Citroen BERLINGO MULTISPACE 2010 2.G Owner's Manual
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2010, Model line: BERLINGO MULTISPACE, Model: Citroen BERLINGO MULTISPACE 2010 2.GPages: 213, PDF Size: 7.23 MB
Page 201 of 213
9.36
1
2
3
5
4
6
S E L E C T I N G / P L A Y I N G M U S I C
C D , M P 3 / W M A C D , M P 3 / W M A S D C A R D
T h e p l a y i n g a n d d i s p l a y i n g o f a n M P 3 / W M A c o m p i l a t i o n m a y T h e p l a y i n g a n d d i s p l a y i n g o f a n M P 3 / W M A c o m p i l a t i o n m a y d e p e n d o n t h e r e c o r d i n g p r o g r a m m e a n d / o r t h e s e t t i n g s u s e d . W e d e p e n d o n t h e r e c o r d i n g p r o g r a m m e a n d / o r t h e s e t t i n g s u s e d . W e r e c o m m e n d t h e I S O 9 6 6 0 fi l e s t a n d a r d .
P r e s s t h e M U S I C b u t t o n .
Select the "Select music" function and p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
P r e s s t h e u p o r d o w n b u t t o n t o s e l e c t the next/previous folder.
Select the music source required: C D , M P 3 / W M A C D , M P 3 / W M A S D C A R D … P r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m . P l a y b e g i n s .
SELECT MUSIC
P r e s s t h e M U S I C b u t t o n a g a i n o r select the "Music" Menu function and p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
P r e s s o n e o f t h e b u t t o n s t o s e l e c t a music track. P r e s s a n d h o l d o n e o f t h e b u t t o n s f o r fast forward or rewind play. "MUSIC" MENU
T h e l i s t o f t r a c k s o r M P 3 / W M A fi l e s a p p e a r s u n d e r " M u s i c " M e n u . T h e l i s t o f t r a c k s o r M P 3 / W M A fi l e s a p p e a r s u n d e r " M u s i c " M e n u .
Page 202 of 213
9.37
1
2
3
4
1
4
0 6
2
3
5
C o n n e c t t h e p o r t a b l e e q u i p m e n t ( M P 3 / W M A p l a y e r … ) t o t h e a u d i o C o n n e c t t h e p o r t a b l e e q u i p m e n t ( M P 3 / W M A p l a y e r … ) t o t h e a u d i o s o c k e t s ( w h i t e a n d r e d , R C A t y p e ) i n t h e g l o v e b o x u s i n g a J A C K / s o c k e t s ( w h i t e a n d r e d , R C A t y p e ) i n t h e g l o v e b o x u s i n g a J A C K /RCA audio cable.
P r e s s t h e M U S I C b u t t o n t h e n p r e s s i t a g a i n o r s e l e c t t h e " M u s i c " M e n u f u n c t i o n a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
S e l e c t t h e A U X m u s i c s o u r c e a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m . P l a y b e g i n s automatically.
S e l e c t t h e " E x t e r n a l d e v i c e " f u n c t i o n and press the dial to activate it.
E X T E R N A L D E V I C E
I n s e r t o n e o r m o r e C D s i n t h e c h a n g e r . P r e s s t h e M U S I C b u t t o n .
P r e s s o n e o f t h e b u t t o n s o n t h e numeric keypad to select the c o r r e s p o n d i n g C D .
S e l e c t t h e " C h a n g e r " m u s i c s o u r c e a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
T h e d i s p l a y a n d m a n a g e m e n t o f t h e c o n t r o l s i s v i a t h e p o r t a b l e T h e d i s p l a y a n d m a n a g e m e n t o f t h e c o n t r o l s i s v i a t h e p o r t a b l e equipment.
