transmission CADILLAC ESCALADE 2009 3.G Service Manual

Jump Starting
If the vehicle is a Two-mode Hybrid, see the Two-mode
Hybrid manual for more information.
If the vehicle’s battery (or batteries) has run down, you
may want to use another vehicle and some jumper
cables to start your vehicle. Be sure to use the following
steps to do it safely.
{CAUTION:
Batteries can hurt you. They can be dangerous
because:
They contain acid that can burn you.
They contain gas that can explode or ignite.
They contain enough electricity to burn you.
If you do not follow these steps exactly, some or
all of these things can hurt you.Notice:Ignoring these steps could result in costly
damage to the vehicle that would not be covered
by the warranty.
Trying to start the vehicle by pushing or pulling it
will not work, and it could damage the vehicle.
1. Check the other vehicle. It must have a 12-volt
battery with a negative ground system.
Notice:If the other vehicle’s system is not a 12-volt
system with a negative ground, both vehicles can
be damaged. Only use vehicles with 12-volt systems
with negative grounds to jump start your vehicle.
2. Get the vehicles close enough so the jumper cables
can reach, but be sure the vehicles are not touching
each other. If they are, it could cause a ground
connection you do not want. You would not be able
to start your vehicle, and the bad grounding
could damage the electrical systems.
To avoid the possibility of the vehicles rolling, set
the parking brake rmly on both vehicles involved in
the jump start procedure. Put the automatic
transmission in P (Park) or a manual transmission
in Neutral before setting the parking brake. If
you have a four-wheel-drive vehicle, be sure the
transfer case is in a drive gear, not in Neutral.
6-40

Tire Terminology and Denitions
Air Pressure:The amount of air inside the
tire pressing outward on each square inch of the
tire. Air pressure is expressed in pounds per
square inch (psi) or kilopascal (kPa).
Accessory Weight
:This means the combined
weight of optional accessories. Some examples of
optional accessories are, automatic transmission,
power steering, power brakes, power windows,
power seats, and air conditioning.
Aspect Ratio
:The relationship of a tire’s height
to its width.
Belt
:A rubber coated layer of cords that is
located between the plies and the tread. Cords
may be made from steel or other reinforcing
materials.
Bead
:The tire bead contains steel wires wrapped
by steel cords that hold the tire onto the rim.
Bias Ply Tire
:A pneumatic tire in which the plies
are laid at alternate angles less than 90 degrees
to the centerline of the tread.
Cold Tire Pressure
:The amount of air pressure in
a tire, measured in pounds per square inch (psi) or
kilopascals (kPa) before a tire has built up heat
from driving. SeeInflation - Tire Pressure on
page 6-61.Curb Weight
:The weight of a motor vehicle with
standard and optional equipment including the
maximum capacity of fuel, oil, and coolant,
but without passengers and cargo.
DOT Markings
:A code molded into the sidewall
of a tire signifying that the tire is in compliance
with the U.S. Department of Transportation (DOT)
motor vehicle safety standards. The DOT code
includes the Tire Identication Number (TIN),
an alphanumeric designator which can also identify
the tire manufacturer, production plant, brand,
and date of production.
GVWR
:Gross Vehicle Weight Rating. See
Loading the Vehicle on page 5-32.
GAWR FRT
:Gross Axle Weight Rating for the
front axle. SeeLoading the Vehicle on page 5-32.
GAWR RR
:Gross Axle Weight Rating for the
rear axle. SeeLoading the Vehicle on page 5-32.
Intended Outboard Sidewall
:The side of an
asymmetrical tire, that must always face outward
when mounted on a vehicle.
Kilopascal (kPa)
:The metric unit for air pressure.
Light Truck (LT-Metric) Tire
:A tire used on
light duty trucks and some multipurpose passenger
vehicles.
6-59

Fuses Usage
1 Right Trailer Stop/Turn Lamp
2Electronic Stability Suspension
Control, Automatic Level Control
Exhaust
3 Left Trailer Stop/Turn Lamp
4 Engine Controls
5Engine Control Module,
Throttle Control
Fuses Usage
6 Trailer Brake Controller
7 Front Washer
8 Oxygen Sensors
9 Antilock Brakes System 2
10 Trailer Back-up Lamps
11 Driver Side Low-Beam Headlamp
12 Engine Control Module (Battery)
13Fuel Injectors, Ignition Coils
(Right Side)
14Transmission Control Module
(Battery)
15 Vehicle Back-up Lamps
16Passenger Side Low-Beam
Headlamp
17 Air Conditioning Compressor
18 Oxygen Sensors
19 Transmission Controls (Ignition)
20 Fuel Pump
21 Fuel System Control Module
22 Headlamp Washers
23 Rear Windshield Washer
24Fuel Injectors, Ignition Coils
(Left Side)
6-107

