisk
parkeringsbremse, som aktiveres og deaktive‐
res ved hjælp af en knap.
Parkeringsbremsen skal som princip tjene til at
sikre bilen mod at rulle væk, mens den holder
stille.
Når bilen holder stille, bremser parkerings‐
bremsen baghjulene vha. en elektromekanisk
mekanisme. Hvis bilen ruller eller kører, påvir‐
ker parkeringsbremsen skivebremserne på for-
og baghjulene via bremsehydraulikken.
Aktivering
Træk i knappen. Parkeringsbremsen aktiveres. Kontrollampen i instrumentkombinatio‐
nen og lysdioden på tasten lyser rødt.
Parkeringsbremsen er aktiveret.
Hvis parkeringsbremsen skal aktiveres, må
fjernbetjeningen ikke sidde i tændingslåsen.
Under kørsel Hvis det undtagelsesvist er nødvendigt at an‐
vende den under kørsel, skal der trækkes i
knappen i længere tid: Bilen bremser kraftigt,
så længe der trækkes i knappen.
Kontrollampen på instrumentkombina‐
tionen lyser rødt, der høres et akustisk signal og stoplysene lyser.
Så snart De bremser bilen, så den næsten hol‐
der stille, ca. 3 km/h, vil parkeringsbremsen
fortsat være aktiveret.
Slækning af parkeringsbremsen Tag fjernbetjeningen med
Når bilen forlades, skal fjernbetjeningen
tages med, ellers kan f. eks. børn starte moto‐
ren eller løsne parkeringsbremsen.◀
Parkeringsbremsen kan kun deaktiveres, hvis
tændingen er slået til eller hvis motoren kører.
Manuel gearkasse
Tryk på parkeringsbremsens tast. Tryk samti‐
digt på bremse- eller koblingspedalen.
Sport-Automatic-gearkasseTryk på knappen til parkeringsbremsen med
bremsepedalen trådt ned eller gearvælgeren i
positionen P.
Kontrollamper Når parkeringsbremsen deaktiveres,
slukker kontrollamperne på instrument‐
kombinationen.
Funktionsfejl
Ved svigt eller fejl på parkeringsbremsen skal
bilens sikres mod at flytte sig, f. eks. ved hjælp af en underlægskile, hvis De forlader bilen.
Seite 47KørselBetjening47
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Parkeringslyset aflader batteriet. Undgå derfor
at lade det være tændt i længere tid, da moto‐
ren ellers eventuelt ikke længere kan startes.
Stop
Tryk betjeningsarmen i den modsatte retning
til trykpunktet, pil 3.
Fjernlysassistent
Princip Når lyset er tændt, tænder og slukker dette sy‐
stem automatisk fjernlyset. Det styres af en fø‐
ler på forsiden af bakspejlet. Assistenten sik‐
rer, at fjernlyset tændes, når som helst
trafikforholdene tillader det. Man kan til enhver
tid ændre dette og aktivere og deaktivere fjern‐
lyset som normalt.
Aktivering af fjernlysassistent1.Drej lyskontakten til position.2.Tryk ved tændt nærlys blinkerkontaktar‐
men i retningen mod fjernlys.
Kontrollampen i kombiinstrumentet ly‐
ser.
Når lyset er tændt, blændes der auto‐
matisk op og ned.
Systemet reagerer på lyset fra modkørende og
forankørende trafik og på tilstrækkelig belys‐
ning, eksempelvis i bymæssig bebyggelse.
Manuel op- og nedblænding
▷Fjernlys tændt, pil 1.▷Fjernlys slukket/overhalingslys, pil 2.
For at aktivere fjernlysassistenten igen, skal
blinklysarmen vippes i retning mod fjernlyset.
Systemets begrænsninger Personligt ansvar
Fjernlysassistenten kan ikke erstatte den
menneskelige vurdering ved brug af fjernlys. I
situationer, hvor det er nødvendigt, skal man
derfor blænde ned manuelt, ellers er trafiksik‐
kerheden i fare.◀
I nedenstående situationer, der nævnes som
eksempler, fungerer systemet ikke eller kun i
begrænset omfang, og menneskelig indgriben
kan være nødvendig:
▷Under ekstremt ugunstige vejrforhold, som
f. eks. tåge eller kraftig nedbør.▷Ved møde med trafikanter med svagt lys
som f. eks. fodgængere, cyklister, ryttere,
hestevogne, ved tog eller skibe tæt ved ve‐
jen, krydsende vildt.▷I skarpe sving, på stejle bakker og dale, ved
krydsende trafik eller halvt skjult modkø‐
rende trafik på motorveje.▷I byer med dårlig gadebelysning og ved
kraftigt reflekterende skilte.▷Ved lav hastighed.▷Hvis forruden foran det indvendige spejl er
dugget, snavset eller dækket af mærkater,
vignetter etc.
Sensorsynsfelt
Sensorens synsfelt findes på forsiden af bak‐
spejlet.
Dæk ikke området til med mærkater, vignetter
osv.
Rengøring af synsfelt, se side 177.
Seite 70BetjeningLys70
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Tågebaglygter
Tryk på tasten for at tænde eller slukke.
Nærlyset skal være tændt. Den gule kontrol‐
lampe i kombiinstrumentet lyser, når tågebag‐
lygterne er tændt.
Højre-/venstrekørsel
På Deres serviceværksted fås klæbefolie, så
blændeffekten fra forlygterne undgås, hvis der
i et køres i den modsatte side af vejen i forhold
til den side, som bilen er godkendt til.
Følg den vedlagte vejledning ved anbringelse
af folien.
BMW anbefaler, at det pågældende arbejde
udføres af Deres serviceværksted, hvis De ikke
er fortrolig med arbejdet.
Tilklæbningen medfører ingen blændeffekt for
den modkørende trafik, derfor kan forlygterne
allerede klæbes til inden De krydser grænsen
til det pågældende land.
Fjern klæbefoliet igen, når De kører ind i Deres
eget land, for at sikre den bedst mulige oplys‐
ning af vejbanen.
Instrumentbelysning
For at regulere lysstyrken skal positions- eller
nærlyset være tændt.
1.Tryk flere gange op eller ned på knap 1 på
blinklysarmen, indtil det tilhørende symbol
samt belysningsstyrke og "SET" vises på
displayet.2.Tryk på tast 2.3.Tryk tast 1 op eller ned for at vælge den
ønskede lysstyrke.4.Tryk på tast 2.
Udetemperatur og klokkeslæt vises igen.
Indvendig belysning
Den indvendige belysning, fodrumslamperne,
indstigningslamperne, bagagerumslamperne
og forfeltsbelysningen styres automatisk.
Ved forfeltsbelysningen findes LED-lamperne i
dørgrebene for at kunne belyse det udvendige
område foran dørene.
For at skåne batteriet, slukkes alle lamper i bi‐
lens kabine ca. 8 minutter efter at tændingen,
start/stop-knap, se side 43, er slået fra.
Seite 71LysBetjening71
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15