Citroen BERLINGO 2009 2.G Owners Manual
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2009, Model line: BERLINGO, Model: Citroen BERLINGO 2009 2.GPages: 176, PDF Size: 6.24 MB
Page 91 of 176
95
ACCESSORIES
5
Equipment
A u d i o e q u i p m e n t , h a n d s - f r e e k i t ,
speakers, CD changer, navigation, ...
Regardless of the audio and telematic
e q u i p m e n t o f f e r e d o n t h e m a r k e t , t h e
technical constraints linked with the
fi t t i n g o f e q u i p m e n t o f t h e s e f a m i l i e s o f
products mean that the special features
o f t h e e q u i p m e n t a n d i t s c o m p a t i b i l i t y
with the capacities of the your vehicle's
s t a n d a r d e q u i p m e n t m u s t b e t a k e n i n t o
account. Please contact a CITROËN
d e a l e r f o r i n f o r m a t i o n b e f o r e fi t t i n g s u c h
e q u i p m e n t .
To prevent the mat from becoming
caught under the pedals:
- e n s u r e t h a t t h e m a t a n d i t s fi x i n g s
are positioned correctly,
- n e v e r fi t o n e m a t o n t o p o f a n o t h e r .
Maximum weights on bars
- R o o f r a c k : 1 2 0 K g .
- T r a n s v e r s e b a r s o n r o o f : 1 0 0 K g .
- T r a n s v e r s e b a r s o n l o n g i t u d i n a l b a r s : 7 5 K g . Installation of radiocommunication
transmitters
Before installing accessory
radiocommunication transmitters with
an external aerial on your vehicle, you
are advised to contact a representative
o f t h e C I T R O Ë N m a r q u e .
The CITROËN Network will inform you
o f t h e s p e c i fi c a t i o n s ( f r e q u e n c y b a n d ,
maximum output power, aerial position,
s p e c i fi c i n s t a l l a t i o n c o n d i t i o n s ) o f t h e
t r a n s m i t t e r s w h i c h c a n b e fi t t e d , i n
accordance with the Motor Vehicle
Electromagnetic Compatibility Directive
( 2 0 0 4 / 1 0 4 / C E ) .
F r o n t m u d fl a p s , r e a r m u d fl a p s ,
1 5 / 1 7 i n c h a l l o y w h e e l s , w h e e l a r c h
trim, leather steering wheel, ...
Screenwash, interior and exterior
cleaning and maintenance products,
replacement bulbs, ... T h e fi t t i n g o f e l e c t r i c a l e q u i p m e n t
or accessories which are not
recommended by Automobiles
CITROËN may result in the failure
of your vehicle's electronic system.
P l e a s e n o t e t h i s s p e c i fi c w a r n i n g . Y o u
are advised to contact a representative
o f t h e M a r q u e t o b e s h o w n t h e r a n g e
o f r e c o m m e n d e d e q u i p m e n t a n d
accessories.
Depending on the country in which
the vehicle is sold or operated, it is
compulsory to have a high visibility
safety jacket, warning triangle and
replacement bulbs available in the
vehicle.
"Active Fleet Data" Telematic unit
Connected directly to the heart of the
vehicle (multiplexed network: "Full CAN"),
the telematic unit, by means of a "ready to
use" service, permits the sending in real
time of information such as:
- d i s t a n c e t r a v e l l e d ,
- d i s t a n c e r e m a i n i n g b e f o r e t h e n e x t service,
- w a r n i n g s a n d f a u l t s ( o i l l e v e l , coolant level, oil temperature,
coolant temperature, etc ...).
This enables "Fleet" managers
to optimise the monitoring and
management of their professional
vehicles.
According to country, contact
a CITROËN dealer for further
information.
Page 92 of 176
97
Opening the bonnet
CHECKS
6
OPENING THE BONNET
Bonnet strut
Secure the strut in its location,
i d e n t i fi e d b y a s t i c k e r o n t h e l e f t - h a n d
panel side of the vehicle, to hold the
bonnet open.
Before closing the bonnet, put the strut
b a c k i n i t s c l i p w i t h o u t u s i n g e x c e s s i v e
force.
On the outside
Raise the bonnet slightly by reaching
i n a fl a t h a n d , p a l m d o w n , t o m a k e
access to the lever easier.
With this hand, push the lever to the
left. Raise the bonnet.
On the inside
Pull the lever under the fascia panel
t o w a r d s y o u . T h e b o n n e t i s u n l o c k e d .
To close
Lower the bonnet and release it at the
e n d o f i t s t r a v e l . C h e c k t h a t t h e b o n n e t
i s l o c k e d .
