zrcátka CITROEN BERLINGO ELECTRIC 2017 Návod na použití (in Czech)

2
Berlingo-2-vu_cs_Chap00a_Sommaire_ed01-2015
klíč 18
Dálkový ovladač 18a

larm
20
Dveře


21o

dklápěcí zadní díl
střechy

25
Zadní výklopné dveře


26
Centrální zamykání


27
Přístrojová deska


28
Datum a čas


29k

ontrolky
32
Palivoměr


40
Chladicí kapalina


40
Detekce poklesu tlaku


41u

kazatel údržby
43r

eostat osvětlení
44
Nastavení volantu


45
Mechanická převodovka


45
Doporučení pro změnu převodového stupně


46
Mechanická pilotovaná 6-ti stupňová převodovka


47
Stop & Start


49
Startování a zastavení motoru


52r

ozjezd do svahu
53
Doporučení pro jízdu


54
o vládání světel 55
Stěrače
58
Palubní počítač

60r

egulátor rychlosti
61o

mezovač rychlosti
64topení /

r učně ovládaná
klimatizace

67 automatická


69o

dmrazování a
odmlžování

72
Přední sedadla


74i

ndividuální sedadlo spolujezdce

75k

abina e xtenso
76u

spořádání
78u

spořádání
79
Stropní světla


81
Prodloužená kabina


82
Nákladový prostor


84
Střešní tyče


86
Zpětná zrcátka


87e

lektrické ovládání oken

89
Zvenku

5i
nteriér
6 řízení vlevo


6 řízení vpravo


7
Místo řidiče


8 řízení vlevo


8 řízení vpravo


1

1
Charakteristiky - Údržba

12
ZÁKLADNÍ
INFORMACE 4-14
1.
Zvuková houkačka 90v
ýstražná světla 90
Parkovací brzda

90
Parkovací asistent


91k

amera pro couvání
93a

BS
94a

F u
94a

S r a e SC
95
Grip control


96a

ctive City Brake
98
Bezpečnostní pásy


102a

irbagy
104
Přeprava dětí


108
Deaktivace čelního


airbagu spolujezdce

1
10
Doporučené autosedačky

1
13
u

místění
1
14
ž

ivotní prostředí

15e

kologicko-ekonomický způsob jízdy

16
č

ást "
l
okalizace" (vizuální
rejstřík) umožňuje nalézt na
schématických obrázcích
vozidla ovladače či funkce
vozidla a příslušné číslo
stránky.
Místo řidiče

13 řízení vlevo


13 řízení vpravo


14
PŘIPRAVENI k
ODJEZDU BEZPEČNOST
ERGONOMIE a
KOMFORT
18-54
55-8990-116
3.
4. 5.
EKOLOGICKO-EKONOMICKÝ
ZPŮSOB JÍZDY
15-17
2.
Obsah

5
Berlingo-2-vu_cs_Chap01_vue ensemble_ed01-2015
ZVENKU
Dálkový ovladač 18-19výměna baterie, reinicializace 19k

líček
18
Startování a rozjezd


52a

sistence pro rozjezd do svahu
5
3
Centrální zamykání / odemykání

18, 27
Zamykání / odemykání nákladového prostoru


18, 27
u

závěr, palivová nádrž
131-132o

dpojení přívodu paliva,
odvzdušňování naftového
okruhu

132a

ditivum
a
dBlue
®,
doplňování
38-39, 133-139
Stěrače

158v

nější zpětná zrcátka
87-88
Boční směrové světlo

151
Systém "

a
ctive City Brake"
98
Přední světlomety
,
mlhové světlomety, směrová
světla

55-57, 148-151
Nastavování sklonu

světlometů

57v

ýměna žárovek vpředu
148-151o

střikovače světlometů
59, 128
Sněhový kryt


146
Přední dveře


21
Boční posuvné dveře

22k

líček

18o

tevírání kapoty motoru
124
v

lečení, zvedání vozidla

159tažení, koule "labutí krk"


1

17-120
Hmotnosti přívěsů

167
Parkovací asistent

91-92k
amera pro couvání
93
o

světlení registrační značky

153r

ezervní kolo, zvedák, výměna
kola, nářadí

142-146
Zadní světla, směrová
světla


55-56, 152-153
3. brzdové světlo


153v

ýměna žárovek
vzadu

148, 152-153
Nákladový prostor

,
otevírání

18, 27
Dveře, zadní výklopné


dveře

23-24, 26
Příslušenství


121-122
Střešní tyče


86
o

tevírací zadní díl střechy

25
Nouzové otevírání


26
r

ozměry

162-165r

ozměry strojového spodku

166
Brzdy

, brzdové
destičky

90, 127, 129
Nouzové brzdění


94a

BS,
re
F

94a

S
r
,
e
SC

95
Systém "Grip control"


96-97
Systém "

a
ctive City Brake"

