torque CHRYSLER VOYAGER 2001 Service Manual

²TPS
²MAP Sensor
REMOVAL
When servicing throttle body components, always
reassemble components with new O-rings and seals
where applicable. Never use lubricants on O-rings or
seals, damage may result. If assembly of component
is difficult, use water to aid assembly. Use care when
removing hoses to prevent damage to hose or hose
nipple.
(1) Disconnect negative cable from battery.
(2) Remove electrical connector from idle air con-
trol motor.
(3) Remove idle air control motor mounting screws.
(4) Remove motor from throttle body. Ensure the
O-rings is removed with the motor.
INSTALLATION
When servicing throttle body components, always
reassemble components with new O-rings and seals
where applicable. Never use lubricants on O-rings or
seals, damage may result. If assembly of component
is difficult,a light coat of engine oil may be
applied to the O-RINGS ONLY (Fig. 13)to aid
assembly. Use care when removing hoses to prevent
damage to hose or hose nipple.
(1) The new idle air control motor has a new
O-ring installed on it. For 2.4L only, if pintle mea-
sures more than 1 inch (25 mm) it must be retracted.
Use the DRB Idle Air Control Motor Open/Close Test
to retract the pintle (battery must be connected.)
(2) Carefully place idle air control motor into
throttle body.
(3) Install mounting screw(s). Tighten screws to 2
N´m (17 in. lbs.) torque.
(4) Connect electrical connector to idle air control
motor.
(5) Connect negative cable to battery.
INLET AIR TEMPERATURE
SENSOR
DESCRIPTION
The IAT Sensor is a Negative Temperature Coeffi-
cient (NTC) Sensor that provides information to the
PCM regarding the temperature of the air entering
the intake manifold (Fig. 14).
OPERATION
Inlet/Intake Air Temperature
The inlet air temperature sensor replaces the
intake air temperature sensor and the battery tem-
perature sensor. The PCM uses the information from
the inlet air temperature sensor to determine values
to use as an intake air temperature sensor and a bat-
tery temperature sensor.
The Intake Air Temperature (IAT) sensor value is
used by the PCM to determine air density.
The PCM uses this information to calculate:
²Injector pulse width
²Adjustment of ignition timing (to prevent spark
knock at high intake air temperatures)
Battery Temperature
The inlet air temperature sensor replaces the
intake air temperature sensor and the battery tem-
perature sensor. The PCM uses the information from
the inlet air temperature sensor to determine values
for the PCM to use as an intake air temperature sen-
sor and a battery temperature sensor.
The battery temperature information along with
data from monitored line voltage (B+), is used by the
Fig. 13 O-RINGS
1 - O-rings
Fig. 14 3.3/3.8L IAT SENSOR
1 - INLET AIR TEMPERATURE SENSOR
14 - 28 FUEL INJECTIONRS
IDLE AIR CONTROL MOTOR (Continued)

OPERATION
Filtered air from the air cleaner enters the intake
manifold through the throttle body. The throttle body
contains an air control passage controlled by an Idle
Air Control (IAC) motor. The air control passage is
used to supply air for idle conditions. A throttle valve
(plate) is used to supply air for above idle conditions.
Certain sensors are attached to the throttle body.
The accelerator pedal cable, speed control cable and
transmission control cable (when equipped) are con-
nected to the throttle body linkage arm.
A (factory adjusted) set screw is used to mechani-
cally limit the position of the throttle body throttle
plate.Never attempt to adjust the engine idle
speed using this screw.All idle speed functions are
controlled by the PCM.
REMOVAL
(1) Disconnect negative cable from battery cable.
(2) Remove air inlet to throttle body hose clamp.
(3) Remove throttle and the speed control (if
equipped) cables from lever and bracket.
(4) Disconnect electrical connectors from the idle
air control motor and throttle position sensor (TPS)
(Fig. 23) or (Fig. 24).
(5) Remove throttle body to intake manifold
attaching bolts.
(6) Remove throttle body and gasket.
INSTALLATION
(1) Install a new gasket.
(2) Install throttle body.
