torque CHRYSLER VOYAGER 2003 Owner's Manual

inner joint on the driveshaft and installing it on the
output shaft the drive line module.
(4) Install rotor on hub/bearing.
(5) Carefully lower disc brake caliper and brake
shoes over rotor and onto caliper adapter by revers-
ing the removal procedure (Fig. 14).
CAUTION: When installing guide pin bolts extreme
caution should be taken not to cross-thread the cal-
iper guide pin bolts.
(6) Install the disc brake caliper guide pin bolts
(Fig. 15). Tighten the guide pin bolts to a torque of
35 N´m (26 ft. lbs.).
(7) Clean all foreign material off the threads of the
outer C/V joint stub shaft. Install the washer and
hub nut (Fig. 16) on the stub shaft of the outer C/V
joint.
(8) Lower vehicle.
(9) Set the park brake.This is required to keep
the driveshaft from rotating when tightening
and torquing the hub nut and driveshaft inner
joint to driveline module mounting nuts.
(10) Raise vehicle.
(11) Tighten the driveshaft inner joint to drive line
module output shaft mounting bolts to a torque of 61
N´m (45 ft. lbs.).
(12) Tighten the outer C/V joint hub nut (Fig. 16)
to a torque of 244 N´m (180 ft. lbs.).
(13) Install the spring washer (Fig. 17) on the stub
shaft of the outer C/V joint.
(14) Install the nut retainer and cotter pin (Fig.
18) on the stub shaft of the outer C/V joint.(15) Install the wheel speed sensor on the hub/
bearing and adapter. Install the wheel speed sensor
attaching bolt (Fig. 19). Tighten the wheel speed sen-
sor attaching bolt to a torque of 12 N´m (105 in. lbs).
(16) Install wheel and tire. (Refer to 22 - TIRES/
WHEELS - INSTALLATION)
(17) Tighten the wheel mounting stud nuts in
proper sequence until all nuts are torqued to half
specification. Then repeat the tightening sequence to
the full specified torque of 135 N´m (100 ft. lbs.).
(18) Lower vehicle.
Fig. 14 Removing/Installing Caliper (Left Side
Shown)
1 - LIFT THIS END OF CALIPER AWAY FROM ADAPTER FIRST
2 - DISC BRAKE CALIPER
3 - ADAPTER ABUTMENT
4 - OUTBOARD BRAKE SHOE HOLD DOWN CLIP
5 - OUTBOARD BRAKE SHOE
6 - ROTOR
7 - ADAPTER
Fig. 15 Caliper Guide Pin Bolts
1 - STUD PIN BOLTS
2 - DISC BRAKE CALIPER
3 - DRIVESHAFT
4 - AXLE
5 - DISC BRAKE CALIPER ADAPTER
Fig. 16 Hub Nut And Washer
1 - CALIPER
2 - HUB NUT
3 - WASHER
4 - ROTOR
5 - ADAPTER
2 - 34 REAR SUSPENSIONRS
HUB / BEARING (Continued)
ProCarManuals.com

CAUTION: Before moving vehicle, pump the brake
pedal several times to insure the vehicle has a firm
brake pedal to adequately stop vehicle.
(19) Road test vehicle to ensure proper operation
of the brake system.
JOUNCE BUMPER
DESCRIPTION
There are two jounce bumpers used in the rear
suspension. One mounts to each frame rail above the
rear axle.
OPERATION
The jounce bumper limits suspension travel and
metal-to-metal contact of the rear axle with the
frame under full jounce conditions.
REMOVAL
REMOVAL - AWD AND HEAVY DUTY
(1) Using slip-joint pliers grasp the base of the
jounce bumper. Turn the base counterclockwise (Fig.
20).
(2) Remove the jounce bumper from the frame rail.
REMOVAL - FRONT-WHEEL-DRIVE
(1) Remove the bolt attaching the jounce bumper
to frame rail (Fig. 21).
(2) Remove the jounce bumper from the frame rail.
INSTALLATION
INSTALLATION - AWD AND HEAVY DUTY
(1) Install jounce bumper through bumper support
plate and thread into welded nut in frame rail.
(2) Tighten the jounce bumper to 33 N´m (290 in.
lbs.) torque.
