bulb CHRYSLER VOYAGER 2021 Owners Manual

6
VEHICLE MAINTENANCE .................................... 277 Engine Oil ...................................................... 277Engine Oil Filter ............................................ 278
Engine Air Cleaner Filter ............................. 278
Accessory Drive Belt Inspection ................... 279
Air Conditioner Maintenance ....................... 279
Body Lubrication ........................................... 282Windshield Wiper Blades ............................. 282
Exhaust System ............................................ 285
Cooling System .............................................. 286Brake System ............................................... 289
Automatic Transmission .............................. 290FUSES............................................................. 290
BULB REPLACEMENT ................................... 299
TIRES .................................................................... 301
Tire Safety Information ............................... 301
Tires — General Information ........................ 309
Tire Types ....................................................... 313
Spare Tires — If Equipped ........................... 313
Wheel And Wheel Trim Care ....................... 315
Snow Traction Devices ................................. 316Tire Rotation Recommendations ................. 317
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
UNIFORM TIRE QUALITY GRADES .................... 318
Treadwear ...................................................... 318Traction Grades ............................................. 318
Temperature Grades ..................................... 318
STORING THE VEHICLE ....................................... 319 BODYWORK ......................................................... 319
Protection From Atmospheric Agents ......... 319Body And Underbody Maintenance.............. 319Preserving The Bodywork ............................. 319
INTERIORS .......................................................... 320
Seats And Fabric Parts ................................. 320
Plastic And Coated Parts .............................. 321Leather Surfaces ........................................... 321Glass Surfaces ............................................. 321
TECHNICAL SPECIFICATIONS
VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER (VIN) ........ 322
BRAKE SYSTEM ................................................... 322
WHEEL AND TIRE TORQUE
SPECIFICATIONS ................................................ 322
Torque Specifications ................................... 322
FUEL REQUIREMENTS ....................................... 323
3.6L Engine .................................................. 323
Reformulated Gasoline .............................. 324Gasoline/Oxygenate Blends ........................ 324
Do Not Use E-85 In Non-Flex Fuel
Vehicles.......................................................... 324CNG And LP Fuel System Modifications ...... 324Methylcyclopentadienyl Manganese
Tricarbonyl (MMT) In Gasoline...................... 324Materials Added To Fuel .............................. 325Fuel System Cautions ................................... 325
FLUID CAPACITIES ............................................ 326
ENGINE FLUIDS AND LUBRICANTS .................. 326
CHASSIS FLUIDS AND LUBRICANTS ............... 327
CUSTOMER ASSISTANCE
SUGGESTIONS FOR OBTAINING
SERVICE FOR YOUR VEHICLE ............................ 328
Prepare For The Appointment ...................... 328
Prepare A List ................................................ 328
Be Reasonable With Requests..................... 328
IF YOU NEED ASSISTANCE ................................ 328
FCA US LLC Customer Center....................... 328
FCA Canada Inc. Customer Center .............. 328
Mexico............................................................ 329
Puerto Rico And US Virgin Islands ............... 329
Customer Assistance For The Hearing
Or Speech Impaired
(TDD/TTY) ...................................................... 329
Service Contract ........................................... 329
WARRANTY INFORMATION ................................ 330
MOPAR® PARTS ................................................. 330
REPORTING SAFETY DEFECTS .......................... 330
In The 50 United States And
Washington, D.C............................................ 330
In Canada ...................................................... 330
PUBLICATION ORDER FORMS .......................... 331
GENERAL INFORMATION.................................... 331

