dashboard CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2016 Instructieboekjes (in Dutch)

2
Berlingo-2-VP_nl_Chap00a_sommaire_ed01-2016
sleutel 18
Alarmsysteem 20
Portieren 21
Achterklep 23
Dakklep 26
Centrale vergrendeling 27
Instrumentenpaneel 28
Datum en tijd 29
Verklikkerlampjes 32
Brandstofniveaumeter 40koelvloeistof 40Bandenspanningscontrolesysteem 41Bandenspanningscontrolesysteem met reinitialisatie 43onderhoudsindicator 47
Dimmer dashboardverlichting
48stuurwiel verstellen 49
Handgeschakelde versnellingsbak
49schakelindicator 50elektronisch gestuurde 6-versnellin

gsbak
51stop & start-systeem 53starten en afzetten 55
Wegrijden op een hellin

g
56rijadviezen 57 V

erlichting
58ruitenwissers 61
Boordcomputer 63snelheidsregelaar 64snelheidsbegrenzer 67
V
erwarming / handbediende
airconditioning
70
automatisch 72ontdooien en ontwasemen 75
Voorstoelen 77
Achterbank 79
Achterstoelen (5
zitplaatsen) 82
Achterstoelen (7
zitplaatsen) 85
Flexibel interieur 92
Indeling 94
Modutop dak 98
Dakrails 103
Plafonniers 104
Bagagescherm (5
zitplaatsen) 105
Bagagescherm (7
zitplaatsen) 109spiegels 11

1
elektrisch bedienbare ruiten 113
3.
18-57
VOORDA

T u GAAT
RIJDEN 5.
114-147
VEILIGHEID
Exterieur 5
Interieur 6 auto met linkse besturing 6 auto met rechtse besturing 7
Cockpit 8 auto met linkse besturing 8 auto met rechtse besturing 10technische gegevens - onderhoud 12
1.
4-14
OVERZICHT
Alarmknipperlichten 114
Claxon 114
Handrem 1

14
Parkeerhulp
1

15
Achteruitrijcamera
1

17
AB
s 1

18
noodremassistentie 1

18
A
sr en esP 119
Grip control 120
Active City Brake 122
Veilig

heidsgordels
126
Airbags 129
V

ervoer van kinderen
133uitschakelen van de frontairbag aan
passagierszijde
136Aanbevolen kinderzitjes 139
Plaats 141
IsoFIX-bevestigingen 143Aanbevolen IsoFIX-zitje 144
Zitplaatsen met IsoFIX-
bevestigingen 145kinderbeveilig

ing
147
4.
58-1
13
ERGONOMIE en
COMFORT
2.
15-17
ECO-RIJDEN
Milieu 15eco-rijden 16
Het gedeelte "W
egwijzer"
(visuele index) biedt u
de mogelijkheid om de
schakelaars, functies
en desbetreffende
paginanummers terug te
vinden op de schematische
afbeeldingen van de auto.
Cockpit
auto met linkse besturing 13 auto met rechtse besturing 14
Inhoud

8
Lokalisatie
Berlingo-2-VP_nl_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
Asr-esP 119
Parkeerhulp 1 15-116
elektrisch verstelbare buitenspiegels 1

11
koplampverstelling 60stop & start 53-55
snelheidsregelaar 64-66snelheidsbegrenzer 67-69
V
erlichting
58-60
Mistlampen 59
LeD-dagrijverlichting 59
Automatische verlichting 59-60
COCkPIT
Zekeringen dashboard, interieur 186-188
Motorkapontgrendeling 154
Handrem
1