Fig. 17 Spring Washer
1 - HUB NUT
2 - STUB SHAFT
3 - ROTOR
4 - SPRING WASHER
Fig. 18 Cotter Pin And Nut Retainer
1 - CALIPER
2 - COTTER PIN
3 - ROTOR
4 - NUT RETAINER
5 - OUTER C/V JOINT
Fig. 19 Wheel Speed Sensor
1 - MOUNTING BOLT
2 - WHEEL SPEED SENSOR
RSREAR SUSPENSION2-35
HUB / BEARING (Continued)
ProCarManuals.com

INSTALLATION - FRONT-WHEEL-DRIVE
(1) Hook the forward end of the jounce bumper
bracket in the mounting hole of the frame rail, then
install the mounting bolt in the opposite end, secur-
ing the bumper to the frame rail. Tighten the jounce
bumper mounting bolt to 33 N´m (290 in. lbs.) torque.
SHOCK ABSORBER
DESCRIPTION
There is one shock absorber on each side of the
rear suspension. The top of each shock absorber is
bolted to the frame rail. The bottom of each shock
absorber is bolted to the rear axle.
This vehicle is available with either standard type
or load-leveling shock absorbers. On the exterior,
load-leveling shock absorbers are larger in diameterthan standard shock absorbers. The load-leveling
shock absorbers mount the same as the standard
shock absorbers.
OPERATION
The shock absorber dampens jounce and rebound
motions of the spring and suspension.
Each load-leveling shock absorber is a self-leveling,
self-contained vehicle leveling system and shock
absorber combined. It does not require an external
compressor, hoses, or height leveling sensors. All the
height leveling sensors, hydraulic pump, etc., are
contained inside the shock absorber. It uses road
inputs (bumps, stops, starts, turns, acceleration,
deceleration, etc.) to activate pumping, which results
in the extension and compression of the shock
absorber.
REMOVAL - SHOCK ABSORBER
(1) Raise vehicle. (Refer to LUBRICATION &
MAINTENANCE/HOISTING - STANDARD PROCE-
DURE)
(2) Support the rear axle of the vehicle using 2
jackstands positioned at the outer ends of the axle.
NOTE: If the shock absorber lower mounting bolt
deflects upward during removal, raise axle by
adjusting the support jack. If the lower shock
absorber bolt deflects downward during removal,
lower the axle by adjusting the support jack.
(3) Remove the shock absorber lower mounting
bolt.
(4) While holding shock absorber, remove the
shock absorber upper mounting bolt and shock
absorber.
DISASSEMBLY - SHOCK ABSORBER (UPPER
BUSHING)
NOTE: This procedure applies to load-leveling
shock absorbers only.
(1) Remove the shock absorber from the vehicle.
(2) Install the Receiver, Special Tool 8526-1, into
the cup of the Ball Joint Press, Special Tool C-4212F,
and tighten the set screw. Install the Driver, Special
Tool 8526-2, on the tip of the Ball Joint Press screw
drive as shown (Fig. 22).
NOTE: It works well to place the Ball Joint Press,
Special Tool C-4212F, in a bench vise as shown
(Fig. 22) to perform this procedure.
(3) Place the shock absorber upper mounting eye
in the Receiver so the notch in the Receiver clears
the shock absorber body (Fig. 23).
Fig. 20 Jounce Bumper
1 - JOUNCE BUMPER
Fig. 21 Jounce Bumper - FWD
1-JOUNCE BUMPER
2 - 36 REAR SUSPENSIONRS
JOUNCE BUMPER (Continued)
ProCarManuals.com

(6) Install the shock absorber on the vehicle. Refer
to REMOVAL AND INSTALLATION in this section
for the procedure.
INSTALLATION - SHOCK ABSORBER
(1) While holding shock absorber in position
against the frame rail, install the shock absorber
upper mounting bolt.
(2) Install the shock absorber lower mounting bolt
securing the lower end of the shock absorber to the
axle.
(3) Remove the support jack.
(4) Lower the vehicle to the ground so the full curb
weight of the vehicle is supported by the suspension.
(5) Tighten the upper and lower shock absorber
mounting bolt to a torque of 88 N´m (65 ft. lbs.).
