light CHRYSLER VOYAGER 2021 Owners Manual

264IN CASE OF EMERGENCY
4. Connect the opposite end of the negative (-)
jumper cable to the remote negative (-) post
(exposed metallic/unpainted post of the
discharge vehicle) near the windshield cowl.
5. Start the engine in the vehicle that has the booster battery, let the engine idle a few
minutes, and then start the engine in the
vehicle with the discharged battery.
6. Once the engine is started, follow the discon -
necting procedure below.
Disconnecting The Jumper Cables

1. Disconnect the negative
(-)
end of the jumper
cable from the remote negative post of the
vehicle with the discharged battery.

2. Disconnect the opposite end of the negative (-)
jumper cable from the negative (-) post of the
booster battery.
3. Disconnect the positive (+) end of the jumper
cable from the positive (+) post of the booster
battery. 4. Disconnect the opposite end of the positive
(+)
jumper cable from the remote positive (+) post
of the vehicle with the discharged battery.
If frequent jump starting is required to start your
vehicle you should have the battery and charging
system inspected at an authorized dealer.
REFUELING IN EMERGENCY – IF EQUIPPED
The vehicle is equipped with a refueling funnel Úpage 250 for a Cap-Less Fuel System. If
refueling is necessary, while using an approved
gas can, insert the refueling funnel into the filler
neck opening. Take care to open both flappers with
the funnel to avoid spills.
NOTE:In certain cold conditions, ice may prevent the fuel
door from opening. If this occurs, lightly push on
the fuel door to break the ice buildup and
re-release the fuel door using the inside release
button. Do not pry on the door.

Refueling Funnel

Emergency Gas Can Refueling
Most gas cans will not open the flapper doors. A
funnel is provided to allow emergency refueling
with a gas can.
See below steps for refueling:

1. Retrieve funnel from the spare tire storage area.

2. Insert funnel into same filler pipe opening as the fuel nozzle.
WARNING!
Do not connect the jumper cable to the negative
(-) post of the discharged battery. The resulting
electrical spark could cause the battery to
explode and could result in personal injury.
CAUTION!
Accessories plugged into the vehicle power
outlets draw power from the vehicle’s battery,
even when not in use (i.e., cellular devices, etc.).
Eventually, if plugged in long enough without
engine operation, the vehicle’s battery will
discharge sufficiently to degrade battery life
and/or prevent the engine from starting.

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 264

IN CASE OF EMERGENCY265
(Continued)

Inserting Funnel

3. Ensure funnel is inserted fully to hold flapper doors open.
4. Pour fuel into funnel opening.
5. Remove funnel from filler pipe, clean off prior to putting back in the spare tire storage area.
IF YOUR ENGINE OVERHEATS
If the vehicle is overheating, it will need to be
serviced by an authorized dealer.
In any of the following situations, you can reduce
the potential for overheating by taking the
appropriate action.
On the highway — slow down.
In city traffic — while stopped, place the trans -
mission in NEUTRAL (N), but do not increase
engine idle speed.
NOTE:There are steps that you can take to slow down an
impending overheat condition:
If your Air Conditioner (A/C) is on, turn it off. The
A/C system adds heat to the engine cooling
system and turning the A/C off can help remove
this heat.
You can also turn the temperature control to
maximum heat, the mode control to floor and
the blower control to high. This allows the heater
core to act as a supplement to the radiator and
aids in removing heat from the engine cooling
system.
CAUTION!
To avoid fuel spillage and overfilling, do not “top
off” the fuel tank after filling.
WARNING!
Never have any smoking materials lit in or
near the vehicle when the fuel door is open or
the tank is being filled.
Never add fuel when the engine is running.
This is in violation of most state and federal
fire regulations and may cause the Malfunc -
tion Indicator Light to turn on.
A fire may result if fuel is pumped into a
portable container that is inside of a vehicle.
You could be burned. Always place fuel
containers on the ground while filling.
WARNING!
WARNING!
You or others can be badly burned by hot engine
coolant (antifreeze) or steam from your radiator.
If you see or hear steam coming from under the
hood, do not open the hood until the radiator
has had time to cool. Never try to open a cooling
system pressure cap when the radiator or
coolant bottle is hot.
CAUTION!
Driving with a hot cooling system could damage
your vehicle. If temperature gauge reads “H”,
pull over and stop the vehicle. Idle the vehicle
with the air conditioner turned off until the
pointer drops back into the normal range. If the
pointer remains on the “H”, turn the engine off
immediately, and call for service.
7