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 6

GETTING TO KNOW YOUR VEHICLE15
Start Up Display Features
Unique splash screen graphic
Telltale illuminated
After unique splash screen, and after stored
messages are cycled, then start-up KeySense
messages (Range & Max Speed) are displayed
The following features are always enabled when
this key is in use:
Entertainment audio muted if front row occu-
pied seat belts are not fastened
Consistent seat belt unfastened chime
Maximum radio volume limited to 15 out of 39
Daytime Running Lights
SENTRY KEY
The Sentry Key Immobilizer system prevents
unauthorized vehicle operation by disabling the
engine. The system does not need to be armed or
activated. Operation is automatic, regardless of
whether the vehicle is locked or unlocked.
The system uses a key fob, keyless push button
ignition and a Radio Frequency (RF) receiver to
prevent unauthorized vehicle operation. Therefore,
only key fobs that are programmed to the vehicle
can be used to start and operate the vehicle. The
system cannot reprogram a key fob obtained from
another vehicle. After placing the ignition switch in the ON/RUN
position, the Vehicle Security Light will turn on for
three seconds for a bulb check. If the light remains
on after the bulb check, it indicates that there is a
problem with the electronics. In addition, if the light
begins to flash after the bulb check, it indicates
that someone attempted to start the engine with
an invalid key fob. In the event that a valid key fob
is used to start the engine but there is an issue
with the vehicle electronics, the engine will start
and shut off after two seconds.
If the Vehicle Security Light turns on during normal
vehicle operation (vehicle running for longer than
10 seconds), it indicates that there is a fault in the
electronics. Should this occur, have the vehicle
serviced as soon as possible by an authorized
dealer.
All of the key fobs provided with your new vehicle
have been programmed to the vehicle electronics
Úpage 331.
IGNITION SWITCH
KEYLESS ENTER ‘N GO™ IGNITION
This feature allows the driver to operate the
ignition switch with the push of a button as long as
the key fob is in the passenger compartment.
The START/STOP ignition button has four
operating positions; three of which are labeled and
will illuminate when in position. The three positions
are OFF, ACC, and ON/RUN. The fourth position is
START. During START, RUN will illuminate.

START/STOP Ignition Button

CAUTION!
The Sentry Key Immobilizer system is not
compatible with some aftermarket remote
starting systems. Use of these systems may
result in vehicle starting problems and loss of
security protection.
1 — OFF
2 — ACC
3 — ON/RUN
2

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 15

GETTING TO KNOW YOUR VEHICLE55

Fog Light Switch

TURN SIGNALS
Move the multifunction lever up or down to
activate the turn signals. The arrows on each side
of the instrument cluster flash to show proper
operation.
NOTE:If either light remains on and does not flash, or
there is a very fast flash rate, check for a defective
outside light bulb.
Turn Signal Warning
If the vehicle electronics sense that the vehicle has
traveled for about 1 mile (1.6 km) with the turn signals on, a chime will sound and a message will
display in the cluster to alert the driver.
LANE CHANGE ASSIST — IF EQUIPPED
Tap the multifunction lever up or down once,
without moving beyond the detent, and the turn
signal (right or left) will flash three times then
automatically turn off.
BATTERY PROTECTION
This feature provides battery protection to avoid
wearing down the battery if the headlights or
parking lights are left on for extended periods of
time when the ignition is in the OFF position. After
eight minutes of the ignition being in the OFF
position and the headlight switch in any position
other than OFF or AUTO, the lights will turn off
automatically until the next cycle of the ignition or
headlight switch.
The battery protection feature will be disabled if
the ignition is placed in any position other than OFF
during the eight minute delay.
INTERIOR LIGHTS
INTERIOR COURTESY LIGHTS
The courtesy light switches are used to turn the
courtesy lights on/off.
Courtesy Light Switches

To operate the courtesy lights, push either the
driver or passenger light switch.
NOTE:
Before exiting the vehicle, make sure that the
interior lights are turned off. This will prevent the
battery from discharging once the doors are
closed.
If a light is left on, it will automatically be turned
off approximately 10 minutes after the ignition
is in the OFF position.
2

