Citroen BERLINGO MULTISPACE 2015 2.G Owner's Manual

 269
Berlingo-2-VP_en_Chap10b_Rd45_ed01-2015
Auxiliary socket (AUx)
Connect the portable device (MP3 player, …) to the   auxiliary   Jack   socket   using   an   audio   cable  
(

not
 sup
plied).Press the SOURCE button several
times
  in   succession   and   select   AU
x.
F

irst   adjust   the   volume   on   your   portable   device  
(

to   a   high   level).   Then   adjust   the   volume   on  
y

our   audio   system.   Operation   of   controls   is   via  
t

he   portable   device.
do n

ot connect a device to both the
Jack
  auxiliary   socket   and   the   USB   port  
a

t   the   same   time.
CD player
Insert circular compact discs only.
S ome   anti-pirating   systems,   on   original   discs  
o

r   CDs   copied   using   a   personal   recorder,   may  
c

ause faults which are no reflection on the
quality
  of   the   vehicle's   player.
Insert a C
d

in the player, play begins
automatically. To play a disc which has already
been inserted, press the SOURCE

button
  several   times   in   succession  
a

nd select CD.
Press one of the buttons to select a
track
  on   the   CD.
Press the LIST REFRESH button to
display
  the   list   of   tracks   on   the   CD.
Press and hold one of the buttons for
fast
  for ward   or   fast   back.
audio and Telematics
TECHnoLoGY on BoaRd
10

270
Berlingo-2-VP_en_Chap10b_Rd45_ed01-2015
The audio system will only play files with the   extension   ".mp3"   with   a   sampling   rate  
o

f 22.05 KHz   or   44.1   KHz.   No   other   type   of   file  
(

.wma,   .mp4,   .m3u...)   can   be   played.
It
  is   advisable   to   restrict   file   names   to  
20 characters without using special characters
(e.g.
  " ? ;   ù)   to   avoid   any   playing   or   displaying  
pro

blems.
In order to be able to play a recorded C
dR
o

r   CDRW,   when   recording,   the   ISO   9660  
l

evel 1. 2   or   Joliet   file   format   is   recommended.
If
  the   disc   is   recorded   in   another   format,   it   may  
n

ot   be   played   correctly.
It
  is   recommended   that   the   same   recording  
f

ormat   is   always   used   for   an   individual   disc,  
w

ith   as   low   a   speed   as   possible   (4x   maximum)  
f

or   optimum   sound   quality.
In
  the   particular   case   of   a   multi-session   CD,  
the
  Joliet   format   is   recommended.
Information and advice
To play a disc which has already
been inserted, press the SOURCE
button
  several   times   in   succession  
a

nd select CD .
Press one of the buttons to select a
folder
  on   the   CD.
Press one of the buttons to select a
track
  on   the   CD.
Press the LIST REFRESH button to
display the list of directories of the
MP3
  compilation.
Press and hold one of the buttons for
fast
  for ward   or   backward   play.
Playing an MP3 CD
compilation
Insert an MP3 CD compilation in the player.
T he   audio   equipment   searches   for   all   of   the  
m

usic  
t
racks,  
w
hich  
m
ay  
t
ake  
a
nything  
b
etween  
a f

ew seconds and several tens of seconds,
before
  play   begins.
on a s

ingle disc, the C
d
player can
read up to 255 MP3 files spread over
8
  folder   levels.   However,   it   is   advisable  
t

o   keep   to   a   limit   of   two   levels   to   reduce  
t

he   access   time   before   the   CD   is  
p

layed.
While the C
d

is being played, the folder
structure
  is   not   followed.
al

l of the files are displayed on a single
level.
audio and Telematics

 271
Berlingo-2-VP_en_Chap10b_Rd45_ed01-2015
Use only USB memory sticks formatted FAT32 (File   Allocation   Table).
It
  is   recommended   that   you   use  
g

enuine a
pple® USB cables for correct
operation.
*
  
I
n   certain   cases,   play   of   the   audio   files   must  
b

e   initiated   from   the   keypad.
**
  If   the   telephone   supports   the   function.
Bluetooth® audio streaming
Streaming allows music files on the telephone to   be   played   via   the   audio   system.
Connect
  the   telephone:   see   the   "Telephone "
section.
Select in the " Bluetooth: Telephone - Audio "
menu
  the   telephone   to   be   connected.
The
  audio   system   connects   to   a   newly   paired  
t

elephone
 a
utomatically.
Control
  of   tracks   to   be   played   is   via   the   buttons  
o

n   the   audio   system   control   panel   and   the  
s

teering   mounted   controls**.   The   contextual  
i

nformation   can   be   displayed   in   the   screen.
Activate
  the   streaming   source   by  
p

ressing the SOURCE
 b
ut to n*.
Connecting Apple® players
Connect the apple® player to the USB port
using
 
