CITROEN BERLINGO ELECTRIC 2017 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

199
Berlingo-2-VU_fi_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
audiolaite soittaa ainoastaan tallenteita, joiden
tiedostomuoto on ".wma, .aac,.flac,.ogg, .mp3"
ja joiden siirtonopeus on 32 - 320 kb/s.
Laite tukee myös VB
r-

tiedostomuotoa
(Variable Bit
r
a
te).
Laitteella ei voi soittaa muita tiedostomuotoja
(esimerkiksi .mp4).
".wma" -tiedostojen tulee olla standardityyppiä
wma 9.
Tuetut
otantataajuudet ovat 11, 22, 44 et
4

8 KHz.
ti

edostonimi saa olla korkeintaan
20
merkin pituinen, eikä siihen saa sisältyä
e

rikoismerkkejä (esimerkiksi " " ? ; ù), joita laite
saattaa tulkita tai tuoda näyttöön virheellisesti.
Tietoja ja ohjeita
Käytä yksinomaan Fa t 32-muodossa
(File Allocation Table) olevia USB-avaimia.
Järjestelmä

tukee

USB

Mass

Storage,

B

lackBerry
®- tai apple®-oheislaitteita
USB-liitäntöjen v
älityksellä. K aapeli e

i sisälly auton mukana tulevaan
toimitukseen.
oh

eislaitteen hallinta tapahtuu
audiolaitteiston kytkimillä.
Muut oheislaitteet, joita järjestelmä ei
tunnista kytkennän tapahtuessa, tulee
liittää lisäpistokkeeseen
j
a
ck-kaapelin
avulla (ei toimiteta auton mukana).
Suosittelemme
o

heislaitteen
U
SB-
kaapelin käyttöä.
jä

rjestelmä ei tue yhtäaikaa kytketyn
kahden samanlaisen laitteen (kaksi
avainta, kaksi
a
p
ple
®-laitetta)
toimintaa, mutta avain ja ap ple®-laite
voidaan kytkeä samaan aikaan.
audio ja telematiikka
aUtoSSa oLeVa teKNoLoGia
10

200
Berlingo-2-VU_fi_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
BluetoothAudio streaming
Streaming-asetuksella voidaan ku unnella p
uhelimen audiotiedostoja auton kaiuttimien
kautta.
yh

distä puhelin: katso kohdasta "Telephone"
(Puhelin) ja sitten "Bluetooth" .
Valitse profiili " Audio" tai "All" (Kaikki).
jo

s soitto ei ala automaattisesti, voi olla
tarpeen aloittaa audiotiedoston luku
puhelimesta käsin.
Laitteistoa hallitaan puhelimesta tai autoradion
painikkeista käsin.
Kun streaming on yhdistetty, puhelin
tulkitaan medialähteeksi.
on s

uositeltavaa aktivoida asetus
" Repeat" (
to

isto) Bluetooth-
puhelimeen.
Apple®-soittimen yhdistäminen
Kytke apple®-soitin USB-liittimeen s opivalla k
aapelilla (ei toimiteta mukana).
Soitto

alkaa

automaattisesti.
Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston
kytkimillä. Käytettävissä olevat
lajittelumahdollisuudet ovat yhdistetyn
oheislaitteen mukaiset (artistit / albumit /

musiikkilajit / soittolistat / äänikirjat /
podcast-lähetykset).
ol
etusarvona lajittelu tapahtuu
artistin mukaan. Kun haluat muuttaa
lajittelutapaa, mene hakemistopuun
ensimmäiselle tasolle ja valitse
haluamasi lajittelutapa (esim.
soittolistat) ja hyväksy. Nyt voit valita
toivotun kappaleen hakemistopuusta.
au

toradion ohjelmistoversio voi olla
yhteensopimaton
a
pple®-laitteesi kanssa.
Audio ja Telematiikka

201
Berlingo-2-VU_fi_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Jukeboksin hallinta
Kytke laite (MP3 -lukija jne.) USB-liittimeen tai
ja ck-liittimeen audiokaapelin avulla.
Kun
kapasiteetiltaan 8 Gt järjestelmään
e

i ole kopioitu yhtään audiotiedostoa,
kaikki
j
u
kebox -toiminnon kuvakkeet
ovat harmaina, eivätkä ole saatavilla.
Valitse "Media list" (Medialuettelo). Valitse suurennuslasi, jolloin pääset
kansioon tai albumiin ja valitse
audiotiedostot tiedosto kerrallaan.
Valitse " Copy Jukebox"
(
ju

keboksin kopiointi). Valitse Confirm
(Vahvista) ja sitten
" Copy " (Kopioi).
Valitse " Lajittele kansion mukaan "Valitse New folder (
Uusi kansio),
jolloin voit luoda hakemistopuun
ju

keboksiin.
" Lajittele albumin mukaan ".Valitse " Keep structure


" (Säilytä
r

akenne), kun haluat säilyttää laitteen
rakenteen.
jär

jestelmä palaa ensimmäiselle
sivulle kopioinnin ajaksi. Voit tutkia
kopioinnin edistymistä valitsemalla
tämän painikkeen.
tai tai
Audio ja Telematiikka
AUTOSSA OLEVA TEKNOLOGIA
10