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 55

88GETTING TO KNOW YOUR INSTRUMENT PANEL
INSTRUMENT CLUSTER DESCRIPTIONS

1. Tachometer

Indicates the engine speed in revolutions
per minute (RPM x 1000).
2. Instrument Cluster Display
When the appropriate conditions exist, this
display shows the instrument cluster
display messages
Úpage 89.
3. Speedometer
Indicates vehicle speed.
4. Temperature Gauge
The temperature gauge shows engine
coolant temperature. Any reading within the
normal range indicates that the engine
cooling system is operating satisfactorily.
The gauge can indicate a higher tempera -
ture when driving in hot weather or up
mountain grades. It should not be allowed
to exceed the upper limits of the normal
operating range. 5. Fuel Gauge
The gauge shows the level of fuel in the
fuel tank when the ignition switch is in the
ON/RUN position.
 The fuel pump symbol points to
the side of the vehicle where the
fuel door is located.
NOTE:The hard telltales will illuminate for a bulb check
when the ignition is first cycled.
INSTRUMENT CLUSTER DISPLAY
Your vehicle is equipped with an instrument cluster
display, which offers useful information to the
driver. With the ignition in the OFF position (and the
key removed, for vehicles with mechanical key),
opening/closing of a door will activate the display
for viewing, and display the total miles or
kilometers in the odometer. Your instrument
cluster display is designed to display important
information about your vehicle’s systems and
features. Using a driver interactive display located
on the instrument panel, your instrument cluster
display can show you how systems are working and
give you warnings when they are not. The steering
wheel mounted controls allow you to scroll through
and enter the main menus and submenus. You can
access the specific information you want and
make selections and adjustments.
WARNING!
Driving with a hot engine cooling system could
damage your vehicle. If the temperature gauge
reaches “H” pull over and stop the vehicle. Idle
the vehicle with the air conditioner turned off
until the gauge drops back into the normal range
and is no longer red. If the gauge remains on the
“H”, turn the engine off immediately and call an
authorized dealer for service.
WARNING!
A hot engine cooling system is dangerous. You or
others could be badly burned by steam or boiling
coolant. You may want to call an authorized
dealer for service if your vehicle overheats
Úpage 286.

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 88

GETTING TO KNOW YOUR INSTRUMENT PANEL97
To Reset A Trip Function
Push and hold the OK button to reset the currently
displayed trip.
WARNING LIGHTS AND MESSAGES
The warning/indicator lights will illuminate in the
instrument panel together with a dedicated
message and/or acoustic signal when applicable.
These indications are indicative and precautionary
and as such must not be considered as exhaustive
and/or alternative to the information contained in
the Owner’s Manual, which you are advised to read
carefully in all cases. Always refer to the
information in this chapter in the event of a failure
indication. All active telltales will display first if
applicable. The system check menu may appear
different based upon equipment options and
current vehicle status. Some telltales are optional
and may not appear.
RED WARNING LIGHTS
Air Bag Warning Light
This warning light will illuminate to
indicate a fault with the air bag, and will
turn on for four to eight seconds as a bulb
check when the ignition is placed in the
ON/RUN or ACC/ON/RUN position. This light will
illuminate with a single chime when a fault with the
air bag has been detected, it will stay on until the fault is cleared. If the light is either not on during
startup, stays on, or turns on while driving, have
the system inspected at an authorized dealer as
soon as possible.
Brake Warning Light
This warning light monitors various brake
functions, including brake fluid level and
parking brake application. If the brake
light turns on it may indicate that the
parking brake is applied, that the brake fluid level
is low, or that there is a problem with the Anti-Lock
Brake System reservoir.
If the light remains on when the parking brake has
been disengaged, and the fluid level is at the full
mark on the master cylinder reservoir, it indicates
a possible brake hydraulic system malfunction or
that a problem with the Brake Booster has been
detected by the Anti-Lock Brake System (ABS) /
Electronic Stability Control (ESC) system. In this
case, the light will remain on until the condition has
been corrected. If the problem is related to the
brake booster, the ABS pump will run when
applying the brake, and a brake pedal pulsation
may be felt during each stop. The dual brake system provides a reserve braking
capacity in the event of a failure to a portion of the
hydraulic system. A leak in either half of the dual
brake system is indicated by the Brake Warning
Light, which will turn on when the brake fluid level
in the master cylinder has dropped below a
specified level.
The light will remain on until the cause is corrected.
NOTE:The light may flash momentarily during sharp
cornering maneuvers, which change fluid level
conditions. The vehicle should have service
performed, and the brake fluid level checked.
If brake failure is indicated, immediate repair is
necessary.
Vehicles equipped with the Anti-Lock Brake System
(ABS) are also equipped with Electronic Brake
Force Distribution (EBD). In the event of an EBD
failure, the Brake Warning Light will turn on along
with the ABS Light. Immediate repair to the ABS
system is required.
WARNING!
Driving a vehicle with the red brake light on is
dangerous. Part of the brake system may have
failed. It will take longer to stop the vehicle. You
could have a collision. Have the vehicle checked
immediately.
3

