CITROEN BERLINGO ELECTRIC 2015 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

13
ECO-COMFORT
ECO-COMFORT


Pass på bruken av de elektriske
utstyrene
Varmeapparatet og klimaanlegget
fungerer ved hjelp av energi fra
drivbatteriet. En overdreven bruk
reduserer rekkevidden til din bil
betraktelig. Husk å optimalisere
bruken så snart du har nådd ønsker
komfortnivå, og å kontrollere
innstillingene ved hver oppstart for å
maksimalisere bilens rekkevidde. Pass
likeledes på bruken av avdugging,
avising og varmesetet.
Stanser varmeapparat eller
klimaanlegg og beholder
ventilasjonen.
Stanser varmeapparat eller
klimaanlegg og ventilasjonen.

Et trykk på tasten ECO
stanser
varmeapparatet og kllimaanlegget
(med opprettholder ventilasjonen).
Nålen til forbruksindikatoren for
varmeapparat og klimaanlegg stiller
seg da i sonen ECO
.

Håndtering av
temperaturbetjeningen
aktiverer varmeapparatet eller
klimaanlegget og stanser
ECO
-modus.

14
KLIMAANLEGG OG MANUELL OPPVARMING



ECO
(stanser varmeapparat
og klimaanlegg).


OFF
(stanser varmeapparat
eller klimaanlegg og
ventilasjonen).

Avdugger frontrute.

Aviser bakruten på versjoner
med bakdører med vinduer.

Luftfordeling.

Resirkulering linnvendig luft/
Inntak utvendig luft.

Øking/Senking av luftmengden.
Øking/Senking av
temperaturen.

Ventilasjonen kan ikke brukes
når denne lampen lyser.

Etter en lengre periode uten
bruk av varmeapparatet, kan
igangsetting av apparatet medføre
en svak lukt i noen minutter.



Spesifikasjonene til klimaanlegg-
og varmeapparatsystemene
Klimaanlegg- og varmeapparatsystemene
regulerer ikke direkte temperaturen i
kupéen, men garanterer en konstant
temperatur på luften som avgis fra
dysene (temperaturen er avhengig av
nivået for kaldt eller varmt som brukerne
har valgt).
Hvis du ønsker en rask oppvarming
eller nedkjøling av kupéen, nøl ikke
med å velge midlertidig maks. nivå for
kaldt eller varmt.
Det må videre bemerkes at:


- Klimaanlegget (avkjøling av luften)
fungerer bare når den utvendige
temperaturen er høyere enn 15°C.

- Potensialet til oppvarmingssystemet
begrenses gradvis når den
utvendige temperaturen overskrider
20 °C.


Vesjon manuell oppvarming

Praktiske råd


Oppvarming og ventilasjon
Om vinteren anbefales
fordeling av luft mot føttene,
som gir en mer homogen
oppvarming av kupéen.
Om sommeren, vil luftfordeling mot
ansiktet øke effekten av ventilasjonen
og klimaanlegget.
I varmefunksjon anbefales
en mellomstilling for
ventilation, dvs. mindre enn
3 ventilatorblader. Dette gir
en høyere temperatur på luften fra
dysene.

Luftfordeling

15
LADING AV DRIVBATTERIET
LADING AV DRIVBATTERIET


Ladingen består i å koble bilen
til strømnettet hjemme eller til en
ladestasjon.

Før enhver tilkobling, kontroller at
den elektriske installasjonen som
du ønsker å bruke er kompatibel
og i henhold til normene. Kontroller
spesielt at den elektriske kontakten har
god nok kvalitet. Det finnes kontakter
som er spesielt laget for lading av
elektriske biler. I alle tilfeller anbefales
det å få kontrollert installasjonen på
forhånd, og deretter regelemessig, av
en fagmann.


Elementer for tilkobling av
ledning for normal lading i
forskjellige land:

Bruk::


- ladeledningen som leveres
sammen med bilen,

- en kontakt (med jording, ren og i
god stand) .


Bruk ikke elektrisk
skjøteledning, dobbelkontakt
eller programmerer.

I de fleste europeiske land har din
bilprodusent inngått et partnerskap
med en profesjonell aktør som
tilbyr deg både kontroll og oppdatering
av den elektriske installasjonen i
bilen din. For ytterligere opplysninger,
ta kontakt med forhandlernettet til
bilprodusenten.


