automatic transmission CHRYSLER VOYAGER 2021 Owner's Manual

IN CASE OF EMERGENCY263
Only jump directly off positive post which has a
positive (+) symbol on or around the post.

Battery Post Locations

See below steps to prepare for jump starting:

1. Apply the parking brake, shift the automatic transmission into PARK (P) and place the
ignition to OFF.

2. Turn off the heater, radio, and all electrical accessories.
3. Pull upward and remove the protective cover over the remote positive (+) battery post.
4. If using another vehicle to jump start the battery, park the vehicle within the jumper
cables reach, set the parking brake and make
sure the ignition is OFF.
JUMP STARTING PROCEDURE
Connecting The Jumper Cables

1. Connect the positive
(+) end of the jumper
cable to the remote positive (+)
post of the
vehicle with the discharged battery.

2. Connect the opposite end of the positive (+)
jumper cable to the positive (+) post of the
booster battery.
3. Connect the negative (-) end of the jumper
cable to the negative (-) post of the booster
battery.
WARNING!
Take care to avoid the radiator cooling fan
whenever the hood is raised. It can start
anytime the ignition switch is ON. You can be
injured by moving fan blades.
Remove any metal jewelry such as rings,
watch bands and bracelets that could make
an inadvertent electrical contact. You could be
seriously injured.
Batteries contain sulfuric acid that can burn
your skin or eyes and generate hydrogen gas
which is flammable and explosive. Keep open
flames or sparks away from the battery.
WARNING!
Do not allow vehicles to touch each other as this
could establish a ground connection and
personal injury could result.
WARNING!
Failure to follow this jump starting procedure
could result in personal injury or property
damage due to battery explosion.
CAUTION!
Failure to follow these procedures could result in
damage to the charging system of the booster
vehicle or the discharged vehicle.
7

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 263

290SERVICING AND MAINTENANCE
(Continued)
AUTOMATIC TRANSMISSION
Special Additives
The manufacturer strongly recommends against
using any special additives in the transmission.
Automatic Transmission Fluid (ATF) is an
engineered product and its performance may be
impaired by supplemental additives. Therefore, do
not add any fluid additives to the transmission.
Avoid using transmission sealers as they may
adversely affect seals.
Fluid Level Check
The fluid level is preset at the factory and does not
require adjustment under normal operating
conditions. Routine fluid level checks are not
required; therefore the transmission has no
dipstick. An authorized dealer can check your
transmission fluid level using special service tools. If you notice fluid leakage or transmission
malfunction, visit an authorized dealer
immediately to have the transmission fluid level
checked. Operating the vehicle with an improper
fluid level can cause severe transmission damage.
Fluid And Filter Changes
Under normal operating conditions, the fluid
installed at the factory will provide satisfactory
lubrication for the life of the vehicle.
Routine fluid and filter changes are not required.
However, change the fluid and filter if the fluid
becomes contaminated (with water, etc.), or if the
transmission is disassembled for any reason.
Selection Of Lubricant
It is important to use the proper transmission fluid
to ensure optimum transmission performance and
life. Use only the manufacturer specified
transmission fluid
Úpage 327. It is important to
maintain the transmission fluid at the correct level
using the recommended fluid.
NOTE:No chemical flushes should be used in any trans -
mission; only the approved lubricant should be
used.
FUSES
General Information
CAUTION!
Do not use chemical flushes in your
transmission as the chemicals can damage your
transmission components. Such damage is not
covered by the New Vehicle Limited Warranty.
CAUTION!
If a transmission fluid leak occurs, visit an
authorized dealer immediately. Severe
transmission damage may occur. An authorized
dealer has the proper tools to adjust the fluid
level accurately.
CAUTION!
Using a transmission fluid other than
manufacturer recommended fluid may cause
deterioration in transmission shift quality and/or
torque converter shudder
Úpage 327.
WARNING!
When replacing a blown fuse, always use an
appropriate replacement fuse with the same
amp rating as the original fuse. Never replace
a fuse with another fuse of higher amp rating.
Never replace a blown fuse with metal wires or
any other material. Do not place a fuse inside
a circuit breaker cavity or vice versa. Failure to
use proper fuses may result in serious
personal injury, fire and/or property damage.
Before replacing a fuse, make sure that the
ignition is off and that all the other services
are switched off and/or disengaged.