Capacities and Specications
The following approximate capacities are given in English and metric conversions. SeeRecommended Fluids
and Lubricants on page 7-13for more information.
ApplicationCapacities
English Metric
Air Conditioning RefrigerantFor the air conditioning system refrigerant
charge amount, see the refrigerant caution
label located under the hood. See your
dealer for more information.
Cooling System 17.6 qt 16.7 L
Engine Oil with Filter 6.0 qt† 5.7 L†
Fuel Tank
Regular 26.0 gal 98.4 L
Extended 31.5 gal 119.2 L
Transmission Fluid (Pan Removal and Replacement) 6.0 qt 5.7 L
Transfer Case Fluid 1.5 qt 1.4 L
Wheel Nut Torque 140 lb ft 190Y
All capacities are approximate. When adding, be sure to ll to the approximate level, as recommended
in this manual. Recheck uid after lling.
†Oil lter should be changed at every oil change.
Engine Specications
Engine VIN Code Transmission Spark Plug Gap
6.2L V8 2 Automatic 0.040 in (1.01 mm)
6-110

When the CHANGE ENGINE OIL SOON message
appears, the following services, checks, and inspections
are required:
❑Change engine oil and lter. SeeEngine Oil on
page 6-16. Reset oil life system. SeeEngine Oil
Life System on page 6-18.An Emission Control
Service.
❑Lubricate chassis components.See footnote #.
❑Visually check for any leaks or damage.
See footnote (j).
❑Inspect engine air cleaner lter or change indicator
(if equipped). If necessary, replace lter. See
Engine Air Cleaner/Filter on page 6-19.See
footnote (k).
❑Rotate tires and check ination pressures and wear.
SeeTire Inspection and Rotation on page 6-68and
“Tire Wear Inspection” inAt Least Once a Month
on page 7-10.❑Inspect brake system.See footnote (a).
❑Check engine coolant and windshield washer
uid levels and add uid as needed.
❑Perform any needed additional services. See
“Additional Required Services” in this section.
❑Inspect suspension and steering components.
See footnote (b).
❑Inspect engine cooling system.See footnote (c).
❑Inspect wiper blades.See footnote (d).
❑Inspect restraint system components.
See footnote (e).
❑Lubricate body components.See footnote (f).
❑Check transmission uid level and add uid
as needed.
7-5

Additional Required Services
The following services should be performed at the rst maintenance service after the indicated miles (kilometers)
shown for each item.
Additional Required Services
Service and Miles (Kilometers)25,000
(40 000)50,000
(80 000)75,000
(120 000)100,000
(160 000)125,000
(200 000)150,000
(240 000)
Inspect fuel system for damage
or leaks.• •••••
Inspect exhaust system for loose
or damaged components.• •••••
Vehicles without a lter restriction
indicator: Replace engine air cleaner
lter. SeeEngine Air Cleaner/Filter
on page 6-19.•••
Change automatic transmission
uid and lter (severe service).
See footnote (h).•••
Change automatic transmission
uid and lter (normal service).•
Change transfer case uid (severe
service).See footnotes (m) and (n).•••
Change transfer case uid (normal
service).See footnote (m).•
7-6

(b)Visually inspect front and rear suspension and
steering system for damaged, loose, or missing parts,
signs of wear or lack of lubrication. Inspect power
steering lines and hoses for proper hook-up, binding,
leaks, cracks, chafing, etc. Visually check constant
velocity joints, rubber boots, and axle seals for leaks.
(c)Visually inspect hoses and have them replaced
if they are cracked, swollen, or deteriorated. Inspect
all pipes, fittings, and clamps; replace with genuine
parts as needed. To help ensure proper operation,
a pressure test of the cooling system and pressure
cap and cleaning the outside of the radiator and
air conditioning condenser is recommended at
least once a year.
(d)Inspect wiper blades for wear, cracking, or
contamination. Clean the windshield and wiper blades,
if contaminated. Replace wiper blades that are worn
or damaged. See Windshield Wiper Blade Replacement
on page 6-54 and Windshield, Backglass, and Wiper
Blades on page 6-99 for more information.
(e)Make sure the safety belt reminder light and safety
belt assemblies are working properly. Look for any
other loose or damaged safety belt system parts. If you
see anything that might keep a safety belt system
from doing its job, have it repaired. Have any torn or
frayed safety belts replaced. Also see Checking
the Restraint Systems on page 1-93.(f)Lubricate all key lock cylinders, hood latch assembly,
secondary latch, pivots, spring anchor, release pawl, rear
compartment hinges, outer tailgate handle pivot points,
latch bolt, fuel door hinge, and folding seat hardware.
More frequent lubrication may be required when exposed
to a corrosive environment. Applying silicone grease on
weatherstrips with a clean cloth will make them last
longer, seal better, and not stick or squeak.
(g)Inspect system. Check all fuel and vapor lines and
hoses for proper hook-up, routing, and condition.
Check that the purge valve works properly, if equipped.
Replace as needed.
(h)Change automatic transmission fluid and filter if the
vehicle is mainly driven under one or more of these
conditions:
In heavy city traffic where the outside temperature
regularly reaches 90°F (32°C) or higher.
In hilly or mountainous terrain.
When doing frequent trailer towing.
Uses such as found in taxi, police, or delivery
service.
(i)Drain, flush, and refill cooling system. This service
can be complex; you should have your dealer/retailer
perform this service. See Engine Coolant on page 6-26
for what to use. Inspect hoses. Clean radiator,
condenser, pressure cap, and filler neck. Pressure
test the cooling system and pressure cap.
7-8

