CITROEN BERLINGO ELECTRIC 2017 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

169
Berlingo-2-VU_lt_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Jutiklinis ekranas, 7 colių
GPS navigacija. Automagneloja ir multimedija. Telefonas "Bluetooth®"
tu r i n y s
P
irmieji žingsniai 1 70
Jungikliai prie vairo

1
72
M e n i u
17

3
Navigacija
1

74
Navigacija ir orientavimas

1
82
Eismo informacija

1
86
Radijas, medija
1

88
Radijas
1

94
Radijas DAB (Digital Audio Broadcasting)

1
96
Medija
1

98
Nustatymai

2
02
Internetas
2

10
Interneto naršyklė

2
11
"MirrorLink
®" 2 14
Telefonas
2
16
Dažnai kylantys klausimai
2

24
Sistema yra apsaugota taip, kad gali veikti tik jūsų automobilyje. Sutelkto dėmesio reikalaujančias procedūras dėl saugumo
vairuotojas turi atlikti būtinai tik automobiliui stovint.
Pasirodęs pranešimas apie energijos ekonomijos režimą rodo,
kad šis režimas tuoj įsijungs. Skaitykite skyrelį "Energijos
ekonomijos režimas".
Garso ir telematikos sistema
AUTOMOBILIO TECHNOLOGIJOS
10

170
Berlingo-2-VU_lt_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Pirmieji žingsniai
Norėdami pasiekti įvairių meniu karuselę
naudokitės virš jutiklinio ekrano išdėstytais
mygtukais, po to spauskite pačiame ekrane
pasirodžiusius mygtukus.
Kiekvienas meniu pasirodo viename arba
dviejuose puslapiuose (pirminiame ir
antriniame puslapyje).Antrinis puslapis
Pirminis puslapis Esant labai aukštai temperatūrai
sistema mažiausiai 5
minutėms gali
persijungti į budėjimo režimą (visiškai
išsijungs ekranas ir garsas).
G

171
Berlingo-2-VU_lt_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Garso stiprumo reguliavimas (kiekvienas šaltinis
yra nepriklausomas, taip pat ir eismo informacijos
(TA) pranešimai bei navigacijos nuorodos).Paspauskite "Menu", kad būtų
parodyta meniu karuselė.
Garso stiprumo padidinimas.
Garso stiprumo sumažinimas.
Garso šaltinio pasirinkimas (priklausomai nuo
modifikacijos):
-

R

adijas "FM" / "AM" / "DAB"*.
-

"

USB" laikmena.
-

"

Jukebox"*, jei yra iš anksto nukopijuoti
garso failai į vidinę sistemos atmintį.
-

T

elefonas, sujungtas "Bluetooth"* ryšiu
ir multimedijos "Bluetooth"* srautinio
(streaming) grojimo profiliu.
-

M

edijos grotuvas, sujungtas
papildomą ja jungtimi ("jack", laidas
nekomplektuojamas).
* Priklausomai nuo įrangos.
Nuoroda: naudodamiesi jutiklinio ekrano
viršutinėje juostoje išdėstytais jutikliniais
mygtukais galite tiesiogiai pasiekti garso
šaltinio, stočių sąrašo (arba pavadinimų pagal
šaltinį).
Šis ekranas yra varžinio tipo, jį
reikia paspausti juntamai, ypač kai
naudojamasi slystamaisiais judesiais
(perslenkant sąrašus, pertraukiant
žemėlapį ir pan.). Paprastas palietimas
bus nepakankamas. Paspaudus keliais
pirštais ekranas nesuveiks.
Ekranu galima naudotis ir su
pirštinėmis. Šia technologija galima
naudotis esant bet kokiai oro
temperatūrai.
Automobiliui ilgą laiką būnant aukštoje
išorės temperatūroje garso stiprumas
gali būti apribotas, kad būtų apsaugota
sistema. Kai temperatūra salone
nukrinta, sistema grįžta į normalią padėtį. Ekranui nuvalyti rekomenduojama
pasirinkti minkštą ir švelnią šluostę
(pvz., akinių šluostę) ir nenaudoti
papildomų medžiagų.
Ekranui valdyti nenaudokite smailių
daiktų.
Nelieskite ekrano šlapiomis rankomis.
G
AUT
10

172
Berlingo-2-VU_lt_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Jungikliai prie vairo
Radijas: įsimintos pirmesnės/
tolesnės stoties pasirinkimas.
Medija: pasirenkamas žanras, atlikėjas,
repertuaras iš klasifikacijos sąrašo.
Pirmesnio arba tolesnio meniu
elemento pasirinkimas.Garso stiprumo sumažinimas.
Radijas: automatinė stočių paieška
aukštesnio dažnio kryptimi.
Medija: tolesnio meniu elemento
pasirinkimas.
Medija, laikant paspaudus: greitas
persukimas pirmyn.
Persikėlimas per sąrašą.
Nutildymas: garsas išjungiamas
vienu metu paspaudus garso
stiprumo padidinimo ir sumažinimo
mygtukus.
Garsas grąžinamas paspaudus
vieną iš garso stiprumo reguliavimo
mygtukų. Radijas: automatinė stočių paieška
žemesnio dažnio kryptimi.
Medija: pirmesnės dalies
pasirinkimas.
Medija, laikant paspaudus: greitas
persukimas atgal.
Persikėlimas per sąrašą.
Garso šaltinio pakeitimas.
Pasirinkimo patvirtinimas.
Telefono "ragelio pakėlimas/
padėjimas".
Paspaudus ilgiau kaip 2
sekundes:
prieiga prie telefono meniu. Garso stiprumo padidinimas.
G

