transmission CHEVROLET SPARK 2014 3.G Owner's Manual

Black plate (24,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-5853490) -
2014 - crc - 9/3/13
9-24 Driving and Operating
Neutral:Use this position when
you start or idle the engine.
R (Reverse): To back up, press
down the clutch pedal and shift into
R (Reverse). Let up on the clutch
pedal slowly while pressing the
accelerator pedal.
{Caution
Shifting to R (Reverse) while the
vehicle is moving forward could
damage the transmission. The
repairs would not be covered by
the vehicle warranty. Shift to
R (Reverse) only after the vehicle
is stopped.
Shift Speeds
{Warning
If you skip a gear when
downshifting, you could lose
control of the vehicle. You could
injure yourself or others. Do not
shift down more than one gear at
a time when downshifting.
Up-Shift Light
Vehicles equipped with a manual
transmission may have an up-shift
light. This light indicates when to
shift to the next higher gear for
better fuel economy. For the best fuel economy,
accelerate slowly and shift when the
light comes on, and if the weather,
road, and traffic conditions allow.
It is normal for the light to go on and
off if the accelerator position
changes quickly. Ignore the light
during downshifts.

Black plate (31,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-5853490) -
2014 - crc - 9/3/13
Driving and Operating 9-31
Reducing Speed While Using
Cruise Control
If the cruise control system is
already activated:
.Press and hold the SET/−button
on the steering wheel until the
desired speed is reached, then
release it.
.To slow down in small amounts,
briefly press the SET/− button.
Each time this is done, the
vehicle goes about 1.6 km/h
(1 mph) slower.
Passing Another Vehicle While
Using Cruise Control
Use the accelerator pedal to
increase the vehicle's speed. When
you take your foot off the pedal, the
vehicle will slow down to the
previous set cruise speed. While
pressing the accelerator pedal or
shortly following the release to
override cruise control, briefly
pressing the SET/− button will result
in cruise control set to the current
vehicle speed. Using Cruise Control on Hills
How well cruise control works on
hills depends on the vehicle speed,
load, and the steepness of the hills.
When going up steep hills, you
might have to step on the
accelerator pedal to maintain the
vehicle speed. When going
downhill, you might have to brake or
shift to a lower gear to maintain the
vehicle speed. When the brakes are
applied, cruise control is
disengaged.
Ending Cruise Control
There are four ways to end cruise
control:
.Step lightly on the brake pedal
(manual and automatic
transmissions).
.Press the clutch pedal to the
floor (manual transmissions).
.Press[on the steering wheel.
.To turn off the cruise control,
press
Ion the steering wheel.
Erasing Speed Memory
The cruise control set speed is
erased from memory by pressing
Ior if the ignition is turned off.

Black plate (1,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-5853490) -
2014 - crc - 9/3/13
Vehicle Care 10-1
Vehicle Care
General Information
General Information . . . . . . . . . . 10-2
California Proposition65 Warning . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2
California Perchlorate Materials Requirements . . . . 10-3
Accessories and Modifications . . . . . . . . . . . . . . . 10-3
Vehicle Checks
Doing Your OwnService Work . . . . . . . . . . . . . . . 10-3
Hood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4
Engine Compartment Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-6
Engine Oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-7
Engine Oil Life System . . . . . . 10-9
Automatic Transmission Fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-10
Manual Transmission Fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11
Hydraulic Clutch . . . . . . . . . . . . 10-11
Engine Air Cleaner/Filter . . . . 10-11
Cooling System . . . . . . . . . . . . 10-12
Engine Coolant . . . . . . . . . . . . . 10-13
Engine Overheating . . . . . . . . 10-16 Washer Fluid . . . . . . . . . . . . . . . 10-18
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-18
Brake Fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-19
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-21
Starter Switch Check . . . . . . . 10-22
Automatic Transmission Shift
Lock Control Function
Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-22
Ignition Transmission Lock Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-22
Park Brake and P (Park) Mechanism Check . . . . . . . . 10-23
Wiper Blade Replacement . . . . . . . . . . . . . . 10-23
Headlamp Aiming
Headlamp Aiming . . . . . . . . . . 10-24
Bulb Replacement
Bulb Replacement . . . . . . . . . . 10-25
Halogen Bulbs . . . . . . . . . . . . . . 10-25
Headlamps, Front TurnSignal and Parking
Lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-25
Fog Lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-26 Taillamps, Turn Signal,
Stoplamps, and Back-Up
Lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-26
License Plate Lamp . . . . . . . . 10-27
Replacement Bulbs . . . . . . . . . 10-28
Electrical System
Electrical System Overload . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-28
Fuses and Circuit Breakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-29
Engine Compartment Fuse Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-29
Instrument Panel Fuse Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-33
Wheels and Tires
Tires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-35
All-Season Tires . . . . . . . . . . . . 10-36
Winter Tires . . . . . . . . . . . . . . . . 10-36
Summer Tires . . . . . . . . . . . . . . 10-37
Tire Sidewall Labeling . . . . . . 10-37
Tire Designations . . . . . . . . . . . 10-38
Tire Terminology andDefinitions . . . . . . . . . . . . . . . . 10-39
Tire Pressure . . . . . . . . . . . . . . . 10-42
Tire Pressure Monitor System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-43