98
Pneumatiky

, huštění, tlaky
168
Detekce poklesu tlaku
41-42
Sněhové řetězy
147
1
Z

8
Berlingo-2-vu_cs_Chap01_vue ensemble_ed01-2015
aSr/eSC 95
Parkovací asistent 91-92e

lektrická zpětná zrcátka
87-88
Nastavování sklonu světlometů


5
7
Systém "Stop & Start"

49-51 Startér

, spínací skříňka
52
Stěrače

58-59a

utomatické stírání
58o

střikovače skel /
světlometů
59, 128
Palubní počítač

60
r

egulátor rychlosti
61-63o

mezovač rychlosti
64-66
o
světlení
55-57a

utomatické rozsvěcování
světel
56
Světlomety do mlhy

56, 57
MÍSTO ŘIDIČE
Pojistky v palubní desce,
prostor pro cestující 154-156o

tevírání kapoty motoru
124
Parkovací brzda, ruční brzda


90Přístrojové desky

, displeje,
počítadla
28-29k

ontrolky
32-39u

kazatele, měrka
40, 43-44
Nastavování času na přístrojové desce

29r

eostat osvětlení
44
Doporučení změny rychlostního stupně

46
o

vladače na volantu:
-
Dotykový displej

172
-
a utorádio
233
Nastavování volantu

45
Zvuková houkačka


90
Pilotovaná 6-ti stupňová
převodovka

47-48
Lokalizace

11
Berlingo-2-vu_cs_Chap01_vue ensemble_ed01-2015
Parkovací brzda, ruční brzda 90Přístrojové desky , displeje,
počítadla
28-29k

ontrolky
32-39u

kazatele, měrka
40, 43-44
Nastavování času na

přístrojové desce
29r

eostat osvětlení
44
Doporučení změny

rychlostního stupně
46
Deaktivace čelního airbagu spolujezdce

107, 1
10
a

S r / e SC
95
Parkovací asistent

91-92e

lektrická zpětná zrcátka
87-88
Nastavování sklonu

světlometů
57
Systém "Stop & Start"

49-51
Startér
, spínací skříňka
52
Stěrače

58-59a

utomatické stírání
58o

střikovače skel /
světlometů
59, 128
Palubní počítač

60
o

vladače na volantu:
-
Dotykový displej

172
-
a utorádio
233
Nastavování volantu

45
Zvuková houkačka

90
Pilotovaná 6-ti stupňová
převodovka

47-48
o
světlení
55-57a

utomatické rozsvěcování
světel
56
Světlomety do mlhy

56, 57
r

egulátor rychlosti
61-63o

mezovač rychlosti
64-66
1
Z\301KLADN\315 INFORMACE
Lokalizace

87
Berlingo-2-VU_cs_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VU_cs_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
Nastavování vnějších zpětných
zrcátek s elektrickým ovládáním
Z
PĚTNÁ

ZRCÁTKANastavování
vnějších zpětných
zrcátek s ručním ovládáním
Pohybováním seřizovací páčky ve
čtyřech směrech nastavte žádanou
polohu.
Po zaparkování vozidla můžete ručně
přiklopit zrcátka ke karoserii.
Zrcátka nejsou vybavena
automatickým odmrazováním. -
Zvolte zpětné zrcátko přepnutím
ovladače směrem vpravo nebo
vlevo.
-

Posunováním ovladače do čtyř
směrů proveďte seřízení.
-

v
raťte ovladač do středové polohy
.
ERGONOMIE A KOMFORT
4
Zpětná zrcátka a okna

88
Berlingo-2-VU_cs_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VU_cs_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
Elektrické přiklápění /
odklápění
Vyhřívaná zpětná zrcátka
Zpětná zrcátka je možno elektricky
přiklopit nebo odklopit z interiéru
vozidla, po zaparkování se zapnutým
zapalováním:
-
u místěte ovladač do středové
polohy.
-
o točte ovladač směrem dolů.Zpětná zrcátka s elektrickým
seřizováním a s funkcí
přiklápění/odklápění mohou
být odmrazována.Vynucené přiklopení
Pokud je u stojícího vozidla držák
zpětného zrcátka vysunutý ze své
původní polohy, upravte ručně jeho
polohu nebo použijte ovladač pro
elektrické přiklápění.
Vnitřní zpětné zrcátko s ručním
přepínáním
vnitřní zpětné zrcátko má dvě polohy:
-
denní (normální),
-


noční (zabraňující oslnění).
Polohu zrcátka změníte zatlačením
nebo přitažením páčky