Avoid manoeuvring the bonnet in
strong winds.
Page 93 of 176
98
Under the bonnet
PETROL ENGINE
4. B r a k e a n d c l u t c h fl u i d r e s e r v o i r .
5. A i r fi l t e r .
6. D i p s t i c k .
7. E n g i n e o i l fi l l e r c a p .
8. P o w e r s t e e r i n g fl u i d r e s e r v o i r .
1. Windscreen wash reservoir.
2. Fuse box.
3. Engine coolant reservoir.
Battery connections:
+ Positive metal point.
- N e g a t i v e m e t a l p o i n t ( e a r t h ) .
T a k e c a r e w h e n w o r k i n g u n d e r t h e b o n n e t .
Page 94 of 176
99
CHECKS
6
Under the bonnet
DIESEL ENGINE
4. B r a k e a n d c l u t c h fl u i d r e s e r v o i r .
5. A i r fi l t e r .
6. D i p s t i c k .
7. E n g i n e o i l fi l l e r c a p .
8. P o w e r s t e e r i n g fl u i d r e s e r v o i r .
9. Priming pump.
1. Windscreen wash reservoir.
2. Fuse box.
3. Engine coolant reservoir.
Battery connections:
+ Positive metal point.
- N e g a t i v e m e t a l p o i n t ( e a r t h ) .
T a k e c a r e w h e n w o r k i n g u n d e r t h e b o n n e t .
Page 95 of 176
100
Levels
LEVELS
Oil change
It is imperative that this is carried out at
t h e i n t e r v a l s s p e c i fi e d a n d t h e v i s c o s i t y
g r a d e o f t h e o i l s e l e c t e d m u s t f u l fi l t h e
requirements in accordance with the
manufacturer's servicing schedule.
Consult the instructions at a CITROËN
dealer.
R e m o v e t h e d i p s t i c k b e f o r e fi l l i n g .
C h e c k t h e l e v e l a f t e r fi l l i n g ( n e v e r
e x c e e d t h e m a x m a r k ) .
S c r e w t h e c a p b a c k o n t o t h e s u m p
before closing the bonnet. Changing the brake fluid
T h e b r a k e fl u i d m u s t b e c h a n g e d a t
the intervals stated, according to the
manufacturer's servicing schedule.
U s e fl u i d s r e c o m m e n d e d b y t h e
m a n u f a c t u r e r , w h i c h f u l fi l D O T 4
standards.
The level must be between the MIN
a n d M A X m a r k s o n t h e r e s e r v o i r .
I f fl u i d h a s t o b e a d d e d f r e q u e n t l y ,
this indicates a failure which must be
c h e c k e d b y a C I T R O Ë N d e a l e r a s
soon as possible.
Warning lights
I f y o u h a v e t o r e m o v e / r e fi t t h e e n g i n e
style cover, handle it with care to
a v o i d d a m a g i n g t h e fi x i n g c l i p s .
Oil level
C h e c k t h e l e v e l r e g u l a r l y a n d t o p u p
between changes. The maximum
consumption is 0.5 litre per 600 miles
( 1 0 0 0 k m ) .
C h e c k t h e l e v e l w i t h t h e v e h i c l e l e v e l ,
e n g i n e c o l d , u s i n g t h e d i p s t i c k . Dipstick
T h e r e a r e t w o m a r k s o n
t h e d i p s t i c k :
A = maximum
I f y o u fi l l p a s t t h i s m a r k ,
consult a CITROËN
dealer.
B = minimum
Never allow the level to
f a l l b e l o w t h i s m a r k .
To maintain the reliability
of engines and emission
control systems, the use
of additives in engine oil
is prohibited. Viscosity selection
In all cases, the oil selected must meet
the manufacturer's requirements.
These regular maintenance
o p e r a t i o n s w i l l k e e p y o u r v e h i c l e
in good running order. Consult the
instructions at a CITROËN dealer or in
t h e s e r v i c i n g b o o k l e t e n c l o s e d i n t h e
h a n d b o o k p a c k .
C h e c k i n g b y m e a n s o f t h e w a r n i n g
lights on the instrument panel is
described in chapter 2, refer to the
"Instruments and controls" section.
Page 96 of 176
101
CHECKS
6
Levels
Cooling system
O n l y u s e t h e fl u i d r e c o m m e n d e d b y t h e
manufacturer.
O t h e r w i s e , y o u r i s k s e r i o u s l y d a m a g i n g
your engine.
