ad blue CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2016 Instructieboekjes (in Dutch)

164
Berlingo-2-VP_nl_Chap07_Verification_ed01-2016
AdBlue®
Gebruikadviezen
Als er voldoende AdBlue®-vloeistof
in het reservoir aanwezig is, wordt er
geen informatie weergegeven op het
instrumentenpaneel.
Als echter een resterende actieradius
van 2400
km (1500 mijl) wordt bereikt,
wordt u op verschille

nde manieren
gewaarschuwd (verklikkerlampje,
melding, geluidssignaal). Deze
waarschuwingen worden steeds vaker
herhaald, naar gelang de actieradius
afneemt, tot ze permanent worden
weergegeven.
naar gelang het aantal afgelegde
kilometers, neemt de hoeveelheid
vloeistof af en worden de
waarschuwingen steeds vaker
herhaald tot ze permanent worden
weergegeven.
Als

het AdBlue
®-reservoir leeg is, kan
de motor niet meer worden gestart.
Wacht niet tot de waarschuwingen
steeds vaker worden herhaald, maar
vul het AdBlue
®-reservoir zo snel
mogelijk bij.
Vullen van het AdBlue
®-reservoir
Bij het CI
troËn-netwerk zijn bidons
van 5 of 10 liter en flacons van
1,89 liter (1/2 gallon) verkrijgbaar
voor het bijvullen van reservoirs
van personenauto's en lichte
bedrijfswagens. In de toekomst zal
het netwerk beschikken over

AdBlue
®-
pompen.
Als u zelf het AdBlue
®-reservoir wilt
bijvullen, zorg er dan voor dat u over
de juiste vulslang beschikt (al dan niet
meegeleverd met de bidon).

165
Berlingo-2-VP_nl_Chap07_Verification_ed01-2016
AdBlue®
Actieradiusindicatoren
Regels en weergave van de
waarschuwingenZie voor meer informatie over de
weergegeven informatie en de
verklikkerlampjes het gedeelte
"Cockpit" van rubriek 3.
Actieradius groter dan 2400 km (1500 mijl)
er wordt niets weergegeven op het
instrumentenpaneel.
Zodra de grenswaarde van 2400
km
is bereikt, gaat het verklikkerlampje
ureA

branden en wordt tijdelijk de
actieradius weergegeven.
na elke 300 km (200 mijl) wordt
de waarschuwing herhaald, tot de
volgende grenswaarde wordt bereikt.
elke keer dat het contact wordt
aangezet, wordt de waarschuwing
weergegeven en klinkt een
geluidssignaal. Actieradius tussen 2400
km
(1500 mijl) en 600 km (350 mijl)
Actieradius
Met touchscreen:
Bij een actieradius van meer dan
5000
km (3100 mijl)

wordt geen getal
weergegeven. Druk op deze knop om de
actieradius tijdelijk weer te
geven.
-
selecteer het menu
"rijhulpsysteem",
-
selecteer "Diagnose",
-
selecteer CHeCk.
Afhankelijk van de resterende
actieradius worden verschille

nde
waarschuwingsniveaus geactiveerd.
elke keer dat een nieuwe grenswaarde van
de actieradius wordt bereikt, wordt u opnieuw
gewaarschuwd. Deze waarschuwingen

worden steeds vaker herhaald tot ze
permanent worden weergegeven.
- De eerste grenswaarde wordt
bereikt bij een resterende
actieradius van 2400
km (1500 mijl).
-
De tweede wordt bereikt bij een resterende
actieradius van 600 km (350 mijl).
- Bij een resterende actieradius van
0 km kan de motor na het afzetten
niet meer worden gestart.
onDerHouD
7

166
Berlingo-2-VP_nl_Chap07_Verification_ed01-2016
AdBlue®
Zodra de grenswaarde van 600 km is
bereikt, knippert het verklikkerlampje
ureA, brandt het verklikkerlampje service


en wordt de actieradius weergegeven.
De waarschuwing wordt elke
30 seconden herhaald, waarbij de
resterende actieradius elke 50 km
(30 mijl) wordt bijgewerkt.
elke keer dat het contact wordt aangezet,
wordt de waarschuwing weergegeven en
klinkt een geluidssignaal.
Bij 0 km blokkeert een wettelijk
verplicht systeem het starten van de
motor. Het niveau 0
van de vloeistof is bereikt.
De uitstoot van schadelijke stof
fen van
uw auto voldoet niet meer aan de
euro
6-normen. De motor kan niet worden
gestart.
V
ul minimaal 4
liter
AdBlue
® bij om de
motor te kunnen starten.
-
Leeg de bidon of de flacons in het
reservoir (via de vulpijp met de
blauwe dop).
-
Zet het contact aan zonder de
motor te starten.
-
Wacht 10 seconden alvorens de
motor te starten.
Actieradius tussen 600
km
(350 mijl) en 0 km Starten geblokkeerd, storing
vanwege een te laag