C H A N G E R
Select the "Select music" function and p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
U S I N G T H E E X T E R N A L D E V I C E ( A U X )
A U D I O / R C A C A B L E N O T S U P P L I E D
C D C H A N G E R
P L A Y I N G A C D ( N O T M P 3 / W M A C O M P A T I B L E )
SELECT MUSIC
P r e s s t h e M U S I C b u t t o n a g a i n o r select the "Music" Menu function and p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
"MUSIC" MENU
M U S I C M E D I A P L A Y E R S
Page 203 of 213
9.38
0 7
1
4
3
2
1
2
The services available depend on the network, the SIM card and the compatibility of the Bluetooth equipment used. Refer to your telephone's manual an d your operator to check which services you h a v e a c c e s s t o . A l i s t o f m o b i l e t e l e p h o n e s w h i c h o f f e r t h e b e s t r a n g e o f s e r v i c e s i s a v a i l a b l e f r o m dealers.
B L U E T O O T H T E L E P H O N E
C O N N E C T I N G A T E L E P H O N E
F o r r e a s o n s o f s a f e t y a n d b e c a u s e t h e y r e q u i r e p r o l o n g e d a t t e n t i o n F o r r e a s o n s o f s a f e t y a n d b e c a u s e t h e y r e q u i r e p r o l o n g e d a t t e n t i o n o n t h e p a r t o f t h e d r i v e r , t h e o p e r a t i o n s f o r p a i r i n g t h e B l u e t o o t h o n t h e p a r t o f t h e d r i v e r , t h e o p e r a t i o n s f o r p a i r i n g t h e B l u e t o o t h mobile telephone to the hands-free system of the My Wa MyWay must be c a r r i e d o u t w i t h t h e v e h i c l e s t a t i o n a r y . T h e i g n i t i o n m u s t b e o n . c a r r i e d o u t w i t h t h e v e h i c l e s t a t i o n a r y . T h e i g n i t i o n m u s t b e o n .
Activate the telephone's Bluetooth function. The last telephone connected is reconnected automatically. E n t e r t h e a u t h e n t i c a t i o n c o d e o n t h e telephone. The code to be entered is displayed on the screen.
T o c h a n g e t h e t e l e p h o n e c o n n e c t e d , p r e s s t h e P H O N E b u t t o n , t h e n s e l e c t " P h o n e " M e n u a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
Once the telephone has been connected, MyWay can s can synchronise the address book and the call list. This synchronis ation ation may take a few minutes.
Select "Connect phone". Select the t e l e p h o n e a n d p r e s s t o c o n fi r m .
T h e l i s t o f t e l e p h o n e s c o n n e c t e d p r e v i o u s l y ( 4 m a x i m u m ) a p p e a r s T h e l i s t o f t e l e p h o n e s c o n n e c t e d p r e v i o u s l y ( 4 m a x i m u m ) a p p e a r s on the multifunction screen. Select the telephone requir required for a new connection.
P r e s s t h e P H O N E b u t t o n .
F o r a fi r s t c o n n e c t i o n , s e l e c t "Search phone" and press the dial to c o n fi r m . T h e n s e l e c t t h e n a m e o f t h e telephone.
S E A R C H P H O N E
C O N N E C T P H O N E
Page 204 of 213
9.39
2
3
1 1
2
3
P r e s s t h e e n d o f t h e s t e e r i n g m o u n t e d c o n t r o l t o a c c e p t t h e c a l l o r e n d t h e c a l l i n p r o g r e s s .
Select the "Yes" tab to accept or "No" t o r e f u s e a n d c o n fi r m b y p r e s s i n g t h e dial.
R E C E I V I N G A C A L L M A K I N G A C A L L
A n i n c o m i n g c a l l i s a n n o u n c e d b y a r i n g a n d a s u p e r i m p o s e d d i s p l a y A n i n c o m i n g c a l l i s a n n o u n c e d b y a r i n g a n d a s u p e r i m p o s e d d i s p l a y on the multifunction screen.
Y E S
T o h a n g u p , p r e s s t h e P H O N E b u t t o n o r p r e s s t h e d i a l a n d s e l e c t " E n d c a l l " t h e n c o n fi r m b y p r e s s i n g t h e d i a l .