When the engine is warm, the
temperature of the coolant is controlled
by the engine fan. As this fan can
o p e r a t e w i t h t h e i g n i t i o n k e y r e m o v e d
and because the cooling system is
pressurised, wait for at least one hour
after the engine has stopped before
c a r r y i n g o u t a n y w o r k .
S l a c k e n t h e c a p b y 1 / 4 o f a t u r n t o
release the pressure to prevent any
r i s k o f s c a l d i n g . W h e n t h e p r e s s u r e
has dropped, remove the cap and top
up the level with coolant.
I f fl u i d h a s t o b e a d d e d f r e q u e n t l y ,
this indicates a failure which must be
c h e c k e d b y a C I T R O Ë N d e a l e r a s
soon as possible. Power steering fluid level
T h e v e h i c l e m u s t b e p a r k e d o n l e v e l
ground with the engine cold. Unscrew
the cap integrated with the gauge and
c h e c k t h e l e v e l w h i c h m u s t b e b e t w e e n
t h e M I N a n d M A X m a r k s .
I n o r d e r t o r e g e n e r a t e t h e fi l t e r , y o u
are advised to drive at a speed higher
t h a n 4 0 m p h ( 6 0 k m / h ) f o r a t l e a s t fi v e
minutes as soon as possible, when
t r a f fi c c o n d i t i o n s p e r m i t ( u n t i l t h e
message disappears and the service
w a r n i n g l i g h t i s s w i t c h e d o f f ) .
During regeneration of the particle
e m i s s i o n fi l t e r , r e l a y n o i s e m a y b e
heard under the fascia.
If the message is still displayed and if
the service warning light remains on,
consult a CITROËN dealer.
Topping up
The level must be between the MIN
a n d M A X m a r k s o n t h e e x p a n s i o n
b o t t l e . I f m o r e t h a n 1 l i t r e o f fl u i d i s
required to top up the level, have the
s y s t e m c h e c k e d b y a C I T R O Ë N d e a l e r . Windscreen wash and headlamp
wash level
For best quality cleaning and for your
safety, we would advise that you use
products of the CITROËN range.
For optimum cleaning and to avoid
f r e e z i n g , t h i s fl u i d m u s t n o t b e t o p p e d
up or replaced with water.
Capacity of the screenwash reservoir:
a p p r o x i m a t e l y 4 . 5 l i t r e s .
I f y o u r v e h i c l e i s fi t t e d w i t h h e a d l a m p
washers, the capacity of the reservoir
is 7.5 litres.
Diesel additive level
(Diesel with particle
emission filter)
The minimum level of this
additive is indicated by lighting of the
service warning light, accompanied by
an audible signal and a message on
the display.
When this occurs with the engine
running it is due to the start of
s a t u r a t i o n o f t h e p a r t i c l e e m i s s i o n fi l t e r
( e x c e p t i o n a l l y p r o l o n g e d u r b a n t y p e
driving conditions: low speed, long
t r a f fi c j a m s , . . . ) . Topping up
It is imperative that this additive is
topped up by a CITROËN dealer
without delay.
Used oil
Avoid prolonged contact of used oil
w i t h t h e s k i n .
B r a k e fl u i d i s h a r m f u l t o h e a l t h a n d
very corrosive.
D o n o t d i s p o s e o f u s e d o i l , b r a k e fl u i d
or coolant into drains or into the ground
but into the containers dedicated to this
use at CITROËN dealer.
Page 97 of 176
102
Checks
CHECKS
Carbon filter and passenger
compartment filter
A n a c c e s s fl a p b e l o w t h e g l o v e b o x
p e r m i t s r e p l a c e m e n t o f t h e fi l t e r s .
T h e c a r b o n fi l t e r p e r m i t s c o n t i n u o u s
a n d e f f e c t i v e fi l t e r i n g o f d u s t .
I f t h e p a s s e n g e r c o m p a r t m e n t fi l t e r
becomes clogged, this may reduce
the performance of the air conditioning
system and generate unpleasant
odours.
We recommend the use of a combined
p a s s e n g e r c o m p a r t m e n t fi l t e r . B y
means of its second special active
fi l t e r , i t c o n t r i b u t e s t o t h e p u r i fi c a t i o n
of the air breathed by the occupants
and the cleanness of the passenger
c o m p a r t m e n t ( r e d u c t i o n o f a l l e r g i c
symptoms, unpleasant odours and
g r e a s y d e p o s i t s ) . Particle emission filter (Diesel)
It is imperative that particle emission
fi l t e r m a i n t e n a n c e i s c a r r i e d o u t b y a
CITROËN dealer.