SPRING - AWD
REMOVAL - AWD
(1) Raise vehicle on frame-contact hoist as follows:
(a) Position the hoist arm supporting the corner
of the vehicle to be serviced against a block of wood
placed on the body sill as shown (Fig. 26).
(b) Position the remaining hoist arms at each
corner of the vehicle in the normal fashion. (Refer
to LUBRICATION & MAINTENANCE/HOISTING
- STANDARD PROCEDURE)
(c) Raise the vehicle to a comfortable working
level.(2) Position an under-hoist utility jack or transmis-
sion jack under rear axle toward the side needing
spring replacement. Jack pad should just contact
axle.
NOTE: If shock absorber bolt deflects upward dur-
ing removal, raise axle by adjusting support jack. If
shock absorber bolt deflects downward during
removal, lower axle by adjusting support jack (or by
pulling on axle).
(3) Begin removal of the shock absorber lower
mounting bolt (Fig. 27).
(4) Using 2 jack stands positioned under the outer
ends of the axle, raise the axle enough to remove the
weight of the axle from the rear springs.
(5) Loosen and remove the axle plate bolts from
the rear axle (Fig. 28).
(6) Using the jack standsslowlylower the rear
axle, permitting the rear springs to hang free.
(7) Loosen and remove the 4 bolts at the front
mount of the rear leaf spring (Fig. 26).
(8) Loosen and remove the 2 bolts and the 2 pin
nuts from the spring shackle for the rear leaf spring
(Fig. 29). Then remove the inner half of the spring
shackle from the outer half hanger of the spring
hanger and the spring.
(9) Remove the rear leaf spring from the outer half
of the spring shackle.
(10) Remove the leaf spring from the vehicle.
(11) Loosen and remove the pivot bolt from the
front mount of the rear leaf spring. (Fig. 30).
Fig. 26 LIFTING POINT AND SPRING MOUNT
1 - BODY SILL AREA
2 - MOUNTING BOLTS
3 - SPRING MOUNTING BRACKET
4 - LEAF SPRING
5 - HOIST LIFT ARM
6 - WOODEN BLOCK
Fig. 27 Rear Shock Absorber Mounting Bolt
1 - SHOCK BOLT
2 - 38 REAR SUSPENSIONRS
SHOCK ABSORBER (Continued)
ProCarManuals.com

INSTALLATION - AWD
CAUTION: Pivot bolt must face inboard to prevent
structural damage during installation of spring.
(1) Install the front eyelet of the rear leaf spring
into the spring mount. Install the pivot bolt and nut.
Do not tighten the pivot bolt at this time.
(2) Position the front spring mount for the rear
leaf spring against the floor pan of the vehicle.
Install the 4 mounting bolts for the front spring
mount (Fig. 26). Tighten the 4 mounting bolts to a
torque of 61 N´m (45 ft. lbs.).(3) Install the rear of the leaf spring onto the outer
half of the rear shackle. Install the inner half of the
rear hanger. Install the pin nuts and bolts on the
rear shackle,but do not tighten at this time.
(4) Raise axle assembly into correct position with
axle centered under spring locator post.
(5) Install axle plate bolts (Fig. 28). Tighten bolts
to 95 N´m (70 ft. lbs.) torque.
(6) Install shock absorber bolts.Do not tighten
at this time.
(7) Lower the vehicle and remove hoist arms and
block of wood from under vehicle.
CAUTION: The following sequence must be fol-
lowed when tightening the pin nuts on the rear
hanger for the rear leaf spring. First the hanger pin
nuts must be tightened to the specified torque
shown below. Then tighten the retaining bolts for
the inner to outer half of the spring hanger to the
torque specification listed below. This sequence
must be followed to properly seat the bushings into
the springs and to avoid bending the spring hanger.
(8) Tighten the spring front pivot bolt to 156 N´m
(115 ft. lbs.) torque.
(9) Tighten rear spring shackle pin nuts to 61 N´m
(45 ft. lbs.) torque.
(10) Tighten rear spring shackle inner to outer
half retaining bolts to 61 N´m (45 ft. lbs.) torque.
(11) Tighten the lower shock absorber mounting
bolt to 102 N´m (75 ft. lbs.) torque.