173
Berlingo-2-VU_lt_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Meniu
Nustatymai
Radijas ir medija
Navigacija
Vairavimas
Internetas Telephone
Nustatomi garso ir vairavimo pulto apšvietimo
parametrai.
Pasirenkamas radijas, įvairūs muzikos šaltiniai
ir nuotraukų rodymas.
Nustatomi orientavimo parametrai ir
pasirenkamas kelionės tikslas.
Prieiga prie automobilio kompiuterio, į jungimas,
išjungimas ir kai kurių automobilio funkcijų
parametrų nustatymas.
Prisijungiama prie funkcijos "Internet browser".
Naudojamos kai kurios jūsų išmaniojo telefono
programos su "Mirrorlink". Telefono prijungimas naudojantis "Bluetooth
®".
(priklausomai nuo įrangos)
(priklausomai nuo įrangos)
Garso ir telematikos sistema
aUtoMoBilio tEcHNoloGijos
10

174
Berlingo-2-VU_lt_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Lygmuo 1Lygmuo 2Lygmuo 3
Navigacija
Navigation (navigacija)Route settings (maršruto nustatymai)
G

175
Berlingo-2-VU_lt_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Lygmuo 1Lygmuo 2 Lygmuo 3 Komentarai
Navigation Settings
(nustat ymai) NavigationEnter destination
(įvesti kelionės tikslą)Rodomi paskutiniai kelionės tikslai.
Calculatory criteria
(apskaičiavimo kriterijai)
The fastest (greičiausias)
Pasirenkami orientavimo kriterijai.
Žemėlapyje rodomas pagal kriterijus pasirinktas
maršrutas.
Shor test route (trumpiausias)
Time/distance (laiko/
atstumo santykis)
Ecological (ekologiškas)
Tolls (mokesčių punktai)
Ferries (keltai)
Traffic (eismas)
Strict-Close (tikslus, artimas)
Show route on map (rodyti
maršrutą žemėlapyje)Rodomas žemėlapis ir paleidžiamas orientavimas.
Validate (patvirtinti)Įrašomos parinktys.
Save current location (išsaugoti)Įrašomas esamas adresas.
Stop navigation
(sustabdyti orientavimą) Ištrinama navigacijos informacija.
Voice synthesis (balsas) Pasirenkamas gatvių pavadinimų skelbimo garso
stiprumas ir balso tipas.
Diversion (nukrypimas
nuo maršruto) Nukrypstama nuo pradinio maršruto nustatytą
atstumą.
Navigation Rodomas teksto režimas.
Didinamas mastelis.
Mažinamas mastelis.
Rodoma per visą ekraną.
Naudojantis rodyklėmis perslenkamas žemėlapis.
Perjungiama į 2D vaizdą.
Garso ir telematikos sistema
AUTOMOBILIO TECHNOLOGIJOS
10

176
Berlingo-2-VU_lt_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Lygmuo 1Lygmuo 2Lygmuo 3
Norėdami naudotis telefono
funkcijomis skaitykite skyrelį
" Telephone " (telefonas).
Norėdami tvarkyti adresatus ir jų
kontaktinę informaciją skaitykite
skyrelį "
Telephone " (telefonas).
Navigation (navigacija)
Address (adresas)Enter destination (įvesti kelionės tikslą)
Contacts (adresatai)
Garso ir telematikos sistema

177
Berlingo-2-VU_lt_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Lygmuo 1Lygmuo 2 Lygmuo 3 Komentarai
Navigation
(navigacija)
Antrinis puslapis
Enter destination
(įvesti kelionės tikslą) Address
(adresas)
Curr. location (esama vieta)
Nustatomi adreso parametrai.
Points of Interest (poreikių
centrai)
Town centre (miesto centras)
Save (išsaugoti)
Įrašomas esamas adresas.
Add waypoint (pridėti etapą)Pridedamas maršruto etapas.
Navigate to (orientuoti link) Paspaudus apskaičiuojamas maršrutas.
Contacts (adresatai) Addresses (adresas)
Pasirenkamas adresatas ir apskaičiuojamas
maršrutas.
View (vaizdas)
Navigate to (orientuoti į)
Search for contact
(ieškoti adresato)
Call (skambinti)
From map (iš žemėlapio) Rodomas žemėlapis ir keičiamas jo mastelis, kad
būtų geriau matomi keliai.
Itinerary (m a r š r ut a s) Sukuriamas, pridedamas ir ištrinamas etapas
arba parodomas maršruto planas.
Stop (sustabdyti) Ištrinama navigacijos informacija.
Navigate to (orientuoti link) Paspaudus apskaičiuojamas maršrutas.
Garso ir telematikos sistema
AUTOMOBILIO TECHNOLOGIJOS
10

178
Berlingo-2-VU_lt_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Ieškoti poreikių centro
Navigation (navigacija)
Rodyti poreikių centrą žemėlapyje
Lygmuo 1
Lygmuo 2Lygmuo 3
G