radio CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

196
Berlingo-2-VP_hr_Chap09_Caract-technique_ed01-2015Berlingo-2-VP_hr_Chap09_Caract-technique_ed01-2015
KARAKTERISTIKE MOTORA
karakteristike motora (obujam, najveća
snaga, najveći broj okretaja, energija,
emisije C
o
2...) vašeg vozila navedene
su u prometnoj dozvoli.
Te karakteristike odgovaraju
homologiranim vrijednostima na
ispitnom stolu, u skladu s uvjetima iz
europskih propisa
(smjernica 1999/99/C
e ).
Više podataka možete naći na
internetskim stranicama marke i u
komercijalnoj dokumentaciji vozila.
o

bratite se mreži C i T ro Ë n ili nekoj
stručnoj radionici.
MASE I VUČNA OPTEREĆENJA
ove vrijednosti izražene u kg
navedene su na pločici ili naljepnici
proizvođača.
V
učna opterećenja za vaše vozilo
navedena su u prometnoj dozvoli.
Masa vozila spremnog za vožnju je
masa praznog vozila + vozač (75
kg) +
spremnik goriva napunjen do 90%.
n

avedene vrijednosti MT ra
i vučnih
opterećenja vrijede do nadmorske
visine od najviše 1000

metara. Vučno
opterećenje mora se smanjiti za 10%
na svakih narednih 1000
metara
nadmorske visine.
Masa prikolice s kočnicom može se
povećati, pod uvjetom da se za toliko
smanji masa vozila, kako se ne bi
prekoračila ukupna dopuštena masa
vozila s prikolicom (MT
ra ).Pri visokim vanjskim
temperaturama performanse
vozila se smanjuju radi zaštite
motora.
k ad je vanjska temperatura
viša od 37°C, smanjite masu prikolice.
Malo opterećenje vučnog vozila
može loše utjecati na njegovo
držanje ceste.
a

ko vozilo vuče prikolicu povećava se
zaustavni put.
a

ko vozilo vuče prikolicu, najveća
dopuštena brzina je smanjena (morate
poštivati propise u zemlji). Preporučeno opterećenje na kuki je
težina kojom se može opteretiti kuka
za vuču (neovisno o tome skida li se
alatom ili bez alata).
MTAC: najveća tehnički dopuštena
masa opterećenog vozila.
MTRA: ukupna dopuštena masa vozila
s prikolicom.
s

mještaj pločice proizvođača
naveden je u točki 9, u dijelu
"
e lementi identifikacije".
U svakoj zemlji obavezno treba
poštivati lokalne propise o dopuštenim
vučnim opterećenjima. Podatke o
vučnim mogućnostima vašega vozila
i o ukupnoj dopuštenoj masi vozila
s prikolicom možete dobiti u mreži
C
i T ro Ë n .
Mase

201
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Taktilni tablet 7"
Navigacija GPS - Multimedijalni autoradio - Bluetooth® telefon
sadržaj
Prvi koraci
2 02
Tipke na obruču upravljača

2
04
izb

ornici
2
05
na

vigacija
2
06
na

vigacija -
n
a

vođenje

2
14
Promet
2

18
ra

dio Media

2
20
ra

dio

2
26
ra

dio
da
B (di

gital
a
u

dio Broadcasting)

2
28
Mediji
23

0
Postavke
23

4
int

ernet
2
42
Preglednik
i

nterneta
2
43
MirrorLink
® 246
Telefon
2
48
če

sta pitanja

2
56
su

stav je tako kodiran da može raditi samo u vašem vozilu.
ra

di sigurnosti, radnje koje zahtijevaju veću pažnju vozač smije
obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno.
ne

posredno prije prelaska u štedljiv način rada prikazuje se
poruka. Pogledajte točku Štedljiv način rada.
Audio i telematika
TEHNOLOGIJA U VOZILU
10

204
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Tipke na obruču upravljača
radio: prelazak na prethodnu /
sljedeću memoriranu stanicu.
Media: biranje žanra / izvođača /
mape na popisu.
Biranje prethodne/sljedeće stavke u
izborniku.
sm
anjivanje glasnoće.
ra
dio: automatsko pretraživanje
prema višim frekvencijama.
Media: prelazak na sljedeću pjesmu.
Media, zadržan pritisak: brzo
pomicanje prema naprijed.
Preskakanje na popisu.
Prekid zvuka (mute): istovremenim
pritiskom na tipke za povećavanje i
smanjivanje glasnoće.
zv

uk se ponovo uključuje pritiskom
na bilo koju tipku za podešavanje
glasnoće.ra dio: automatsko pretraživanje
prema nižim frekvencijama.
Media: prelazak na prethodnu
pjesmu.
Media, zadržan pritisak: brzo
pomicanje prema natrag.
Preskakanje na popisu.
Promjena izvora slušanja.
Potvrđivanje izbora.
Uspostavljanje/prekid veze.
Pritisak dulji od 2
sekunde: otvaranje
izbornika telefona. Povećavanje glasnoće.
Audio i telematika

