key BMW Z4 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

2.„ENTF”
DTMF tárcsázásA DTMF tárcsázás hálózati szolgáltatások elé‐
résére, vagy eszközök vezérlésére, például üzenetrögzítő távoli lekérdezésére használ‐
ható. Ehhez szükséges a DTMF kód.
Ez a funkció akkor áll rendelkezésre, ha egy te‐
lefonösszeköttetés fennáll és a telefonálás a
kihangosító berendezés útján történik.
1.„KEYPAD”2.Adja meg a DTMF-kódot a 0 ... 9 nyomó‐
gombokkal.3.Szükség esetén nyomja le hosszan a jobb
vagy bal oldali funkciógombot különleges
karakterek megadásához.
Beszélgetés időtartamának kijelzése
Beszélgetés közben:
„DAUER”
Kihangosító berendezés
Általános információk
A kihangosító berendezésen keresztül folyta‐
tott beszélgetések folytathatók a készülékről
és fordítva.
A készülékről a kihangosító
berendezésre
A gépjármű Bluetooth-hatósugarán kívül el‐
kezdett beszélgetések bekapcsolt gyújtás ese‐
tén a kihangosító berendezésen keresztül foly‐
tathatók.
A készüléktől függően a kihangosító berende‐
zésre történő átkapcsolás automatikus lehet.
Ha az átkapcsolás nem automatikus, akkor a
készülék kijelzőjét tekintse mérvadónak, lásd a
mobiltelefon kezelési útmutatóját.
A kihangosító berendezésről a
készülékre
A kihangosító berendezésen keresztül folyta‐
tott beszélgetések adott esetben folytathatók
a készülékről, a készüléktől függően.
A készülék kijelzőjét tekintse mérvadónak, lásd
a mobiltelefon kezelési útmutatóját.
Beszédvezérlés
Általános információk Felszereltségtől függően a mobiltelefon a kö‐
vetkezőkben ismertetett módon beszédvezér‐
léssel is kezelhető.
Működési elv▷A mobiltelefont úgy is kezelheti, hogy a ke‐
zét a kormánykeréken tartja.▷A vezérlés sok esetben kijelentésekkel
vagy kérdésekkel is történhet.▷›...‹ A beszédvezérléssel történő kezelés
utasításait jelöli.▷››...‹‹ A beszédvezérléssel történő kezelésre
adott válaszokat jelöli.
Utasítások kimondása
Beszédvezérlésű rendszer
bekapcsolása
1. Nyomja meg a kormánykeréken ta‐
lálható gombot.2.Mondja ki az utasítást.
Beszédvezérlésű rendszer
kikapcsolása
Nyomja meg a kormánykeréknél lévő
gombot, vagy válassza az ›Abbruch‹
(Megszakítás) lehetőséget.
Seite 145TelefonKommunikáció145
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 074 - II/15

Kartámasz, lásd Középső kar‐támasz 108
Katalizátor, lásd Forró kipu‐ fogó 115
Keménytető 32
Kényelmi berendezések, lásd Középkonzol körül 16
Kerékcsere 173
Kerekek és gumiabron‐ csok 159
Kerekek és gumiabroncsok lecserélése 161
Kerekek, gumiabroncsdefekt- kijelző RPA 81
Kerékőr 174
Keréktárcsa-tisztító, ápo‐ lás 184
Keringetés, levegő, lásd Bel‐ sőlevegő-keringe‐
tés 97, 100
Kesztyűtartók 108
Keyless-Go, lásd Komfort be‐ jutás 27
Kezelőelemek és kijelzők 13
Kézifék, lásd Rögzítőfék 50
Kézi kapcsolású sebesség‐ váltó 54
Kézi működtetés, tüzelő‐ anyagtartály-betöltőnyílás
fedele 156
Kézi távirányító, változó kód 103
Kézi üzemmód, hétfokozatú automata sebességváltó 59
Kézi üzemmód, nyolcfokozatú automata sebességváltó 56
Kick-down, hétfokozatú auto‐ mata sebességváltó 59
Kick-down, nyolcfokozatú au‐ tomata sebességváltó 55
Kiegészítő felszerelések 6
Kijelzők, ápolás 185
Kijelzők és kezelőelemek 13
Kijelzők, lásd Műszeregy‐ ség 15 Kijelzők megvilágítása, lásd
Műszerfal-világítás 76
Kijelzők tisztítása 185
Kilométer-számláló 62
Kinyitás, lásd Zárak nyi‐ tása 27
Kipörgésgátló, lásd DSC 87
Kipufogó 115
Klímaberendezés 96
Klíma üzemmód, automatikus klímaberendezés 98
Klíma üzemmód, klímaberen‐ dezés 96
Klíma üzemmód, szellőzte‐ tés 97, 101
Kombinált kapcsoló, lásd Ab‐ laktörlő berendezés 52
Kombinált kapcsoló, lásd Irányjelzők, távolsági fény‐
szóró, fénykürt 51
Kombinált műszer, lásd Mű‐ szeregység 15
Komfort bejutás 27
Komfort bejutás, elem‐ csere 29
Komfort bejutás, mire kell ügyelni a gépi autómosó‐
ban 29
Komfort kezelés, ablakok 23
Komfort kezelés, lehajtható keménytető 23
Komfort rakodás 23
Kopásjelző, gumiab‐ roncs 160
Kormánykerék 42
Kormánykerék beállítása 42
Kormánykerék-kapcsolókar, hétfokozatú automata se‐
bességváltó 59
Kormánykerék-kapcsolókar, nyolcfokozatú automata se‐
bességváltó 56
Kormánykerék, nyomógom‐ bok a kormánykeréken 13
Kormánykerék, reteszelés 46 Kormánykerék, reteszelés,
komfort bejutás 28
Kormánykerék, reteszelés, lásd Elektromos kormány‐
zár 42
Kormánykerék, zár 46
Kormánykerék, zár, lásd Elektromos kormányzár 42
Ködzárfény 76
Könnyűfémfelni, ápolás 184
Környezet-megvilágítás, lásd Belső világítás 77
Középső féklámpa, izzó‐ csere 173
Középső kartámasz 108
Központi kulcs, lásd Távirá‐ nyító beépített kulccsal 20
Központi zár, belülről 25
Központi zár, kívülről 21
Központi zár, komfort beju‐ tás 27
Központi zár, működési elv 21
Központi zár, nyitási működés beállítása 22
Krómhatású alkatrészek, ápo‐ lás 184
Krómozott alkatrészek, ápo‐ lás 184
Kulcs, lásd Beépített kulcs/ távirányító 20
Kulcsmemória, lásd Szemé‐ lyes profil 21
Kulcs nélküli nyitás és zárás, lásd Komfort bejutás 27
Külső audioeszköz 108
Külsőhőmérséklet-jelző 62
Külsőhőmérséklet-kijelző, fe‐ délzeti számítógép 67
Külsőhőmérséklet-kijelző, mértékegységek módosí‐
tása 67
Külső indítási segítség 177
Külsőlevegő-keringetés, au‐ tomatikus klímaberende‐
zés 100 Seite 209Minden A-tól Z-igCímszavak209
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 074 - II/15