ESP CHEVROLET TRAX 2013 1.G Service Manual

Black plate (3,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
OnStar 14-3
Using Voice Commands
During a Planned Route
Cancel Route
1. Push
=. System responds:
“OnStar ready,” then a tone.
Say “Cancel route.” System
responds: “Do you want to
cancel directions?”
2. Say “Yes.”System responds:
“OK, request completed, thank
you, goodbye.”
Route Preview
1. Push
=. System responds:
“OnStar ready,” then a tone.
2. Say “Route preview.” System
responds with the next three
maneuvers.
3. Say “Goodbye.” Exits voice
commands. Repeat
1. Push
=. System responds:
“OnStar ready,” then a tone.
2. Say “Repeat.” System responds
with the last direction given, then
responds with “OnStar ready,”
then a tone.
3. Say “Goodbye.” Exits voice
commands.
Get My Destination
1. Push
=. System responds:
“OnStar ready,” then a tone.
2. Say “Get my destination.”
System responds with address
and the distance to the
destination, then responds with
“OnStar ready,” then a tone.
3. Say “Goodbye.” Exits voice
commands.
Other Navigation Services
Available from OnStar
OnStar eNav: Allows subscribers
to send destinations from Google
Maps and MapQuest.com to their
Turn-by-Turn Navigation or
screen-based navigation system.
When ready, the directions will be
downloaded to the vehicle.
Destination Download: Push
Q,
then request the Advisor to
download directions to the
navigation system in the vehicle.
After the call ends, push the “Go”
button on the navigation screen to
begin driving directions.
Destinations can also be
downloaded on the go. For
information about eNav, Destination
Download, and coverage maps visit
www.onstar.com.

Black plate (4,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
14-4 OnStar
Connections
OnStar Hands-Free Calling allows
calls to be made and received from
the vehicle. The vehicle can also be
controlled from a cell phone through
the OnStar RemoteLink mobile app.
See www.onstar.com for
coverage maps.
Hands-Free Calling
1. Push=. System responds:
“OnStar ready.”
2. Say “Call.”System responds:
“Please say the name or number
to call.”
3. Say the entire number without pausing, including a “1”and the
area code. System responds:
“OK calling.”
Calling 911 Emergency
1. Press=. The system responds
“OnStar Ready,” followed by
a tone.
2. Say “Call.”The system responds
“Please say the name or number
to call.”
3. Say “911”without pausing. The
system responds “911.”
4. Say “Call.”The system responds
“OK, dialing 911.”
Retrieve My Number
1. Push=. System responds:
“OnStar ready.”
2. Say “My number.” System
responds: “Your OnStar
Hands-Free Calling number is.”
End a Call
Push=. System responds: “Call
ended.”
Store a Name Tag for Speed
Dialing
1. Push=. System responds:
“OnStar ready.”
2. Say “Store.” System responds:
“Please say the number you
would like to store.”
3. Say the entire number without pausing. System responds:
“Please say the name tag.”
4. Pick a name tag. System responds: “About to store tag>. Does that sound OK?”
5. Say “Yes”or say “No”to try
again. System responds: “OK,
storing .”
Place a Call Using a Stored
Number
1. Push=. System responds:
“OnStar ready.”
2. Say “Call .” System
responds: “OK, calling
.”

Black plate (6,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
14-6 OnStar
How OnStar Service Works
Automatic Crash Response,
Emergency Services, Crisis Assist,
Stolen Vehicle Assistance, Vehicle
Diagnostics, Remote Door Unlock,
Roadside Assistance, Turn-by-Turn
Navigation, and Hands-Free Calling
are available on most vehicles. Not
all OnStar services are available
everywhere or on all vehicles. For
more information, a full description
of OnStar services, system
limitations, and OnStar terms and
conditions, see www.onstar.com
(U.S.) or www.onstar.ca (Canada);
contact OnStar at 1-888-4ONSTAR
(1-888-466-7827) or TTY
1-877-248-2080; or push
Qto
speak with an Advisor. OnStar
services require a vehicle electrical
system, wireless service, and GPS
satellite technologies to be available
and operating for features to
function properly. These systems
may not operate if the battery is
discharged or disconnected. OnStar service cannot work unless
your vehicle is in a place where
OnStar has an agreement with a
wireless service provider for service
in that area, and the wireless
service provider has coverage,
network capacity, reception, and
technology compatible with OnStar
service. Service involving location
information about the vehicle cannot
work unless GPS signals are
available, unobstructed, and
compatible with the OnStar
hardware. OnStar service may not
work if the OnStar equipment is not
properly installed or it has not been
properly maintained. If equipment or
software is added, connected,
or modified, OnStar service may not
work. Other problems beyond the
control of OnStar may prevent
service such as hills, tall buildings,
tunnels, weather, electrical system
design and architecture of the
vehicle, damage to the vehicle in a
crash, or wireless phone network
congestion or jamming.See
Radio Frequency Statement
(Canada) on page 13‑18 for
information regarding Part 15 of the
Federal Communications
Commission (FCC) rules and
Industry Canada Standards
RSS-GEN/210/220/310.
Services for People with
Disabilities
Advisors provide services to help
subscribers with physical disabilities
and medical conditions.
Push
Qfor help with:
.Locating a gas station with an
attendant to pump gas.
.Finding a hotel, restaurant, etc.,
that meets accessibility needs.
.Providing directions to the
closest hospital or pharmacy in
urgent situations.