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 290

TECHNICAL SPECIFICATIONS327
CHASSIS FLUIDS AND LUBRICANTS
Engine Oil Filter We recommend you use a Mopar® Engine Oil Filter. If a Mopar® Engine Oil
Filter is unavailable only use filters that meet or exceed SAE/USCAR-36 Filter
Performance Requirements.
Fuel Selection – 3.6L Engine 87 Octane (R+M)/2 Method, 0-15% ethanol (Do not use E-85).
ComponentFluid, Lubricant, or Genuine Part
CAUTION!
Mixing of engine coolant (antifreeze) other than specified Organic Additive Technology (OAT) engine coolant (antifreeze), may result in engine damage and
may decrease corrosion protection. Organic Additive Technology (OAT) engine coolant is different and should not be mixed with Hybrid Organic Additive Tech -
nology (HOAT) engine coolant (antifreeze) or any “globally compatible” coolant (antifreeze). If a non-OAT engine coolant (antifreeze) is introduced into the
cooling system in an emergency, the cooling system will need to be drained, flushed, and refilled with fresh OAT coolant (conforming to MS.90032), by an
authorized dealer as soon as possible.
Do not use water alone or alcohol-based engine coolant (antifreeze) products. Do not use additional rust inhibitors or antirust products, as they may not be
compatible with the radiator engine coolant and may plug the radiator.
This vehicle has not been designed for use with propylene glycol-based engine coolant (antifreeze). Use of propylene glycol-based engine coolant (antifreeze)
is not recommended.
Component Fluid, Lubricant, or Genuine Part
Automatic Transmission Use only Mopar® ZF 8 & 9 Speed ATF Automatic Transmission Fluid, or
equivalent.
Failure to use the correct fluid may affect the function or performance of your
transmission.
Brake Master Cylinder We recommend you use Mopar® DOT 3 Brake Fluid, SAE J1703 should be
used.
9

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 327

332
INDEX
A
About Your Brakes......................................... 322Adding Engine Coolant (Antifreeze)............... 287Additives, Fuel............................................... 325AdjustDown........................................................... 41Forward....................................................... 41Rearward..................................................... 41Up................................................................ 41Advance Phone Connectivity......................... 179Air Bag........................................................... 214Air Bag Operation...................................... 215Air Bag Warning Light...................... 213, 216Driver Knee Air Bag................................... 220Enhanced Accident Response......... 223, 270Event Data Recorder (EDR)....................... 270Front Air Bag............................................. 216If Deployment Occurs................................ 223Knee Impact Bolsters................................ 220Maintaining Your Air Bag System.............. 224Maintenance............................................. 224Redundant Air Bag Warning Light.............213Side Air Bags............................................. 220Transporting Pets...................................... 242Air Bag Light..................................97, 213, 242
Air Cleaner, Engine
(Engine Air Cleaner Filter)............................. 278Air Conditioner Maintenance........................ 279Air Conditioner Refrigerant.................. 279, 280Air Conditioner System................................. 279Air Conditioning Filter..............................70, 280Air Conditioning, Operating Tips....................... 70Air Filter........................................................ 278Air PressureTires......................................................... 310AlarmArm The System.......................................... 19Disarm The System..................................... 19Security Alarm.......................................... 100Alterations/ModificationsVehicle........................................................... 8Android Auto........................................ 181, 182Android Auto™ ¹............................................ 181Antifreeze (Engine Coolant)................. 287, 326Disposal................................................... 288Anti-Lock Brake System (ABS)...................... 186Anti-Lock Warning Light................................ 100Apple CarPlay....................................... 181, 184Apple CarPlay®
b
..................................... 183Ashtray............................................................. 78Assist, Hill Start............................................. 190
Audio Jack........................................................75Audio Settings............................................... 166Audio Systems (Radio).................................. 141Auto Up Power Windows..................................79Automatic Dimming Mirror...............................48Automatic Headlights.......................................54Automatic Temperature Control (ATC)..............69Automatic Transaxle..................................... 113Automatic Transmission................................ 115Adding Fluid..................................... 290, 327Fluid And Filter Change............................. 290Fluid Change............................................. 290Fluid Level Check...................................... 290Fluid Type........................................ 290, 327Special Additives...................................... 290AutoPark....................................................... 107AUX Cord..........................................................75Auxiliary Electrical Outlet (Power Outlet)..........76Axle Lubrication............................................ 327
B
Back-Up Camera........................................... 127Battery................................................... 98, 276Charging System Light.................................98Jump Starting........................................... 262Keyless Key Fob Replacement....................13