(3) Tighten throttle body mounting bolts. The 2.4L
to 28.2 N´m (250650 in. lbs.) torque, The 3.3/3.8L to
11.6 N´m (105620 in. lbs.) torque.
(4) Connect electrical connectors to the idle air
control motor and throttle position sensor (TPS) (Fig.
23) or (Fig. 24).
(5) Install air inlet to throttle body hose clamp and
tighten.
(6) Connect negative cable to battery cable.
THROTTLE CONTROL CABLE
REMOVAL
(1) Working from the engine compartment, hold
the throttle body throttle lever in the wide open posi-
tion.
(2) Remove the throttle cable from the throttle
body cam.
(3) From inside the vehicle, hold up the pedal and
remove the cable retainer and throttle cable from the
upper end of the pedal shaft.
(4) Remove retainer clip from throttle cable and
grommet at dash panel.(5) From the engine compartment, pull the throttle
cable out of the dash panel grommet. The grommet
should remain in the dash panel.
(6) Remove the throttle cable from throttle bracket
by carefully compressing both retaining ears simulta-
neously. Then gently pull the throttle cable from
throttle bracket.
INSTALLATION
(1) From the engine compartment, push the hous-
ing end fitting into the dash panel grommet.
(2) Install the cable housing (throttle body end)
into the cable mounting bracket on the engine.
(3) From inside the vehicle, hold up the pedal and
install throttle cable and cable retainer in the upper
end of the pedal shaft.
(4) At the dash panel, install the cable retainer
clip between the end of the throttle cable fitting and
grommet
(5) From the engine compartment, rotate the
throttle lever wide open and install the throttle
cable.
THROTTLE POSITION SENSOR
DESCRIPTION
The throttle position sensor mounts to the side of
the throttle body (Fig. 25) or (Fig. 26).The sensor
connects to the throttle blade shaft. The TPS is a
variable resistor that provides the Powertrain Con-
trol Module (PCM) with an input signal (voltage).
Fig. 25 Throttle Position SensorÐ2.4L Engine
1 - IAC MOTOR
2 - TP SENSOR
3 - IAT SENSOR
14 - 34 FUEL INJECTIONRS
THROTTLE BODY (Continued)

Replace damaged, restricted or leaking high-pres-
sure fuel lines with correct replacement line.
CAUTION: High pressure lines cannot contact each
other or other components. Do not attempt to weld
high-pressure fuel lines or to repair lines that are
damaged. If line is kinked or bent, it must be
replaced. Use only recommended lines when
replacement of high-pressure fuel line is necessary.
STANDARD PROCEDURE - WATER DRAINING
AT FUEL FILTER
Refer to Fuel Filter/Water Separator removal/in-
stallation for procedures.
STANDARD PROCEDURE - CLEANING FUEL
SYSTEM PARTS
CAUTION: Cleanliness cannot be overemphasized
when handling or replacing diesel fuel system com-
ponents. This especially includes the fuel injectors,
high-pressure fuel lines, fuel rail, and fuel injection
pump. Very tight tolerances are used with these
parts. Dirt contamination could cause rapid part
wear and possible plugging of fuel injector nozzle
tip holes. This in turn could lead to possible engine
misfire. Always wash/clean any fuel system compo-
nent thoroughly before disassembly and then air
dry. Cap or cover any open part after disassembly.
Before assembly, examine each part for dirt, grease
or other contaminants and clean if necessary. When
installing new parts, lubricate them with clean
engine oil or clean diesel fuel only.
SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONS - TORQUE
2.5L DIESEL - TORQUE SPECIFICATIONS
DESCRIPTION N´m Ft. Lbs. In. Lbs.
Crankshaft Position Sensor Bolt 10.8 8 96
Boost Pressure / Intake Air Temperature Sensor Bolts 5.4 Ð 48
Fuel Pump Nuts 27.5 21 Ð
Fuel Line Fittings at Pump 27.5 21 Ð
Fuel Pump Sprocket Nut 88.3 65 Ð
Fuel Injector Retaining Bolts 32.4 24 Ð
High Pressure Fuel Lines 22 17 194
Fuel Rail Bolts 27.5 21 Ð
14a - 2 FUEL SYSTEMRG
FUEL SYSTEM 2.5L TURBO DIESEL (Continued)

INSTALLATION - FUEL RAIL
(1) Install fuel rail to intake manifold/cylinder
head cover (Fig. 2). Torque retaining bolts to
27.5N´m.