Fig. 28 Axle Plate Bolts
1 - LEAF SPRING
2 - AXLE PLATE BOLTS (4)
3 - AXLE PLATE
4 - AXLE
Fig. 29 All-Wheel-Drive Rear Suspension
1 - SHACKLE
2 - REAR MOUNT (HANGER)
3 - LEAF SPRING (MULTI-LEAF)
4 - AWD REAR AXLE
Fig. 30 Leaf Spring Front Mount (Typical)
1 - LEAF SPRING
2 - SPRING MOUNT
RSREAR SUSPENSION2-39
SPRING - AWD (Continued)
ProCarManuals.com

INSTALLATION - FWD
(1) Assemble front spring mount to front of spring
eye and install pivot bolt and nut.Do not tighten
at this time.
CAUTION: Pivot bolt must face inboard to prevent
structural damage during installation of spring.
(2) Raise front of spring and install four mounting
bolts (Fig. 31). Tighten bolts to 61 N´m (45 ft. lbs.)
torque.
(3) Install rear of spring onto rear spring shackle.
Install shackle plate. Do not tighten.
(4) Verify lower leaf spring isolator is in position.(5) Raise axle into correct position on leaf spring
with axle centered under spring locator post (Fig.
36).
(6) Verify that the leaf spring isolator is correctly
positioned in the spring plate.
(7) Install spring plate in position on the spring
(Fig. 33).
(8) Install spring plate bolts (Fig. 33). Tighten
bolts to 95 N´m (70 ft. lbs.) torque.
(9) Install lower shock absorber bolt.Do not
tighten at this time.
(10) Remove jack under axle.
(11) Lower the vehicle and remove hoist arms and
block of wood from under vehicle.
CAUTION: The following sequence must be fol-
lowed when tightening the pin nuts on the rear
hanger for the rear leaf spring. First the hanger pin
nuts must be tightened to the specified torque
shown below. Then tighten the retaining bolts for
the inner to outer half of the spring hanger to the
torque specification listed below. This sequence
must be followed to properly seat the bushings into
the springs and to avoid bending the spring hanger.
(12) Tighten the spring front pivot bolt to 156 N´m
(115 ft. lbs.) torque.
(13) Tighten rear spring shackle pin nuts to 61
N´m (45 ft. lbs.) torque.
(14) Tighten rear spring shackle inner to outer
half retaining bolts to 61 N´m (45 ft. lbs.) torque.
(15) Tighten the lower shock absorber mounting
bolt to 102 N´m (75 ft. lbs.) torque.
Fig. 34 Spring Plate
1 - SPRING PLATE
Fig. 35 Rear Spring Hanger
1 - SHACKLE PLATE
2 - SPRING HANGER
Fig. 36 Leaf Spring Locator Post
1 - LEAF SPRING ISOLATOR
2 - LEAF SPRING
3 - LOCATOR POST
RSREAR SUSPENSION2-41
SPRING - FWD (Continued)
ProCarManuals.com

SPRING MOUNTS - FRONT
REMOVAL
(1) Raise vehicle on frame-contact hoist as follows:
(a) Position the hoist arm supporting the corner
of the vehicle to be serviced against a block of wood
placed on the body sill as shown (Fig. 37).
(b) Position the remaining hoist arms at each
corner of the vehicle in the normal fashion. (Refer
to LUBRICATION & MAINTENANCE/HOISTING
- STANDARD PROCEDURE)
(c) Raise the vehicle to a comfortable working
level.
(2) Position an under-hoist utility jack or transmis-
sion jack under rear axle toward the side needing
bushing replacement. Jack pad should just contact
axle.
(3) Remove shock absorber lower mounting bolt.
NOTE: If shock absorber bolt deflects upward dur-
ing removal, raise axle by adjusting support jack. If
shock absorber bolt deflects downward during
removal, lower axle by adjusting support jack (or by
pulling on axle).(4) Remove four bolts securing leaf spring front
mounting bracket to the body (Fig. 37).
(5) Using jack,slowlylower rear axle, permitting
the forward end of rear spring to hang down. Lower
it enough to allow access to spring pivot bolt. It may
be necessary to place a wooden block between the
spring and vehicle to hold forward end of the spring
in place.