E N D C A L L
P r e s s t h e P H O N E b u t t o n .
P r e s s t h e e n d o f t h e s t e e r i n g w h e e l c o n t r o l f o r m o r e t h a n P r e s s t h e e n d o f t h e s t e e r i n g w h e e l c o n t r o l f o r m o r e t h a n t w o s e c o n d s t o g a i n a c c e s s t o t h e a d d r e s s b o o k .
It is also possible to select a number from the address bress book. You can s e l e c t " D i a l f r o m a d d r e s s b o o k " . T h e M y W a y p e r m i t s t h e r e c o r d i n g o f s e l e c t " D i a l f r o m a d d r e s s b o o k " . T h e M y W a y p e r m i t s t h e r e c o r d i n g o f u p t o 4 0 0 0 e n t r i e s .
S e l e c t " D i a l n u m b e r " , t h e n d i a l t h e t e l e p h o n e n u m b e r u s i n g t h e v i r t u a l keypad.
S e l e c t t h e " P h o n e " M e n u f u n c t i o n a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
D I A L N U M B E R
" P H O N E " M E N U
T h e l i s t o f t h e l a s t 2 0 c a l l s m a d e a n d r e c e i v e d i n t h e v e h i c l e a p p e a r s T h e l i s t o f t h e l a s t 2 0 c a l l s m a d e a n d r e c e i v e d i n t h e v e h i c l e a p p e a r s u n d e r " P h o n e " M e n u . Y o u c a n s e l e c t a n u m b e r a n d p r e s s t h e d i a l t o u n d e r " P h o n e " M e n u . Y o u c a n s e l e c t a n u m b e r a n d p r e s s t h e d i a l t o make the call.
NO
Page 205 of 213
9 . 4 0
0 8
5
6
1
2
3
4
C O N F I G U R A T I O N
S E T T I N G T H E D A T E A N D T I M E T h i s f u n c t i o n g i v e s a c c e s s t o t h e o p t i o n s : S y s t e m l a n g u a g e , D a t e & T i m e , D i s p l a y ( B r i g h t n e s s , C o l o u r , M a p c o l o u r ) , V e h i c l e , U n i t s , S y s t e m .
S e t t h e p a r a m e t e r s o n e b y o n e u s i n g t h e d i r e c t i o n a r r o w s a n d c o n fi r m b y means of the dial.
S e l e c t t h e " D a t e f o r m a t " f u n c t i o n a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
S e l e c t t h e " S e t d a t e & t i m e " f u n c t i o n a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
C o n fi r m t h e f o r m a t r e q u i r e d u s i n g t h e d i a l . P r e s s i n g t h e S E T U P b u t t o n f o r m o r e t h a n 2 s e c o n d s g i v e s a c c e s s t o : P r e s s i n g t h e S E T U P b u t t o n f o r m o r e t h a n 2 s e c o n d s g i v e s a c c e s s t o :
P r e s s t h e S E T U P b u t t o n .
C o n fi r m t h e f o r m a t r e q u i r e d u s i n g the dial. Select the "Time format" function and p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
S E T D A T E & T I M E
S e l e c t t h e " D a t e & T i m e " f u n c t i o n a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
D E S C R I P T I O N O F T H E U N I T
G P S C O V E R A G E
D E M O M O D E
D A T E & T I M E
Page 206 of 213
9.41
T R I P C O M P U T E R / V E H I C L E P A R A M E T E R S
T R I P C O M P U T E R
P r e s s t h e M A I N b u t t o n o r p r e s s t h e M O D E b u t t o n s e v e r a l t i m e s i n succession until the trip computer is displayed.
- The "vehicle" tab: T h e r a n g e , t h e c u r r e n t consumption and the distance r e m a i n i n g . - T h e " 1 " ( t r i p 1 ) t a b w i t h : T h e a v e r a g e s p e e d , t h e a v e r a g e consumption and the distance travelled calculated over route "1". - T h e " 2 " ( t r i p 2 ) t a b w i t h t h e s a m e functions for a second route.