Automatic Transmission Shift Lock
Control System Check
{CAUTION:
When you are doing this inspection, the vehicle
could move suddenly. If the vehicle moves, you or
others could be injured.
1. Before starting this check, be sure there is enough
room around the vehicle. It should be parked on a
level surface.
2. Firmly apply the parking brake. SeeParking Brake
on page 2-34.
Be ready to apply the regular brake immediately if
the vehicle begins to move.3. With the engine off, turn the ignition to ON/RUN,
but do not start the engine. Without applying the
regular brake, try to move the shift lever out
of P (Park) with normal effort. If the shift lever
moves out of P (Park), contact your dealer/retailer
for service.Ignition Transmission Lock Check
While parked, and with the parking brake set, try to turn
the ignition to LOCK/OFF in each shift lever position.
The ignition should turn to LOCK/OFF only
when the shift lever is in P (Park).
The ignition key should come out only in
LOCK/OFF.
Contact your dealer/retailer if service is required.
7-11

Parking Brake and Automatic
Transmission P (Park) Mechanism
Check
{CAUTION:
When you are doing this check, the vehicle could
begin to move. You or others could be injured and
property could be damaged. Make sure there is
room in front of the vehicle in case it begins to roll.
Be ready to apply the regular brake at once
should the vehicle begin to move.
Park on a fairly steep hill, with the vehicle facing
downhill. Keeping your foot on the regular brake, set the
parking brake.
To check the parking brake’s holding ability: With
the engine running and transmission in N (Neutral),
slowly remove foot pressure from the regular
brake pedal. Do this until the vehicle is held by
the parking brake only.
To check the P (Park) mechanism’s holding
ability: With the engine running, shift to P (Park).
Then release the parking brake followed by
the regular brake.
Contact your dealer/retailer if service is required.
Hood and Liftgate Support Gas Strut
Service
Visually inspect gas strut for signs of wear, corrosion,
cracks, loss of lubricant, or other damage. Check
the hold open ability of gas strut. If necessary, replace
with genuine parts from your dealer/retailer.
Underbody Flushing Service
At least every spring, use plain water to ush any
corrosive materials from the underbody. Take care to
clean thoroughly any areas where mud and other debris
can collect.
7-12

Recommended Fluids and
Lubricants
Fluids and lubricants identied below by name, part
number, or specication can be obtained from your
dealer/retailer.
Usage Fluid/Lubricant
Engine OilThe engine requires a special
engine oil meeting GM Standard
GM4718M. Oils meeting this
standard can be identied as
synthetic, and should also be
identied with the American
Petroleum Institute (API) Certied
for Gasoline Engines starburst
symbol. However, not all synthetic
API oils with the starburst symbol
will meet this GM standard. Look for
and use only oil that meets GM
Standard GM4718M. For the proper
viscosity, seeEngine Oil on
page 6-16.
Usage Fluid/Lubricant
Engine Coolant50/50 mixture of clean, drinkable
water and use only DEX-COOL
®
Coolant. SeeEngine Coolant on
page 6-26.
Hydraulic Brake
SystemDelco
®Supreme 11 Brake Fluid or
equivalent DOT-3 brake uid.
Windshield
WasherOptikleen
®Washer Solvent.
Power Steering
SystemGM Power Steering Fluid
(GM Part No. U.S. 89021184,
in Canada 89021186).
Automatic
TransmissionDEXRON
®-VI Automatic
Transmission Fluid.
Key Lock
CylindersMulti-Purpose Lubricant, Superlube
(GM Part No. U.S. 12346241, in
Canada 10953474).
Chassis
LubricationChassis Lubricant (GM Part No.
U.S. 12377985, in Canada
88901242) or lubricant meeting
requirements of NLGI #2, Category
LB or GC-LB.
7-13