(2) Install engine electrical harness retainers from
the fuel rail retaining bolts/studs. (Fig. 2)
(3) Connect fuel rail high pressure sensor electri-
cal connector. (Fig. 2)
(4) Connect fuel rail return line. (Fig. 2)
(5) Connect fuel rail supply line. (Fig. 2)
(6) Connect fuel injector high pressure lines. (Fig.
2)
(7) Install engine cover (Refer to 9 - ENGINE -
INSTALLATION) .
(8) Connect negative battery cable.
FUEL FILTER / WATER
SEPARATOR
DESCRIPTION
The fuel filter/water separator assembly is located
under the vehicle in front of the rear axle assembly
(Fig. 3). The assembly also includes the fuel heater
and Water-In-Fuel (WIF) sensor.
OPERATION
The fuel filter/water separator protects the fuel
injection pump by removing water and contaminants
from the fuel. The construction of the filter/separator
allows fuel to pass through it, but helps prevent
moisture (water) from doing so. Moisture collects at
the bottom of the canister.
Fig. 2 FUEL RAIL COMPONENTS
1 - FUEL INJECTOR RETURN LINE
2 - FUEL INJECTOR SUPPLY LINE
3 - OIL SEPARATOR
4 - FUEL INJECTOR
5 - CAMSHAFT POSITION SENSOR
6 - BOOST PRESSURE/INTAKE AIR TEMPERATURE SENSOR
7 - EGR SOLENOID
8 - FUEL PRESSURE SENSOR
9 - CYLINDER HEAD COVER/INTAKE MANIFOLD
10 - FUEL RAIL
11 - WIRING HARNESS RETAINING CLIPS
Fig. 3 FUEL FILTER/WATER SEPARATOR
1 - LIFT PUMP RETAINING BOLTS
2 - LIFT PUMP
3 - FUEL FILTER/WATER SEPARATOR HOUSING
4 - FUEL HEATER
5 - CHECK BALL
6 - O-RING
7 - FLOW DIVERTER
8 - FUEL FILTER
9 - O-RING
10 - FUEL FILTER BOWL ASSEMBLY
14a - 4 FUEL DELIVERYRG
FUEL RAIL (Continued)

INSTALLATION
(1) Loosen bolt in center of injection pump holding
plate and slide injection pump through the accessory
bracket into the injection pump sprocket.
(2) Install injection pump retaining nuts (Fig. 11).
Torque nuts to 27.5N´m.
(3) Unscrew injection pump holding plate (part of
VM.1067) from inner timing belt cover and remove
(Fig. 10).
(4) Install injection pump sprocket retaining nut to
hold sprocket in place.
(5) Remove flange and feet (both part of VM.1067)
from injection pump sprocket (Fig. 9) (Fig. 8).
(6) Using special tool VM.1055 (Fig. 7), torque
injection pump sprocket retaining nut to 88.3N´m.
(7) Connect fuel pressure solenoid electrical con-
nector (Fig. 11).
(8) Connect fuel supply and return lines at injec-
tion pump (Fig. 11).
(9) Install generator (Fig. 11)(Refer to 8 - ELEC-
TRICAL/CHARGING/GENERATOR - INSTALLA-
TION) .
(10) Install outer timing belt cover (Refer to 9 -
ENGINE/VALVE TIMING/TIMING BELT / CHAIN
COVER(S) - INSTALLATION).
(11) Install right engine mount assembly.
Fig. 9 VM.1067 INSTALLATION
1 - TIMING BELT
2 - INJECTION PUMP SPROCKET
3 - FLANGE OF VM.1067
4 - INNER TIMING BELT COVER
Fig. 10 INJECTION PUMP/GEAR
REMOVAL USING VM.1067
1 - TIMING BELT
2 - INNER TIMING BELT COVER
3 - INJECTION PUMP SPROCKET HOLDING PLATE ASSEMBLY
PART OF VM.1067
4 - INJECTION PUMP SPROCKET
Fig. 11 FUEL INJECTION PUMP LOCATION
1 - CYLINDER HEAD COVER/INTAKE MANIFOLD
2 - INJECTION PUMP
3 - FUEL PRESSURE SOLENOID
4 - ACCESSORY MOUNTING BRACKET
5 - GENERATOR
6 - FUEL LINES
14a - 8 FUEL DELIVERYRG
FUEL INJECTION PUMP (Continued)

INSTALLATION
NOTE: Be sure the copper washer is installed on
end of injector before installing in cylinder head.
