frame CHRYSLER VOYAGER 2001 Manual PDF

CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
8. Internal power steering gear
noise.8. Replace power steering gear.
9. Damaged front suspension
crossmember.9. Replace front suspension
crossmember.
10. Stabilizer bar link ball joints
worn.10. Replace stabilizer bar link.
POPPING NOISE 1. Worn outer tie rod. 1. Replace outer tie rod.
CHIRP OR SQUEAL
(POWER STEERING
PUMP)1. Loose power steering pump drive
belt.1. Check and adjust power steering
pump drive belt to specifications or
replace automatic tensioner where
applicable. Replace belt if worn or
glazed.
WHINE, GROWL, MOAN
OR GROAN (POWER
STEERING PUMP)**1. Low fluid level. 1. Fill power steering fluid reservoir to
proper level and check for leaks (make
sure all air is bled from the system
fluid).
2. Power steering hose touching
vehicle body or frame.2. Adjust hose to proper position by
loosening, repositioning, and tightening
fitting to specified torque. Do not bend
tubing. Replace hose if damaged.
3. Extreme wear of power steering
pump internal components.3. Replace power steering pump and
flush system as necessary.
SUCKING AIR SOUND 1. Loose clamp on power steering
fluid return hose.1. Tighten or replace hose clamp.
2. Missing O-Ring on power steering
hose connection.2. Inspect connection and replace
O-Ring as required.
3. Low power steering fluid level. 3. Fill power steering fluid reservoir to
proper level and check for leaks.
4. Air leak between power steering
fluid reservoir and power steering
pump.4. Replace power steering pump (with
reservoir).
SQUEAK OR RUBBING
SOUND1. Steering column shroud rubbing. 1. Realign shrouds as necessary.
2. Steering column shaft rubbing. 2. Move or realign item rubbing shaft.
3. Clockspring noisy. 3. Remove clockspring. Reinstall wheel.
If noise is gone, replace clockspring.
4. Steering gear internally noisy. 4. Replace steering gear.
SCRUBBING OR
KNOCKING NOISE.1. Incorrect tire or wheel size. 1. Replace incorrect size tire or wheel
with size used as original equipment.
2. Interference between steering
gear and other vehicle components.2. Check for bent or misaligned
components and correct as necessary.
3. Steering gear internal stops worn
excessively allowing tires to be
steered excessively far.3. Replace steering gear.
19 - 4 STEERINGRS
STEERING (Continued)

ing gear. This travel pushes and pulls the tie rods to
change the direction of the vehicle's front wheels.
Power assist steering provided by the power steer-
ing pump is controlled by an open center, rotary type
control valve which directs oil from the pump to
either side of the integral rack piston upon demand.
Road feel is controlled by the diameter of a torsion
bar which initially steers the vehicle. As required
steering effort increases, as in a turn, the torsion bar
twists, causing relative rotary motion between the
rotary valve body and the valve spool. This move-
ment directs oil behind the integral rack piston
which, in turn, builds up hydraulic pressure and
assists in the turning effort.
Manual steering control of the vehicle can be main-
tained if power steering assist is lost. However,
under this condition, steering effort is significantly
increased.
SERVICE WARNINGS AND CAUTIONS
WARNING: POWER STEERING FLUID, ENGINE
PARTS AND EXHAUST SYSTEM MAY BE
EXTREMELY HOT IF ENGINE HAS BEEN RUNNING.
DO NOT START ENGINE WITH ANY LOOSE OR DIS-
CONNECTED HOSES. DO NOT ALLOW HOSES TO
TOUCH HOT EXHAUST MANIFOLD OR CATALYST.
WARNING: FLUID LEVEL SHOULD BE CHECKED
WITH THE ENGINE OFF TO PREVENT PERSONAL
INJURY FROM MOVING PARTS.
CAUTION: When the system is open, cap all open
ends of the hoses, power steering pump fittings or
power steering gear ports to prevent entry of for-
eign material into the components.
