engine CHRYSLER VOYAGER 2020 Owners Manual

362SERVICING AND MAINTENANCE
Technology (HOAT) engine coolant (anti -
freeze) or any “globally compatible” coolant
(antifreeze). If a non-OAT engine coolant
(antifreeze) is introduced into the cooling
system in an emergency, the cooling system
will need to be drained, flushed, and refilled
with fresh OAT coolant (conforming to
MS.90032), by an authorized dealer as soon
as possible.
Do not use water alone or alcohol-based
engine coolant (antifreeze) products. Do not
use additional rust inhibitors or antirust prod -
ucts, as they may not be compatible with the
radiator engine coolant and may plug the
radiator.
This vehicle has not been designed for use
with propylene glycol-based engine coolant
(antifreeze). Use of propylene glycol-based
engine coolant (antifreeze) is not recom -
mended.
Some vehicles require special tools to add
coolant properly. Failure to fill these systems
properly could lead to severe internal engine
damage. If any coolant is needed to be added
to the system please contact an authorized
dealer.
Adding Coolant
Your vehicle has been built with an improved
engine coolant (OAT coolant conforming to
MS.90032) that allows extended maintenance
intervals. This engine coolant (antifreeze) can
be used up to ten years or 150,000 miles
(240,000 km) before replacement. To prevent
reducing this extended maintenance period, it
is important that you use the same engine
coolant (OAT coolant conforming to MS.90032)
throughout the life of your vehicle.
Please review these recommendations for
using Organic Additive Technology (OAT) engine
coolant (antifreeze) that meets the
requirements of FCA Material Standard
MS.90032. When adding engine coolant
(antifreeze):
We recommend using Mopar Antifreeze/
Coolant 10 Year/150,000 Mile
(240,000 km) Formula OAT (Organic Additive
Technology) that meets the requirements of
FCA Material Standard MS.90032.
Mix a minimum solution of 50% OAT engine
coolant that meets the requirements of FCA
Material Standard MS.90032 and distilled
water. Use higher concentrations (not to exceed 70%) if temperatures below −34°F
(−37°C) are anticipated. Please contact an
authorized dealer for assistance.

Use only high purity water such as distilled or
deionized water when mixing the water/engine
coolant (antifreeze) solution. The use of lower
quality water will reduce the amount of corro
-
sion protection in the engine cooling system.

NOTE:
It is the owner's responsibility to maintain the
proper level of protection against freezing
according to the temperatures occurring in
the area where the vehicle is operated.
Some vehicles require special tools to add
coolant properly. Failure to fill these systems
properly could lead to severe internal engine
damage. If any coolant is needed to be added
to the system, please contact a local autho -
rized dealer.

Mixing engine coolant (antifreeze) types is not
recommended and can result in cooling system
damage. If HOAT and OAT coolant are mixed in
an emergency, have a authorized dealer drain,
flush, and refill with OAT coolant (conforming to
MS.90032) as soon as possible.

20_RU_OM_EN_US_t.book Page 362

SERVICING AND MAINTENANCE363
Cooling System Pressure Cap
The cap must be fully tightened to prevent loss
of engine coolant (antifreeze), and to ensure
that engine coolant (antifreeze) will return to
the radiator from the coolant expansion bottle/
recovery tank if so equipped.
The cap should be inspected and cleaned if
there is any accumulation of foreign material on
the sealing surfaces.
Disposal Of Used Coolant

Used ethylene glycol-based coolant (antifreeze) is
a regulated substance requiring proper disposal.
Check with your local authorities to determine the
disposal rules for your community. To prevent
ingestion by animals or children, do not store
ethylene glycol-based coolant in open containers
or allow it to remain in puddles on the ground. If
ingested by a child or pet, seek emergency
assistance immediately. Clean up any ground
spills immediately.

