2016 Citroen BERLINGO MULTISPACE 2016 2.G Owner's Manual

Audio and Telematics
 279
Berlingo-2-VP_en_Chap10b_Rd45_ed01-2016
Receiving a call
An incoming call is announced by a ring and a s
uperimposed   display   in   the   screen.
Select the YES tab on the display
using
  the   buttons.
Confirm
  by   pressing   OK.
Press this button at the steering
mounted
  controls   to   accept   the   call.
Making a call
From the "Bl uetooth: Telephone - Audio "
menu.
Select " Manage the telephone call".
Select " Call".
o

r
Select " Calls list ".
o

r
Select " Directory ".
Press
  this   button   for   more   than  
t

wo seconds for access to your
directory, then navigate using the
thumb
  wheel.
o

r
To
  dial   a   number,   use   your   telephone's   keypad,  
w

ith   the   vehicle   stationary.
Ending a call
during a call, press this button for
more  than   2   seconds.
Confirm
 
with   OK
 
to   end   the   call.
The
  system   accesses   the   telephone's  
c

ontacts directory, depending on its
compatibility,
  and   while   it   is   connected  
b

y
 
Bluetooth.
With certain telephones connected by
Bluetooth you can send a contact to the
directory
  of   the   audio   system.
Contacts
  imported   in   this   way   are  
s

aved   in   a   permanent   directory  
v

isible to all, whatever the telephone
connected.
The
  menu   for   the   directory   is   not  
a

ccessible   if   it   is   empty.
TECHNOLOGY on BOARD
10

Audio and Telematics
280
Berlingo-2-VP_en_Chap10b_Rd45_ed01-2016
Screen menu map(s)
Radio- CD
REG mode
CD repeat
Shuffle play
Vehicle config*
R wiper in rev
Options
Diagnostic
RDS options
View
ab
andon
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
Screen A
*  The   settings   vary   according   to   the   trim   level   of  t
he   vehicle.
Guide lighting
2
Units
Temperature: °Celsius
/ °Fahrenheit
Fuel consumption: KM/L - L/100 - MPG
1
2
2
Display adjust
Month
Day
Hour
Minutes Ye a r
12 H/24 H mode
Language
Italiano
Nederlands
Portuguès
Português do Brasil Français
Deutsch
Čeština English
Hr vatski Español
Magyar
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

Audio and Telematics
281
Berlingo-2-VP_en_Chap10b_Rd45_ed01-2016
Screen C
Press the OK dial for access to
short-cut   menus   according   to   the  
d

isplay   on   the   screen.
activate
/ deactivate RDS
activate
/ deactivate REG mode
activate
/ deactivate radiotext
Radio
activate / deactivate Intro
CD / MP3 CD
activate / deactivate track repeat
(the entire current Cd for Cd, t he entire
current folder for MP3 C
d)
a

ctivate / deactivate random play
(the
entire current C
d
for C
d, t
he entire
current folder for MP3 C
d) a

ctivate / deactivate track repeat
(of the current   folder   /   artist   /   genre   /  p
laylist)
USB
activate / deactivate random play
( of the current   folder   /   artist   /   genre   /  
p

laylist)
1
1
1
1
1
1
1
1
TECHNOLOGY on BOARD
10

Audio and Telematics
282
Berlingo-2-VP_en_Chap10b_Rd45_ed01-2016
Screen C
Audio functions
alternative frequencies (RdS )
Activate   /   deactivate
FM
preferences
Regional   mode   (REG)
Activate
  /   deactivate
Radio-text
  information   (RDTXT)
Activate
  /   deactivate
1
2
3
4
3
4
3
4
Play modesAlbum   repeat   (RPT)
Activate
  /   deactivate
Track
  random   play   (RDM)
Activate
  /   deactivate2
3
4
3
4
Enter distance to destination1
1
1
2
2
2
Pressing the MENU  button   displays:
Audio functions Trip computerDistance: x miles
Vehicle diagnosis
Warning log
Systems activated or deactivated
State of systems

Audio and Telematics
283
Berlingo-2-VP_en_Chap10b_Rd45_ed01-2016
Bluetooth configuration11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
Normal video
Brightness-video adjustment
Display configuration Define the vehicle
parameters*
Inverse video
Brightness
  (-   +)   adjustment
Date and time adjustment
Setting
  the   day/month/year
Setting
  the   hour/minute
Choice
  of   12   h   /   24   h   mode
Choice of units
l/100
  km   -   mpg   -   km/l
°Celsius
 / °

Fahrenheit
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
Personalisation-
configuration Bluetooth: Telephone -
Audio
Telephone function
Delete   a   paired   equipment
Connect/Disconnect an equipment
Audio Streaming function
Consult
  the   paired   equipment
Per form
  a   Bluetooth   search
Calls list
Call
directory Terminate the current call
Manage the telephone call
Activate secret mode
*
 