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 265

271
SERVICING AND MAINTENANCE
SCHEDULED SERVICING
Your vehicle is equipped with an automatic oil
change indicator system. The oil change indicator
system will remind you that it is time to take your
vehicle in for scheduled maintenance.
Based on engine operation conditions, the oil
change indicator message will illuminate. This
means that service is required for your vehicle.
Operating conditions such as frequent short-trips,
trailer tow, extremely hot or cold ambient
temperatures will influence when the “Oil Change
Required” message is displayed. Have your vehicle
serviced as soon as possible, within the next
500 miles (805 km).An authorized dealer will reset the oil change
indicator message after completing the scheduled
oil change. If a scheduled oil change is performed
by someone other than an authorized dealer
Úpage 89.
NOTE:Under no circumstances should oil change
intervals exceed 10,000 miles (16,000 km),
12 months or 350 hours of engine run time,
whichever comes first. The 350 hours of engine
run or idle time is generally only a concern for fleet
customers.
Once A Month Or Before A Long Trip:
Check engine oil level
Check windshield washer fluid level
Check tire pressure and look for unusual wear
or damage. Rotate tires at the first sign of irreg
-
ular wear, even if it occurs before the oil indi -
cator system turns on
Check the fluid levels of the coolant reservoir
and brake master cylinder, fill as needed
Check function of all interior and exterior lights
8

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 271

SERVICING AND MAINTENANCE289
(Continued)
Make sure that the coolant expansion bottle
overflow hoses are not kinked or obstructed.
Keep the front of the radiator clean. If your
vehicle is equipped with air conditioning, keep
the front of the condenser clean.
Do not change the thermostat for Summer or
Winter operation. If replacement is ever neces -
sary, install ONLY the correct type thermostat.
Other designs may result in unsatisfactory
engine cooling performance, poor gas mileage,
and increased emissions.
BRAKE SYSTEM
In order to ensure brake system performance, all
brake system components should be inspected
periodically. For the proper maintenance intervals
Úpage 272.
Brake Master Cylinder
The fluid in the master cylinder should be checked
when performing under hood services or
immediately if the “Brake Warning Light” is
illuminated.
Be sure to clean the top of the master cylinder area
before removing the cap. If necessary, add fluid to
bring the fluid level up to the requirements
described on the brake fluid reservoir. With disc
brakes, fluid level can be expected to fall as the
brake pads wear. Brake fluid level should be
checked when pads are replaced. However, low
fluid level may be caused by a leak and a checkup
may be needed.
Use only manufacturer recommended brake fluid
Úpage 327.
WARNING!
Riding the brakes can lead to brake failure and
possibly a collision. Driving with your foot resting
or riding on the brake pedal can result in
abnormally high brake temperatures, excessive
lining wear, and possible brake damage. You
would not have your full braking capacity in an
emergency.
WARNING!
Use only manufacturer recommended brake
fluid Úpage 327. Using the wrong type of
brake fluid can severely damage your brake
system and/or impair its performance. The
proper type of brake fluid for your vehicle is
also identified on the original factory installed
hydraulic master cylinder reservoir.
To avoid contamination from foreign matter or
moisture, use only new brake fluid or fluid that
has been in a tightly closed container. Keep
the master cylinder reservoir cap secured at
all times. Brake fluid in a open container
absorbs moisture from the air resulting in a
lower boiling point. This may cause it to boil
unexpectedly during hard or prolonged
braking, resulting in sudden brake failure. This
could result in a collision.
Overfilling the brake fluid reservoir can result
in spilling brake fluid on hot engine parts,
causing the brake fluid to catch fire. Brake
fluid can also damage painted and vinyl
surfaces, care should be taken to avoid its
contact with these surfaces.
Do not allow petroleum-based fluid to contam -
inate the brake fluid. Brake seal components
could be damaged, causing partial or
complete brake failure. This could result in a
collision.
WARNING!
8

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 289

292SERVICING AND MAINTENANCE
CavityCartridge Fuse Blade FuseDescription
* If Equipped
F06 ––Not Used
F07 –25 Amp Clear Ignition Coil/Fuel Injector
F08 ––Not Used
F09 –25 Amp ClearAmplifier/Active Noise Control *
F10 ––Not Used
F11 ––Not Used
F12 –5 Amp TanBattery Sensor (IBS)
F13 –10 Amp Red ECM (ESS Only) *
F14 –10 Amp Red ECM
F15 40 Amp Green –CBC Feed #3 (Power Locks)
F16 –20 Amp Yellow ECM
F17 30 Amp Pink –Starter
F18 40 Amp Green –CBC Feed #4 (Exterior Lighting #1)
F19 25 Amp Clear –2nd Row Folding Seats Solenoid LT *
F20 –10 Amp Red A/C Compressor Clutch
F21 25 Amp Clear –2nd Row Folding Seat Solenoid RT *
F22 ––Not Used
F23 ––Not used
F24 –20 Amp Yellow RR Wiper

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 292

SERVICING AND MAINTENANCE293
F25A –10 Amp RedHandsfree LT & RT RR Door Release
Mod *
F25B –10 Amp RedActive Grill Shutter/ PWR Mirror *
F26 40 Amp Green –Front HVAC Blower Motor
F27 25 Amp Clear –RR Slide Door Module-RT *
F28A –10 Amp Red Diagnostic Report
F28B –10 Amp RedUSB + AUX Port / Video USB Port
F29 ––Not Used
F30A –15 Amp Blue Media HUB 1&2 *
F30B –15 Amp Blue PWR Lumbar SW *
F31 ––Not Used
F32 20 Amp Blue –ECM
F33 30 Amp Pink –Power Liftgate Module *
F34 25 Amp Clear –RR Door Module-LT *
F35 25 Amp Clear –Sunroof Control Module *
F36 ––Not Used
F37 40 Amp Green –CBC Feed #4 (Exterior Lighting #2)
F38 60 Amp Yellow –Vacuum Cleaner *
F39 25 Amp Clear –Rear HVAC Blower Motor
F40 ––Not Used
CavityCartridge Fuse Blade FuseDescription
* If Equipped
8