Coolant Level
The coolant expansion bottle provides a quick
visual method for determining that the coolant
level is adequate. With the engine off and cold,
the level of the coolant (antifreeze) in the bottle
should be between the “MAX” and “MIN” lines
marked on the bottle.
As long as the engine operating temperature is
satisfactory, the coolant bottle need only be
checked once a month.
When additional coolant (antifreeze) is needed
to maintain the proper level, it should be added
to the coolant bottle. Do not overfill.
See an authorized dealer for service.
Points To Remember
NOTE:
When the vehicle is stopped after a few miles/
kilometers of operation, you may observe vapor
coming from the front of the engine compart -
ment. This is normally a result of moisture from
rain, snow, or high humidity accumulating on
the radiator and being vaporized when the ther -
mostat opens, allowing hot engine coolant (anti -
freeze) to enter the radiator.
If an examination of your engine compartment
shows no evidence of radiator or hose leaks,
the vehicle may be safely driven. The vapor will
soon dissipate.
Do not overfill the coolant expansion bottle.
Check the coolant freeze point in the radiator
and in the coolant expansion bottle. If engine
coolant (antifreeze) needs to be added, the
contents of the coolant expansion bottle
must also be protected against freezing.
If frequent engine coolant (antifreeze) addi-
tions are required, the cooling system should
be pressure tested for leaks.
WARNING!
Do not open hot engine cooling system.
Never add engine coolant (antifreeze) when
the engine is overheated. Do not loosen or
remove the cap to cool an overheated
engine. Heat causes pressure to build up in
the cooling system. To prevent scalding or
injury, do not remove the pressure cap
while the system is hot or under pressure.
Do not use a pressure cap other than the
one specified for your vehicle. Personal
injury or engine damage may result.
7

20_RU_OM_EN_US_t.book Page 363

364SERVICING AND MAINTENANCE
(Continued)
Maintain engine coolant (antifreeze) concen-
tration at a minimum of 50% OAT coolant
(conforming to MS.90032) and distilled
water for proper corrosion protection of your
engine which contains aluminum compo -
nents.
Make sure that the coolant expansion bottle
overflow hoses are not kinked or obstructed.
Keep the front of the radiator clean. If your
vehicle is equipped with air conditioning,
keep the front of the condenser clean.
Do not change the thermostat for Summer or
Winter operation. If replacement is ever
necessary, install ONLY the correct type ther -
mostat. Other designs may result in unsatis -
factory engine coolant (antifreeze)
performance, poor gas mileage, and
increased emissions.
Brake System
In order to ensure brake system performance,
all brake system components should be
inspected periodically. Refer to the
“Maintenance Plan” in this section for the
proper maintenance intervals.
Brake Master Cylinder
The fluid in the master cylinder should be
checked when performing under hood services
or immediately if the “Brake Warning Light” is
illuminated.

Be sure to clean the top of the master cylinder
area before removing the cap. If necessary, add
fluid to bring the fluid level up to the requirements
described on the brake fluid reservoir. With disc
brakes, fluid level can be expected to fall as the
brake pads wear. Brake fluid level should be
checked when pads are replaced. However, low
fluid level may be caused by a leak and a checkup
may be needed.
Use only manufacturer's recommended brake
fluid. Refer to “Fluids And Lubricants” in
“Technical Specifications” for further information.

WARNING!
Riding the brakes can lead to brake failure
and possibly a collision. Driving with your foot
resting or riding on the brake pedal can result
in abnormally high brake temperatures,
excessive lining wear, and possible brake
damage. You would not have your full braking
capacity in an emergency.
WARNING!

Use only manufacturer's recommended
brake fluid. Refer to “Fluids And Lubricants”
in “Technical Specifications” for further infor-
mation. Using the wrong type of brake fluid
can severely damage your brake system
and/or impair its performance. The proper
type of brake fluid for your vehicle is also
identified on the original factory installed
hydraulic master cylinder reservoir.
To avoid contamination from foreign matter
or moisture, use only new brake fluid or fluid
that has been in a tightly closed container.
Keep the master cylinder reservoir cap
secured at all times. Brake fluid in a open
container absorbs moisture from the air
resulting in a lower boiling point. This may
cause it to boil unexpectedly during hard or
prolonged braking, resulting in sudden brake
failure. This could result in a collision.

