phone BMW Z4 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Σύνδεση
Η σύνδεση AUX-In βρίσκεται στο μεσαίο υπο‐
βραχιόνιο.
Συνδέστε τη σύνδεση των ακουστικών κεφα‐
λής ή τη σύνδεση εξωτερικής γραμμής (Line-
Out) της συσκευής με τη σύνδεση AUX-In.
Αναπαραγωγή
1.Συνδέστε τη συσκευή ήχου, ενεργοποιήστε
την και μέσω αυτής επιλέξτε ένα μουσικό
κομμάτι.2.Πατήστε το πλήκτρο .3."AUX"
Ένταση ήχου
Η ένταση του ήχου της εξόδου του ήχου εξαρ‐
τάται από τη συσκευή ήχου. Όταν αυτή η
ένταση ήχου αποκλίνει κατά πολύ από άλλες
πηγές ήχου, είναι σκόπιμο, να προσαρμόσετε
μεταξύ τους τις εντάσεις ήχου.
Προσαρμογή της έντασης του ήχου
1.Πατήστε το πλήκτρο .2."AUX"3."Vol-AUX"4.Συνδέστε τη συσκευή ήχου, ενεργοποιήστε
την και μέσω αυτής επιλέξτε ένα μουσικό
κομμάτι.Θύρα διεπαφής USB/Audio / Θύρα
διεπαφής μουσικής για Smartphone
Επισκόπηση Δυνατή η σύνδεση εξωτερικών συσκευών ήχου.
Η έξοδος του ήχου πραγματοποιείται μέσω
των ηχείων του αυτοκινήτου.
Δυνατότητες σύνδεσης εξωτερικών
συσκευών▷Σύνδεση μέσω θύρας διεπαφής USB/
Audio: Apple iPod/iPhone, συσκευές USB,
π.χ. MP3-Player, στικ μνήμης USB ή κινητά τηλέφωνα, που υποστηρίζονται από τη
θύρα διεπαφής USB/Audio.▷Σύνδεση μέσω προσαρμογέα Snap-in,
βλέπε σελίδα 164, σε περίπτωση εξοπλι‐
σμού με θύρα διεπαφής μουσικής για
Smartphone: Apple iPhone ή κινητά τηλέ‐
φωνα.
Αναπαραγωγή μόνο δυνατή, όταν δεν είναι
συνδεδεμένη καμία συσκευή ήχου στην
αναλογική σύνδεση AUX-In.
Λόγω του μεγάλου αριθμού συσκευών ήχου
που διατίθενται στην αγορά, δεν είναι δυνατόν
να διασφαλιστεί ένας χειρισμός μέσω του αυ‐
τοκινήτου για όλες τις συσκευές ήχου/κινητά
τηλέφωνα.
Αποταθείτε στο Service για κατάλληλες συ‐
σκευές ήχου/κινητά τηλέφωνα.
Αρχεία ήχου
Δυνατή η αναπαραγωγή των συνηθισμένων
αρχείων ήχου:
▷MP3.▷WMA.▷WAV (PCM).▷AAC, M4A.▷Λίστες αναπαραγωγής: M3U, WPL, PLS.Seite 147Ραδιόφωνο ProfessionalΨυχαγωγία147
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 065 - II/15

Συστήματα αρχείων
Υποστηρίζονται τα συνηθισμένα συστήματα
αρχείων για συσκευές USB. Συνίσταται το μορφότυπο FAT 32.
Σύνδεση
Θύρα διεπαφής USB/Audio στο μεσαίο υπο‐
βραχιόνιο.
Σύνδεση Apple iPod/iPhone μέσω θύρας
διεπαφής USB/Audio
Για τη σύνδεση του iPod χρησιμοποιήστε τον
προσαρμογέα καλωδίου της BMW για Apple
iPod. Περαιτέρω πληροφορίες θα βρείτε στο
Service ή στο διαδίκτυο: www.bmw.com
Σε περίπτωση εξοπλισμού με θύρα διεπαφής
μουσικής για Smartphone, χρησιμοποιήστε το γνήσιο καλώδιο προσαρμογής του iPod/
iPhone.
Συνδέστε το Apple iPod/iPhone με τη σύνδεση
AUX-In και τη θύρα διεπαφής USB.
Η δομή των μενού του Apple iPod/iPhone, υπο‐
στηρίζεται από τη θύρα διεπαφής USB/Audio.
Σύνδεση συσκευής USB μέσω θύρας
διεπαφής USB/Audio
Χρησιμοποιήστε για τη σύνδεση το εύκαμπτο
καλώδιο προσαρμογής, για να προστατεύετε
τη θύρα διεπαφής USB και τη συσκευή USB
από μηχανικές ζημιές.
Συνδέστε τη συσκευή USB με τη θύρα διεπα‐
φής USB.
Μετά την πρώτη σύνδεση
Οι πληροφορίες όλων των μουσικών κομματιών
π.χ. ερμηνευτής ή στιλ μουσικής καθώς και οι
λίστες αναπαραγωγής, μεταδίδονται στο αυ‐
τοκίνητο. Αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγο
χρόνο, ανάλογα με τη συσκευή USB και τον
αριθμό των μουσικών κομματιών.