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 293

294SERVICING AND MAINTENANCE
F41 ––Not Used
F42 40 Amp Green –Folding Seat Module *
F43 –20 Amp Yellow Fuel Pump Motor
F44 30 Amp Pink –CBC Feed #1 (Interior Lights)
F45 30 Amp Pink –Power Inverter *
F46 30 Amp Pink –Driver Door Module
F47 30 Amp Pink –Passenger Door Module
F48 ––Not Used
F49 25 Amp Clear –RR Sliding Door Module-LT *
F50 25 Amp Clear –RR Door Module-RT *
F51 30 Amp Pink –Front Wiper
F52 30 Amp Pink –Brake Vacuum Pump
F53 ––Not Used
F54 40 Amp Green –ESP-ECU And Valves
F55A –15 Amp BlueRadio Frequency HUB/ Keyless
Ignition System (KIN) / (Electronic Steering Lock-BUX ONLY) *
F55B –15 Amp BlueDVD / Video Routing Module (VRM) *
F56A –10 Amp RedFront and Rear HVAC Control Module
/ Occupant Classification Module
(OCM)/Electronic Steering Lock (ESL)
Cavity Cartridge Fuse Blade FuseDescription
* If Equipped

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 294

296SERVICING AND MAINTENANCE
F74 20 Amp Blue –Trailer Tow Backup *
F75 –5 Amp TanOverhead Console / RR ISC
F76 –20 Amp YellowUconnect/DCSD/Telematics
F77A –10 Amp RedRR Entertainment Screen 1 & 2/
Media HUB 1 & 2/3rd Row USB
Charge Only/2nd Row USB Charge
Only/Vacuum Cleaner SW/3rd Row Recline ST SW/LT & RT Stow N Go SW/LT & RT Sliding Door SW Backlight
F77B –10 Amp RedRain Sensor/Sunroof /CRVMM
F78A –15 Amp BlueTransmission Control Module (TCM)/
E-Shifter
F78B –15 Amp Blue Instrument Cluster
F79 –10 Amp RedICS/Front And Rear HVAC/ SCCM/
EPB
F80 ––Not Used
F81 ––Not Used
F82 ––Not Used
CavityCartridge Fuse Blade FuseDescription
* If Equipped

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 296

SERVICING AND MAINTENANCE297
F83 20 Amp Blue
–TT Park Lights *
30 Amp Pink –Headlamp Washer Pump *
F84 30 Amp Pink –Drive Train Control MOD *
F85 –20 Amp Yellow Cigar Lighter
F86 ––Not Used
F87 ––Not Used
F88 –20 Amp Yellow Front Heated Seats *
F89 –20 Amp Yellow Rear Heated Seats *
F90 ––Not Used
F91 –15 Amp BlueFront Ventilated Seats/Heated
Steering Wheel *
F92 –5 Amp Tan Security Gateway
F93 ––Not Used
F94 40 Amp Green –ESC Motor Pump
F95A –10 Amp RedUSB Charge Port — ACC RUN
F95B –10 Amp RedSelectable Fuse Location – USB IP
(Direct) B+
Cavity Cartridge Fuse Blade FuseDescription
* If Equipped
8

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 297

302SERVICING AND MAINTENANCE
Tire Markings

Tire Markings

NOTE:
P (Passenger) — Metric tire sizing is based on US
design standards. P-Metric tires have the letter
“P” molded into the sidewall preceding the size
designation.
Example: P215/65R15 95H.
European — Metric tire sizing is based on Euro -
pean design standards. Tires designed to this
standard have the tire size molded into the side -
wall beginning with the section width. The letter
"P" is absent from this tire size designation.
Example: 215/65R15 96H.
LT (Light Truck) — Metric tire sizing is based on
US design standards. The size designation for
LT-Metric tires is the same as for P-Metric tires
except for the letters “LT” that are molded into
the sidewall preceding the size designation.
Example: LT235/85R16.
Temporary spare tires are designed for tempo -
rary emergency use only. Temporary high pres -
sure compact spare tires have the letter “T” or
“S” molded into the sidewall preceding the size
designation.
Example: T145/80D18 103M.
High flotation tire sizing is based on US design
standards and it begins with the tire diameter
molded into the sidewall.
Example: 31x10.5 R15 LT.
1 — US DOT Safety Standards Code
(TIN)
2 — Size Designation
3 — Service Description
4 — Maximum Load
5 — Maximum Pressure
6 — Treadwear, Traction and
Temperature Grades

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 302