AdBlue
®
-niveau in het reservoir
Laat de actieradius niet dalen
tot 0
km!
tijdens het rijden wordt de
waarschuwing herhaald tot er
voldoende AdBlue
® is bijgevuld.
Als er geen vloeistof wordt bijgevuld
in het specifieke reservoir, bestaat
het risico dat de motor niet meer kan
worden gestart. Vul het reservoir, met een inhoud
van 17 liter
, vervolgens volledig
bij.
Storing in het SCR-systeem
De verklikkerlampjes ureA, service
en Zelfdiagnose motor gaan branden.
elke keer dat het contact wordt
aangezet, klinkt een geluidssignaal en
wordt een melding weergegeven om
aan te geven dat er sprake is van een
storing in het emissieregelsysteem.
Als het een tijdelijke storing betreft,
verdwijnt de waarschuwing zodra de
uitstoot van schadelijke stof

fen weer
aan de normen voldoet. Detectie
Als echter 50
km (30 mijl)
zijn afgelegd met permanent
brandende verklikkerlampjes,
wordt de storing bevestigd.
Als na deze bevestiging meer dan
1

100
km (700 mijl) zijn afgelegd, wordt
automatisch de startblokkering van de
motor geactiveerd.
neem zo snel mogelijk contact op
met het CItroËn-netwerk of een
gekwalificeerde werkplaats.
of neem contact op met het
CItroËn-netwerk of een
gekwalificeerde werkplaats.

167
Berlingo-2-VP_nl_Chap07_Verification_ed01-2016
AdBlue®
Bevestigde storing
naast de hierboven vermelde
waarschuwingen, knippert het
verklikkerlampje
ureA

en wordt de
toegestane actieradius in kilometers
(mijlen) weergegeven.
De waarschuwing wordt elke
30
seconden herhaald. De actieradius
wordt elke 50 km bijgewerkt.
neem zo snel mogelijk contact op
met het CItroËn-netwerk of een
gekwalificeerde werkplaats.
De kans bestaat dat de motor niet
meer kan worden gestart.
Starten geblokkeerd, na het
afleggen van 1

100
km (700 mijl)
Bij elke startpoging wordt de
waarschuwing geactiveerd en wordt
de melding "
storing emissieregeling: starten geblokkeerd" weergegeven.
Vullen/bijvullen van AdBlue®
Voorschriften
Gebruik uitsluitend AdBlue® dat aan de
norm Iso 22241 voldoet.
De
vloeistof AdBlue
® is een oplossing
op ureumbasis.
Deze vloeistof is onontvlambaar,
kleurloos en geurloos.
Bewaar de vloeistof op een koele
plaats.
Bidon (5
of 10 l), flacon (1,89 l)
AdBlue®
Controleer de houdbaarheidsdatum.
Lees de aanwijzingen op het etiket.
Zorg voor een geschikte vulslang (al
dan niet meegeleverd met de bidon). Als vloeistof is gemorst, veeg dan
de omtrek van de opening van de
vulpijp met een vochtige doek af.
Als spatten van de vloeistof
AdBlue
® op u terecht zijn gekomen,
spoel deze dan onmiddellijk met koud
water weg of veeg ze af met een
schone, vochtige doek.
Alsde vloeistof is gekristalliseerd,
verwijder deze dan met een spons en
warm water.
onDerHouD
7