REMOVAL - GEAR
CAUTION: Positioning the steering column in the
locked position will prevent the clockspring from
being accidentally over-extended when the steering
column is disconnected from the intermediate
steering coupler.
(1) Remove cap from power steering fluid reser-
voir.
(2) Using a siphon pump, remove as much fluid as
possible from the power steering fluid reservoir.
(3) With the ignition key in the locked position
turn the steering wheel to the left until the steering
wheel is in the locked position.
(4) With the vehicle on the ground, disconnect the
steering column shaft coupler from the steering gear
intermediate coupler (Fig. 2).(5) Raise vehicle on jack stands or centered on a
frame contact type hoist. See Hoisting in the Lubri-
cation and Maintenance section of this service man-
ual, for the required lifting procedure to be used for
this vehicle.
(6) Remove front wheel and tire assemblies.
(7) Remove hoses at power steering cooler and
allow fluid to drain.
(8) On both sides of vehicle, remove nut attaching
outer tie rod end to steering knuckle (Fig. 3).
Remove nut by holding tie rod end stud with a
socket while loosening and removing nut with
wrench.
(9) Remove both tie rod ends from steering knuck-
les, using Puller, Special Tool C-3894±A (Fig. 4).
(10) Remove the lower control arm rear bushing
retainer bolts located on each side of each lower con-
trol arm rear bushing.
NOTE: The bolts fastening the cradle crossmember
reinforcement are of two different thread sizes. Note
the location of the various sizes.
(11) Remove the bolts attaching the cradle cross-
member reinforcement to the front suspension cradle
crossmember (Fig. 5). Remove the 2 bolts fastening
the reinforcement and rear of cradle crossmember to
the body of the vehicle. Remove the reinforcement.
(12) If the vehicle is equipped with All-Wheel-
Drive, remove the power transfer unit (Refer to 21 -
TRANSMISSION/TRANSAXLE/POWER TRANSFER
UNIT - REMOVAL).
Fig. 2 Steering Column Shaft To Intermediate Shaft
Attachment
1 - STEERING COLUMN SHAFT COUPLER
2 - NUT
3 - SAFETY PIN
4 - INTERMEDIATE SHAFT
5 - PINCH BOLT
19 - 18 GEARRS
GEAR (Continued)

SERVICE WARNINGS AND CAUTIONS
WARNING: POWER STEERING FLUID, ENGINE
PARTS AND EXHAUST SYSTEM MAY BE
EXTREMELY HOT IF ENGINE HAS BEEN RUNNING.
DO NOT START ENGINE WITH ANY LOOSE OR DIS-
CONNECTED HOSES. DO NOT ALLOW HOSES TO
TOUCH HOT EXHAUST MANIFOLD OR CATALYST.
WARNING: FLUID LEVEL SHOULD BE CHECKED
WITH THE ENGINE OFF TO PREVENT PERSONAL
INJURY FROM MOVING PARTS.
CAUTION: When the system is open, cap all open
ends of the hoses, power steering pump fittings or
power steering gear ports to prevent entry of for-
eign material into the components.
STANDARD PROCEDURE - POWER STEERING
PUMP INITIAL OPERATION
CAUTION: The fluid level should be checked with
engine off to prevent injury from moving compo-
nents. Use only MoparTPower Steering Fluid (MS-
5931) or approved equivalent. Do not overfill.
Read the fluid level through the side of the power
steering fluid reservoir. The fluid level should indi-
cateªFILL RANGEºwhen the fluid is at a temper-
ature of approximately 21ÉC to 27ÉC (70ÉF to 80ÉF).
(1) Wipe the filler cap and area clean, then remove
the cap.
(2) Fill the fluid reservoir to the proper level and
let the fluid settle for at least two (2) minutes.
(3) Start the engine and let run for a few seconds,
then turn the engine off.
(4) Add fluid if necessary. Repeat the above steps
until the fluid level remains constant after running
the engine.