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 97

98GETTING TO KNOW YOUR INSTRUMENT PANEL
Operation of the Brake Warning Light can be
checked by turning the ignition switch from the OFF
position to the ON/RUN position. The light should
illuminate for approximately two seconds. The light
should then turn off unless the parking brake is
applied or a brake fault is detected. If the light does
not illuminate, have the light inspected by an
authorized dealer.
The light also will turn on when the parking brake
is applied with the ignition switch in the ON/RUN
position.
NOTE:This light shows only that the parking brake is
applied. It does not show the degree of brake appli -
cation.
Battery Charge Warning Light
This warning light will illuminate when the
battery is not charging properly. If it stays
on while the engine is running, there may
be a malfunction with the charging
system. Contact an authorized dealer as soon as
possible.
This indicates a possible problem with the
electrical system or a related component.
Door Open Warning Light — If Equipped
This warning light will illuminate when a
door is ajar/open and not fully closed.
This indicator will reflect which doors are
open.
NOTE:If the vehicle is moving, there will also be a single
chime.
Electric Power Steering (EPS) Fault
Warning Light
This warning light will turn on when
there's a fault with the EPS system
Úpage 118.
Electronic Throttle Control (ETC) Warning
Light
This warning light will illuminate to
indicate a problem with the ETC system.
If a problem is detected while the vehicle
is running, the light will either stay on or
flash depending on the nature of the problem.
Cycle the ignition when the vehicle is safely and completely stopped and the transmission is placed
in the PARK (P) position. The light should turn off.
If the light remains on with the vehicle running,
your vehicle will usually be drivable; however, see
an authorized dealer for service as soon as
possible.
NOTE:This light may turn on if the accelerator and brake
pedals are pressed at the same time.
If the light continues to flash when the vehicle is
running, immediate service is required and you
may experience reduced performance, an
elevated/rough idle, or engine stall and your
vehicle may require towing. The light will come
on when the ignition is placed in the ON/RUN or
ACC/ON/RUN position and remain on briefly as a
bulb check. If the light does not come on during
starting, have the system checked by an
authorized dealer.
Engine Coolant Temperature Warning
Light
This warning light warns of an
overheated engine condition. If the
engine coolant temperature is too high,
this indicator will illuminate and a single
chime will sound. If the temperature reaches the
upper limit, a continuous chime will sound for four
minutes or until the engine is able to cool;
whichever comes first.
WARNING!
Continued operation with reduced assist could
pose a safety risk to yourself and others. Service
should be obtained as soon as possible.

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 98

GETTING TO KNOW YOUR INSTRUMENT PANEL101
Engine Check/Malfunction Indicator
Warning Light
The Engine Check/Malfunction Indicator
Light (MIL) is a part of an Onboard
Diagnostic System called OBD II that
monitors engine and automatic
transmission control systems. This warning light
will illuminate when the ignition is in the ON/RUN
position before engine start. If the bulb does not
come on when turning the ignition switch from
OFF to ON/RUN, have the condition checked
promptly.
Certain conditions, such as a loose or missing gas
cap, poor quality fuel, etc., may illuminate the light
after engine start. The vehicle should be serviced if
the light stays on through several typical driving
styles. In most situations, the vehicle will drive
normally and will not require towing.
When the engine is running, the MIL may flash to
alert serious conditions that could lead to
immediate loss of power or severe catalytic
converter damage. The vehicle should be serviced
by an authorized dealer as soon as possible if this
occurs.
Service Automatic Emergency Braking
(AEB) Warning Light — If Equipped
This warning light will illuminate to
indicate a fault in the AEB Warning
System. Contact an authorized dealer for
service
Úpage 196.
Service Stop/Start System Warning Light —
If Equipped
This warning light will illuminate when the
Stop/Start system is not functioning
properly and service is required. Contact
an authorized dealer for service
Úpage 119.
Tire Pressure Monitoring System (TPMS)
Warning Light
The warning light switches on and a
message is displayed to indicate that the
tire pressure is lower than the
recommended value and/or that slow
pressure loss is occurring. In these cases, optimal
tire duration and fuel consumption may not be
guaranteed.
Should one or more tires be in the condition
mentioned above, the display will show the
indications corresponding to each tire.
WARNING!
A malfunctioning catalytic converter, as
referenced above, can reach higher
temperatures than in normal operating
conditions. This can cause a fire if you drive
slowly or park over flammable substances such
as dry plants, wood, cardboard, etc. This could
result in death or serious injury to the driver,
occupants or others.
CAUTION!
Prolonged driving with the Malfunction Indicator
Light (MIL) on could cause damage to the
vehicle control system. It also could affect fuel
economy and driveability. If the MIL is flashing,
severe catalytic converter damage and power
loss will soon occur. Immediate service is
required.
CAUTION!
Do not continue driving with one or more flat
tires as handling may be compromised. Stop the
vehicle, avoiding sharp braking and steering. If a
tire puncture occurs, repair immediately using
the dedicated tire repair kit and contact an
authorized dealer as soon as possible.
3