, která se
nachází na jeho spodním okraji.
Stiskněte tlačítko pro odmrazování
zadního okna.
Zpětná zrcátka a okna

89
Berlingo-2-VU_cs_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VU_cs_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
ELEKTRICKÉ OVLÁDÁNÍ OKEN
Systém
proti přiskřípnutí
Pokud se zavírající se okno setká
s překážkou, zastaví se a částečně
sjede dolů. Funkce elektrického ovládání oken je
vypnuta:
-
přibližně 45
sekund po vypnutí
zapalování,
-
pokud je vypnuté zapalování, při
otevření některých předních dveří.Ruční režim
Stiskněte nebo přitáhněte ovladač,
aniž byste překonali bod odporu.
Posun okna se zastaví, jakmile ovladač
uvolníte.
tento režim fungování je k
dispozici podle výbavy; je
vyznačen tímto symbolem na
příslušném ovladači.
1.

Strana řidiče
2.

Strana spolujezdce
Opětná aktivace
Po připojení akumulátoru nebo v
případě poruchy je nutno provést
aktivaci funkce proti přiskřípnutí.
Správné používání
Jestliže při manipulaci s okny dojde
k přiskřípnutí, je nutno obrátit směr
pohybu okna.
to provedete stisknutím
příslušného ovladače.
k

dyž řidič ovládá okna u spolujezdců,
musí se ujistit, že žádná osoba nebrání
řádnému zavření oken.
ř

idič se musí ujistit, že cestující
používají ovladače oken správným
způsobem.
Při manipulaci s okny dávejte pozor
zejména na děti.
Po mnoha manipulacích s ovladačem
pro elektrické zavírání/otevírání oken
následujících ihned po sobě se zapne
pojistný systém, který umožní pouze
zavření okna. Po zavření vyčkejte
přibližně 40
minut. Po uplynutí této
doby bude ovladač znovu funkční. Úplně otevřete okno a potom jej
zavřete, bude se zvedat v krocích
po několika centimetrech při každém
povelu ovladače. o pakujte operaci do
úplného zavření okna.
Držte ovladač zapnutý po dobu
alespoň jedné sekundy po úplném
zavření okna.
v
průběhu těchto úkonů není systém
proti přiskřípnutí funkční.
Máte k dispozici dva režimy činnosti:
Automatický režim
Stiskněte nebo přitáhněte ovladač až
za bod odporu.
i
po uvolnění ovladače se okno úplně
otevře nebo zavře.
Novým povelem můžete pohyb okna
zastavit.
ERGONOMIE A KOMFORT
4
Zpětná zrcátka a okna

28
POJISTKY


Pojistková skříňka se nachází ve
spodní části palubní desky (na levé
straně).
Popsány jsou pouze pojistky, které
mohou být měněny uživatelem.
Jakýkoliv jiný zásah nechte provést v
servisní síti výrobce nebo odborném
servisu.
Č.
pojistky

Hodnota

Funkce

1 15 A Zadní stěrač
3 5 A Airbagy
4 10 A Diagnostická zásuvka, ovládání zpětného zrcátka,
světlomety
5 30 A Ovládání oken
6 30 A Zámek křídlových dveří
7 5 A Zadní stropní osvětlení, osvětlení kabiny, přihrádka v
palubní desce
8 20 A Autorádio, displej, alarm a siréna
11 15 A Zabezpečení proti krádeži
12 15 A Ovládací panel klimatizace, snímač parkovacího
asistenta
13 5 A Přístrojová deska.
14
15 A Snímač deště a intenzity osvětlení, airbagy
15 5 A Ostatní zámky
17 40 A Odmrazování zadního okna/zpětných zrcátek

28
POJISTKY


Pojistková skříňka se nachází ve
spodní části palubní desky (na levé
straně).
Popsány jsou pouze pojistky, které
mohou být měněny uživatelem.
Jakýkoliv jiný zásah nechte provést v
servisní síti výrobce nebo odborném
servisu.
Č.
pojistky

Hodnota

Funkce

1 15 A Zadní stěrač
3 5 A Airbagy
4 10 A Diagnostická zásuvka, ovládání zpětného zrcátka,
světlomety
5 30 A Ovládání oken
6 30 A Zámek křídlových dveří
7 5 A Zadní stropní osvětlení, osvětlení kabiny, přihrádka v
palubní desce
8 20 A Autorádio, displej, alarm a siréna
11 15 A Zabezpečení proti krádeži
12 15 A Ovládací panel klimatizace, snímač parkovacího
asistenta
13 5 A Přístrojová deska.
14
15 A Snímač deště a intenzity osvětlení, airbagy
15 5 A Ostatní zámky
17 40 A Odmrazování zadního okna/zpětných zrcátek