R a n g e : d i s p l a y s t h e d i s t a n c e w h i c h c a n t r a v e l l e d w i t h t h e r e m a i n i n g d i s p l a y s t h e d i s t a n c e w h i c h c a n t r a v e l l e d w i t h t h e r e m a i n i n g f u e l d e t e c t e d i n t h e t a n k , b a s e d o n t h e a v e r a g e f u e l c o n s u m p t i o n f u e l d e t e c t e d i n t h e t a n k , b a s e d o n t h e a v e r a g e f u e l c o n s u m p t i o n o v e r t h e l a s t f e w m i l e s ( k i l o m e t r e s ) . T h i s d i s p l a y e d v a l u e m a y v a r y s i g n i fi c a n t l y f o l l o w i n g a c h a n g e i n t h e T h i s d i s p l a y e d v a l u e m a y v a r y s i g n i fi c a n t l y f o l l o w i n g a c h a n g e i n t h e vehicle speed or the relief of the route. W h e n t h e r a n g e f a l l s b e l o w 2 0 m i l e s ( 3 0 k m ) , d a s h e s a r e d i s p l a y e d . W h e n t h e r a n g e f a l l s b e l o w 2 0 m i l e s ( 3 0 k m ) , d a s h e s a r e d i s p l a y e d . A f t e r fi l l i n g w i t h a t l e a s t 5 l i t r e s o f f u e l , t h e r a n g e i s r e c a l c u l a t e d a n d A f t e r fi l l i n g w i t h a t l e a s t 5 l i t r e s o f f u e l , t h e r a n g e i s r e c a l c u l a t e d a n d i s d i s p l a y e d w h e n i t e x c e e d s 6 0 m i l e s ( 1 0 0 k m ) . I f , w h i l s t d r i v i n g , d a s h e s a r e d i s p l a y e d c o n t i n u o u s l y i n p l a c e o f t h e I f , w h i l s t d r i v i n g , d a s h e s a r e d i s p l a y e d c o n t i n u o u s l y i n p l a c e o f t h e d i g i t s , c o n t a c t a C I T R O Ë N d e a l e r . I f , w h i l s t d r i v i n g , d a s h e s a r e d i s p l a y e d c o n t i n u o u s l y i n p l a c e o f t h e I f , w h i l s t d r i v i n g , d a s h e s a r e d i s p l a y e d c o n t i n u o u s l y i n p l a c e o f t h e
C u r r e n t f u e l c o n s u m p t i o n : only calculated and displaydisplayed above 2 0 m p h ( 3 0 k m / h ) .
A v e r a g e f u e l c o n s u m p t i o n : t h i s i s t h e a v e r a g e f u e l c o n s u m p t i o n t h i s i s t h e a v e r a g e f u e l c o n s u m p t i o n s i n c e t h e l a s t t r i p c o m p u t e r z e r o r e s e t .
D i s t a n c e t r a v e l l e d : c a l c u l a t e d s i n c e t h e l a s t t r i p c o m p u t e r z e r o c a l c u l a t e d s i n c e t h e l a s t t r i p c o m p u t e r z e r o reset.
D i s t a n c e r e m a i n i n g t o t h e d e s t i n a t i o n : calculated wited with reference t o t h e fi n a l d e s t i n a t i o n , e n t e r e d b y t h e u s e r . I f g u i d a n c e i s a c t i v a t e d , t o t h e fi n a l d e s t i n a t i o n , e n t e r e d b y t h e u s e r . I f g u i d a n c e i s a c t i v a t e d , t h e n a v i g a t i o n s y s t e m c a l c u l a t e s i t a s a c u r r e n t v a l u e .
A v e r a g e s p e e d : t h i s i s t h e a v e r a g e s p e e d c a l c u l a t e d s i n c e t h e l a s t t h i s i s t h e a v e r a g e s p e e d c a l c u l a t e d s i n c e t h e l a s t t r i p c o m p u t e r z e r o r e s e t ( i g n i t i o n o n ) .