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 101

GETTING TO KNOW YOUR INSTRUMENT PANEL103
YELLOW INDICATOR LIGHTS
Automatic Emergency Braking (AEB) OFF
Indicator Light — If Equipped
This indicator light illuminates to indicate
that Forward Collision Warning is off.
GREEN INDICATOR LIGHTS
Cruise Control Set Indicator Light —
If Equipped
This indicator light will illuminate when
the cruise control is set to the desired
speed
Úpage 120.
Front Fog Indicator Light — If Equipped
This indicator light will illuminate when
the front fog lights are on.
KeySense Indicator Light — If Equipped
The KeySense indicator is illuminated
when a KeySense key is detected upon
startup of the vehicle. The indicator will
remain lit for the entire key cycle as a
reminder that the KeySense key is in use. While the KeySense key is in use, the vehicle will
respond to settings associated with the KeySense
profile
Úpage 12.
Parking/Headlights On Indicator Light
This indicator light will illuminate when
the parking lights or headlights are
turned on.
Stop/Start Active Indicator Light —
If Equipped
This indicator light will illuminate when
the Stop/Start function is in “Autostop”
mode
Úpage 119.
Turn Signal Indicator Lights
When the left or right turn signal is
activated, the turn signal indicator will
flash independently and the
corresponding exterior turn signal lamps
will flash. Turn signals can be activated when the
multifunction lever is moved down (left) or up
(right).
NOTE:
A continuous chime will sound if the vehicle is
driven more than 1 mile (1.6 km) with either
turn signal on.
Check for an inoperative outside light bulb if
either indicator flashes at a rapid rate.
WHITE INDICATOR LIGHTS
Cruise Control Ready Indicator Light
This indicator light will illuminate when
the cruise control is ready, but not set
Úpage 120.
Set Speed Display
The Set Speed Display indicator light
indicates the set speed for the Cruise
Control and Adaptive Cruise Control
(ACC) settings.
BLUE INDICATOR LIGHTS
High Beam Indicator Light
This indicator light will illuminate to
indicate that the high beam headlights
are on. With the low beams activated,
push the multifunction lever forward
(toward the front of the vehicle) to turn on the high
beams. Pull the multifunction lever rearward
(toward the rear of the vehicle) to turn off the high
beams. If the high beams are off, pull the lever
toward you for a temporary high beam on, “flash to
pass” scenario.
3

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 103

GETTING TO KNOW YOUR INSTRUMENT PANEL105
EMISSIONS INSPECTION AND
MAINTENANCE PROGRAMS
In some localities, it may be a legal requirement to
pass an inspection of your vehicle's emissions
control system. Failure to pass could prevent
vehicle registration.
For states that require an Inspection and
Maintenance (I/M), this check verifies
the Malfunction Indicator Light (MIL) is
functioning and is not on when the
engine is running, and that the OBD II system is
ready for testing.
Normally, the OBD II system will be ready.
The OBD II system may not be ready if your vehicle
was recently serviced, recently had a depleted
battery or a battery replacement. If the OBD II
system should be determined not ready for the I/M
test, your vehicle may fail the test.
Your vehicle has a simple ignition actuated test,
which you can use prior to going to the test station.
To check if your vehicle's OBD II system is ready,
you must do the following:
1. Cycle the ignition switch to the ON position,
but do not crank or start the engine.

