DIC BUICK LESABRE 2004 Workshop Manual

SCAN:Press this button to scan your radio preset
stations. The radio will scan to the rst preset station
stored on your pushbuttons, play for a few seconds, then
go on to the next preset station. The radio will scan
preset stations with a strong signal only. Press
this button again to stop scanning.
SOURCE:Press this button to play a cassette tape or
compact disc when listening to the radio. If a cassette
tape and a compact disc are both loaded, the system will
go to the tape play rst.
MUTE:Press this button to silence the system. Press it
again to turn on the sound.
QVOL (Volume)R:Press the up or down arrow to
increase or decrease volume.
Understanding Radio Reception
AM
The range for most AM stations is greater than for FM,
especially at night. The longer range, however, can
cause stations to interfere with each other. AM can pick
up noise from things like storms and power lines. Try
reducing the treble to reduce this noise.
FM Stereo
FM stereo will give you the best sound, but FM signals
will reach only about 10 to 40 miles (16 to 65 km).
Tall buildings or hills can interfere with FM signals,
causing the sound to come and go.
XM™ Satellite Radio Service
(48 Contiguous US States)
XM™ Satellite Radio gives you digital radio reception
from coast to coast. Just as with FM, tall buildings
or hills can interfere with satellite radio signals, causing
the sound to come and go. Your radio may display
NO SIGNAL to indicate interference.
3-79

Care of Your Cassette Tape Player
A tape player that is not cleaned regularly can cause
reduced sound quality, ruined cassettes, or a damaged
mechanism. Cassette tapes should be stored in their
cases away from contaminants, direct sunlight, and
extreme heat. If they are not, they may not operate
properly or they may cause failure of the tape player.
Your tape player should be cleaned regularly after every
50 hours of use. Your radio may display CLEAN
PLAYER to indicate that you have used your tape player
for 50 hours without resetting the tape clean timer. If
this message appears on the display, your cassette tape
player needs to be cleaned. It will still play tapes, but
you should clean it as soon as possible to prevent
damage to your tapes and player. If you notice a
reduction in sound quality, try a known good cassette to
see if the tape or the tape player is at fault. If this
other cassette has no improvement in sound quality,
clean the tape player.
For best results, use a scrubbing action, non-abrasive
cleaning cassette with pads which scrub the tape
head as the hubs of the cleaner cassette turn. The
recommended cleaning cassette is available through
your dealership.The cut tape detection feature of your cassette tape
player may identify the cleaning cassette tape as
a damaged tape, in error. If the cleaning cassette ejects,
insert the cassette at least three times to ensure
thorough cleaning.
You may also choose a non-scrubbing action, wet-type
cleaner which uses a cassette with a fabric belt to
clean the tape head. This type of cleaning cassette will
not eject on its own. A non-scrubbing action cleaner
may not clean as thoroughly as the scrubbing type
cleaner. The use of a non-scrubbing action, dry-type
cleaning cassette is not recommended.
After you clean the player, press and hold the eject
button for ve seconds to reset the CLEAN PLAYER
indicator. The radio will display --- to show the indicator
was reset.
Cassettes are subject to wear and the sound quality
may degrade over time. Always make sure the cassette
tape is in good condition before you have your tape
player serviced.
3-80

Police records show that almost half of all motor
vehicle-related deaths involve alcohol. In most cases,
these deaths are the result of someone who was
drinking and driving. In recent years, more than
16,000 annual motor vehicle-related deaths have been
associated with the use of alcohol, with more than
300,000 people injured.
Many adults — by some estimates, nearly half the adult
population — choose never to drink alcohol, so they
never drive after drinking. For persons under 21,
it is against the law in every U.S. state to drink alcohol.
There are good medical, psychological and
developmental reasons for these laws.
The obvious way to eliminate the leading highway
safety problem is for people never to drink alcohol and
then drive. But what if people do? How much is “too
much” if someone plans to drive? It is a lot less
than many might think. Although it depends on each
person and situation, here is some general information
on the problem.
The Blood Alcohol Concentration (BAC) of someone
who is drinking depends upon four things:
The amount of alcohol consumed
The drinker’s body weight
The amount of food that is consumed before and
during drinking
The length of time it has taken the drinker to
consume the alcohol.According to the American Medical Association, a 180 lb
(82 kg) person who drinks three 12 ounce (355 ml)
bottles of beer in an hour will end up with a BAC
of about 0.06 percent. The person would reach the
same BAC by drinking three 4 ounce (120 ml) glasses
of wine or three mixed drinks if each had 1-1/2 ounces
(45 ml) of liquors like whiskey, gin or vodka.
4-3