Normal ladetid

En komplett lading tar mellom 7timer
30 minutter og 15 timer. Ladingen kan
avbrytes til enhver tid. Ladigen stanser
automatisk når batteriet er fullstendig
ladet.
Ratt på venstre side

Ampere

Prise

Danmark (DK) 8 A K
Sveits (CH) 8 A J
Andre land 8/14 A E/F
Ratt på høyre side 10 A G

16

Husholdningskontakt

Kontakt "mode 3 - Type 2"

Kontakt "mode 3 - Type 3"


Ledning "mode 2"

(leveres sammen med bilen)
Ledning "mode 3 - Type 2"

(selges som tilbehør)
Ledning
"mode 3 - Type 3"

(selges som tilbehør)

Ledninger til normal lading

Konstruktører av elektriske infrastrukturer i bygninger er ikke underlagt internasjonale normer. Kontroller derfor i henhold
til landet du kjører igjennom, kompabiliteten til det elektriske strømnettet som du ønsker bruke til husholdningslading med
ledningen som følger med bilen din.
Foreta de samme forhåndskontrollene av offentlige ladestasjoner, fordi noen av disse stasjonene har integrerte
ladeledninger.
I alle tilfeller finnes det flere typer elektriske tilbehørsledninger som kan brukes til lading på en ladestasjon eller en
husholdningsinstallasjon.
I oversikten under kan du, før avreise til land hvor de elektriske installasjonene kan være forskjellige, kontrollere
kompabiliteten mellom de lokale elektriske installasjonene i forhold til ladeledningen som passer til installasjonene i
landet hvor bilen ble levert. Ta kontakt med forhandlernettet til bilprodusenten eller et kvalifisert verksted, for å tilegne deg
akdekvat(e) ledning(er).

17
LADING AV DRIVBATTERIET

Berør ikke metallendestykket på
kontakten for normal lading, heller
ikke den til ladeledningen. Fare
for dødlig elektrisk støt og/eller
driftsforstyrrelser.


Bruk snoren som følger med til å
henge opp kontrollboksen slik at
den ikke hviler på kontakten (fare
for forringelse av ladeledningen eller
den elektriske kontakten).

Foreta aldri hverken tilkobling
eller frakobling av ledningen eller
ladepistolen med våte hender

(fare for dødelig elektrisk støt).

Ladingen kan avbrytes til enhver
tid ved å ta ut ladepistolen.

Hvis du unntaksvis må
avbryte ladingen ved å koble
ladeledningen fra den elektriske
kontakten i veggen, er det helt
nødvendig å trykke på knappen
Manual Stop t
il kontrollboksen på
forhånd .




Boksen er utstyrt med fire lamper :


- STOP
: lyser rødt.
Den angir at ladingen er blitt avbrutt ved
trykk på knappen Manual Stop
. Det
anbefales å foretea denne handligen før
ladeledningen kobles fra den elektriske
kontakten i veggen under ladingen.

- POWER
: lyser grønt.
Viser at det elektriske forbindelsen
er opprettet. Hvis den ikke tennes,
kontroller at tilkobligene er korrekte.
Hvis problemet fortsetter, ta kontakt
med forhandlernettet til bilprodusenten
eller et kvalifisert verksted.

- CHARGING
: lyser grønt.
Den angir at ladingen pågår. Hvis den
ikke tennes, kontroller at tilkoblingene
er korrekte. Hvis problemet fortsetter,
ta kontakt med forhandlernettet til
bilprodusenten eller et kvalifisert
verksted.

- FAULT
: lyser rødt.
Viser at det foreligger en
uregelmessighet. Kontroller at
tilkoblingene er korrekte. Hvis
lampen ikke slukker, ta kontakt med
forhandlernettet eller et kvalifisert
verksted.

Kontrollboks

Denne typen kontrollboks er utstyrt
med et system som gjenkjenner den
elektriske kontakten (avhengig av land).
Det detekterer strømstyrken som din
hjemmeinstallasjon er i stand til å tåle og
velger den best tilpassede styrken for å
garantere en sikker lading:


- 14 A
(FAST) : hvis din elektriske
installasjon tåler det.

- 8 A
(NORMAL) : for en standard
elektrisk installasjon.

18

Tilstand kontrollboks


POWER
FA U LT
CHARGING

Normal funksjon


Når ladeledningen er tilkoblet en kontakt, lyser alle lampene i ca. 0,5 sekunder.
Når initialiseringsprosessen er avsluttet:


●
når ladeledningen ikke er tilkoblet bilens kontakt,

●
når ladeledningen er tilkoblet bilens kontakt, men at ladingen ikke starter.

Når drivbatteriet er under lading.

Når ladingen er avsluttet.

POWER
FA U LT
CHARGING

Funksjonsuregelmessigheter og løsninger

Når det detekteres en strømlekkasje og at ladeledningen har en
uregelmessighet.


- Stopp ladeprosedyren umiddelbart og ta kontakt med forhandlernettet til
bilprodusenten eller etkvalifisert verksted.
Når ladeledningen har en uregelmessighet.


- Stopp ladeprosedyren umiddelbart og ta kontakt med forhandlernettet til
bilprodusenten eller et kvalifisert verksted.


Hvis lampen til kontrollboksen ikke tennes når ladeledningen kobles til kontakten, kontroller
strømbryteren til kontakten :


●
hvis strømbryteren har slått seg av,kan det være at din elektriske installasjon ikke er
kompatibel med bruk av ladeledning :


- ta kontakt med en fagmann for å få kontrollert og reparert den elektriske installasjonen din.

●
hvis strømbryteren er på:


- bruk ikke ladeledningen lenger og ta kontakt med forhandllernettet til bilprodusenten eller
et kvalifisert verksted.


Lyser med samme farge som
korresponderende lampe. Blinker med samme farge som
korresponderende lampe. Slukket.