168
Berlingo-2-VP_nl_Chap07_Verification_ed01-2016
AdBlue®
Vullen
Controleer of de auto op een vlakke en
horizontale ondergrond staat.
Leeg de inhoud van de bidon/flacon in
het desbetreffende reservoir.
Houd u na het vullen van het AdBlue
®-
reservoir aan de volgende regels:
-
Zet het contact aan zonder de
motor te starten.
-
Wacht 10 seconden alvorens de
motor te starten.
V

oer de lege AdBlue
®-bidons/
flacons niet als huisvuil af.
Deponeer ze in de daartoe bestemde
containers of breng ze naar uw
verkooppunt. Bewaar AdBlue
® buiten het bereik
van kinderen, in de originele
flacon.
Als het AdBlue
® niet in de originele
flacon wordt bewaard, verliest het zijn
zuiverheid.
Verdun de vloeistof nooit met water.
Giet nooit de vloeistof in de
brandstoftank.
Voorschriften voor opslag
Bewaar de bidons/flacons AdBlue® niet
in uw auto.
Bevriezen van AdBlue
®
AdBlue® bevriest bij temperaturen
lager dan ongeveer -11°C (12,2°F) en
verliest zijn kwaliteit bij temperaturen
vanaf 25°C.
Het is raadzaam de bidons/flacons koel
en buiten direct zonlicht te bewaren.
onder deze omstandigheden is de
vloeistof ten minste één jaar houdbaar

.
Vloeistof die bevroren is geweest, kan
weer worden gebruikt nadat het bij
kamertemperatuur is ontdooid. Het
sCr-systeem is voorzien van
een verwarmingssysteem voor het
AdBlue
®-reservoir zodat uw auto
onder normale omstandigheden
kan functioneren.
In uitzonderlijke omstandigheden,
als de omgevingstemperatuur van de
auto bijvoorbeeld lange tijd lager is
geweest dan -15°C (5°F), kan door
bevriezing van het additief AdBlue
® een
storing in de emissieregeling worden
weergegeven.
stal uw auto gedurende enkele
uren in een ruimte met een hogere
temperatuur tot de

AdBlue
® weer
vloeibaar is.
De waarschuwing van de storing in
het emissieregelsysteem verdwijnt niet
direct, maar pas na enkele kilometers
rijden.

198
Berlingo-2-VP_nl_Chap09_Caract-technique_ed01-2016
Motoren/gewichten (diesel)
5 zitplaatsenMotor Versnellingsbak Inhoud motorcarter
,
met vervangen filter (liter) Aanhanger
ongeremd (kg) Aanbevolen
kogeldruk (kg)
1.6
HDi 75 pk Handgeschakeld,
5 versnellin

gen-
600 70
1.6
HDi 75 pk F

APHandgeschakeld,
5
versnellin

gen-
715 70
BlueHDi 75
pk
Euro 6 Handgeschakeld,
5 versnellin

gen-
720 70
1.6
HDi 90 pk Handgeschakeld,
5 versnellin

gen3,75
735 70
1.6
HDi 92 pk F

APHandgeschakeld,
5
versnellin

gen3,75
715 70
1.6
e-HDi 92 pk F

APHandgeschakeld,
5
versnellin

gen3,75 690
70
elektronisch gestuurd,
6 versnellin

gen 750
70
1.6
BlueHDi 100 pk
Euro 6 Handgeschakeld,
5 versnellin

gen3,75
600 70
1.6
BlueHDi
100 S&S Handgeschakeld,
5
versnellin

gen3,75 600
70
elektronisch gestuurd,
6 versnellin

gen 600
70
1.6
HDi 1

15
pk F
APHandgeschakeld,
5
versnellin

gen3,75
735 70
1.6
BlueHDi 120 pk
Euro 6 Handgeschakeld,
6 versnellin

gen3,75
600 70
FAP: roetfilter.
e-HDi: uitvoering met
stop & start.
Gewichten

199
Berlingo-2-VP_nl_Chap09_Caract-technique_ed01-2016
7 zitplaatsenMotor Versnellingsbak Inhoud motorcarter
,
met vervangen filter (liter) Aanhanger
ongeremd (kg) Aanbevolen
kogeldruk (kg)
1.6
HDi 92 pk F

APHandgeschakeld 3,75750 70
1.6
BlueHDi 100 pk
Euro 6 Handgeschakeld,
5 versnellin

gen3,75
600 70
1.6
BlueHDi 100 pk
Euro 6 S&S Handgeschakeld,
5 versnellin

gen3,75
600 70
1.6
HDi 1

15
pk F
APHandgeschakeld,
5
versnellin

gen3,75
750 70
1.6
BlueHDi 120 pk
Euro 6 Handgeschakeld,
6 versnellin

gen3,75
600 70
FAP: roetfilter.
e-HDi: uitvoering met
stop & start.
teCHnIsCHe GeGeVens
9
Gewichten