(5) Raise the front wheels off the ground.
(6) Start the engine.
(7) Slowly turn the steering wheel right and left,
lightly contacting the wheel stops.
(8) Add fluid if necessary.
(9) Lower the vehicle, then turn the steering wheel
slowly from lock-to-lock.
(10) Stop the engine. Check the fluid level and
refill as required.
(11) If the fluid is extremely foamy, allow the vehi-
cle to stabilize a few minutes, then repeat the above
procedure.
REMOVAL - PUMP (2.4L ENGINE)
(1) Remove the (-) negative battery cable from the
battery and isolate cable.
(2) Remove the cap from the power steering fluid
reservoir.
(3) Using a siphon pump, remove as much power
steering fluid as possible from the power steering
fluid reservoir.
(4) Raise the vehicle on jack stands or centered on
a frame contact type hoist. See Hoisting in Lubrica-
tion and Maintenance.
(5) Disconnect the oxygen sensor wiring harness
from the vehicle wiring harness at the rear engine
mount bracket.
NOTE: The exhaust system needs to be removed
from the engine to allow for an area to remove the
power steering pump from the vehicle.
(6) Remove the four bolts and flag nuts securing
the catalytic converter from the exhaust manifold
(Fig. 3).
(7) Disconnect all the exhaust system isolators/
hangers from the brackets on the exhaust system (2
at the mufflers and 1 at the resonator) (Fig. 4).
(8) Remove the exhaust system by moving it as far
rearward, then lowering the front below the cross-
member and out of the vehicle.
(9) Remove the power steering fluid supply hose
from the fitting on the power steering pump. Drain
off excess power steering fluid from hose.
Fig. 3 Catalytic Converter to Exhaust Manifold
1 - CATALYTIC CONVERTER
2 - BOLT
3 - GASKET
4 - FLAG NUT
RSPUMP19-25
PUMP (Continued)

The cooler used on this vehicle is referred to as a
fluid-to-air type cooler. This means that the air flow
across the tubes (and fines surrounding them) of the
cooler is used to extract the heat from the cooler
which it has absorbed from the power steering fluid
flowing through it. The cooler is placed in series with
the power steering fluid return line, between the
steering gear and the power steering fluid reservoir.
This lowers the temperature of the power steering
fluid prior to it entering the power steering fluid res-
ervoir where it is resupplied to the power steering
pump.
REMOVAL
(1) Using a siphon pump, remove as much fluid as
possible from the power steering fluid reservoir.
(2) Raise vehicle using a frame contact type hoist
or supported using jack stands. See Hoisting in
Lubrication And Maintenance.
(3) Remove the hose clamps at the cooler and
remove the hoses from the cooler inlet and outlet
tubes.
(4) Remove the 2 bolts attaching the power steer-
ing cooler cradle crossmember reinforcement (Fig.
16). Remove the cooler.
INSTALLATION
(1) Install the power steering fluid cooler on the
cradle crossmember reinforcement (Fig. 16). Install
the mounting bolts and tighten to 11 N´m (100 in.
lbs.).
(2) Install power steering fluid hoses on the cooler.
Be sure hose clamps are installed on hose pastthe upset bead on the power steering cooler
tubes.
(3) Lower the vehicle to a point where front tires
are just off the ground.
(4) Perform Power Steering Pump Initial Opera-
tion procedure. (Refer to 19 - STEERING/PUMP -
STANDARD PROCEDURE)
Fig. 16 POWER STEERING COOLER
1 - CRADLE CROSSMEMBER REINFORCEMENT
2 - POWER STEERING COOLER
RSPUMP19-31
FLUID COOLER (Continued)

DISASSEMBLY
CAUTION: If transaxle failure has occured, it is nec-
essary to flush the transaxle oil cooler and lines to
remove debris and particles that could contaminate
and/or fail a new or rebuilt unit. (Refer to 7 - COOL-
ING/TRANSMISSION - STANDARD PROCEDURE)
NOTE: This procedure does not include disassem-
bly of final drive (differential) components. (Refer to
21 - TRANSMISSION/TRANSAXLE/AUTOMATIC -
31TH/FINAL DRIVE - DISASSEMBLY)
(1) Measure input shaft end play before disassem-
bly using Tool 8266 and dial indicator C-3339 (Fig.