19
LADING AV DRIVBATTERIET
PROSEDYRE FOR NORMAL
LADING

Tilkobling



- Før lading, kontroller at girvelgeren
er i posisjon P
og at tenningen er
slått av, hvis ikke er lading forbudt,

- åpne luken plassert på høyre side
foran på bilen,
- finn frem ladeledningen (utstyrt
med en kontrollboks),

- koble første ladeledningen ved
boksen til en elektrisk kontakt
som er i henhold til normene og
er kompatibel. Ved tilkobling, lyser
de 3 lampene POWER
, FAULT

et CHARGING
på kontrollboksen
samtidig en liten stund, og deretter
er det bare den grønne lampen
POWER
som forblir tent,

- påse at kontakten til bilen er fri for
fremmedlegemer,

- fjern beskyttelsesdekslet til
ladeledningen,

- før ladepistolen inn i kontakten
uten å trykke på knappen, inntil det
høres et klikk,
- trykk på knappen for å åpne dekslet
til kontakten,

20
Hvis dette ikke er tilfellet, har ikke
ladingen startet; start prosedyren på
nytt og kontrollere at alle tilkoblinger er
korrekte.
Hvis utetemperaturen er lavere
enn - 25 °C, kan ladingen vise seg
umulig.

- kontroller at ladelampen i
instrumentbordet og den
grønne lampen CHARGING

til kontrollboksen lyser
vedvarende.

Indikatoren for drivbatteriets ladenivå
vises i instrumentbordet og nålens
posisjon går fremover etterhvert som
ladingen fortsetter.
Av sikkerhetsmessige grunner
starter ikke motoren når
ladeledningen er koblet til bilens
kontakt. I tillegg, vil ethvert forsøk
på oppstart under lading avbryte
prosedyren. Det vil da være nødvendig
å koble fra og deretter koble til
ladepistolen for at ladingen skal kunne
fortsette.

For å optimalisere levetiden til
drivbatteriet, foreta en full lading
av batteriet hver 14. dag.
For at ladingen skal være fullstendig,
følg prosedyren for normal lading
uten avbrytelse, inntil ladingen
stanser automatisk, bekreftes ved
at ladelampen i instrumentbordet
slukker. Åpning av føredøren påvirker
midlertidig indikatoren for ladestand for
visning av ladenivået til drivbatteriet

. Starten på ladingen bekreftes ved
at blinklysene blinker.

21
LADING AV DRIVBATTERIET


- Trykk på knappen for å ta ut
ladepistolen,

- sett på plass beskyttelsesdekslet til
ladeledningen,

- lukk dekslet til kontakten og
deretter luken,

- koble fra ladeledningen ved boksen
til den elektriske ledningen

- rydd bort ladeledningen.


Frakobling

Slukking av ladelampen
i instrumentbordet og
blinking av den grønne
lampen CHARGING
på
kontrollboksen viser deg at
ladingen er avsluttet.
Etter lading


- Kontroller at dekslet til
kontakten og luken er lukket.

- Pass nøye på at enhver inntregnig
av vann eller støv i kontakten ikke
forekommer, heller ikke under
kontaktdekslet eller i ladepistolen (risiko
for brann eller dødelig elektrisk støt).

- La ikke ledningen være tilkoblet
den elektriske kontakten (risiko for
kortslutning eller dødlig elektrisk
strømstøt ved kontakt eller inntregning
av vann).

- Hverken demonter eller endre bilens
elektriske kontakt eller ladesnoren
(risiko for brann).



Ta vare på snoren og boksen


- Ikke trå på dem, senk dem ikke ned
i vann, ikke dra i dem, ikke utsett
dem for støt. I tilfelle forringelse av
snoren eller boksen, ikke bruk dem.

- Ta kontakt med forhandelrnettet til
bilprodusenten eller et kvalifisert
verksted for å få dem skiftet.

- Gjør det samme i tilfelle, støt, selv
lett, mot ladedekslet eller luken.

Lading er avsluttet, men hvis
ladesnoren er tilkoblet, vil åpning
av førerdøren gjenstarte ladingen i
et tyvetalls sekunder.

22
PROSEDYRE FOR HURTIGLADING



- Før lading, kontroller at girvelgeren
er i posisjon P
og at tenningen er
slått av, hvis ikke er lading forbudt.
Kontroller at ladestasjonen og
dens ladeledning er kompatibel
med din bil.
Hvis utetemperaturen er lavere
enn - 25 °C, kan ladingen vise seg
umulig.
- åpne luken plassert på venstre side
av bilen,

- trykk på låsen for å åpne dekslet til
kontakten.
- koble ladeledningen til
ladeststajonen på bilens kontakt
ved å følge anvisningene for bruk
av ladestasjonen.
Berør ikke metallendestykket
på kontakten for hurtiglading,
heller ikke det til ladeledningen.
Risiko for dødlig elektrisk støt og /eller
funksjonsfeil.

Starten på ladingen bekreftes ved
at blinklysene blinker.
Ladestasjonen viser når ladingen er
ferdig.