(1) Install fuel injector in cylinder head.
(2) Install fuel injector retainer and bolt (Fig. 3).
Torque bolt to 32.4 N´m.
(3) Install fuel injector high pressure line (Fig. 3).(4) Install fuel return line to injector (Fig. 3).
(5) Connect fuel injector electrical connector.
(6) Install engine cover (Refer to 9 - ENGINE
COVER - INSTALLATION).
(7) Connect negative battery cable.
ACCELERATOR PEDAL
POSITION SENSOR
DESCRIPTION
The accelerator pedal position sensor mounts to
the accelerator pedal bracket (Fig. 4).
OPERATION
The accelerator pedal position sensor contains a
potentiometer that is operated by the accelerator
pedal. As the accelerator pedal is depressed and
released, the sensor provides a variable voltage sig-
nal to the engine control module. This voltage signal
is directly proportional to accelerator pedal position.
When the pedal is fully depressed, the voltage signal
is high.
REMOVAL - PEDAL POSITION SENSOR (LHD)
(1) Disconnect negative battery cable.
(2) Disconnect pedal position sensor electrical con-
nector (Fig. 4).
Fig. 3 FUEL SYSTEM COMPONENTS
1 - FUEL RAIL RETAINING BOLT
2 - FUEL RAIL RETAINING STUD
3 - FUEL RAIL RETURN LINE
4 - FUEL RAIL
5 - FUEL RAIL SUPPLY LINE
6 - IDLER PULLEY
7 - CRANKSHAFT PULLEY
8 - CRANKSHAFT PULLEY RETAINING BOLTS
9 - BELT TENSIONER RETAINING BOLT
10 - BELT TENSIONER
11 - FUEL INJECTOR RETAINER
12 - FUEL INJECTOR RETURN LINE
13 - FUEL INJECTOR RETAINING BOLT
14 - FUEL INJECTORS
15 - FUEL INJECTOR HIGH PRESSURE SUPPLY LINESFig. 4 ACCELERATOR PEDAL POSITION SENSOR
LOCATION (TYPICAL)
1 - ACCELERATOR PEDAL POSITION SENSOR ELECTRICAL
CONNECTOR
2 - ACCELERATOR PEDAL POSITION SENSOR
3 - ACCELERATOR PEDAL
4 - ACCELERATOR PEDAL MOUNTING BRACKET
14a - 12 FUEL INJECTIONRG
FUEL INJECTOR (Continued)

(3) Disconnect intake air temperature electrical
connector.
(4) Remove intake air temperature sensor retain-
ing screws and sensor (Fig. 6).
INSTALLATION
(1) Install intake air temperature sensor and
retaining bolts (Fig. 6). Torque to 5.4 N´m.
(2) Connect intake air temperature sensor.
(3) Install engine cover and retaining bolts (Refer
to 9 - ENGINE COVER - INSTALLATION).
CRANKSHAFT POSITION
SENSOR
DESCRIPTION
The crankshaft position sensor is mounted in the
right rear of the engine block below the turbocharger
(Fig. 7). This sensor is used to detect engine speed.
OPERATION
The crankshaft position sensor is a magnetic
pickup type sensor that generates an ac signal. The
sensor contains a permanent magent and a coil of
wire. The sensor generates an ac signal each time a
notch in the reluctor wheel on the crankshaft passesacross the permanent magnet. The ECM calculates
engine speed based on the frequency of the ac signal.
The ECM supplies the sensor ground.
MASS AIR FLOW (MAF)
SENSOR
DESCRIPTION
The Mass Air Flow (MAF) Sensor is mounted
inline in the air intake between the air filter and the
turbocharger (Fig. 8).