15):
(a) Set up tools as shown in (Fig. 15).
(b) Move input shaft in and out to obtain end
play reading. End play specifications are 0.19 to
1.50 mm (0.008 to 0.060 inch).
(c) Record indicator reading for reference when
reassembling the transaxle.
(2) Remove transaxle oil pan-to-case bolts (Fig.
16).
Fig. 14 Left Rail-to-Mount
1 - FRAME BRACKET
2 - FRAME RAIL - LEFT
3 - BOLT
4 - TRANSAXLE MOUNTFig. 15 Measure Input Shaft End Play using End
Play Set 8266
1 - TOOL 8266±8
2 - TOOL 8266±2
3 - TOOL C-3339
Fig. 16 Transaxle Oil Pan Bolts
1 - TRANSAXLE OIL PAN
2 - OIL PAN BOLTS
RSAUTOMATIC - 31TH21-39
AUTOMATIC - 31TH (Continued)

(4) Install left wheel splash shield.
(5) Install torque converter-to-drive plate bolts and
torque to 88 N´m (65 ft. lbs.).
(6) Install cradle plate.
(7) Install rear mount bracket to transaxle (Fig.
98). Install bolts by hand but do not tighten at this
time.
(8) Align rear mount bracket to mount and install
thru-bolt. Do not tighten at this time.
(9) Connect vehicle speed sensor connector.
(10) Install structural collar (Fig. 99).
(11) Connect transaxle cooler lines using service
splice kit. Refer to instructions included with kit.
(12) Install starter motor assembly (Fig. 100).
(13) Install front mount and bracket (Fig. 101).
(14)
Install halfshafts. (Refer to 3 - DIFFEREN-
TIAL & DRIVELINE/HALF SHAFT - INSTALLA-
TION)
(15) Lower vehicle.
(16) Torque rear mount bracket-to-transaxle verti-
cal bolts (Fig. 98) to 102 N´m (75 ft. lbs.).
(17) Connect back up lamp switch connector.
(18) Connect gearshift cable to manual valve and
left upper mount bracket (Fig. 102).
Fig. 98 Rear Mount Bracket
1 - BOLT - VERTICAL
2 - BRACKET - REAR MOUNT3 - BOLT - HORIZONTAL
Fig. 97 Left Mount-to-Rail
1 - FRAME BRACKET
2 - FRAME RAIL - LEFT
3 - BOLT
4 - TRANSAXLE MOUNT
21 - 60 AUTOMATIC - 31THRS
AUTOMATIC - 31TH (Continued)

(4) Remove fluid level indicator/tube assembly.
Plug opening to prevent debris from entering trans-
axle.
(5) Using a blade or suitable hose cutter, cut trans-
axle oil cooler lines off flush with fittings. Plug lines
and fittings to prevent debris from entering transaxle
or cooler circuit. A service splice kit will be installed
upon reassembly.
(6) Disconnect input and output shaft speed sensor
connectors (Fig. 10).
(7) Disconnect transmission range sensor (TRS)
connector (Fig. 10).
(8) Disconnect solenoid/pressure switch assembly
connector (Fig. 10).
(9) Disconnect gear shift cable from manual valve
lever and upper mount bracket (Fig. 11).
(10) Disconnect crankshaft position sensor (if
equipped).
(11) Reposition leak detection pump harness and
hoses.
(12) Remove wiper module assembly to gain access
to and remove rear mount bracket bolts. (Refer to 8 -
ELECTRICAL/WIPERS/WASHERS/WIPER MOD-
ULE - REMOVAL)
(13) Remove rear mount bracket-to-transaxle case
bolts (Fig. 12).
