CITROEN BERLINGO ELECTRIC 2017 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

199
berlingo-2-V u_no_Chap10a_ sMEGplus_ed01-2015
bilradioen leser lydfiler med filnavnet ".wma,
aac,.flac,.ogg, .mp3" med en hastighet mellom
32
k
b
ps og 320 k
b
ps.
Den kan også lese V
b

r
-
modus (Variable b
i
t
rat

e).
Ingen andre filtyper (.mp4
) vil kunne leses.
"wma"-filene må være av typen wma
9


standard.
Frekvenser med lydkvalitet som støttes
er 11, 22, 44
og 48 KHz.
Det anbefales å bruke filnavn på under 20
tegn,
og å unngå alle spesialtegn (eks : " " ? ; ù) for å
unngå problemer ved avspilling eller display.
Informasjon og råd
bruk kun usb- nøkler med format FAt3 2 (File
Allocation ta ble).sy
stemet støtter bærbare
usb
Mass
st

orage- spillere,
b
la

ck
be

rry
®- eller
Apple®-apparat via usb- kontakten.
Adapterkabel følger ikke med.
st

yring av enheter gjøres via
betjeningene til lydsystemet.
De andre enhetene som ikke
gjenkjennes av systemet under
tilkoblingen, skal kobles til aux-
kontakten ved hjelp av en
j
a
ck-kabel
(følger ikke med).
Det anbefales å bruke
usb
-
kabelen
som hører til det mobile apparatet.
sy

stemet tåler ikke samtidig tilkobling
av to identiske apparater (to nøkler eller
to Apple
®-apparater), men det er mulig
å koble til en nøkkel og
et Apple
® -apparat.
Lyd og telematikk
tEknoLoGI oMborD
10

200
berlingo-2-V u_no_Chap10a_ sMEGplus_ed01-2015
Bluetooth-streaming®
streaming gjør det mulig å lytte til lydfiler fra
telefonen gjennom bilens høyttalere.
ko

ble til telefonen: se avsnitt " Telephone ", og
deretter " Bluetooth" .
Velg profilen " Audio" eller " All".
Hvis avspillingen ikke starter automatisk, kan
det være nødvendig å starte lydavspillingen fra
telefonen.
st

yringen gjøres via enheten eller ved å bruke
tastene på bilradioen.
nå

r streaming er tikoblet, blir telefonen
ansett som en mediakilde.
Det anbefales å aktivere " Gjentakelse"
på
b
l
uetooth-enheten.
Tilkobling av Apple®-spillere
koble Apple®-spilleren til usb- kontakten, ved
hjelp av en tilpasset kabel (følger ikke med).
Avspillingen starter automatisk.
st

yringen gjøres via betjeningene til
lydsystemet. Inndelingene som er tilgjengelige,
tilhører den tilkoblede eksterne
spilleren (artistes / albums / genres /
playlists / audiobooks / podcasts).
st

andardinndelingen er inndeling per
artist. For å endre inndelingen som
brukes, gå oppover i nivåinndelingen
til dens første nivået og velg ønsket
inndeling (f.eks. playlist) og bekreft
for å gå nedover i nivåinndelingen til
ønsket spor.
ra

dioens programvareversjon kan være
ukompatibel med generasjonen til din Apple
®-
spiller.
Lyd og telematikk

201
berlingo-2-V u_no_Chap10a_ sMEGplus_ed01-2015
Styring av Jukebox
koble utstyret (MP3 -spiller,...) til usb- uttaket
eller ja ck-uttaket ved hjelp av en lydkabel.
Dersom ingen lydfunksjoner kopieres
i systemet med en kapasitet på 8
G
b,
e

r alle j
u
kebox-funksjonens symboler
skraverte og utilgjengelige.
Velg " Media list ". Velg forstørrelsesglasset for å gå inn
i mappen eller albumet, og for å velge
den ene lydfilen etter den andre.
Velg " Copy Jukebox " (kopier
ju

kebox) Velg " Confirm
" (bekreft) deretter
" Copy " (kopier).
Velg " Sortering etter mappe ".Velg New folder for å opprette en
nivåinndeling i
j
u
kebox.
" Sorteriung etter album ". Velg " Keep structure
" for å bevare
utstyrets struktur.
und

er kopieringen går systemet
tilbake til hovesiden. Du kan når som
helst gå tilbake til visualisering av
kopien ved å velge denne tasten.
Eller Eller
Lyd og telematikk
tEknoLoGI oMborD
10