It is the amount of alcohol that counts. For example, if
the same person drank three double martinis (3 ounces
or 90 ml of liquor each) within an hour, the person’s
BAC would be close to 0.12 percent. A person
who consumes food just before or during drinking will
have a somewhat lower BAC level.
There is a gender difference, too. Women generally
have a lower relative percentage of body water
than men. Since alcohol is carried in body water, this
means that a woman generally will reach a higher BAC
level than a man of her same body weight will when
each has the same number of drinks.
The law in an increasing number of U.S. states, and
throughout Canada, sets the legal limit at 0.08 percent.
In some other countries, the limit is even lower. For
example, it is 0.05 percent in both France and Germany.
The BAC limit for all commercial drivers in the United
States is 0.04 percent.
The BAC will be over 0.10 percent after three to six
drinks (in one hour). Of course, as we have seen,
it depends on how much alcohol is in the drinks, and
how quickly the person drinks them.
But the ability to drive is affected well below a BAC of
0.10 percent. Research shows that the driving skills
of many people are impaired at a BAC approaching
0.05 percent, and that the effects are worse at night.All drivers are impaired at BAC levels above
0.05 percent. Statistics show that the chance of being in
a collision increases sharply for drivers who have a
BAC of 0.05 percent or above. A driver with a BAC level
of 0.06 percent has doubled his or her chance of
having a collision. At a BAC level of 0.10 percent, the
chance of this driver having a collision is 12 times
greater; at a level of 0.15 percent, the chance is
25 times greater!
The body takes about an hour to rid itself of the alcohol
in one drink. No amount of coffee or number of cold
showers will speed that up. “I will be careful” is not the
right answer. What if there is an emergency, a need
to take sudden action, as when a child darts into
the street? A person with even a moderate BAC might
not be able to react quickly enough to avoid the
collision.
There is something else about drinking and driving that
many people do not know. Medical research shows
that alcohol in a person’s system can make crash
injuries worse, especially injuries to the brain, spinal
cord or heart. This means that when anyone who has
been drinking — driver or passenger — is in a crash,
that person’s chance of being killed or permanently
disabled is higher than if the person had not been
drinking.
4-4

The traction you can get in a curve depends on the
condition of your tires and the road surface, the angle at
which the curve is banked, and your speed. While
you are in a curve, speed is the one factor you
can control.
Suppose you are steering through a sharp curve.
Then you suddenly accelerate. Both control
systems — steering and acceleration — have to do their
work where the tires meet the road. Adding the
sudden acceleration can demand too much of those
places. You can lose control. SeeTraction Control
System (TCS) on page 4-9.
What should you do if this ever happens? Ease up on
the accelerator pedal, steer the vehicle the way you
want it to go, and slow down.If you have Stabilitrak®, you may see the STABILITY
SYSTEM ACTIVE message on the Driver Information
Center. See “Stability System Active Message”
underDIC Warnings and Messages on page 3-49.
Speed limit signs near curves warn that you should
adjust your speed. Of course, the posted speeds
are based on good weather and road conditions. Under
less favorable conditions you will want to go slower.
If you need to reduce your speed as you approach
a curve, do it before you enter the curve, while your front
wheels are straight ahead.
Try to adjust your speed so you can “drive” through the
curve. Maintain a reasonable, steady speed. Wait to
accelerate until you are out of the curve, and then
accelerate gently into the straightaway.
4-11

Off-Road Recovery
You may nd that your right wheels have dropped off
the edge of a road onto the shoulder while you’re
driving.
If the level of the shoulder is only slightly below the
pavement, recovery should be fairly easy. Ease off the
accelerator and then, if there is nothing in the way,
steer so that your vehicle straddles the edge of
the pavement. You can turn the steering wheel up to
one-quarter turn until the right front tire contacts
the pavement edge. Then turn your steering wheel to go
straight down the roadway.
Passing
The driver of a vehicle about to pass another on a
two-lane highway waits for just the right moment,
accelerates, moves around the vehicle ahead, then
goes back into the right lane again. A simple maneuver?
Not necessarily! Passing another vehicle on a two-lane
highway is a potentially dangerous move, since the
passing vehicle occupies the same lane as oncoming
traffic for several seconds. A miscalculation, an error in
judgment, or a brief surrender to frustration or anger
can suddenly put the passing driver face to face with the
worst of all traffic accidents — the head-on collision.
So here are some tips for passing:
“Drive ahead.” Look down the road, to the sides
and to crossroads for situations that might affect
your passing patterns. If you have any doubt
whatsoever about making a successful pass, wait
for a better time.
Watch for traffic signs, pavement markings and
lines. If you can see a sign up ahead that might
indicate a turn or an intersection, delay your pass.
A broken center line usually indicates it is all
right to pass (providing the road ahead is clear).
Never cross a solid line on your side of the lane or
a double solid line, even if the road seems empty
of approaching traffic.
4-13