Black plate (10,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-5853490) -
2014 - crc - 9/3/13
10-10 Vehicle Care
mileage at which an oil change is
indicated can vary considerably. For
the oil life system to work properly,
the system must be reset every time
the oil is changed.
When the system has calculated
that oil life has been diminished, it
indicates that an oil change is
necessary. A Code 82 (change
engine oil soon) or
:% CHANGE
DIC message comes on. Change
the oil as soon as possible within
the next 1 000 km (600 mi). It is
possible that, if driving under the
best conditions, the oil life system
may indicate that an oil change is
not necessary for up to a year. The
engine oil and filter must be
changed at least once a year and,
at this time, the system must be
reset. Your dealer has trained
service people who will perform this
work and reset the system. It is also
important to check the oil regularly
over the course of an oil drain
interval and keep it at the proper
level. If the system is ever reset
accidentally, the oil must be
changed at 5 000 km (3,000 mi)
since the last oil change.
Remember to reset the oil life
system whenever the oil is changed.
How to Reset the Engine Oil
Life System
Reset the system whenever the
engine oil is changed so that the
system can calculate the next
engine oil change. Always reset the
engine oil life to 100% after every oil
change. It will not reset itself. To
reset the system:
1. Display REMAINING OIL LIFE
on the DIC.
2. Press and hold the SET/CLR button on the DIC for more than
five seconds. The oil life will
change to 100%.
If the Code 82 or
:% CHANGE
DIC message comes back on when
the vehicle is started, the engine oil
life system has not reset. Repeat
the procedure.
Automatic Transmission
Fluid
How to Check Automatic
Transmission Fluid
It is not necessary to check the
transmission fluid level.
A transmission fluid leak is the only
reason for fluid loss. If a leak
occurs, take the vehicle to your
dealer and have it repaired as soon
as possible.
The vehicle is not equipped with a
transmission fluid level dipstick.
There is a special procedure for
checking and changing the
transmission fluid. Because this
procedure is difficult, this should be
done at the dealer. Contact the
dealer for additional information.
Change the fluid and filter at the
intervals listed in Maintenance
Schedule on page 11-2, and be sure
to use the fluid listed in
Recommended Fluids and
Lubricants on page 11-12.