20_RU_OM_EN_US_t.book Page 364

SERVICING AND MAINTENANCE365
Automatic Transmission
Selection Of Lubricant
It is important to use the proper transmission
fluid to ensure optimum transmission
performance and life. Use only the
manufacturer's specified transmission fluid.
Refer to “Fluids And Lubricants” in “Technical
Specifications” for fluid specifications. It is
important to maintain the transmission fluid at
the correct level using the recommended fluid. NOTE:
No chemical flushes should be used in any
transmission; only the approved lubricant
should be used.
Special Additives
The manufacturer strongly recommends
against using any special additives in the
transmission. Automatic Transmission Fluid
(ATF) is an engineered product and its
performance may be impaired by supplemental
additives. Therefore, do not add any fluid
additives to the transmission. Avoid using
transmission sealers as they may adversely
affect seals.
Fluid Level Check
The fluid level is preset at the factory and does
not require adjustment under normal operating
conditions. Routine fluid level checks are not
required; therefore the transmission has no
dipstick. An authorized dealer can check your
transmission fluid level using special service
tools. If you notice fluid leakage or transmission
malfunction, visit an authorized dealer
immediately to have the transmission fluid level
checked. Operating the vehicle with an
improper fluid level can cause severe
transmission damage.
Overfilling the brake fluid reservoir can
result in spilling brake fluid on hot engine
parts, causing the brake fluid to catch fire.
Brake fluid can also damage painted and
vinyl surfaces, care should be taken to
avoid its contact with these surfaces.
Do not allow petroleum based fluid to
contaminate the brake fluid. Brake seal
components could be damaged, causing
partial or complete brake failure. This could
result in a collision.
WARNING!
(Continued)
CAUTION!
Using a transmission fluid other than the
manufacturer’s recommended fluid may
cause deterioration in transmission shift
quality and/or torque converter shudder.
Refer to “Fluids And Lubricants” in “Technical
Specifications” for fluid specifications.
CAUTION!
Do not use chemical flushes in your
transmission as the chemicals can damage
your transmission components. Such damage
is not covered by the New Vehicle Limited
Warranty.
CAUTION!
If a transmission fluid leak occurs, visit an
authorized dealer immediately. Severe
transmission damage may occur. An
authorized dealer has the proper tools to
adjust the fluid level accurately.
7

20_RU_OM_EN_US_t.book Page 365

388
TECHNICAL SPECIFICATIONS
IDENTIFICATION DATA
Vehicle Identification Number
The Vehicle Identification Number (VIN) is on
the left front corner of the instrument panel and
is visible from outside of the vehicle through the
windshield.
Vehicle Identification Number

NOTE:
It is illegal to remove or alter the VIN.
BRAKE SYSTEM
Your vehicle is equipped with dual hydraulic
brake systems. If either of the two hydraulic
systems loses normal capability, the remaining
system will still function. However, there will be
some loss of overall braking effectiveness. You
may notice increased pedal travel during
application, greater pedal force required to slow
or stop, and potential activation of the Brake
Warning Light.
In the event power assist is lost for any reason
(i.e., repeated brake applications with the
engine off) the brakes will still function.
However, the effort required to brake the
vehicle will be much greater than that required
with the power system operating.
WHEEL AND TIRE TORQUE SPECIFICATIONS
Proper lug nut/bolt torque is very important to
ensure that the wheel is properly mounted to
the vehicle. Any time a wheel has been removed
and reinstalled on the vehicle, the lug nuts/
bolts should be torqued using a properly
calibrated torque wrench using a high quality six
sided (hex) deep wall socket.
Torque Specifications
**Use only authorized dealer recommended
lug nuts/bolts and clean or remove any dirt or
oil before tightening.
Lug Nut/Bolt
Torque **Lug Nut/
Bolt SizeLug Nut/Bolt
Socket Size
100 Ft-Lbs
(135 N·m) M12 x 1.5 19 mm

20_RU_OM_EN_US_t.book Page 388

TECHNICAL SPECIFICATIONS389
Inspect the wheel mounting surface prior to
mounting the tire and remove any corrosion or
loose particles.