14Instrumentenpanelen, klokken,
displays, tellers
28-29klok instellen via instrumentenpaneel 29
Verklikkerlampjes 32-39
Meters, display 40, 47-48
Dimmer dashboardverlichting 48schakelindicator 50
ruitenwissers 61-62
Automatische ruitenwissers 61ruitensproeier/ koplampsproeiers 62, 158
Boordcomputer 63
stuurwiel verstellen 49
Claxon 114
Contactslot
55
elektronisch gestuurde
6-versnellingsbak 51-52
Bediening aan de stuurkolom: -

t
ouchscreen 204
- Autoradio 271

9
Lokalisatie
Berlingo-2-VP_nl_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
Binnenspiegel 112spiegel naar achterpassagiers 112
Displays,menu's
28, 205, 272
Datum en tijd instellen 30-31
schakelaars
- centrale vergrendeling 27
- elektrische kinderbeveiliging 14

7
-
ruitbediening 113
- alarmknipperlichten 114 V

erwarming, ventilatie:
-
verwarming 70-71, 74
- airconditioning 70-71, 74
Automatische airconditioning
72-73, 74ontdooien/ontwasemen 75-76
Plafonniers
104, 183
Voorzieningen vóór
94-96
- opbergvakken,
- dashboardkastje,
- flessenhouder,
- tashouder,
- middenconsole,
- dakconsole,
- zonneklep,
- opbergladen.
touchscreen 201-268
Autoradio 269-286
Achteruitrijcamera 117
uitschakelen frontairbag passagierszijde 132, 136
Handgeschakelde versnellingsbak 49
"Grip control"
120-121
1
oVerZICHt

10
Lokalisatie
Berlingo-2-VP_nl_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
COCkPIT
Zekeringen dashboard, interieur 186-188
Motorkapontgrendeling 154
Voorzieningen vóór
94-96
- opbergvakken,
- dashboardkastje,
- flessenhouder,
- tashouder,
- middenconsole,
- dakconsole,
- zonneklep,
- opbergladen.
Binnenspiegel
1
12
spiegel naar achterpassagiers 11

2
Handgeschakelde versnellingsbak
49
touchscreen 201-268
Autoradio 269-286
Achteruitrijcamera 117
schakelaars
- centrale vergrendeling 27
- elektrische kinderbeveiliging 14

7
-
ruitbediening 113
- alarmknipperlichten 114
"Grip control"
120-121
Verwarming, ventilatie: -
verwarming 70-71, 74
- airconditioning 70-71, 74
Automatische airconditioning
72-73, 74ontdooien/ontwasemen 75-76
Plafonniers
104, 183
Displays,menu's
28, 205, 272
Datum en tijd instellen 30-31

11
Lokalisatie
Berlingo-2-VP_nl_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
snelheidsregelaar 64-66snelheidsbegrenzer 67-69
V
erlichting
58-60
Mistlampen 59
LeD-dagrijverlichting 59
Automatische verlichting 59-60
Handrem
1
14Instrumentenpanelen, klokken,
displays, tellers
28-29klok instellen via instrumentenpaneel 29
Verklikkerlampjes 32-39
Meters, display 40, 47-48
Dimmer dashboardverlichting 48schakelindicator 50
stuurwiel verstellen 49
Claxon 114 Contactslot
55
ruitenwissers 61-62
Automatische ruitenwissers 61ruitensproeier/ koplampsproeiers 62, 158
Boordcomputer 63
Bediening aan de stuurkolom: -


t
ouchscreen 204
- Autoradio 271
uitschakelen frontairbag passagierszijde 132, 136
A
sr-esP 119
Parkeerhulp 1

15-116
elektrisch verstelbare buitenspiegels 1

11
koplampverstelling 60stop & start 53-55
elektronisch gestuurde 6-versnellingsbak 51-52
1
oVerZICHt