a
 
suitable
 
cable   (not   supplied).
Play
 
starts
 
automatically.
Control
 
is
 
via
 
the
 
audio   system.
The classifications available are those of the
portable
 
device
 
connected   (artists   /   albums   /  
g

enres
 
/
 
playlists
 
/
 
audiobooks   /   podcasts).
The
 
version
 
of
 
software   in   the   audio   system  
m

ay
 
not
 
be
 
compatible   with   the   generation   of  
y

our
a
pple® player.
audio and Telematics
TECHnoLoGY on BoaRd
10

272
Berlingo-2-VP_en_Chap10b_Rd45_ed01-2015
Telephone
Pairing a Bluetooth® telephone
Screen C
(Available according to model and version)
As a safety measure and because they require prolonged attention on the part
of the driver, the operations for pairing
of
  the   Bluetooth   mobile   telephone   with  
t

he   Bluetooth   hands-free   system   of  
y

our   audio   equipment   must   be   carried  
o

ut with the vehicle stationary and the
ignition
 o

n.
Go
 
to
 
www.citroen.co.uk   for   more   information  
(

compatibility,   more   help,   ...).
ac

tivate the telephone's Bluetooth function
and ensure that it is "visible to all" (telephone
configuration).
Press the MENU
 

button. In
  the   menu,   select:
- "Bluetooth : Telephone - Audio "
-
"Bluetooth configuration "
-
"Perform a Bluetooth search "
A
  window   is   displayed   with   a   message   that   a  
s

earch   is   in   progress.
The services available depend on
the
  network,   the   SIM   card   and   the  
c

ompatibility   of   the   Bluetooth   device  
u

sed.
Consult
  your   telephone's   manual   and  
y

our operator to find out which services
are
  available   to   you.
*
 
If
 
your   telephone   is   fully   compatible. The first 4 telephones recognised are displayed
in
  this   window.
The "Telephone"
 

menu   permits   access   to   the  
f

ollowing   functions   in   particular:   "Directory " *,
" Calls list ", "Consult the paired equipment ".Select
  the   telephone   to   be   connected   from   the  l
ist.   Only   one   telephone   can   be   connected   at  
a

  time.
A
  virtual   keypad   is   displayed   in   the   screen:  
e

nter   a   code   with   at   least   4   digits.
Confirm
  by   pressing   OK.
A
 

message
 
in
 
the
 
screen
 
indicates
 
the
 
telephone
 c

hosen.   To   accept   the   pairing,   enter   the   same
 c

ode   on   the   telephone,   then   confirm   with   OK.
If
  pairing   fails,   the   number   of   attempts   is   not
 l

imited.
A
  message   that   the   pairing   has   been  
s

uccessful   appears   in   the   screen.
The
  automatic   connection   authorised   is   only  
a

ctive   after   the   telephone   has   been   configured.
The directory and the call list can be accessed
after
  the   necessary   synchronisation   period.
audio and Telematics

 273
Berlingo-2-VP_en_Chap10b_Rd45_ed01-2015
Receiving a call
An incoming call is announced by a ring and a superimposed   display   in   the   screen.
Select the YES tab on the display
using
  the   buttons.
Confirm
  by   pressing   OK.
Press this button at the steering
mounted
  controls   to   accept   the   call.
Making a call
From the Bluetooth: Telephone - Audio"
menu.
Select " Manage the telephone call".
Select " Call".
o

r
Select " Calls list ".
o

r
Select " Directory ".
Press
  this   button   for   more   than  
t

wo seconds for access to your
directory, then navigate using the
thumb
  wheel.
o

r
To
  dial   a   number,   use   your   telephone's   keypad,  
w

ith   the   vehicle   stationary.
Ending a call
during a call, press this button for
more  than   2   seconds.
Confirm
 
with   OK
 
to   end   the   call.
The
  system   accesses   the   telephone's  
c

ontacts directory, depending on its
compatibility,
  and   while   it   is   connected  
b

y
 
Bluetooth.
With certain telephones connected by
Bluetooth you can send a contact to the
directory
  of   the   audio   system.
Contacts
  imported   in   this   way   are  
s

aved   in   a   permanent   directory  
v

isible to all, whatever the telephone
connected.
The
  menu   for   the   directory   is   not  
a

ccessible   if   it   is   empty.
audio and Telematics
TECHnoLoGY on BoaRd
10

274
Berlingo-2-VP_en_Chap10b_Rd45_ed01-2015
Screen menu map(s)
Radio- CD
REG mode
CD repeat
Shuffle play
Vehicle config*
R wiper in rev
Options
Diagnostic
RDS options
View
ab
andon
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
Screen A
*  The   settings   vary   according   to   the   trim   level   of  t
he   vehicle.
Guide lighting
2
Units
Temperature: °Celsius / °Fahrenheit
Fuel consumption: KM/L -
L/100 - MPG
1
2
2
Display adjust
Month
Day
Hour
Minutes Ye a r
12 H/24 H mode
Language
Italiano
Nederlands
Portuguès
Português do Brasil Français
Deutsch
Čeština English
Hr vatski Español
Magyar
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
audio and Telematics