Wheel Mounting Surface

Tighten the lug nuts/bolts in a star pattern until
each nut/bolt has been tightened twice. Ensure that the socket is fully engaged on the lug nut/
bolt (do not insert it halfway).

Torque Patterns

After 25 miles (40 km) check the lug nut/bolt torque to be sure that all the lug nuts/bolts are
properly seated against the wheel.FUEL REQUIREMENTS
3.6L Engine
Do not use E-85 flex fuel or ethanol blends
greater than 15% in this engine.

These engines are designed to meet all
emissions regulations and provide
optimum fuel economy and performance
when using high quality unleaded
“Regular” gasoline having a posted octane number
of 87 as specified by the (R+M)/2 method. The use
of higher octane “Premium” gasoline is not
required, as it will not provide any benefit over
“Regular” gasoline in these engines.

While operating on gasoline with an octane
number of 87, hearing a light knocking sound from
the engine is not a cause for concern. However, if
the engine is heard making a heavy knocking
sound, see an authorized dealer immediately. Use
of gasoline with an octane number lower than 87
can cause engine failure and may void or not be
covered by the New Vehicle Limited Warranty.

WARNING!

To avoid the risk of forcing the vehicle off the
jack, do not tighten the lug nuts/bolts fully until
the vehicle has been lowered. Failure to follow
this warning may result in personal injury.
8

20_RU_OM_EN_US_t.book Page 389

390TECHNICAL SPECIFICATIONS
Poor quality gasoline can cause problems such
as hard starting, stalling, and hesitations. If you
experience these symptoms, try another brand
of gasoline before considering service for the
vehicle.
Reformulated Gasoline
Many areas of the country require the use of
cleaner burning gasoline referred to as
“Reformulated Gasoline”. Reformulated
gasoline contains oxygenates and are
specifically blended to reduce vehicle
emissions and improve air quality.
The use of reformulated gasoline is
recommended. Properly blended reformulated
gasoline will provide improved performance
and durability of engine and fuel system
components.
Materials Added To Fuel
Besides using unleaded gasoline with the
proper octane rating, gasolines that contain
detergents, corrosion and stability additives are
recommended. Using gasolines that have these
additives will help improve fuel economy,
reduce emissions, and maintain vehicle
performance.
Designated TOP TIER Detergent
Gasoline contains a higher level of
detergents to further aide in
minimizing engine and fuel system
deposits. When available, the usage of TOP
TIER Detergent gasoline is recommended. Visit
www.toptiergas.com for a list of TOP TIER
Detergent Gasoline Retailers.
Indiscriminate use of fuel system cleaning
agents should be avoided. Many of these
materials intended for gum and varnish
removal may contain active solvents or similar
ingredients. These can harm fuel system gasket
and diaphragm materials.
Gasoline/Oxygenate Blends
Some fuel suppliers blend unleaded gasoline
with oxygenates such as ethanol.
Problems that result from using gasoline
containing more than 15% ethanol (E-15) or
gasoline containing methanol are not the
responsibility of the manufacturer and may void
or not be covered under New Vehicle Limited
Warranty.
CAUTION!
DO NOT use E-85, gasoline containing
methanol, or gasoline containing more than
15% ethanol (E-15). Use of these blends may
result in starting and drivability problems,
damage critical fuel system components,
cause emissions to exceed the applicable
standard, and/or cause the Malfunction
Indicator Light to illuminate. Please observe
pump labels as they should clearly
communicate if a fuel contains greater than
15% ethanol (E-15).