202
berlingo-2-V u_no_Chap10a_ sMEGplus_ed01-2015
Nivå 1
reguleringer
Nivå 2 Nivå 3
Audio settings (lydinnstillinger)
Audio settings (lydinnstillinger)
Audio settings (lydinnstillinger)
Lyd og telematikk

203
berlingo-2-V u_no_Chap10a_ sMEGplus_ed01-2015
Nivå 1 Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
Settings
(innstillinger)
Audio settings
(lydinnstillinger)
Ambience (forhåndsdefinerte
musikkinnstillinger)Velge lydinnstilling.
Balance (balanse) Lydfordeling avhengig av Arkamys
®-systemet.
Sound effects
(lydeffekter) Velge lydstyrke eller aktivere lydstyrke avhengig
av bilens hastighet
Ringtones (ringetoner) Velge ringetone og lydstyrke.
Voice (ste m m e) Velg lydstyrke på stemmen som fremfører
gatenavnene.
Validate (bekreft)
re

gistrere dine reguleringer.
Settings (konfigurasjon)
Turn off screen (slå av skjerm)
Funksjon som brukes til å skru av lysfunksjonen.
Med er trykk på skjermen reaktiveres den.
Lyd og telematikk
tEknoLoGI oMborD
10

204
berlingo-2-V u_no_Chap10a_ sMEGplus_ed01-2015
Units (måleenheter)
Display
Configuration (konfigurasjon)Innstilling av dato og klokkeslett
Factory settings (fabrikkinnstillinger)
Nivå 1 Nivå 2
Lyd og telematikk

205
berlingo-2-V u_no_Chap10a_ sMEGplus_ed01-2015
Nivå 1 Nivå 2 Kommentarer
Settings
(innstillinger)
Sekundærside
System Settings
(systeminnstililnger) Units
(måleenheter) Parametrere måleenheter for distanse, forbruk
og temperatur.
Delete data (slette data) Velge data valgt i listen, og trykke for å slette.
Factory settings (fabrikkinnstillinger) Parametrere de opprinnelige reguleringene.
Validate (bekrefte)
re

gistrere parametrene.
Settings
(innstillinger)
Sekundærside
Time/Date (tid/dato) Validate
(bekrefte) Parametrere dato og klokkeslett, og bekrefte.
Settings
(innstillinger)
Sekundærside
Screen settings
(skjerminnstillinger) Activate automatic text scrolling
(Aktivere automatisk
rulletekst)
Aktivere eller desaktivere parametrere og
bekrefte.
Activate animations
(Deaktiver animasjoner)
Validate (bekrefte)
Lyd og telematikk
tEknoLoGI oMborD
10

206
berlingo-2-V u_no_Chap10a_ sMEGplus_ed01-2015
Valg av språk
Calculator (kalkulator)
Configuration
Calendar (kalender)
Nivå 1
Nivå 2
Lyd og telematikk

207
berlingo-2-V u_no_Chap10a_ sMEGplus_ed01-2015
Nivå 1 Nivå 2 Kommentarer
Settings
(innstillinger)
Sekundærside
Languages (språk) Validate
(bekrefte) Velge språk, og så bekrefte.
Settings
(innstillinger)
Sekundærside Calculator
(kalkulator) Velge kalkulator.
Settings
(innstillinger)
Sekundærside
Calendar (kalender) Velge kalender.
Lyd og telematikk
tEknoLoGI oMborD
10

208
berlingo-2-V u_no_Chap10a_ sMEGplus_ed01-2015
Audio settings
trykk på Settings for å åpne
hovedsiden.
Velg " Audio settings ".
Velg " Ambiance "
Eller " Balance "
Eller " Sound effects "
Eller " Ringtones "
Eller " Voice ". Integrert lydsystem:
so und st aging fra
Arkamys
© optimaliserer fordelingen av
lyd i kupeen.
Fordeling (eller 3D-sound med
systemet Arkamys©) av lyden gjør det
mulig å tilpasse lydkvaliteten i forhold til
antall passasjerer i bilen.
ba

re tilgjengelig i konfigurasjonen
6


høyttalere.
Lydreguleringene (Loudness, Treble,
Bass, Ambiance) er forskjellige og
uavhengige for hver lydkilde.
re

guleringer av "Repartition"
og " Balance " er felles for alle
lydkildene.
-

" Ambiance " (valg mellom
6


innstillinger)
-

" Bass " (bass)
-

" Tr e b l e " (diskant)
-

" Loudness " (aktivere/deaktivere)
-

" Balance " (" Driver ", " All
passengers ", " Front only ")
-

" Audible response from touch
screen "
-

" Volume linked to vehicle speed: "
(aktiver/deaktiver)
Lyd og telematikk