 275
Berlingo-2-VP_en_Chap10b_Rd45_ed01-2015
Screen C
Press the OK dial for access to
short-cut   menus   according   to   the  
d

isplay   on   the   screen.
activate / deactivate RDS
activate / deactivate REG mode
activate / deactivate radiotext
Radio
activate / deactivate Intro
CD / MP3 CD
activate / deactivate track repeat (the
entire current Cd for Cd, t he entire current
folder for MP3 C
d)
a

ctivate / deactivate random play (the
entire current C
d

for C
d, t
he entire current
folder for MP3 C
d) a

ctivate / deactivate track repeat
(of   the   current   folder   /   artist   /   genre   /  p
laylist)
USB
activate / deactivate random play (of the
current
  folder   /   artist   /   genre   /   playlist)
1
1
1
1
1
1
1
1
audio and Telematics
TECHnoLoGY on BoaRd
10

276
Berlingo-2-VP_en_Chap10b_Rd45_ed01-2015
Screen C
Audio functions
alternative frequencies (RdS)
Activate   /   deactivate
FM
preferences
Regional   mode   (REG)
Activate
  /   deactivate
Radio-text
  information   (RDTXT)
Activate
  /   deactivate
1
2
3
4
3
4
3
4
Play modesAlbum   repeat   (RPT)
Activate
  /   deactivate
Track
  random   play   (RDM)
Activate
  /   deactivate2
3
4
3
4
Enter distance to destination1
1
1
2
2
2
Pressing the MENU  button   displays:
Audio functions Trip computerDistance: x miles
Vehicle diagnosis
Warning log
Systems activated or deactivated
State of systems
audio and Telematics

 277
Berlingo-2-VP_en_Chap10b_Rd45_ed01-2015
Bluetooth configuration11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
Normal video
Brightness-video adjustment
Display configuration Define the vehicle
parameters*
Inverse video
Brightness
  (-   +)   adjustment
Date and time adjustment
Setting
  the   day/month/year
Setting
  the   hour/minute
Choice
  of   12   h   /   24   h   mode
Choice of units
l/100
  km   -   mpg   -   km/l
°Celsius
 / °

Fahrenheit
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
Personalisation-
configuration Bluetooth: Telephone -
Audio
Telephone function
Delete   a   paired   equipment
Connect/Disconnect an equipment
Audio Streaming function
Consult
  the   paired   equipment
Per form
  a   Bluetooth   search
Calls list
Call
directory Terminate the current call
Manage the telephone call
Activate secret mode
*
 
The
 
settings
 
vary
 
according
 
to
 
vehicle.
Choice of language1
audio and Telematics
TECHnoLoGY on BoaRd
10

278
Berlingo-2-VP_en_Chap10b_Rd45_ed01-2015
The table below gives answers to the most frequently asked questions on your audio system.
Q UESTION ANSWER SOLUTION
With the engine off, the
audio
  system   switches   off  
a

fter   a   few   minutes   of   use.When
  the   engine   is   switched   off,   the   audio   system   operating   time  
d

epends   on   the   state   of   charge   of   the   battery.
The
  switch-off   is   normal:   the   audio   equipment   switches   to   economy  
m

ode   and   switches   off   to   prevent   discharging   of   the   vehicle's  
b

attery. Start the vehicle's engine to increase the battery
charge.
The
  message   "the   audio  
s

ystem   is   overheated"  
a

ppears   on   the   display.In
  order   to   protect   the   installation   if   the   surrounding   temperature  
i

s   too   high,   the   audio   system   switches   to   an   automatic   thermal  
p

rotection   mode   leading   to   a   reduction   in   volume   or   CD   play  
s

topping. Switch
  the   audio   system   off   for   a   few   minutes   to  
a

llow   the   system   to   cool.
Frequently asked questions
QUESTIONANSWER SOLUTION
There is a difference in
sound quality between the
different audio sources
(radio,
 C

D...). For
  optimum   sound   quality,   the   audio   settings   (Volume,   Bass,  
T

reble,   Ambience,   Loudness)   can   be   adapted   to   the   different   sound  
s

ources,   which   may   result   in   audible   differences   when   changing  
s

ource   (radio,   CD...). Check
  that   the   audio   settings   (Volume,   Bass,  
T

reble,   Ambience,   Loudness)   are   adapted   to  
t

he   sources   listened   to.   It   is   advisable   to   set  
t

he audio functions (Bass, Treble, Front-Rear
Balance,
  Left-Right   Balance)   to   the   middle  
p

osition,   select   the   musical   ambience   "None"  
a

nd set the loudness correction to the "
ac
tive"
position
  in   CD   mode   or   to   the   "Inactive"   position  
i

n   radio   mode.
Radio
audio and Telematics