The
 
settings
 
vary
 
according
 
to
 
vehicle.
Choice of language1
TECHNOLOGY on BOARD
10

Audio and Telematics
284
Berlingo-2-VP_en_Chap10b_Rd45_ed01-2016
The table below gives answers to the most frequently asked questions on your audio system.
Q UESTION ANSWER SOLUTION
With the engine off, the
audio
  system   switches   off  
a

fter   a   few   minutes   of   use.When
  the   engine   is   switched   off,   the   audio   system   operating   time  
d

epends   on   the   state   of   charge   of   the   battery.
The
  switch-off   is   normal:   the   audio   equipment   switches   to   economy  
m

ode   and   switches   off   to   prevent   discharging   of   the   vehicle's  
b

attery. Start the vehicle's engine to increase the battery
charge.
The
  message   "the   audio  
s

ystem   is   overheated"  
a

ppears   on   the   display.In
  order   to   protect   the   installation   if   the   surrounding   temperature  
i

s   too   high,   the   audio   system   switches   to   an   automatic   thermal  
p

rotection   mode   leading   to   a   reduction   in   volume   or   CD   play  
s

topping. Switch
  the   audio   system   off   for   a   few   minutes   to  
a

llow   the   system   to   cool.
Frequently asked questions
QUESTIONANSWER SOLUTION
There is a difference in
sound quality between the
different audio sources
(radio,
 C

D...). For
  optimum   sound   quality,   the   audio   settings   (Volume,   Bass,  
T

reble,   Ambience,   Loudness)   can   be   adapted   to   the   different   sound  
s

ources,   which   may   result   in   audible   differences   when   changing  
s

ource   (radio,   CD...). Check
  that   the   audio   settings   (Volume,   Bass,  
T

reble,   Ambience,   Loudness)   are   adapted   to  
t

he   sources   listened   to.   It   is   advisable   to   set  
t

he audio functions (Bass, Treble, Front-Rear
Balance,
  Left-Right   Balance)   to   the   middle  
p

osition,   select   the   musical   ambience   "None"  
a

nd set the loudness correction to the "
ac
tive"
position
  in   CD   mode   or   to   the   "Inactive"   position  
i

n   radio   mode.
Radio

Audio and Telematics
285
Berlingo-2-VP_en_Chap10b_Rd45_ed01-2016
QUESTION ANSWER SOLUTION
The stored stations do not
function (no sound,
87.5
 
Mhz   is   displayed...). An
  incorrect   waveband   is   selected.Press the B
a

nd a
S
T button to return to the
waveband (
aM

, FM1, FM2, FM
aS
T) on which the
stations
  are   stored.
The
 
traffic   announcement  
(

TA)
 
is
 
displayed.   I  
d
o  
n

ot receive any traffic
information. The
  radio   station   is   not   part   of   the   regional   traffic   information  
n

etwork. Tune to a radio station which broadcasts traffic
information.
The quality of reception of
the radio station listened
to gradually deteriorates
or the stored stations do
not function (no sound,
87.5 Mhz
  is   displayed...). The
  vehicle   is   too   far   from   the   transmitter   used   by   the   station  
l

istened   to   or   there   is   no   transmitter   in   the   geographical   area  
t

hrough   which   the   vehicle   is   travelling.Activate
  the   RDS   function   to   enable   the   system  
t

o   check   whether   there   is   a   more   power ful  
t

ransmitter   in   the   geographical   area.
The
  environment   (hills,   buildings,   tunnels,   underground   car   parks...)  
b

lock   reception,   including   in   RDS   mode.This
  phenomenon   is   normal   and   does   not  
i

ndicate   a   failure   of   the   audio   equipment.
The
  aerial   is   absent   or   has   been   damaged   (for   example   when   going  
t

hrough   an   automatic   car   wash   or   into   an   underground   car   park).Have
  the   aerial   checked   by   a   CITROËN   dealer.
Sound cut-outs of 1 to
2 seconds
  in   radio   mode.
du
ring this brief sound cut-out, the R
d
S searches for another
frequency
  giving   better   reception   of   the   station.Deactivate
  the   RDS   function   if   the   phenomenon  
i

s   too   frequent   and   always   on   the   same   route.
TECHNOLOGY on BOARD
10

Audio and Telematics
286
Berlingo-2-VP_en_Chap10b_Rd45_ed01-2016
Media
QUESTION ANSWER SOLUTION
The
 
message   "USB  
p

eripheral error" is
displayed
  on   the   screen.
The Bluetooth connection
is
 
cut. The
  battery   of   the   peripheral   may   not   be   sufficiently   charged. Recharge   the   battery   of   the   peripheral   device.
The
  USB   memory   stick   is   not   recognised.
The
  USB   memory   stick   may   be   corrupt.Reformat
  the   USB   memory   stick.
The
 