205
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
izbornici
Postavke
Radio Media
Navigation
Vož nja
Internet Telephone
određivanje parametara zvukova i
podešavanje osvijetljenosti vozačkog mjesta.
Biranje radija, pojedinih izvora glazbe i
gledanje fotografija.od
ređivanje parametara navođenja i izbor
odredišta.
ot

varanje putnog računala, uključivanje,
isključivanje i određivanje parametara pojedinih
funkcija vozila.
sp

ajanje na "Preglednik
i
n

terneta".
iz

vršavanje nekih aplikacija u smartphoneu
preko " Mirrorlink".
sp

ajanje mobitela Bluetooth

® vezom.
(
ov

isno o opremi)
(
ov

isno o opremi)
Audio i telematika
TEHNOLOGIJA U VOZILU
10

219
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
označite poruku na
prikazanom popisu.
oz

načite povećalo za dobivanje
glasovnih informacija.
Određivanje parametara filtriranja
Pritisnite Navigation za otvaranje
prve stranice.
Pritisnite drugu stranicu.
oz

načite "Settings" .
oz

načite " Option info ".
oz

načite:
- " Warn of new messages "
(obavještavanje o novim porukama),
- " Izgovaranje poruka ",za
tim izaberite krug filtriranja.
oz

načite " Validate ".
Preporučuje se krug filtriranja od:
-

2
0 km u naselju,
-

5
0 km na autocesti.
Poruke TMC (Trafic Message Channel)
u navigacijskom sustavu GP
s

su
informacije o prometu koje se primaju u
stvarnom vremenu.
Funkcija Ta (Traffic an nouncement)
služi za prijem informacija o prometu.
za r

ad te funkcije potreban je dobar
prijem neke radiostanice koja emitira
tu vrstu informacija. Prilikom prijema
informacije o prometu, trenutni izvor
slušanja automatski se prekida radi
emitiranja poruke T
a.

n
a
kon završetka
emitiranja poruke, nastavlja se slušanje
prethodno uključenog izvora.
Slušanje poruka TA
Pritisnite Navigation za otvaranje
prve stranice.
Pritisnite drugu stranicu.
oz

načite " Settings ".
oz

načite " Voice ".
Uključite / isključite " Tr a f f i c
TA ".
Audio i telematika
T
10

220
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
radio Media
Razina 1Razina 2
Popis FM stanica
Preset
Audio i telematika

221
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Razina 1Razina 2 Komentari
Radio Media
List Popis FM stanica
Pritiskom izabrati radiostanicu.
Radio Media Source FM Radio
oz

načiti promjenu izvora.
DAB Radio
AM Radio
Jukebox
USB
Mirrorlink
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media
Preset Pritisnuti prazno mjesto, zatim "Preset".
Audio i telematika
TEHNOLOGIJA U VOZILU
10

223
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Razina 1Razina 2 Razina 3 Komentari
Radio Media
Druga stranica
Radio list Preset
Pritisnuti željenu radiostanicu.
Update list
os

vježavanje popisa stanica.
Frequency Upisati željenu frekvenciju.
Validate
sp

remiti parametre.
Radio Media
Druga stranica Photos Početni ekran
Prikazati izabranu fotografiju na početnom ekranu.
Rotate
ok

renuti fotografiju za 90°.
Select all
oz

načiti sve fotografije na popisu.
Ponovnim pritiskom skinuti oznake s fotografija.
Slideshow Prethodna stranica.
Prikazati fotografije u nizu na cijelom ekranu.
su

stav podržava sljedeće formate slika:.gif,.jpg,.
bmp, .png.
Pauza / nastavak.
sl

jedeća fotografija.
Cijeli ekran Prikazati označenu fotografiju na cijelom ekranu.
Radio Media
Druga stranica
Manage Jukebox Sor t by folder
iz

abrati način označavanja.
Sor t by album
Select all
Copy
ko

pirati datoteke u d
ž
uboks.
Povećalo Create folder
iz

bor željene opcije.
re
name
Delete
s

elect all
Validate
sp

remiti parametre.
Audio i telematika
TEHNOLOGIJA U VOZILU
10

225
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Razina 1Razina 2 Razina 3 Komentari
Radio Media
Druga stranica Media list Prikaz posljednjeg korištenog medija.
Radio Media
Druga stranica Settings Media
Settings
ra

ndom (all tracks):
iz

abrati parametre reprodukcije.
ra
ndom (current album):
Loop:
aux

. amplification
Radio
Settings
r

ds optionsUključiti ili isključiti postavke.
d

a
B
/FM options
di

splay r
a
dio Text
sl

ikokaz digitalnog radija
Announcements Settings
Traffic announcements (Ta)
Uključiti ili isključiti postavke.
ak

tualnosti - Vrijemesport - informacije o programima
Upozorenja -
nepredviđeni događaji
Validate
sp

remiti postavke.
Audio i telematika
T
10

226
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Pritisnite Radio Media za otvaranje
prve stranice.
Pritisnite Radio Media za otvaranje
prve stranice.oz načite " Preset
".
ak

o želite, promijenite valno
područje. Pritisnite
Radio Media za otvaranje
prve stranice.
Promijenite valno područje.
" AM Radio ". Automatsko pretraživanje frekvencija
oz

načite valno područje
" FM Radio ".
" AM Radio ".
Pritisnite drugu stranicu.
oz

načite stanicu spremljenu
u popisu.
oz

načite valno područje
" FM Radio ".
oz

načite stanicu na
prikazanom popisu.
oz

načite " Update list " za
osvježavanje popisa.
oz

načite " List " na prvoj stranici.
Ili Pritisnite Radio Media za otvaranje
prve stranice.
radio
Promjena frekvencije
Biranje stanice
ILI Z AT I M
U prijemu radija mogu postojati smetnje
ako se koriste električni uređaji koje
nije homologirao C
iTr
o
Ën, p
oput
punjača s U
sB p
riključkom spojenim na
utičnicu 12 V.
Vanjsko okruženje (brežuljci, zgrade,
tunel, podzemno parkiralište...) može
ometati prijem, pa tako i rds praćenje
frekvencije. To je normalna pojava
u širenju radio valova, što nikako ne
znači da je autoradio neispravan.
Ili
oz

načite " Radio list " na drugoj
stranici. Ili
Pritisnite
3 ili 4 ili pomicanjem kurzora
pokrenite automatsko pretraživanje prema
nižim ili višim frekvencijama.
Ili
Audio i telematika