Loss of Control
Let us review what driving experts say about what
happens when the three control systems (brakes, steering
and acceleration) do not have enough friction where
the tires meet the road to do what the driver has asked.
In any emergency, do not give up. Keep trying to
steer and constantly seek an escape route or area of
less danger.
Skidding
In a skid, a driver can lose control of the vehicle.
Defensive drivers avoid most skids by taking reasonable
care suited to existing conditions, and by not “overdriving”
those conditions. But skids are always possible.
The three types of skids correspond to your vehicle’s
three control systems. In the braking skid, your wheels
are not rolling. In the steering or cornering skid, too much
speed or steering in a curve causes tires to slip and lose
cornering force. And in the acceleration skid, too much
throttle causes the driving wheels to spin.
A cornering skid is best handled by easing your foot off
the accelerator pedal.
If you have the traction control system, remember: It
helps avoid only the acceleration skid. If you do not have
traction control, or if the system is off, then an
acceleration skid is also best handled by easing your
foot off the accelerator pedal.If your vehicle starts to slide, ease your foot off the
accelerator pedal and quickly steer the way you want
the vehicle to go. If you start steering quickly enough,
your vehicle may straighten out. Always be ready
for a second skid if it occurs.
If you have Stabilitrak
®, you may see the STABILITY
SYSTEM ACTIVE message on the Driver Information
Center. See “Stability System Active Message”
underDIC Warnings and Messages on page 3-49.
Of course, traction is reduced when water, snow, ice,
gravel or other material is on the road. For safety,
you will want to slow down and adjust your driving to
these conditions. It is important to slow down on slippery
surfaces because stopping distance will be longer and
vehicle control more limited.
While driving on a surface with reduced traction, try
your best to avoid sudden steering, acceleration
or braking (including engine braking by shifting to a
lower gear). Any sudden changes could cause the tires
to slide. You may not realize the surface is slippery
until your vehicle is skidding. Learn to recognize warning
clues — such as enough water, ice or packed snow
on the road to make a “mirrored surface” — and slow
down when you have any doubt.
Remember: Any anti-lock brake system (ABS) helps
avoid only the braking skid.
4-15

When You Are Ready to Leave After
Parking on a Hill
1. Apply your regular brakes and hold the pedal down
while you:
Start your engine.
Shift into a gear.
Release the parking brake.
2. Let up on the brake pedal.
3. Drive slowly until the trailer is clear of the chocks.
4. Stop and have someone pick up and store the
chocks.
Maintenance When Trailer Towing
Your vehicle will need service more often when you’re
pulling a trailer. See the Maintenance Schedule for more
on this. Things that are especially important in trailer
operation are automatic transaxle uid (don’t overll),
engine oil, drive belt, cooling system and brake system.
Each of these is covered in this manual, and the
Index will help you nd them quickly. If you’re trailering,
it’s a good idea to review this information before you
start your trip.
Check periodically to see that all hitch nuts and bolts
are tight.
Engine Cooling When Trailer Towing
Your cooling system may temporarily overheat during
severe operating conditions. SeeEngine Overheating on
page 5-26.
4-46

CAUTION: (Continued)

Be sure to use the proper nuts, bolts and
other fasteners. “English” and “metric”
fasteners can be easily confused. If you
use the wrong fasteners, parts can later
break or fall off. You could be hurt.
Adding Equipment to the Outside of
Your Vehicle
Things you might add to the outside of your vehicle can
affect the airow around it. This may cause wind
noise and affect windshield washer performance. Check
with your dealer before adding equipment to the
outside of your vehicle.
Fuel
Use of the recommended fuel is an important part of the
proper maintenance of your vehicle.
Gasoline Octane
Use regular unleaded gasoline with a posted octane
of 87 or higher. If the octane is less than 87, you may
get a heavy knocking noise when you drive. If this
occurs, use a gasoline rated at 87 octane or higher as
soon as possible. Otherwise, you might damage
your engine. A little pinging noise when you accelerate
or drive uphill is considered normal. This does not
indicate a problem exists or that a higher-octane fuel is
necessary. If you are using 87 octane or higher-octane
fuel and hear heavy knocking, your engine needs
service.
5-4

Gasoline Specications
It is recommended that gasoline meet specications
which were developed by automobile manufacturers
around the world and contained in the World-Wide Fuel
Charter which is available from the Alliance of
Automobile Manufacturers at www.autoalliance.org.
Gasoline meeting these specications could provide
improved driveability and emission control system
performance compared to other gasoline.
In Canada, look for the
“Auto Makers’ Choice”
label on the pump.
California Fuel
If your vehicle is certied to meet California Emission
Standards (see the underhood emission control label), it
is designed to operate on fuels that meet California
specications. If this fuel is not available in states
adopting California emissions standards, your vehicle
will operate satisfactorily on fuels meeting federal
specications, but emission control system performance
may be affected. The malfunction indicator lamp may
turn on (seeMalfunction Indicator Lamp on page 3-40)
and your vehicle may fail a smog-check test. If this
occurs, return to your authorized GM dealer for
diagnosis. If it is determined that the condition is caused
by the type of fuel used, repairs may not be covered
by your warranty.
Canada Only
5-5