Black plate (11,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-5853490) -
2014 - crc - 9/3/13
Vehicle Care 10-11
Manual Transmission
Fluid
How to Check Manual
Transmission Fluid
It is not necessary to check the
manual transmission fluid level.
A transmission fluid leak is the only
reason for fluid loss. If a leak
occurs, take the vehicle to your
dealer and have it repaired as soon
as possible.
Hydraulic Clutch
For vehicles with a manual
transmission, it is not necessary to
regularly check brake/clutch fluid
unless there is a leak suspected.
Adding fluid will not correct a leak.
A fluid loss in this system could
indicate a problem. Have the
system inspected and repaired.
When to Check and What
to Use
The brake/hydraulic clutch fluid
reservoir cap has this symbol on it.
The common brake/clutch fluid
reservoir is filled with DOT 4 brake
fluid as indicated on the reservoir
cap. SeeEngine Compartment
Overview on page 10-6 for reservoir
location.
How to Check and Add Fluid
Visually check the brake/clutch fluid
reservoir to make sure the fluid level
is at the MIN (minimum) line on the
side of the reservoir. The brake/
hydraulic clutch fluid system should
be closed and sealed. Do not remove the cap to check the
fluid level or to top off the fluid level.
Remove the cap only when
necessary to add the proper fluid
until the level reaches the MIN line.
Engine Air Cleaner/Filter
The engine air cleaner/filter is in the
engine compartment on the driver
side of the vehicle. See
Engine
Compartment Overview on
page 10-6 for more information on
location.
When to Inspect the Engine Air
Cleaner/Filter
Inspect the air cleaner/filter at the
scheduled maintenance intervals.
See Maintenance Schedule on
page 11-2. If you are driving in
dusty/dirty conditions, inspect the
filter at each engine oil change.

Black plate (17,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-5853490) -
2014 - crc - 9/3/13
Vehicle Care 10-17
running. If it is not, do not continue
to run the engine. Have the vehicle
serviced.
{Caution
Running the engine without
coolant may cause damage or a
fire. Vehicle damage would not be
covered by the vehicle warranty.
If Steam Is Coming from the
Engine Compartment
{Warning
Steam from an overheated engine
can burn you badly, even if you
just open the hood. Stay away
from the engine if you see or hear
steam coming from it. Just turn it
off and get everyone away from
the vehicle until it cools down.(Continued)
Warning (Continued)
Wait until there is no sign of
steam or coolant before you open
the hood.
If you keep driving when the
engine is overheated, the liquids
in it can catch fire. You or others
could be badly burned. Stop the
engine if it overheats, and get out
of the vehicle until the engine
is cool.
If No Steam Is Coming from
the Engine Compartment
If an engine overheat warning is
displayed but no steam can be seen
or heard, the problem may not be
too serious. Sometimes the engine
can get a little too hot when the
vehicle:
.Climbs a long hill on a hot day.
.Stops after high-speed driving.
.Idles for long periods in traffic. If the overheat warning is displayed
with no sign of steam:
1. Turn the air conditioning off.
2. Turn the heater on to the highest
temperature and to the highest
fan speed. Open the windows as
necessary.
3. When it is safe to do so, pull off the road, shift to P (Park) or
N (Neutral) for an automatic
transmission or Neutral for a
manual transmission, and let the
engine idle.
If the overheat warning no longer
displays, the vehicle can be driven.
Continue to drive the vehicle slowly
for about 10 minutes. Keep a safe
vehicle distance from the vehicle in
front. If the warning does not come
back on, continue to drive normally
and have the cooling system
checked for proper fill and function.
If the warning continues, pull over,
stop, and park the vehicle
right away.

Black plate (22,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-5853490) -
2014 - crc - 9/3/13
10-22 Vehicle Care
Starter Switch Check
{Warning
When you are doing this
inspection, the vehicle could
move suddenly. If the vehicle
moves, you or others could be
injured.
1. Before starting this check, be sure there is enough room
around the vehicle.
2. Apply both the parking brake and the regular brake.
Do not use the accelerator
pedal, and be ready to turn off
the engine immediately if it
starts.
3. Try to start the engine in each gear. The vehicle should start
only in P (Park) or N (Neutral).
If the vehicle starts in any other
position, contact your dealer for
service.
Automatic Transmission
Shift Lock Control
Function Check
{Warning
When you are doing this
inspection, the vehicle could
move suddenly. If the vehicle
moves, you or others could be
injured.
1. Before starting this check, be sure there is enough room
around the vehicle. It should be
parked on a level surface.
2. Apply the parking brake. Be ready to apply the regular brake
immediately if the vehicle begins
to move.
3. With the engine off, turn the ignition on, but do not start the
engine. Without applying the
regular brake, try to move the
shift lever out of P (Park) with normal effort. If the shift lever
moves out of P (Park), contact
your dealer for service.
Ignition Transmission
Lock Check
If equipped with a key type ignition,
while parked and with the parking
brake set, try to turn the ignition to
LOCK/OFF in each shift lever
position.
.The ignition should turn to
LOCK/OFF only when the shift
lever is in P (Park).
.The ignition key should come
out only in LOCK/OFF.
Contact your dealer if service is
required.