(6) Remove leaf spring forward pivot bolt, then
remove mounting bracket.
INSTALLATION
(1) Position spring mounting bracket over spring
eye and install pivot bolt through center of bushing
from theoutboardside.
NOTE: The pivot bolt must be installed from the
outboard side to allow proper bracket to body
mounting.
(2) Install the nut on the pivot bolt and lightly
tighten. Do not fully tighten bolt at this time.
(3) Raise the under-hoist utility jack or transmis-
sion jack, guiding the forward mounting bracket into
place against the body. It may help to use a drift
punch placed through the hole centered between the
mounting bolt holes in the bracket and the pilot hole
in the body of the vehicle as a guide. When the four
mounting bolt holes line up with their threads in the
body, Install the mounting bolts (Fig. 37). Tighten the
four mounting bolts to 61 N´m (45 ft. lbs.) torque.
(4) Raise or lower the jack until shock absorber
lower eye aligns with threads in axle housing. Install
shock absorber lower mounting bolt. Do not fully
tighten bolt at this time.
(5) Lower the vehicle and remove hoist arms and
block of wood from under vehicle.
(6) Tighten the spring front pivot bolt to 156 N´m
(115 ft. lbs.) torque.
(7) Tighten the lower shock absorber mounting
bolt to 88 N´m (65 ft. lbs.) torque.
Fig. 37 LIFTING POINT AND SPRING MOUNT
1 - BODY SILL AREA
2 - MOUNTING BOLTS
3 - SPRING MOUNTING BRACKET
4 - LEAF SPRING
5 - HOIST LIFT ARM
6 - WOODEN BLOCK
2 - 42 REAR SUSPENSIONRS
ProCarManuals.com

SPRING MOUNTS - REAR
REMOVAL
(1) Remove the attaching nuts and bolts from the
leaf spring rear shackle (Fig. 38) and (Fig. 39).
(2) Install a jackstand under the side of the axle
having the leaf spring mount removed. Using the
jackstand, support the weight of the axle and leaf
spring.
(3) Remove the lower mounting bolt from the
shock absorber.
(4) Remove the bolts attaching the leaf spring rear
mount to the body of the vehicle (Fig. 40).(5) Lower the jackstand and the rear of the leaf
spring. Remove the shackle from the leaf spring
bushing.
INSTALLATION
CAUTION: The following sequence must be fol-
lowed when tightening the pin nuts on the rear
hanger for the rear leaf spring. First the hanger pin
nuts must be tightened to the specified torque.
Then tighten the retaining bolts for the inner to
outer half of the spring hanger to the specified
torque. This sequence must be followed to avoid
bending the spring hanger.
(1) For installation, reverse removal procedure. Do
not tighten rear spring shackle nuts fully until vehi-
cle is lowered and the full vehicle weight is applied
to the rear wheels. Tighten rear spring mount bolts
to 61 N´m (45 ft. lbs.). Tighten shackle nuts to 61
N´m (45 ft. lbs.).
STABILIZER BAR
DESCRIPTION
Front-wheel-drive models use a stabilizer bar that
is mounted behind the rear axle. All-wheel-drive
models use a stabilizer bar that is mounted in front
of the rear axle.
The stabilizer bar interconnects both sides of the
rear axle and attaches to the rear frame rails using 2
rubber isolated link arms.
Both type stabilizer bars have the same basic com-
ponents. Attachment to the rear axle tube, and rear
frame rails is through rubber-isolated bushings.
Fig. 38 Leaf Spring Shackle Nuts (FWD)
1 - SHACKLE PLATE
Fig. 39 All-Wheel-Drive Rear Suspension
1 - SHACKLE
2 - REAR MOUNT (HANGER)
3 - LEAF SPRING (MULTI-LEAF)
4 - AWD REAR AXLE
Fig. 40 Rear Spring Mount
1 - LEAF SPRING MOUNT
RSREAR SUSPENSION2-43
ProCarManuals.com

The 2 rubber isolated links are connected to the
rear frame rails by brackets. These brackets are
bolted to the bottom of the frame rails.