201
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
7 inch touchscreen tablet
GPS-navigatie - Multimedia-autoradio - Bluetooth®-telefoon
Inhoud
Basisfuncties 2 02
st

uurkolomschakelaars
20
4
Menu's
2

05
nav

igatie
206
nav

igatie - routebegeleiding
21
4
Verkeer
2

18
rad

io Media
22
0
rad

io
2
26
Digitale radio (DAB, Digital Audio
Broadcasting)
2

28
Media
23

0
Instellingen
23

4
Internetdiensten
24

2
Internetbrowser
24

3
MirrorLink
tM 246
CarPlay® 250
tele

foon
2
54
Veelgestelde vragen
262
D

it systeem is zodanig gecodeerd dat het uitsluitend in uw auto
functioneert.
om v

eiligheidsredenen mag de bestuurder handelingen die zijn
volledige aandacht vragen uitsluitend uitvoeren bij stilstaande
auto.
Als de melding "eco-mode" wordt weergegeven, worden de
elektrische functies uitgeschakeld die in werking zijn.
Zie de rubriek over de eco-mode.
Audio en telematica
toeGePAste teCHnoLoGIe
10

203
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Volumeregeling (voor elke bron afzonderlijk,
ook voor verkeersinformatie (tA-
berichten) en
navigatieaanwijzingen).
Geluid onderbreken: gelijktijdig indrukken van
de toetsen voor het verhogen en het verlagen
van het volume.
Geluid weer inschakelen: indrukken van één
van de twee volumetoetsen. Druk op Menu
om het menu weer te
geven.
Volume verhogen.
Volume verlagen.sel
ecteren van de geluidsbron (volgens
uitvoering):
-
rad

io FM//DAB/AM*.
-
u

s
B-

stick.
-
sma

rtphone via MirrorLink
tM of CarPlay®.
-
tel
efoon aangesloten via Bluetooth* en
streaming-verzending Bluetooth*.
-
Me

diaspeler aangesloten via de A
uX-
a

ansluiting (
ja

ck, kabel niet meegeleverd).
-
Ju

kebox*, na audiobestanden te hebben
gekopieerd op het interne geheugen van
het systeem.
* Volgens uitrusting.
sne

ltoetsen: met behulp van de toetsen in
de bovenste balk van het touchscreen, is
het mogelijk direct de geluidsbron of de lijst
met zenders (of titels, afhankelijk van de
geluidsbron) te kiezen.
Het is een "resistief " scherm dat
voelbaar aangeraakt moet worden, met
name bij bewegingen (door een lijst
bladeren, scrollen over de kaart, enz.).
Lichtjes aanraken is niet voldoende.
Als het scherm met meerdere
vingers wordt aangeraakt, worden de
commando's niet opgevolgd.
Het scherm kan ook worden bediend
als u handschoenen draagt. Dankzij
deze technologie kan het scherm bij
elke temperatuur worden gebruikt. Bij hoge temperaturen kan het
geluidsvolume worden beperkt om
het systeem te beschermen. Zodra de
temperatuur in het interieur is gezakt,
zal de oorspronkelijke instelling weer
worden gebruikt.
Gebruik voor het schoonmaken van
het display een zacht, niet-schurend
doekje (bijvoorbeeld een brillendoekje)
zonder schoonmaakmiddel.
raa

k het scherm niet met een puntig
voor werp aan.
raa

k het scherm niet met vochtige
handen aan.
Audio en telematica
toeGePAste teCHnoLoGIe
10

205
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Menu's
Instellingen
Rad Media
Navigatie
Rijden
Internetdiensten Telefoon
Instellen van het geluid (balans, geluidssfeer, ...), de
grafische weergave en de weergave (taal, eenheden,
datum, tijd, ...).selecteren van een geluidsbron of een zender,
w eergeven van foto's.
Instellen van de navigatie en kiezen van de
bestemming.
toe

gang tot de boordcomputer.
Inschakelen, uitschakelen en configureren van
bepaalde functies van de auto.
ope

nen van de "Internet- browser".
Gebruiken van bepaalde apps van uw
smartphone via MirrorLink
tM of CarPlay®. Via Bluetooth
® verbinden van een telefoon.toe
gang tot de functie CarPlay® na het
aansluiten van de u
sB-
kabel van uw
smartphone.
(Volgens uitrusting)
(Volgens uitvoering)
Audio en telematica
toeGePAste teCHnoLoGIe
10