E a c h p r e s s o f t h e b u t t o n a t t h e e n d o f t h e w i p e r stalk displays the different trip computer information i n s u c c e s s i o n , a c c o r d i n g t o t h e s c r e e n .
A F E W D E F I N I T I O N S
Page 207 of 213
9.42
0 9
M P 3 / W M A S D C A R D : s e l e c t i o n o f t h e p r e v i o u s directory. C D C H A N G E R : s e l e c t i o n o f t h e p r e v i o u s C D . Selection of the previous entry in the address book.
R A D I O : s e l e c t i o n o f t h e n e x t s t o r e d s t a t i o n . M P 3 / W M A S D C A R D : s e l e c t i o n o f t h e n e x t d i r e c t o r y . C D C H A N G E R : s e l e c t i o n o f t h e n e x t C D . Selection of the next entry in the address book.
R A D I O : c h a n g e t o t h e n e x t r a d i o s t a t i o n o n t h e l i s t . L o n g p r e s s : a u t o m a t i c s e a r c h f o r a h i g h e r f r e q u e n c y . C D / M P 3 S D C A R D / C D C H A N G E R : s e l e c t i o n o f t h e n e x t t r a c k . C D / M P 3 S D C A R D / C D C H A N G E R : c o n t i n u o u s p r e s s : f a s t f o r w a r d p l a y .
R A D I O : c h a n g e t o t h e p r e v i o u s r a d i o s t a t i o n o n t h e l i s t . L o n g p r e s s : a u t o m a t i c s e a r c h f o r a l o w e r f r e q u e n c y . C D / M P 3 S D C A R D / C D C H A N G E R : s e l e c t i o n o f t h e p r e v i o u s t r a c k . C D / M P 3 S D C A R D / C D C H A N G E R : c o n t i n u o u s p r e s s : f a s t b a c k w a r d p l a y .
- C h a n g e t h e s o u n d s o u r c e . - Make a call from the address book. - P i c k u p / H a n g u p t h e t e l e p h o n e . - P r e s s f o r m o r e t h a n 2 s e c o n d s : access to the address book.
Volume increase.
Volume decrease.
S T E E R I N G W H E E L C O N T R O L S
M u t e : b y p r e s s i n g the volume increase and decrease buttons simultaneously.
Restore the sound: by p r e s s i n g o n e o f t h e t w o volume buttons.
C O N T R O L S H O R T - C U T S
Page 208 of 213
9.43
1 0
1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
3
3
12332
3
3
" R A D I O " M E N U
M A I N F U N C T I O N C H O I C E A c h o i c e A 1 c h o i c e A 2 C H O I C E B . . .