Fig. 6 BOOST PRESSURE SENSOR/INTAKE AIR
TEMPERATURE SENSOR LOCATION
1 - FUEL RAIL
2 - FUEL PRESSURE SENSOR
3 - INTAKE AIR TEMPERATURE/BOOST PRESSURE SENSOR
4 - CYLINDER HEAD COVER/INTAKE MANIFOLD
Fig. 7 CRANKSHAFT POSITION SENSOR
1 - CRANKSHAFT POSITION SENSOR
2 - CRANKSHAFT POSITION SENSOR ELECTRICAL
CONNECTOR
Fig. 8 MASS AIR FLOW (MAF) SENSOR
14a - 14 FUEL INJECTIONRG
INTAKE AIR TEMPERATURE SENSOR (Continued)

NOTE: Power steering pump maximum relief pres-
sure is 9,653 to 10,342 kPa (1,400 to 1,500 psi.).
(9) Close analyzer valve fully three times and
record highest pressure indicated each time. All three
readings must be above specifications and within 345
kPa (50 psi) of each other.
²If power steering pump pressures are above
specifications, but not within 345 kPa (50 psi) of each
other, replace pump.
²If power steering pump pressures are within 345
kPa (50 psi) of each other, but are below specifica-
tions, replace pump.
CAUTION: Do not force the pump to operate against
the stops for more than 2 to 4 seconds at a time
because, pump damage will result.
(10) Completely open the valve on the Power
Steering Analyzer. Turn the steering wheel to theextreme left until the stop in the steering gear is
met, then turn the steering wheel to the right until
the right stop is met. Record the highest indicated
pressure at each position. Compare the recorded
readings to the specifications. If the highest output
pressures are not the same against either stop, the
steering gear is leaking internally and must be
replaced.
DIAGNOSIS AND TESTING - STEERING
SYSTEM DIAGNOSIS CHARTS
NOTE: There are three diagnosis charts following
that cover POWER STEERING NOISE, STEERING
WHEEL FEEL, and POWER STEERING FLUID.
POWER STEERING NOISE
CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
OBJECTIONABLE HISS
OR WHISTLE*1. Damaged or mispositioned
steering column shaft/coupling dash
panel seal.1. Reposition or replace steering
column shaft/coupling dash panel seal.
2. Noisy valve in power steering
gear.2. Replace power steering gear.
3. Mis-routed power steering hose. 3. Check routing of power steering
hoses. Ensure hoses do not come in
unwanted contact with other
components and objects.
RATTLE OR CLUNK 1. Power steering gear loose on front
suspension crossmember.1. Inspect power steering gear
mounting bolts. Replace as necessary.
Tighten to the specified torque.
2. Front suspension crossmember
mounting fasteners loose at frame.2. Tighten the front suspension
crossmember mounting fasteners to the
specified torque.
3. Loose tie rod (outer or inner). 3. Check tie rod pivot points for wear.
Replace worn/loose parts as required.
4. Loose lower control arm mounting
bolts at front suspension
crossmember.4. Tighten control arm mounting bolts to
the specified torques.
5. Lower control arm pivot bushing
worn.5. Replace lower control arm pivot
bushing.
6. Loose strut assembly mounting
fasteners at tower.6. Tighten strut assembly fasteners to
the specified torque.
7. Power steering fluid pressure
hose touching the body of the
vehicle.7. Adjust hose to proper position by
loosening, repositioning, and tightening
fitting to specified torque. Do not bend
tubing.
RSSTEERING19-3
STEERING (Continued)

CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
8. Internal power steering gear
noise.8. Replace power steering gear.
9. Damaged front suspension
crossmember.9. Replace front suspension
crossmember.
10. Stabilizer bar link ball joints
worn.10. Replace stabilizer bar link.
POPPING NOISE 1. Worn outer tie rod. 1. Replace outer tie rod.
CHIRP OR SQUEAL
(POWER STEERING
PUMP)1. Loose power steering pump drive
belt.1. Check and adjust power steering
pump drive belt to specifications or
replace automatic tensioner where
applicable. Replace belt if worn or
glazed.
WHINE, GROWL, MOAN
OR GROAN (POWER
STEERING PUMP)**1. Low fluid level. 1. Fill power steering fluid reservoir to
proper level and check for leaks (make
sure all air is bled from the system
fluid).