202
Berlingo-2-VU_fi_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Ta s o 1
Säädöt
Ta s o 2Ta s o 3
Audio settings (Audioasetukset)
Audio settings
Audio settings (aud ioasetukset)
Audio ja Telematiikka

203
Berlingo-2-VU_fi_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Ta s o 1Ta s o 2 Ta s o 3 Huomautukset
Settings (
as

etukset)
Audio settings Ambience
Valitse tunnelma
Balance
ää

nen jakautuminen a
r
kamys-järjestelmän
mukaisesti
Sound effects Valitse äänenvoimakkuus tai aseta se
ajonopeuden mukaan
Ringtones Valitse puhelimen soittoääni ja äänenvoimakkuus
Voice Valitse äänen ja kadunnimien puheilmoituksen
voimakkuus
Validate ( Vahvist a)
ta

llenna säädöt.
Settings
Turn off screen Sammuta näyttöruutu
toiminnolla voidaan sammuttaa näytön valaistus
Painamalla ruutua, ruutu palautuu näyttötilaan.
Audio ja Telematiikka
AUTOSSA OLEVA TEKNOLOGIA
10

204
Berlingo-2-VU_fi_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Units (Yksiköt)
Näyttö
Configuration
(Asetukset)
Kellonajan/päivämäärän asetus
factory settings (Tehdasasetukset )
Ta s o 1 Ta s o 2
Audio ja Telematiikka

205
Berlingo-2-VU_fi_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Ta s o 1Ta s o 2 Huomautukset
Settings (Asetukset)
To i n e n s i v u
System Settings
(Asetusjärjestelmä) Units
(Yksiköt )
as

eta näytön yksiköt: matka, kulutus ja lämpötila.
Delete data (Tietojen pyyhintä) Valitse luettelosta valittu tieto (tiedot) ja paina
sitten Poista.
fac

tory settings (Tehdasasetukset)
as

eta alkuasetukset.
Validate ( Vahvista)
tal

lenna parametrit.
Settings (Asetukset)
To i n e n s i v u
Time/Date (Kellonaika/
Päivämäärä)
Validate ( Vahvista)as eta päivämäärä ja kellonaika ja vahvista.
Settings (Asetukset)
To i n e n s i v u
Screen settings
(Näytön asetukset) Activate automatic text scrolling
(Automaattinen
tekstin vieritys )
ot

a parametrit käyttöön tai pois käytöstä ja
vahvista.
Activate animations
(Aktivoi animaatiot)
Validate (Vahvista)
Audio ja Telematiikka
AUTOSSA OLEVA TEKNOLOGIA
10

206
Berlingo-2-VU_fi_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Kielen valinta
Calculator (Laskin)
Configuration (
as

etukset) Calendar (Kalenteri)
Ta s o 1
Ta s o 2
Audio ja Telematiikka

207
Berlingo-2-VU_fi_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Ta s o 1Ta s o 2 Huomautukset
Settings (
as

etukset)
To i n e n s i v u
Languages kielet Validate
( Vahvist a) Valitse kieli ja vahvista.
Settings
To i n e n s i v u Calculator Valitse laskin.
Settings
To i n e n s i v u Calendar Valitse kalenteri.
Audio ja Telematiikka
AUTOSSA OLEVA TEKNOLOGIA
10

208
Berlingo-2-VU_fi_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Audio settings (Audiosäädöt)
Paina Settings (as etukset), jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Valitse "Audio settings"
(
aud

ioasetukset).
Valitse " Ambiance " (
tu

nnelma).
tai " Balance " (
ta

sapaino)
tai " Sound effects " (
ään

iefektit)
tai " Ringtones


" (Soittoäänet)
tai " Voice " (Puheääni).au
diojärjestelmä: ar kamys© Sound S
taging-äänentoistojärjestelmä t akaa o

ptimaalisen äänentoistolaadun
matkustamossa.ää
nen jakautuminen (tai lokalisointi ar
kamys© -järjestelmän ansiosta) on
audiokäsittelyä, joka sovittaa äänen
laatua sen mukaan kuinka monta
matkustajaa autossa on.
Käytettävissä ainoastaan
kokoonpanossa, jossa on 6


kaiutinta.
a

udiosäädöt ( Ambiance, Bass,
Tr e b l e , Loudness ) ovat erilliset ja
toisistaan riippumattomat jokaiselle
äänilähteelle.
Balance (äänenjakautumisen) ja
Balance (tasapainon) säädöt ovat
yhteiset jokaiselle äänilähteelle.
- Ambiance (valittavana 6 tunnelmaa)
- Ba ss
-

T
r e b l e
-

L
oudness (Käyttöön otto/pois käytöstä)
-

(fr
ont only (Vain etukaiuttimet),
Driver (Kuljettaja), Balance (äänen
jakautuminen) All passengers (Kaikki
matkustajat))
-

A
udible response from touch screen
(Äänen palautus kosketusnäytölle)
-

V
olume linked to vehicle speed
(äänenvoimakkuus ajonopeuden mukaan)
(Käyttöön ottaminen/käytöstä poistaminen)
Audio ja Telematiikka