On acceleration after the vehicle has
been running for a prolonged period
at very low speed or at idle, you may,
in exceptional circumstances, notice
the emission of water vapour at the
exhaust. This water vapour does not
have any adverse effect on vehicle
handling or the environment.
Battery
At the start of winter, have your battery
c h e c k e d b y a C I T R O Ë N d e a l e r .
Brake pads
B r a k e p a d w e a r d e p e n d s o n t h e s t y l e
of driving, in particular for vehicles
which are used in town, over short
distances. It may be necessary to
c h e c k t h e t h i c k n e s s o f t h e p a d s , e v e n
between services.
U n l e s s t h e r e i s a l e a k o n t h e c i r c u i t , a
d r o p i n t h e b r a k e fl u i d l e v e l i n d i c a t e s
t h a t t h e b r a k e p a d s a r e w o r n .
Brake disc/drum wear status
For any information relating to
c h e c k i n g t h e b r a k e d i s c / d r u m w e a r
status, consult a CITROËN dealer.
Handbrake
W h e r e t h e h a n d b r a k e t r a v e l i s t o o
great or there is a reduction in the
performance of the system, the
h a n d b r a k e s h o u l d b e a d j u s t e d , e v e n
between services.
H a v e t h e s y s t e m c h e c k e d b y a
CITROËN dealer.
Oil filter
C h a n g e t h e fi l t e r r e g u l a r l y i n
accordance with the servicing
schedule.
R e f e r t o t h e s e r v i c i n g b o o k l e t t o fi n d
out the replacement interval for these
components.
D e p e n d i n g o n t h e e n v i r o n m e n t ( d u s t y
a t m o s p h e r e . . . ) a n d t h e u s e o f t h e
v e h i c l e ( u r b a n d r i v i n g . . . ) , c h a n g e t h e m
twice as often if necessary.
Page 98 of 176
103
CHECKS
6
Checks
T o c h e c k t h e m a i n l e v e l s
and certain components,
in accordance with the
manufacturer's servicing schedule,
refer to the pages of the Maintenance
and Warranty Guide which correspond
to your vehicle's engine.
Bleeding the water contained in
the diesel filter
Manual gearbox
H a v e t h e l e v e l c h e c k e d i n a c c o r d a n c e
with the manufacturer's servicing
schedule.
Only use products recommended
by CITROËN or products
of equivalent quality and
s p e c i fi c a t i o n .
In order to optimise the operation
o f u n i t s a s i m p o r t a n t a s t h e b r a k i n g
system, CITROËN selects and offers
s p e c i fi c p r o d u c t s .
In order to avoid damaging the
electrical units, high pressure washing
to clean the engine compartment is
strictly prohibited.
If this warning light comes
o n , b l e e d t h e fi l t e r . O t h e r w i s e
bleed regularly each time the
engine is drained.
To evacuate the water,
unscrew the bleed screw located on
t h e fi l t e r .
Operate until all of the water in the
transparent pipe has been drained out
then tighten the bleed screw.
HDi engines use advanced technology.
A l l w o r k r e q u i r e s a s p e c i a l q u a l i fi c a t i o n
which is guaranteed by a CITROËN
dealer.
According to country.
Page 99 of 176
1 0 4
Fuel
Low fuel level T h e f u e l t a n k m u s t b e fi l l e d
with the
engine off .
- O p e n t h e f u e l fi l l e r fl a p .
- I n s e r t t h e k e y , t h e n t u r n i t a q u a r t e r turn.
- R e m o v e t h e c a p a n d h o o k i t o n t o the clip located on the inside of the
fl a p .
A l a b e l a f fi x e d t o t h e i n s i d e o f t h e fl a p
reminds you of the type of fuel to be
used.
W h e n fi l l i n g t h e f u e l t a n k , d o n o t
c o n t i n u e a f t e r t h e 3 r d c u t - o f f o f t h e
nozzle. This could cause malfunctions.
T h e c a p a c i t y o f t h e f u e l t a n k i s
approximately 60 litres.
- A f t e r fi l l i n g t h e f u e l t a n k , l o c k t h e c a p a n d c l o s e t h e fl a p .
FUEL CIRCUIT DISARMED
In a serious collision, a mechanism
automatically prevents fuel from
reaching the engine.
T h e fl a s h i n g o f t h i s w a r n i n g
light is accompanied by a
message on the display.
C h e c k t h a t t h e r e i s n o o d o u r o r
l e a k a g e o f f u e l o u t s i d e t h e v e h i c l e a n d
r e - e s t a b l i s h t h e f u e l s u p p l y :
- s w i t c h o f f t h e i g n i t i o n
( S T O P p o s i t i o n ) .