Black plate (7,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
OnStar 14-7
TTY Users
OnStar has the ability to
communicate to the deaf,
hard-of-hearing, or speech-impaired
customers while in the vehicle.
The available dealer-installed TTY
system can provide in-vehicle
access to all of the OnStar services,
except Virtual Advisor and OnStar
Turn-by-Turn Navigation.
OnStar.com
The website provides access to
account information, manages the
OnStar subscription, and allows
viewing of videos of each service.
Get subscription plan pricing and
sign up for OnStar Vehicle
Diagnostics. Click on the“My
Account” tab on the home page.
OnStar Personal Identification
Number (PIN)
A PIN is needed to access some of
the OnStar services, like Remote
Door Unlock and Stolen Vehicle
Assistance. You will be prompted to
change the PIN the first time when
speaking with an Advisor. To
change the OnStar PIN, call OnStar
and provide the Advisor with the
current number.
Warranty
OnStar equipment may be
warranted as part of the New
Vehicle Limited Warranty. The
manufacturer of the vehicle
furnishes detailed warranty
information.
Languages
The vehicle can be programmed
to respond in French or Spanish.
Push
Qand ask an Advisor.
Advisors can speak French or
Spanish.
Potential Issues
Some OnStar services are disabled
after five days. OnStar cannot
perform Remote Door Unlock or
Stolen Vehicle Assistance after the
vehicle has been off continuously
for five days. After five days, OnStar
can contact Roadside Assistance
and a locksmith to help gain access
to the vehicle.
Global Positioning
System (GPS)
.Obstruction of the GPS can
occur in a large city with tall
buildings; in parking garages;
around airports; in tunnels,
underpasses, or parking
garages; or in an area with very
dense trees. If GPS signals are
not available, the OnStar system
should still operate to call
OnStar. However, OnStar could
have difficulty identifying the
exact location.

Black plate (8,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
14-8 OnStar
.In emergency situations, OnStar
can use the last stored GPS
location to send to emergency
responders.
.A temporary loss of GPS can
cause loss of the ability to send
a Turn-by-Turn Navigation route.
The Advisor may give a verbal
route or may ask for a call back
after the vehicle is driven into an
open area.
Cellular and GPS Antennas
Avoid placing items over or near the
antenna to prevent blocking cellular
and GPS signal reception. Cellular
reception is required for OnStar to
send remote signals to the vehicle.
Unable to Connect to OnStar
Message
If there is limited cellular coverage
or the cellular network has reached
maximum capacity, this message
may come on. Push
Qto try the
call again or try again after driving a
few miles into another cellular area.
Vehicle and Power Issues
OnStar services require a vehicle
electrical system, wireless service,
and GPS satellite technologies to be
available and operating for features
to function properly. These systems
may not operate if the battery is
discharged or disconnected.
Add-on Electrical Equipment
The OnStar system is integrated
into the electrical architecture of the
vehicle. Do not add any electrical
equipment. See Add-On Electrical
Equipment on page 9‑44. Added
electrical equipment may interfere
with the operation of the OnStar
system and cause it to not operate.
Privacy
The complete OnStar Privacy
Statement may be found at
www.onstar.com. Privacy-sensitive
users of wireless communications
are cautioned that the privacy of any
information sent via wireless cellular
communications cannot be assured. Third parties may unlawfully
intercept or access transmissions
and private communications without
consent.
OnStar - libcurl and unzip
acknowledgments
Certain OnStar components include
libcurl and unzip software. Below
are the notices and licenses
associated with this software:
libcurl:
COPYRIGHT AND PERMISSION
NOTICE
Copyright (c) 1996 - 2010,
Daniel Stenberg,
.
All rights reserved.
Permission to use, copy, modify,
and distribute this software for any
purpose with or without fee is
hereby granted, provided that the
above copyright notice and this
permission notice appear in all
copies.

Black plate (5,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
INDEX i-5
FusesEngine Compartment
Fuse Block . . . . . . . . . . . . . . . . 10-33
Fuses and Circuit Breakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-33
Instrument Panel Fuse Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-36
Rear Compartment Fuse Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-39
G
GasolineSpecifications . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-40
Gauges Fuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10
Odometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10
Speedometer . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10
Tachometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10
Trip Odometer . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10
Warning Lights andIndicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8 General Information
Service and Maintenance . . . . . 11-1
Towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-44
Vehicle Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2
GM Mobility Reimbursement Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-5
H
Halogen Bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . 10-28
Hands-Free Phone . . . . . . . . . . . . 7-45
Hazard Warning Flashers . . . . . . . 6-4
Head Restraints . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
HeadlampsAiming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-28
Automatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
Bulb Replacement . . . . . . . . . . 10-28
Daytime RunningLamps (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Daytime Running Lamps (DRL) Indicator Light . . . . . . . . 5-22
Flash-to-Pass . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
High-Beam On Light . . . . . . . . . . 5-22
High/Low Beam Changer . . . . . . 6-2
Lamps On Reminder . . . . . . . . . 5-23 Heated Front Seats . . . . . . . . . . . . . 3-7
Heated Mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Heater
Engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-17
Heating and Air Conditioning . . . 8-1
High-Beam On Light . . . . . . . . . . . 5-22
Highway Hypnosis . . . . . . . . . . . . . . 9-6
Hill and Mountain Roads . . . . . . . . 9-7
Hill Start Assist (HSA) . . . . . . . . . 9-29
Home Page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7
Hood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4
Horn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
How to Wear Safety Belts Properly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14
Hydraulic Clutch . . . . . . . . . . . . . . 10-13
I
Ignition Positions . . . . . . . . . . . . . . 9-14
Ignition Transmission Lock Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-25
Immobilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10 Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-21
Infants and Young Children,
Restraints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-40
Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2
Instrument Cluster . . . . . . . . . . . . . . 5-9