Κατά τη διάρκεια της μετάδοσης μπορεί να γί‐
νει κλήση των μουσικών κομματιών μέσω του
καταλόγου αρχείων.
Αριθμός των μουσικών κομματιών
Στο αυτοκίνητο, μπορούν να αποθηκευτούν οι
πληροφορίες έως και τεσσάρων συσκευών
USB ή συνολικά για περίπου 20 000 μουσικά
κομμάτια. Εάν συνδεθεί μια πέμπτη συσκευή
USB ή πρέπει να αποθηκευτούν περισσότερα
από 20 000 μουσικά κομμάτια, διαγράφονται
ενδεχομένως οι πληροφορίες υπαρχόντων
μουσικών κομματιών.
Προστασία αντιγραφής
Τα μουσικά κομμάτια με ενσωματωμένο Digital Rights Management (DRM - διαχείριση
ψηφιακών δικαιωμάτων) δεν είναι δυνατόν να
αναπαραχθούν.
Αναπαραγωγή1.Πατήστε το πλήκτρο .2."IPOD" ή "USB"
Αλλαγή μουσικού κομματιού Υπερπήδηση μουσικού κομματιού
Μια υπερπήδηση ενός μουσικού κομματιού εί‐
ναι δυνατή εντός του επιλεγμένου καταλόγου.
Πατήστε το πλήκτρο
τόσες φορές,
μέχρι να αναπαράγεται το επιθυμητό μουσικό
κομμάτι.
Με το δεξί κουμπί:
Στρέψτε το δεξί κουμπί, μέχρι να αναπαράγε‐
ται το επιθυμητό μουσικό κομμάτι.
Seite 148ΨυχαγωγίαΡαδιόφωνο Professional148
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 065 - II/15

Διόρθωση αριθμού κλήσης
Η διαγραφή της ακολουθίας των ψηφίων είναι
δυνατή, αφότου το σύστημα έχει επαναλάβει
τα ψηφία.
›Correct number‹
Η εντολή μπορεί να επαναληφθεί κατά βού‐
ληση.
Διαγραφή αριθμού κλήσης ›Delete‹
Όλα τα μέχρι τώρα καταχωρημένα ψηφία δια‐ γράφονται.
Επανεπιλογή
›Redial‹
Φωνητικός τηλεφωνικός κατάλογος Ανάλογα με τον εξοπλισμό του αυτοκινήτου,
μπορεί να είναι απαραίτητο να δημιουργήσετε
ένα δικό σας φωνητικό τηλεφωνικό κατάλογο.
Οι καταχωρήσεις πρέπει να γίνουν μέσω φωνη‐
τικής εντολής και δεν εξαρτώνται από τη
μνήμη του κινητού τηλεφώνου. Μπορούν να γί‐
νουν έως και 50 καταχωρήσεις.
Αποθήκευση καταχώρησης1.›Save name‹2.Εκφωνήστε το όνομα. Τηρήστε τη διάρκεια
ομιλίας από περίπου από 2 δευτερόλεπτα.3.Μετά από εντολή του συστήματος, εκφω‐
νήστε τον αριθμό κλήσης.4.›Save‹
Διαγραφή καταχώρησης
1.›Delete name‹2.Μετά από την εντολή, εκφωνήστε το
όνομα.3.Επιβεβαίωση ερωτήματος: ›Yes‹
Διαγραφή όλων των καταχωρίσεων
1.›Delete phonebook‹2.Επιβεβαίωση ερωτήματος: ›Yes‹3.Επιβεβαίωση νέου ερωτήματος: ›Yes‹
Ανάγνωση και επιλογή καταχωρίσεων
1.›Read phonebook‹2.Όταν γίνεται ανάγνωση της επιθυμητής
καταχώρησης: ›Dial number‹
Επιλογή καταχώρησης
1.›Dial name‹2.Μετά από την εντολή, εκφωνήστε το
όνομα.3.Επιβεβαίωση ερωτήματος: ›Yes‹
Προσαρμογή έντασης ήχου
Στρέψτε το αριστερό κουμπί κατά τη διάρκεια
της αναγγελίας.
▷Η ένταση του ήχου διατηρείται, ακόμα και
όταν αλλάξει η ένταση του ήχου άλλων πη‐
γών ήχου.▷Η ένταση του ήχου αποθηκεύεται για το
προς το παρόν χρησιμοποιούμενο τηλεχει‐
ριστήριο.
Υποδείξεις
Μη χρησιμοποιείτε το χειρισμό μέσω φωνητι‐
κής εντολής για κλήσεις έκτακτης ανάγκης. Σε
καταστάσεις στρες μπορεί η γλώσσα και η
χροιά της φωνής να αλλάξουν. Έτσι καθυστε‐
ρεί άσκοπα η αποκατάσταση μιας τηλεφωνι‐
κής σύνδεσης.
Seite 163ΤηλέφωνοΕπικοινωνία163
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 065 - II/15