S C R E E N M E N U M A P
"MUSIC" MENU
" T R A F F I C " M E N U
M E S S A G E S O N R O U T E
O N L Y W A R N I N G S O N R O U T E
A L L W A R N I N G M E S S A G E S
A L L M E S S A G E S
G E O . F I L T E R
W i t h i n 2 m i l e s ( 3 k m )
W i t h i n 3 m i l e s ( 5 k m )
W i t h i n 6 m i l e s ( 1 0 k m )
W i t h i n 3 0 m i l e s ( 5 0 k m )
W i t h i n 6 0 m i l e s ( 1 0 0 k m )
SELECT MUSIC
S O U N D S E T T I N G S
B a l a n c e / F a d e r
B a s s / T r e b l e
E q u a l i z e r
Linear
Classic
J a z z
R o c k / P o p
Techno
Vocal
L o u d n e s s
S p e e d d e p e n d e n t v o l u m e
R e s e t s o u n d s e t t i n g s
W A V E B A N D
F M
A M
M A N U A L T U N E
S O U N D S E T T I N G S
B a l a n c e / F a d e r
B a s s / T r e b l e
E q u a l i z e r
Linear
Classic
J a z z
R o c k / P o p
Techno
Vocal
L o u d n e s s
S p e e d d e p e n d e n t v o l u m e
R e s e t s o u n d s e t t i n g s
Page 209 of 213
9.44
1
2
4
2
3
4
2
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
24
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
2
3
2
3
R O U T E O P T I O N S
R o u t e t y p e
Fast route
Short route
O p t i m i z e d r o u t e
S T O P O V E R S
A d d s t o p o v e r
Address input
N a v i g a t e H O M E
Choose from address book
Choose from last destinations
R e a r r a n g e r o u t e
R e p l a c e s t o p o v e r
D e l e t e s t o p o v e r
R e c a l c u l a t e
Fast route
Short route
O p t i m i z e d r o u t e
" N A V I G A T I O N " M E N U
A B O R T G U I D A N C E / R E S U M E G U I D A N C E
D E S T I N A T I O N I N P U T
A d d r e s s i n p u t
Country
City
Street
House number
S t a r t r o u t e g u i d a n c e
P o s t a l c o d e
Save to address book
Intersection
City district
G e o p o s i t i o n
Map
N a v i g a t e H O M E
C h o o s e f r o m a d d r e s s b o o k
C h o o s e f r o m l a s t d e s t i n a t i o n s
P O I S E A R C H
P O I n e a r b y
P O I n e a r d e s t i n a t i o n
P O I i n c i t y
P O I i n c o u n t r y
P O I n e a r r o u t e
R o u t e d y n a m i c s
T r a f fi c i n d e p e n d e n t
Semi-dynamic
A v o i d a n c e c r i t e r i a
Avoid motorways
Avoid toll roads
Avoid ferries
R e c a l c u l a t e
T M C S T A T I O N I N F O R M A T I O N
S E T T I N G S
N a v i v o l u m e
P O I c a t e g o r i e s o n M a p
Page 210 of 213
9.45
1
2
3
4
1
2
3
4
2
3
4
2
2
2
3
4
4
4
4
2
3
3
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
3
2
4
3
2
4
4
4
4
3
4
4
4
3
3
3
" P H O N E " M E N U " S E T U P " M E N U
D I A L N U M B E R
D I A L F R O M A D D R E S S B O O K
C A L L L I S T S
C O N N E C T P H O N E
S e a r c h p h o n e
P h o n e s c o n n e c t e d
D i s c o n n e c t p h o n e
Rename phone
D e l e t e p a i r i n g
D e l e t e a l l p a i r i n g s
Show details
S E T T I N G S
S e l e c t r i n g t o n e
P h o n e / R i n g t o n e v o l u m e
E n t e r m a i l b o x n u m b e r
S Y S T E M L A N G U A G E
D e u t s c h
E n g l i s h
E s p a ñ o l
F r a n ç a i s
I t a l i a n o
N e d e r l a n d s
P o l s k i
P o r t u g u e s e
D A T E & T I M E
S e t d a t e & t i m e
D a t e f o r m a t
T i m e f o r m a t
D I S P L A Y
B r i g h t n e s s
C o l o u r
P o p t i t a n i u m
Toffee
Blue steel
T e c h n o g r e y
D a r k b l u e
M a p c o l o u r
D a y m o d e f o r m a p
N i g h t m o d e f o r m a p
A u t o . D a y / N i g h t f o r m a p
V E H I C L E
V e h i c l e i n f o r m a t i o n
A l e r t l o g
Status of functions
UNITS
T e m p e r a t u r e
Celsius
Fahrenheit
M e t r i c / I m p e r i a l
K i l o m e t r e s ( C o n s u m p t i o n : l / 1 0 0 )
K i l o m e t r e s ( C o n s u m p t i o n : k m / l )
M i l e s ( C o n s u m p t i o n : M P G )
S Y S T E M
F a c t o r y r e s e t
S o f t w a r e v e r s i o n
A u t o m a t i c s c r o l l i n g