(14) Remove transaxle upper bellhousing-to-block
bolts.
(15) Raise vehicle on hoist.
(16) Remove transaxle oil pan and drain fluid into
suitable container.
(17) Remove front wheel/tire assemblies.
Fig. 9 Coolant Recovery Bottle
1 - UPPER BOLT ATTACHING TO BATTERY TRAY
2 - COOLANT RECOVERY/RESERVE CONTAINER
3 - UPPER BOLT
4 - HOSE
5 - LOWER BOLT (QTY. 2)
6 - LEFT SIDE FRAME RAIL
Fig. 10 Component Connector LocationÐTypical
1 - SOLENOID/PRESSURE SWITCH ASSY. CONNECTOR
2 - INPUT SPEED SENSOR CONNECTOR
3 - OUTPUT SPEED SENSOR CONNECTOR
4 - TRANSMISSION RANGE SENSOR CONNECTOR
Fig. 11 Gearshift Cable at Transaxle - Typical
1 - MANUAL VALVE LEVER
2 - GEAR SHIFT CABLE
3 - UPPER MOUNT BRACKET
21 - 166 AUTOMATIC - 41TERS
AUTOMATIC - 41TE (Continued)

Fig. 13 Catalytic Converter to Exhaust Manifold
1 - FLAG NUT
2 - GASKET
3 - BOLT
4 - CATALYTIC CONVERTER
Fig. 14 Rear Mount Heat Shield
1 - BOLT - HEAT SHIELD
2 - HEAT SHIELD
3 - CLIP
4 - REAR MOUNT
Fig. 15 Rear Mount
1 - BOLT
2 - REAR MOUNT BRACKET
3 - THRU-BOLT
4 - REAR MOUNT
Fig. 16 Left Mount-to-Bracket
1 - BOLT - BRACKET TO FRAME RAIL
2 - BOLT - MOUNT TO RAIL THROUGH
3 - BOLT - LEFT MOUNT TO TRANSAXLE
4 - TRANSAXLE
5 - MOUNT - LEFT
6 - BRACKET - LEFT MOUNT
21 - 168 AUTOMATIC - 41TERS
AUTOMATIC - 41TE (Continued)

INSTALLATION
NOTE: If transaxle assembly has been replaced or
overhauled (clutch and/or seal replacement), it is
necessary to perfrom the TCM Quick Learn proce-
dure. (Refer to 8 - ELECTRICAL/ELECTRONIC CON-
TROL MODULES/TRANSMISSION CONTROL
MODULE - STANDARD PROCEDURE)
NOTE: If torque converter assembly has been
replaced, it is necessary to reset the TCC Break-In
Strategy. (Refer to 8 - ELECTRICAL/ELECTRONIC
CONTROL MODULES/TRANSMISSION CONTROL
MODULE - STANDARD PROCEDURE)
(1) Using a transmission jack and a helper, posi-
tion transaxle assembly to engine. Install and torque
bolts to 95 N´m (70 ft. lbs.).
(2) Install upper mount assembly to transaxle and
torque bolts to 54 N´m (40 ft. lbs.) (Fig. 164).
(3) Raise engine/transaxle assembly into position.
Install and torque upper mount-to-bracket thru-bolt
to 75 N´m (55 ft. lbs.) (Fig. 164).
(4) Remove transmission jack and screw jack.
(5) Secure left wheelhouse splash shield.
(6) Install torque converter-to-drive plate bolts and
torque to 88 N´m (65 ft. lbs.)
(7) Install inspection cover.(8) Install lateral bending brace.
(9) Install starter motor.
(10) Install front mount/bracket assembly.
(11) Install rear mount and bracket assembly into
position (Fig. 165).
(12) Install and torque rear mount bolts to 54 N´m
(40 ft. lbs.) (Fig. 166).
(13) Lower vehicle.