27
Toegang tot de auto
Berlingo-2-VP_nl_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2016
CENTRALE VERGRENDELING
Druk één keer op de
schakelaar om de complete
auto te vergrendelen, als alle
portieren zijn gesloten.Verklikkerlampje geopende portieren
Het lampje van de schakelaar:
-
knippert als de portieren zijn
vergrendeld bij stilstaande auto en
afgezette motor,
-
gaat branden als de portieren zijn
vergrendeld en als het contact
wordt aangezet.
Anti-overvalsysteem
Controleer als dit lampje
brandt of alle deuren van uw
auto goed zijn gesloten.
Vergrendeling tijdens het rijden
Dit systeem vergrendelt alle portieren
zodra sneller wordt gereden dan
ongeveer 10
km/h. u kunt dat horen
aan het kenmerkende geluid van
de centrale vergrendeling.
op het
middenpaneel van het dashboard gaat
het lampje van de schakelaar branden.
Als vervolgens een van de portieren
wordt geopend, worden alle portieren
weer ontgrendeld.
Activeren/deactiveren van de functie
Houd bij aangezet contact
deze knop lang ingedrukt om
de functie te activeren of te
deactiveren.
Het rijden met vergrendelde
portieren kan bij een noodgeval de
toegang tot de auto belemmeren.
Druk nogmaals op de schakelaar om
de complete auto te ontgrendelen.
De schakelaar werkt niet als de auto
van buitenaf is vergrendeld met de
afstandsbediening of met de sleutel in
het portierslot.
De portieren kunnen altijd van
binnenuit worden geopend.
VoorDAt u GAAt rIjDen
3

28
Berlingo-2-VP_nl_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2016
Cockpit
klokken
1. kilometer-/mijlenteller.
2.
Display.
3.
Brandstofniveaumeter,
koelvloeistoftemperatuurmeter

.
4.


t
oerenteller.
5.


n
ulstellin
g dagteller/
onderhoudsindicator.
6.
Dimmer dashboardverlichting. Niveau 1
INSTRUMENTENPANEELDisplays
Displays
De informatie die wordt weergegeven
hangt af van de uitrusting van de auto.
Niveau 2
met touchscreen

45
Berlingo-2-VP_nl_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2016
Cockpit
Het resetten van het systeem moet gebeuren bij aangezet contact en
stilstaande auto:
-
via het configuratiemenu van de auto bij auto's met display,
-
met de toets op het dashboard bij auto's zonder display.
Display A
F
Druk op de toets MENU

om het
algemene menu te openen.
F
Druk op de toets "5

" of "6" om het
menu "Config. auto" te selecteren
en bevestig uw keuze door op de
toets O
k te drukken.
F
Druk op de toets "5

" of "6" om
het menu "Reset bandensp" te
selecteren en bevestig uw keuze
door op de toets O
k te drukken.
er verschijnt een melding ter
bevestging van het verzoek.
F
Bevestig uw keuze door op de toets
Ok te drukken. Display C
F
Druk op de toets MENU

om het
algemene menu te openen.
F
Druk op de toets "5

" of "6" om het
menu "Persoonlijke instellingen
- configuratie" te selecteren en
bevestig uw keuze door op de toets
O
k te drukken.
F
Druk op de toets "5

" of "6" om
het menu "Configuratie auto
instellen" te selecteren en bevestig
uw keuze door op de toets O
k te
drukken.
F
Druk op de toets "5

" of "6" om
het menu "Bandenspanning" en
vervolgens het menu "Resetten" te
selecteren en bevestig uw keuzes
door op de toets O
k te drukken.
Het resetten wordt bevestigd door
een melding. Touchscreen
F
Druk op de toets MENU

.
F


s
electeer het menu "

Rijden "
F


s
electeer op de secundaire pagina

" Initialisatie bandensp.controle ".
Het resetverzoek wordt bevestigd door
een melding.
F


s
electeer "

Ja " of " Nee " en
bevestig uw keuze.
Het resetten wordt bevestigd door een
melding.
VoorDAt u GAAt rIjDen
3