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 332

333
Battery Saver Feature
...................................... 55Belts, Seat..................................................... 242Blind Spot Monitoring.................................... 192Bluetooth Connecting To A Particular MobilePhone Or Audio Device After Pairing
..... 174Body Mechanism Lubrication........................ 282B-Pillar Location............................................. 306Brake Assist System...................................... 187Brake Control System, Electronic.................. 187Brake Fluid.................................................... 327Brake System...................................... 289, 322Anti-Lock (ABS).......................................... 322Fluid Check..................................... 289, 327Master Cylinder......................................... 289Parking...................................................... 111Warning Light.............................................. 97Brake/Transmission Interlock....................... 115Brightness, Interior Lights................................ 56Bulb Replacement............................... 299, 301Bulbs, Light................................. 243, 299, 301
C
Camera.......................................................... 127Camera, Rear................................................ 127Capacities, Fluid............................................ 326Caps, FillerFuel........................................................... 129Oil (Engine)................................................ 275Radiator (Coolant Pressure)...................... 288
Car Washes................................................... 319Carbon Monoxide Warning............................ 244CargoVehicle Loading........................................... 82Cargo Area Cover............................................. 82Cargo CompartmentLuggage Carrier........................................... 83Cargo Load Floor.............................................. 82Cargo Tie-Downs.............................................. 82CD................................................................. 168Cellular Phone.............................................. 185Certification Label......................................... 129Chains, Tire................................................... 316Change Oil Indicator........................................ 90Changing A Flat Tire...................................... 249Chart, Tire Sizing........................................... 303Check Engine Light
(Malfunction Indicator Light)......................... 105Checking Your Vehicle For Safety................. 241Checks, Safety.............................................. 241Child Restraint.............................................. 225Child RestraintsBooster Seats........................................... 228Center Seat LATCH................................... 234Child Seat Installation..................... 236, 238How To Stow An unused ALR Seat Belt.... 235Infant And Child Restraints....................... 226Lower Anchors And Tethers For Children......................................... 229Older Children And Child Restraints......... 227
Seating Positions...................................... 229Using The Top Tether Anchorage.............. 239Cigar Lighter.....................................................78Clean Air Gasoline......................................... 324CleaningWheels...................................................... 315Climate Control................................................58Automatic....................................................58Manual........................................................64Rear......................................................62, 68Coat Hook........................................................74Cold Weather Operation................................ 109Compact Spare Tire...................................... 314Computer, Trip/Travel......................................96Contract, Service........................................... 329Controls........................................................ 160Cooling Pressure Cap (Radiator Cap)............ 288Cooling System............................................. 286Adding Coolant (Antifreeze)...................... 287Coolant Level............................................ 288Cooling Capacity....................................... 326Disposal Of Used Coolant......................... 288Drain, Flush, And Refill............................. 286Inspection........................................ 286, 288Points To Remember................................ 288Pressure Cap............................................ 288Radiator Cap............................................. 288Selection Of Coolant (Antifreeze)..... 287, 326Corrosion Protection..................................... 319Cruise Control............................................... 120
11