(14) Install and torque rear mount bracket-to-tran-
saxle vertical bolts (Fig. 165) to 102 N´m (75 ft. lbs.).
(15) Raise vehicle.
(16) Install rear mount bracket-to-transaxle hori-
zontal bolt (Fig. 165) and torque to 102 N´m (75 ft.
lbs.).
(17) Install rear mount thru-bolt and torque to 54
N´m (40 ft. lbs.) (Fig. 166).
(18) Install rear mount heat shield (Fig. 167).
(19) AWD models: Install power transfer unit.
(Refer to 21 - TRANSMISSION/TRANSAXLE/
POWER TRANSFER UNIT - INSTALLATION)
(20) Install cradle plate.
(21) Install exhaust pipe to manifold (Fig. 168).
(22) Install left and right halfshaft assemblies.
(Refer to 3 - DIFFERENTIAL & DRIVELINE/HALF
SHAFT - INSTALLATION)
(23) Install front wheel/tire assemblies.
(24) Lower vehicle.
(25) Install transaxle upper bellhousing-to-block
bolts and torque to 95 N´m (70 ft. lbs.).
(26) Install wiper module assembly. (Refer to 8 -
ELECTRICAL/WIPERS/WASHERS/WIPER MOD-
ULE - INSTALLATION)
(27) Connect crank position sensor (if equipped).
(28) Connect gearshift cable to upper mount
bracket and transaxle manual valve lever (Fig. 169).
(29) Connect solenoid/pressure switch assembly
(Fig. 170).
(30) Connect transmission range sensor connector
(Fig. 170).
(31) Connect input and output speed sensor con-
nectors (Fig. 170).
(32) Remove plugs and install transaxle oil cooler
line service splice kit. Refer to instructions included
with kit.
(33) Remove plug and Install fluid level indicator/
tube assembly.
(34) Install coolant recovery bottle (Fig. 171).
(35) Install battery shield.
(36) Connect battery cables.
(37) Fill transaxle with suitable amount of ATF+4
(Automatic Transmission FluidÐType 9602). (Refer
to 21 - TRANSMISSION/TRANSAXLE/AUTOMATIC
- 41TE/FLUID - STANDARD PROCEDURE)
Fig. 164 Left Mount to Bracket and Transaxle
1 - BOLT - BRACKET TO FRAME RAIL 68 N´m (50 ft. lbs.)
2 - BOLT - MOUNT TO RAIL THRU 75 N´m (55 ft. lbs.)
3 - BOLT - LEFT MOUNT TO TRANSAXLE 54 N´m (40 ft. lbs.)
4 - TRANSAXLE
5 - MOUNT - LEFT
6 - BRACKET - LEFT MOUNT
RSAUTOMATIC - 41TE21 - 209
AUTOMATIC - 41TE (Continued)

Fig. 168 Catalytic Converter to Exhaust Manifold
1 - FLAG NUT
2 - GASKET
3 - BOLT
4 - CATALYTIC CONVERTER
Fig. 169 Gearshift Cable at Transaxle - Typical
1 - MANUAL VALVE LEVER
2 - GEAR SHIFT CABLE
3 - UPPER MOUNT BRACKET
Fig. 170 Component Connector Location - Typical
1 - SOLENOID/PRESSURE SWITCH ASSY. CONNECTOR
2 - INPUT SPEED SENSOR CONNECTOR
3 - OUTPUT SPEED SENSOR CONNECTOR
4 - TRANSMISSION RANGE SENSOR CONNECTOR
Fig. 171 Coolant Recovery Bottle
1 - UPPER BOLT ATTACHING TO BATTERY TRAY
2 - COOLANT RECOVERY/RESERVE CONTAINER
3 - UPPER BOLT
4 - HOSE
5 - LOWER BOLT (QTY. 2)
6 - LEFT SIDE FRAME RAIL
RSAUTOMATIC - 41TE21 - 211
AUTOMATIC - 41TE (Continued)