OPERATION
Jounce and rebound movements affecting one
wheel are partially transmitted to the opposite wheel
to reduce body roll.
REMOVAL
REMOVAL - AWD
(1) Raise vehicle. (Refer to LUBRICATION &
MAINTENANCE/HOISTING - STANDARD PROCE-
DURE)
(2) Remove the bolts securing the stabilizer bar to
links on each end of the bar.
(3) While holding the stabilizer bar in place,
remove the bolts that attach the stabilizer bar bush-
ing retainers to the rear axle.
(4) Remove the stabilizer bar from the vehicle.
(5) If the links need to be serviced, remove the
upper link arm to bracket bolt. Then remove link
arm from frame rail attaching bracket.
REMOVAL - FWD
(1) Raise vehicle. See Hoisting in Lubrication and
Maintenance.
(2) Remove the bolts securing the stabilizer bar to
links on each side of bar.
(3) While holding the stabilizer bar in place,
remove the bolts that attach the stabilizer bar bush-
ing retainers to the rear axle.
(4) Remove the stabilizer bar from the vehicle.
INSTALLATION
INSTALLATION - AWD
(1) Install the stabilizer bar on the rear axle.
(2) Install bushing retainer bolts. Do not tighten at
this time.
(3) Install bolts connecting links to stabilizer bar.
Do not tighten at this time.
(4) Lower the vehicle so that the full weight of the
vehicle is on all four tires. With the vehicle at its
curb height, tighten the following bolts to the torques
listed:
²Stabilizer bar bushing retainer-to-axle bracket
bolts Ð 61 N´m (45 ft. lbs.)
²Stabilizer bar-to-link bolts Ð 61 N´m (45 ft. lbs.)
INSTALLATION - FWD
(1) Lift the stabilizer bar onto the rear axle and
install the two retainer mounting bolts. DO NOT
TIGHTEN.
(2) Install the bolts attaching the stabilizer bar
links to the stabilizer bar. DO NOT TIGHTEN.
(3) Lower the vehicle so that the full weight of the
vehicle is on all four tires. With the vehicle at its
curb height, tighten the following bolts to the torques
listed:
²Stabilizer bar bushing retainer-to-axle bracket
bolts Ð 61 N´m (45 ft. lbs.)
²Stabilizer bar-to-link Ð 61 N´m (45 ft. lbs.)
TRACK BAR
DESCRIPTION
On front-wheel-drive applications of this vehicle
that are equipped with single leaf rear springs, a
track bar is used on the rear axle (Fig. 1).
The track bar connects the rear axle to the frame/
body of the vehicle. The track bar is isolated from the
body of the vehicle by an isolator bushing located in
each end of the track bar.
OPERATION
The track bar prevents excessive side-to-side move-
ment of the rear axle. The track bar is used to keep
the location of the axle in the correct position for
optimum handling and control of the vehicle.
REMOVAL
(1) Remove the nut and bolt mounting the track
bar to the rear axle (Fig. 41).
Fig. 41 Track Bar Mounting To Axle (Typical)
1 - LOWER TRACK BAR BOLT INSTALLATION
2 - 44 REAR SUSPENSIONRS
STABILIZER BAR (Continued)
ProCarManuals.com

(2) Remove the nut and bolt attaching the track
bar to the track bar mount on the body of the vehicle.
Remove the track bar from the track bar mount.
INSTALLATION
(1) Install the track bar first into the body mount
for the track bar (Fig. 42). Install the track bar bolt
with the head of the bolt facing toward the rear of
the vehicle (Fig. 43). Do not tighten.
(2) Install the track bar into its mounting bracket
on the rear axle (Fig. 41). Install the track bar bolt
with the head of the bolt facing toward the rear of
the vehicle. Do not tighten.
(3) Lower the vehicle to the ground until the full
weight of the vehicle is supported by the wheels.
Tighten both track bar attaching bolts to a torque of
95 N´m (70 ft. lbs.).
Fig. 42 Track Bar Installation (Typical)
1 - TRACK BAR REPLACEMENT
Fig. 43 Track Bar Bolt Installation
1 - TRACK BAR BOLT
RSREAR SUSPENSION2-45
TRACK BAR (Continued)
ProCarManuals.com