CD   is   ejected  
a

utomatically   or   is   not  
p

layed
 
by   the   player. The C
d

is inserted upside down, is unplayable, does not contain
any
  audio   data   or   contains   an   audio   format   which   the   player   cannot  
p

l ay.
The
  CD   is   protected   by   an   anti-pirating   protection   system   which   is  
n

ot   recognised   by   the   audio   equipment.-
 
C
heck   that   the   CD   is   inserted   in   the   player  
t

he   right   way   up.
-
 
C
heck   the   condition   of   the   CD:   the   CD  
c

annot   be   played   if   it   is   too   damaged.
-
 
C
heck   the   content   in   the   case   of   a   recorded  
C

D:   consult   the   advice   in   the   "Audio"   section.
-
 
T
he   audio   equipment's   CD   player   does   not  
p

lay   DVDs.
-
d
u
e to their quality level, certain writeable
CDs
  will   not   be   played   by   the   audio   system.
The C
d

player sound is
p o o r. The
  CD   used   is   scratched   or   of   poor   quality.Insert
  good   quality   CDs   and   store   them   in  
sui

table
 c
onditions.
The
  audio   equipment   settings   (bass,   treble,   ambiences)   are  
un

suitable. Set the treble or bass level to 0, without selecting
an
 am

bience.
QUESTION ANSWER SOLUTION
I
 
am
 
unable   to   access   my  
v

oicemail. Few
  telephones   or   service   providers   allow   the   use   of   this   function.
Telephone

02-16
Berlingo-2-VP_en_Chap11_couv-fin_ed01-2016
Printed in the EU
a
nglais
Your
 
vehicle
 
will
 
be
 
fitted
 
with
 
some
 
of
 
this
 
equipment

 
described
 
in
 
this
 
document,
 
depending

 
on
 
its
 
trim
 
level,
 
version
 
and
 
the
 
specification

 
for
 
the
 
country
 
in
 
which
 
it
 
is
 
sold.
This
 
handbook
 
describes
 
all
 
of
 
the
 
equipment
 
available

 
in
 
the
 
whole
 
range.
The descriptions and illustrations are given
without
 
any
 
obligation.
 
Automobiles

 
CITROËN
 
reserves

 
the
 
right
 
to
 
modify
 
the
 
technical
 
specifications,

 
equipment
 
and
 
accessories
 
without having to update this edition of the
handbook.
This

 
document
 
is
 
an
 
integral
 
part
 
of
 
your
 
vehicle.

 
It
 
should
 
be
 
passed
 
on
 
to
 
the
 
new
 
user
 
in

 
the
 
event
 
of
 
sale
 
or
 
transfer.
In addition, there are labels present in your
vehicle to warn you of the need for certain
precautions
 
to
 
take
 
for
 
your
 
safety;
 
don't
 
remove
 
them,

 
they
 
will
 
be
 
useful
 
again
 
for
 
a
 
new
 
owner. Automobiles
 
CITROËN
 
declares,
 
by
 
application
 
of the provisions of the European regulation
(Directive 2000/53)

 
relating
 
to
 
End
 
of
 
Life
 
V

ehicles,
 
that
 
it
 
achieves
 
the
 
objectives
 
set
 
by
 
this

 
regulation
 
and
 
that
 
recycled
 
materials
 
are
 
used

 
in
 
the
 
manufacture
 
of
 
the
 
products
 
that
 
it
 
sells.
Reproduction or translation of all or part of
this

 
document
 
is
 
prohibited
 
without
 
written
 
authorisation

 
from
 
Automobiles

 
CITROËN.
We draw your attention to the following
points:
-
 
The

 
fitting
 
of
 
electrical
 
equipment   or  
accessories

 
not
 
listed
 
by
 
CITROËN may  
cause faults and failures with the electrical
system

 
of

 
your

 
vehicle.
 
Contact  
a
 
CITROËN
 
dealer

 
for
 
information
 
on
 
the   range   of  
recommended

 
accessories.
-
 
As

 
a
 
safety
 
measure,
 
access   to   the  
diagnostic

 
socket,
 
used
 
for
  the   vehicle's  
electronic

 
systems,
 
is
 
reserved   strictly   for  
CITROËN

 
dealers
 
or
 
qualified   workshops,  
equipped with the special diagnostic
tool

 
required
 
(risk
 
of
 
malfunctions   of   the  
vehicle's

 
electronic
 
systems   that   could  
cause

 
breakdowns
 
or
 
serious   accidents).  
The

 
manufacturer
 
cannot
 
be   held  
responsible

 
if
 
this
 
advice
 
is
  not   followed.
-
 
Any

 
modification
 
or
 
adaptation   not   intended  
or

 
authorised
 
by
 
Automobiles
  CITROËN   or  
carried

 
out
 
without
 
meeting   the   technical  
requirements

 
defined
 
by
 
the   manufacturer  
would lead to the suspension of the legal
and

 
contractual
 
warranties.
The
 
rear
 
bodywork
 
components
 
of
 
your
 
vehicle
 
have

 
been
 
designed
 
to
 
minimise
 
spray.
*
 
Subject
 
to
 
official
 
publication
 
of
 
the
 
results
 
by
 
the   FIA.

2016 – DOCUMENTATION DE BORD4Dconcept
Diadeis
Interak
Berlingo-2-VP_en_Chap11_couv-fin_ed01-2016
16BGO.0040anglais