46
Berlingo-2-VP_nl_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2016
Cockpit
De nieuw opgeslagen waarden
van de bandenspanning worden
door het systeem beschouwd als
referentiewaarden.
Het bandenspanningscontrolesysteem
werkt alleen betrouwbaar als bij het
resetten van het systeem de vier
banden de correcte spanning hebben.
Controleer na werkzaamheden
aan het systeem altijd de spanning
van de vier banden en reset het
systeem vervolgens.
Sneeuwkettingen
Het systeem hoeft niet gereset
te worden na het aanbrengen of
verwijderen van sneeuwkettingen.
Toets op het dashboard
F Houd deze toets even ingedrukt.
Het resetten wordt bevestigd door een
geluidssignaal.
een laag geluidssignaal geeft aan dat
het resetten niet is uitgevoerd.
Storing
Als het waarschuwingslampje te lage
bandenspanning gaat knipperen en
vervolgens blijft branden in combinatie
met het lampje
service, wijst dit op een
storing in het systeem.
In dat geval werkt de
bandenspanningscontrole mogelijk niet
goed.
Laat het systeem controleren door
het CI
troËn-netwerk of door een
gekwalificeerde werkplaats.

48
Berlingo-2-VP_nl_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2016
Cockpit
Nulstelling dagteller
Als u na deze handeling de accu
wilt loskoppelen, vergrendel
dan de auto en wacht minimaal
vijf minuten. Het resetten van de
onderhoudsindicator zal anders niet
worden opgeslagen.
Motorolieniveaumeter
Afhankelijk van de motoruitvoering van
uw auto wordt bij het aanzetten van het
contact eerst de onderhoudsindicator
weergegeven en vervolgens
gedurende enkele seconden het
motorolieniveau. Olieniveau correct
Te weinig olie
Als de aanduiding
"OIL" knippert in
combinatie met het
verklikkerlampje
service, een geluidssignaal en
een melding op het display, is het
motorolieniveau te laag, waardoor
ernstige motorschade kan ontstaan.
Controleer het olieniveau met de
peilstok. Als blijkt dat het olieniveau te
laag is, moet olie worden bijgevuld.
Storing
motorolieniveaumeter
Als de aanduiding
"OIL--" knippert,
duidt dit op een
storing in de motorolieniveaumeter.
raadpleeg het CItroËn-netwerk of
een gekwalificeerde werkplaats
een controle van het olieniveau is


alleen betrouwbaar als de auto op
een vlakke, horizontale ondergrond
staat en de motor minstens
30
minuten niet heeft gedraaid. Oliepeilstok
A
= maxi, het oliepeil mag nooit
boven dit niveau uitkomen. een
te hoog oliepeil kan schade aan
de motor veroorzaken.
raadpleeg in dat geval
zo snel mogelijk het
CI
troËn-netwerk of een
gekwalificeerde werkplaats.
B = mini, als het oliepeil niet
boven dit niveau uitkomt, moet
het voor de motor van uw auto
voorgeschreven type motorolie
worden bijgevuld via de vuldop.
Dimmer dashboardverlichting
Druk, terwijl het contact
aan is, de knop in tot de
nullen verschijnen.
Druk, tijdens het branden
van de verlichting, op de
knop om de sterkte van
de dashboardverlichting
te veranderen. Als de
verlichting de zwakste (of
felste) stand heeft bereikt,
laat dan de knop los en druk deze
vervolgens opnieuw in om de verlichting
weer feller (of zwakker) te maken.
Laat de knop los zodra de gewenste
lichtsterkte is bereikt.
Op 0 zetten
Het CItroËn-netwerk of een
gekwalificeerde werkplaats zet
de onderhoudsindicator na elke
onderhoudscontrole weer op 0.
Als u zelf de onderhoudscontrole
van uw auto hebt uitgevoerd, kan de
onderhoudsindicator op de volgende
wijze op 0
gezet worden:
- zet het contact af,
- druk op de resetknop van de
dagteller en houd deze ingedrukt,
-
zet het contact aan.
De kilometerteller begint terug te tellen.
Laat de knop los als de
onderhoudsindicator "=0

" aangeeft; de
sleutel verdwijnt.