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 333

338
Remote Control Starting System
........................................... 16Remote Keyless EntryArm The Alarm............................................. 19Disarm The Alarm........................................ 19Programming Additional Key Fobs.............. 14Remote Sound System (Radio) Control......... 159Remote StartingExit Remote Start Mode.............................. 18Uconnect Customer ProgrammableFeatures.................................................. 18Uconnect Settings....................................... 18Remote Starting System.................................. 16Replacement Bulbs....................................... 299Replacement Tires......................................... 312Reporting Safety Defects............................... 330Restraints, Child............................................ 225Restraints, Head.............................................. 43Roof Luggage Rack.......................................... 83Rotation, Tires............................................... 317
S
Safety............................................................ 158Safety Checks Inside Vehicle......................... 242Safety Checks Outside Vehicle...................... 243Safety Defects, Reporting.............................. 330Safety Features............................................. 158Safety Information, Tire................................. 301Safety Tips..................................................... 241Safety, Exhaust Gas....................................... 244
Satellite Radio.............................................. 161Saved Radio Stations................................... 166Schedule, Maintenance................................ 271Seat Belt Reminder.......................................... 99Seat Belts............................................ 203, 242Adjustable Shoulder Belt.......................... 207Adjustable Upper Shoulder Anchorage..... 207Adjustable Upper Shoulder Belt Anchorage............................................ 207Automatic Locking Retractor (ALR)........... 210Child Restraints........................................ 225Energy Management Feature................... 210Extender................................................... 209Front Seat............................... 203, 204, 206Inspection................................................. 242Lap/Shoulder Belt Operation.................... 206Lap/Shoulder Belt Untwisting................... 206Lap/Shoulder Belts.................................. 204Operating Instructions.............................. 206Pregnant Women...................................... 210Pretensioners........................................... 210Rear Seat................................................. 204Reminder.................................................. 203Seat Belt Extender.................................... 209Seat Belt Pretensioner............................. 210Untwisting Procedure............................... 206Seat Belts Maintenance............................... 320Seats................................................. 28, 41, 43Adjustment............................. 28, 29, 30, 41Bench.......................................................... 30
Heated.........................................................43Power...........................................................41Rear Folding................................................28Reclining......................................................29Seatback Release.......................... 28, 29, 30Stow ‘n Go (Fold in Floor).............................37Tilting....................................................28, 29Security Alarm............................................... 100Arm The System...........................................19Disarm The System......................................19Selection Of Coolant (Antifreeze).................. 326Sentry Key (Immobilizer)..................................15Service Assistance........................................ 328Service Contract............................................ 329Service Manuals........................................... 331Settings, Audio.............................................. 166ShiftingAutomatic Transmission........................... 115Shoulder Belts.............................................. 204Side View Mirror Adjustment............................48Signals, Turn........................ 53, 103, 243, 301Sirius Satellite Radio..................................... 161Favorites................................................... 164Replay....................................................... 163SiriusXM Satellite RadioBrowse in SXM.......................................... 164Favorites................................................... 164Replay....................................................... 163Snow Chains (Tire Chains)............................ 316Snow Tires.................................................... 313

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 338

340
Transmission
................................................. 115Automatic........................................ 115, 290Maintenance............................................. 290Transporting Pets.......................................... 242Tread Wear Indicators................................... 311Turn Signals...................................53, 103, 301
U
Uconnect Phone Call Features
.................................. 176Things You Should Know About YourUconnect Phone.................................... 179Uconnect Settings....................................... 18Uconnect 4C/4C Nav With 8.4-Inch
Display........................................................... 142Uconnect Phone.................................. 172, 174Answer Or Ignore An Incoming Call — Call Currently In Progress...................... 177Answer Or Ignore An Incoming Call — No Call Currently In Progress................177Bluetooth Communication Link................. 181Call Continuation....................................... 178Call Controls.............................................. 176Call Termination........................................ 178Cancel Command...................................... 172
Connecting To A Particular Mobile Phone Or Audio Device After Pairing.... 174Help Command......................................... 172Join Calls.................................................. 178Making A Phone Or Audio Device A Favorite............................................. 175Making A Second Call While CurrentCall Is In Progress................................. 178Managing Your Favorites.......................... 176Natural Speech......................................... 172Operation................................................. 171Overview................................................... 170Pair (Link) Uconnect Phone To AMobile Phone....................................... 172Pair A Bluetooth StreamingAudio Device........................................ 174Phonebook Download.............................. 175Place/Retrieve A Call From Hold.............. 178Power-Up.................................................. 181Recent Calls............................................. 177Redial....................................................... 178To Remove A Favorite............................... 176Toggling Between Calls............................. 178Touch-Tone Number Entry........................ 177
Transfer Call To And From Mobile Phone....................................... 179Voice Command....................................... 179Uconnect SettingsCustomer Programmable Features.......18, 22Passive Entry Programming.........................22Uconnect System.......................................... 156Umbrella Holder...............................................72Uniform Tire Quality Grades.......................... 318Unleaded Gasoline........................................ 323Untwisting Procedure, Seat Belt.................... 206USB..................................................................75
V
Vanity Mirrors...................................................48Vehicle Identification Number (VIN).............. 322Vehicle Loading.................................... 129, 306Vehicle Maintenance.................................... 277Vehicle Modifications/Alterations...................... 8Voice Command............................ 47, 182, 184Voice Recognition System (VR)........................47

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 340