Black plate (23,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-5853490) -
2014 - crc - 9/3/13
Vehicle Care 10-23
Park Brake and P (Park)
Mechanism Check
{Warning
When you are doing this check,
the vehicle could begin to move.
You or others could be injured
and property could be damaged.
Make sure there is room in front
of the vehicle in case it begins to
roll. Be ready to apply the regular
brake at once should the vehicle
begin to move.
Park on a fairly steep hill, with the
vehicle facing downhill. Keeping
your foot on the regular brake, set
the parking brake.
.To check the parking brake's
holding ability: With the engine
running and the transmission in
N (Neutral), slowly remove foot
pressure from the regular brake
pedal. Do this until the vehicle is
held by the parking brake only.
.To check the P (Park)
mechanism's holding ability:
With the engine running, shift to
P (Park). Then release the
parking brake followed by the
regular brake.
Contact your dealer if service is
required.
Wiper Blade Replacement
Front Wiper Blade
Replacement
Windshield wiper blades should be
inspected for wear or cracking. See
Maintenance Schedule on
page 11-2.
Replacement blades come in
different types and are removed in
different ways. For proper
windshield wiper blade length and
type, see Maintenance
Replacement Parts on page 11-13.
{Caution
Allowing the wiper arm to touch
the windshield when no wiper
blade is installed could damage
the windshield. Any damage that
occurs would not be covered by
your warranty. Do not allow the
wiper arm to touch the windshield.
To replace the windshield wiper
blade:
1. Pull the windshield wiper assembly away from the
windshield.

Black plate (31,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-5853490) -
2014 - crc - 9/3/13
Vehicle Care 10-31
The vehicle may not be equipped
with all of the fuses, relays, and
features shown.Number Usage
1 Windshield Washer
2 Rear Window Washer Relay
3 Windshield Washer Relay
4 Horn Relay
5 Fan High Relay
6 Fan Low Relay
7 Antilock Brake System 1
8 Horn
9 Not Used
10 Not Used
11 Spare Fuse
12 Fan High
13 Front Fog Number Usage
14 Headlamp High Left
15 Headlamp High Right
16 Fan Low
17 Antilock Brake System 2
18 Transmission Control Module
19 Spare Fuse
20 Front Fog Relay
21 Headlamp High Relay
22 Fuel Pump Relay
23 Transmission Control Module
Relay
24 Spare Fuse
25 Antilock Brake System 3
26 EMIS 2 Number Usage
27 Canister
28 Fuel Pump
29 Front Wiper
30 Front Wiper Control Relay
31 Spare Fuse
32 Starter
33 Ignition
34 EMIS 1
35 Not Used
36 Not Used
37 Front Wiper Speed Relay
38 Not Used
39 Start Relay
40 Engine Relay
41 Run/Crank Relay
42 Interior Electrical Center

Black plate (32,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-5853490) -
2014 - crc - 9/3/13
10-32 Vehicle Care
Number Usage43 Not Used
44 Air Conditioning Relay
45 Air Conditioning
46 ECM/TCM 1
47 ECM/TCM 2
48 Low Vacuum Switch
49 Automatic Occupant Sensing
50 Mirror Heater
51 Rear Defog
52 Fuse Puller
53 Transmission Control Module
Relay Coil
54 Voltage Sensing
55 Rear Wiper
56 Rear Wiper Relay
57 Rear Defog RelayAuxiliary Fuse Block
The auxiliary fuse block is on the
driver side of the vehicle, near the
battery.
To access the fuses, press the tab
at the side of the cover, and lift the
cover.
The vehicle may not be equipped
with all of the fuses, relays, and
features shown. Number Usage
EVP RELAY Electric Vacuum Pump Relay
EVP MTR Electric Vacuum Pump Motor