NOTE:If you crank or start the engine, you will have to
start this test over.
2. As soon as you cycle the ignition switch to the ON position, you will see the Malfunction
Indicator Light (MIL) symbol come on as part of
a normal bulb check.
3. Approximately 15 seconds later, one of two things will happen:
The MIL will flash for about 10 seconds and
then return to being fully illuminated until
you turn OFF the ignition or start the engine.
This means that your vehicle's OBD II
system is not ready and you should not
proceed to the I/M station.
The MIL will not flash at all and will remain
fully illuminated until you place the ignition
in the off position or start the engine. This
means that your vehicle's OBD II system is
ready and you can proceed to the I/M
station. If your OBD II system is
not ready, you should see
an authorized dealer or repair facility. If your
vehicle was recently serviced or had a battery
failure or replacement, you may need to do nothing
more than drive your vehicle as you normally would
in order for your OBD II system to update. A
recheck with the above test routine may then
indicate that the system is now ready.
Regardless of whether your vehicle's OBD II system
is ready or not, if the MIL is illuminated during
normal vehicle operation you should have your
vehicle serviced before going to the I/M station.
The I/M station can fail your vehicle because the
MIL is on with the engine running.
3

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 105

SAFETY213
Front and Side Impact Sensors
Seat Belt Pretensioners
Seat Track Position Sensors
Occupant Classification System
Air Bag Warning Light
The Occupant Restraint Controller (ORC)
monitors the readiness of the electronic
parts of the air bag system whenever the
ignition switch is in the START or ON/RUN
position. If the ignition switch is in the OFF position
or in the ACC position, the air bag system is not on
and the air bags will not inflate.
The ORC contains a backup power supply system
that may deploy the air bag system even if the
battery loses power or it becomes disconnected
prior to deployment.
The ORC turns on the Air Bag Warning Light in the
instrument panel for approximately four to eight
seconds for a self-check when the ignition switch is
first in the ON/RUN position. After the self-check,
the Air Bag Warning Light will turn off. If the ORC
detects a malfunction in any part of the system, it
turns on the Air Bag Warning Light, either
momentarily or continuously. A single chime will
sound to alert you if the light comes on again after
initial startup. The ORC also includes diagnostics that will
illuminate the instrument panel Air Bag Warning
Light if a malfunction is detected that could affect
the air bag system. The diagnostics also record the
nature of the malfunction. While the air bag system
is designed to be maintenance free, if any of the
following occurs, have an authorized dealer
service the air bag system immediately.
The Air Bag Warning Light does not come on
during the four to eight seconds when the igni
-
tion switch is first in the ON/RUN position.
The Air Bag Warning Light remains on after the
four to eight-second interval.
The Air Bag Warning Light comes on intermit -
tently or remains on while driving.
NOTE:If the speedometer, tachometer, or any engine
related gauges are not working, the Occupant
Restraint Controller (ORC) may also be disabled. In
this condition the air bags may not be ready to
inflate for your protection. Have an authorized
dealer service the air bag system immediately.
Redundant Air Bag Warning Light
If a fault with the Air Bag Warning Light is
detected, which could affect the
Supplemental Restraint System (SRS),
the Redundant Air Bag Warning Light will
illuminate on the instrument panel. The
Redundant Air Bag Warning Light will stay on until
the fault is cleared. In addition, a single chime will
sound to alert you that the Redundant Air Bag
Warning Light has come on and a fault has been
detected. If the Redundant Air Bag Warning Light
comes on intermittently or remains on while driving
have an authorized dealer service the vehicle
immediately
Úpage 97.
WARNING!
Ignoring the Air Bag Warning Light in your
instrument panel could mean you won’t have the
air bag system to protect you in a collision. If the
light does not come on as a bulb check when the
ignition is first turned on, stays on after you start
the vehicle, or if it comes on as you drive, have
an authorized dealer service the air bag system
immediately.
6

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 213