- r e m o v e t h e k e y .
- p u t t h e k e y b a c k i n t h e i g n i t i o n .
- s w i t c h o n t h e i g n i t i o n a n d s t a r t .
DIESEL REPRIMING PUMP
If you should run out of fuel, it is
n e c e s s a r y t o r e - p r i m e t h e c i r c u i t :
- fi l l t h e f u e l t a n k w i t h a t l e a s t fi v e litres of diesel,
- s q u e e z e a n d r e l e a s e t h e m a n u a l r e - p r i m i n g p u m p , u n d e r t h e b o n n e t
under the protective cover,
- o p e r a t e t h e s t a r t e r u n t i l t h e e n g i n e starts.
Refer to the "Under the bonnet"
section of chapter 6.
W h e n fi l l i n g w i t h f u e l , w i t h t h e f u e l
fi l l e r fl a p o p e n , e n s u r e t h a t n o o n e
attempts to open the sliding side
door.
W h e n t h e m i n i m u m f u e l t a n k
level is reached, this warning
light comes on.
You then have approximately 8 litres
of fuel remaining. Fill up without delay
to avoid running out of fuel.
Page 100 of 176
105
Battery
7
BATTERY Before disconnecting the battery, you
must wait for 2 minutes after switching
off the ignition.
Never disconnect a terminal when the
engine is running.
N e v e r c h a r g e a b a t t e r y w i t h o u t fi r s t
disconnecting the terminals.
After every reconnection of the battery,
switch on the ignition and wait 1 minute
before starting to allow the electronic
systems to be initialised. If slight
d i f fi c u l t i e s a r e e x p e r i e n c e d a f t e r t h i s ,
p l e a s e c o n t a c t a C I T R O Ë N d e a l e r .
After changing bulbs, wait
a p p r o x i m a t e l y 3 m i n u t e s b e f o r e
reconnecting the battery.
It is advisable to disconnect the battery if the vehicle is not to be used f o r a p e r i o d o f m o r e t h a n o n e m o n t h .
ECONOMY MODE
To charge the battery using
a battery charger
- Disconnect the battery,
- Follow the instructions for use given by the battery charger
manufacturer,
- R e c o n n e c t s t a r t i n g w i t h t h e
negative (-) terminal,
- C h e c k t h a t t h e t e r m i n a l s a n d
connectors are clean. If they are
c o v e r e d w i t h s u l p h a t e ( w h i t e o r
g r e e n i s h d e p o s i t ) , d i s c o n n e c t t h e m
and clean them.
To start the vehicle from
another battery
- C o n n e c t t h e r e d c a b l e t o t h e
p o s i t i v e ( + ) t e r m i n a l s o f t h e t w o
batteries,
- C o n n e c t o n e e n d o f t h e g r e e n
o r b l a c k c a b l e t o t h e n e g a t i v e ( - )
terminal of the slave battery,
- C o n n e c t t h e o t h e r e n d o f t h e g r e e n
o r b l a c k c a b l e t o a n e a r t h p o i n t o n
t h e b r o k e n d o w n v e h i c l e a s f a r a s
p o s s i b l e f r o m t h e b a t t e r y ,
- O p e r a t e t h e s t a r t e r , l e t t h e e n g i n e r u n ,
- Wait for the engine to return to idle, then disconnect the cables. A f t e r t h e e n g i n e h a s s t o p p e d , w i t h
t h e k e y i n t h e i g n i t i o n p o s i t i o n , c e r t a i n
f u n c t i o n s ( w i n d s c r e e n w i p e r , e l e c t r i c
windows, courtesy lights, audio
e q u i p m e n t , e t c . ) c a n o n l y b e u s e d f o r a
cumulative duration of thirty minutes, to
p r e v e n t d i s c h a r g i n g o f t h e b a t t e r y .
O n c e t h e t h i r t y m i n u t e s a r e o v e r , t h e
a c t i v e f u n c t i o n s a r e p u t o n s t a n d b y
a n d t h e b a t t e r y w a r n i n g l i g h t fl a s h e s
a c c o m p a n i e d b y a m e s s a g e o n t h e
d i s p l a y .
T o r e s u m e t h e u s e o f t h e s e f u n c t i o n s
immediately, start the engine and let it
run for a few minutes.
T h e t i m e a v a i l a b l e w i l l t h e n b e d o u b l e
the time for which the engine was left
running. However, this time will always
b e b e t w e e n fi v e a n d t h i r t y m i n u t e s .
A fl a t b a t t e r y w i l l p r e v e n t t h e e n g i n e
from starting.