2. Power steering hose touching
vehicle body or frame.2. Adjust hose to proper position by
loosening, repositioning, and tightening
fitting to specified torque. Do not bend
tubing. Replace hose if damaged.
3. Extreme wear of power steering
pump internal components.3. Replace power steering pump and
flush system as necessary.
SUCKING AIR SOUND 1. Loose clamp on power steering
fluid return hose.1. Tighten or replace hose clamp.
2. Missing O-Ring on power steering
hose connection.2. Inspect connection and replace
O-Ring as required.
3. Low power steering fluid level. 3. Fill power steering fluid reservoir to
proper level and check for leaks.
4. Air leak between power steering
fluid reservoir and power steering
pump.4. Replace power steering pump (with
reservoir).
SQUEAK OR RUBBING
SOUND1. Steering column shroud rubbing. 1. Realign shrouds as necessary.
2. Steering column shaft rubbing. 2. Move or realign item rubbing shaft.
3. Clockspring noisy. 3. Remove clockspring. Reinstall wheel.
If noise is gone, replace clockspring.
4. Steering gear internally noisy. 4. Replace steering gear.
SCRUBBING OR
KNOCKING NOISE.1. Incorrect tire or wheel size. 1. Replace incorrect size tire or wheel
with size used as original equipment.
2. Interference between steering
gear and other vehicle components.2. Check for bent or misaligned
components and correct as necessary.
3. Steering gear internal stops worn
excessively allowing tires to be
steered excessively far.3. Replace steering gear.
19 - 4 STEERINGRS
STEERING (Continued)

NOTE: * There is some noise in all power steering
systems. One of the most common is a hissing
sound evident when turning the steering wheel
when at a standstill or when parking and the steer-
ing wheel is at the end of its travel. Hiss is a very
high frequency noise similar to that experienced
while slowly closing a water tap. The noise is
present in every valve and results when high veloc-ity fluid passes valve orifice edges. There is no
relationship between this noise and the perfor-
mance of the steering system.
NOTE: ** Power steering pump growl results from
the development of high pressure fluid flow. Nor-
mally this noise level should not be high enough to
be objectionable.
STEERING WHEEL FEEL
CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
STEERING WHEEL/
COLUMN CLICKING,
CLUNKING OR RATTLING.1. Loose steering coupling pinch
bolt.1. Replace pinch bolt and torque to
specifications.
2. Steering column bearings. 2. Replace steering column.
STEERING WHEEL HAS
FORE AND AFT
LOOSENESS.1. Steering wheel retaining nut not
properly tightened and torqued.1. Tighten the steering wheel retaining nut
to its specified torque.
2. Steering column lower bearing
spring retainer slipped on steering
column shaft.2. Replace steering column.
3. Loose steering column to
instrument panel fasteners.3. Tighten fasteners to specified torque.
STEERING WHEEL OR
DASH VIBRATES DURING
LOW SPEED OR
STANDSTILL STEERING
MANEUVERS.1. Air in the fluid of the power
steering system.1. Bleed air from system following the
power steering pump initial operation
service procedure.*
2. Tires not properly inflated. 2. Inflate tires to the specified pressure.
3. Excessive engine vibration. 3. Ensure that the engine is running
properly.
4. Loose tie rod end jam nut. 4. Tighten the inner to outer tie rod jam nut
to the specified torque.
5.Overcharged air conditioning
system.5.Check air conditioning pump head
pressure and correct as necessary.
STEERING CATCHES,
STICKS IN CERTAIN
POSITIONS OR IS
DIFFICULT TO TURN.1. Low power steering fluid level. 1. Fill power steering fluid reservoir to
specified level and check for leaks.
2. Tires not inflated to specified
pressure.2. Inflate tires to the specified pressure.
3. Lack of lubrication in front lower
control arm ball joints.3. Lubricate ball joints if ball joints are not a
lubricated-for-life type ball joint. If ball joint
is a lubricated-for-life ball joint, replace ball
joint.
4. Worn or binding lower control arm
ball joint.4. Replace lower control arm ball joint.
RSSTEERING19-5
STEERING (Continued)