20_RU_OM_EN_US_t.book Page 390

TECHNICAL SPECIFICATIONS391
(Continued)
Do Not Use E-85 In Non-Flex Fuel Vehicles
Non-Flex Fuel Vehicles (FFV) are compatible
with gasoline containing up to 15% ethanol
(E-15). Use of gasoline with higher ethanol
content may void the New Vehicle Limited
Warranty.
If a Non-FFV vehicle is inadvertently fueled with
E-85 fuel, the engine will have some or all of
these symptoms:
Operate in a lean mode
OBD II Malfunction Indicator Light on
Poor engine performance
Poor cold start and cold drivability
Increased risk for fuel system component
corrosion
CNG And LP Fuel System Modifications
Modifications that allow the engine to run on
Compressed Natural Gas (CNG) or Liquid
Propane (LP) may result in damage to the
engine, emissions, and fuel system
components. Problems that result from running
CNG or LP are not the responsibility of the
manufacturer and may void or not be covered
under the New Vehicle Limited Warranty.
MMT In Gasoline
Methylcyclopentadienyl Manganese Tricarbonyl
(MMT) is a manganese-containing metallic
additive that is blended into some gasoline to
increase octane. Gasoline blended with MMT
provides no performance advantage beyond
gasoline of the same octane number without
MMT. Gasoline blended with MMT reduces
spark plug life and reduces emissions system
performance in some vehicles. The
manufacturer recommends that gasoline
without MMT be used in your vehicle. The MMT content of gasoline may not be indicated on the
gasoline pump; therefore, you should ask your
gasoline retailer whether the gasoline contains
MMT. MMT is prohibited in Federal and
California reformulated gasoline.
Fuel System Cautions
CAUTION!
Follow these guidelines to maintain your
vehicle’s performance:
The use of leaded gasoline is prohibited by
Federal law. Using leaded gasoline can
impair engine performance and damage
the emissions control system.
An out-of-tune engine or certain fuel or igni
-
tion malfunctions can cause the catalytic
converter to overheat. If you notice a
pungent burning odor or some light smoke,
your engine may be out of tune or malfunc -
tioning and may require immediate service.
Contact an authorized dealer for service
assistance.
8

20_RU_OM_EN_US_t.book Page 391

392TECHNICAL SPECIFICATIONS
(Continued)
NOTE:
Intentional tampering with the emissions
control system can result in civil penalties being
assessed against you.
Carbon Monoxide Warnings
The use of fuel additives, which are now
being sold as octane enhancers, is not
recommended. Most of these products
contain high concentrations of methanol.
Fuel system damage or vehicle perfor-
mance problems resulting from the use of
such fuels or additives is not the responsi -
bility of the manufacturer and may void or
not be covered under the New Vehicle
Limited Warranty.
CAUTION! (Continued)
WARNING!
Carbon monoxide (CO) in exhaust gases is
deadly. Follow the precautions below to
prevent carbon monoxide poisoning:
Do not inhale exhaust gases. They contain
carbon monoxide, a colorless and odorless
gas, which can kill. Never run the engine in
a closed area, such as a garage, and never
sit in a parked vehicle with the engine
running for an extended period. If the
vehicle is stopped in an open area with the
engine running for more than a short
period, adjust the ventilation system to
force fresh, outside air into the vehicle.
Guard against carbon monoxide with
proper maintenance. Have the exhaust
system inspected every time the vehicle is
raised. Have any abnormal conditions
repaired promptly. Until repaired, drive with
all side windows fully open.
WARNING! (Continued)

20_RU_OM_EN_US_t.book Page 392

TECHNICAL SPECIFICATIONS393
FLUID CAPACITIES
US Metric
Fuel (Approximate)
3.6L Engine 19 Gallons71 Liters
Engine Oil With Filter
3.6L Engine (SAE 0W-20 , API Certified) 5 Quarts4.7 Liters
Cooling System*
3.6L Engine (Mopar Antifreeze/Engine Coolant
10 Year/150,000 Mile (240,000 km) Formula) 13.1 Quarts — Standard Duty Cooling
13.4 Quarts — Heavy Duty Cooling 12.4 Liters — Standard Duty Cooling
12.7 Liters — Heavy Duty Cooling
* Includes heater and coolant reservoir filled to MAX level.
8

20_RU_OM_EN_US_t.book Page 393