tow CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

Audio i Telematyka
281
berlingo-2-VP_pl_ chap10b_rD45_ed01-2016
Ekran C
naciśnięcie pokrętła OK umożliwia
dostęp do menu skrótów
w
zależności od wyświetlania na
ekranie.
activate / deactivate RDS
włącz / w yłącz RDS
activate / deactivate REG mode
włącz / w yłącz tr yb REG
activate / deactivate radiotext
włącz / w yłącz radiotekst
Radio
activate / deactivate Intro
włącz / w yłącz Intro
CD / CD MP3
activate / deactivate track repeat
(the entire current cD f or cD , the entire current folder
for MP3
c
D
)
włącz / w yłącz pow tarzanie utworów
(cała bieżąca pł yta
c
D w
przypadku c
D
, cał y folder
w
przypadku c
D M
P3)
activate / deactivate random play
(the entire current
c
D f
or c
D
, the entire current folder
for MP3
c
D
)
włącz / w yłącz losowe odtwarzanie utworów
(cała bieżąca pł yta
c
D w
przypadku c
D
, cał y
bieżący folder w
przypadku c
D M
P3)activate / deactivate track repeat
(of the current folder / ar tist / genre / playlist)
włącz / w yłącz pow tarzanie utworów
(bieżącego folderu / ar tysty / gatunku / listy
odtwarzania)
uSB
activate / deactivate random play
(of the current folder / ar tist / genre / playlist)
włącz / w yłącz odtwarzanie losowe
(bieżącego folderu / ar tysty / gatunku / listy
odtwarzania)
1
1
1
1
1
1
1
1
TECHNOLOGIA NA POKŁADZIE
10

Audio i Telematyka
286
berlingo-2-VP_pl_ chap10b_rD45_ed01-2016
Media
PY TA N I E ODPOWIEDźR OZWIąZ ANIE
ko

munikat "
bł
ąd urządzenia
peryferyjnego
u

sb
"

wyświetla się na ekranie.
Połączenie
b
l
uetooth
zostaje przer wane. Poziom naładowania akumulatora urządzenia peryferyjnego może
być niewystarczający.
na

ładować akumulator urządzenia
peryferyjnego.
Moduł pamięci
usb nie został rozpoznany.
Dane w
tej pamięci usb mogą być uszkodzone.
sf
ormatować ponownie pamięć usb
.
P

łyta
c
D w
ysuwa się
bez przer wy lub nie jest
rozpoznawana przez
odtwarzacz. Płyta
c
D u
mieszczona jest odwrotnie, jest nieczytelna, nie zawiera
danych audio lub posiada format audio nieodtwarzany przez
radioodtwarzacz.
Płyta
c
D j
est zabezpieczona systemem zapobiegającym
powielaniu, nierozpoznawanym przez radioodtwarzacz. -
s
p
rawdzić stronę wkładania płyty c
D d
o
odtwarzacza.
-
s
p
rawdzić stan płyty c
D
: mocno
porysowana płyta
c
D n
ie będzie
odtwarzana.
-
s
p
rawdzić zawartość wypalanej płyty c
D
:
zapoznać się z
poradami w rubryce "
au
dio".
-
o
d
twarzacz c
D n
ie odczytuje płyt DVD.
-

Z
e względu na niską jakość niektóre
wypalane płyty
c
D n
ie będą rozpoznawane
przez system audio.
ni

ska jakość dźwięku
odtwarzacza
c
D
. Płyta
c
D j
est porysowana lub uszkodzona. Wkładać płyty
c
D d
obrej jakości i przechowywać
je w
odpowiednich warunkach.
re

gulacja radioodtwarzacza (niskie tony, wysokie tony, bar wa
dźwięku) nie jest przeprowadzona.
us

tawić poziom wysokich lub niskich tonów na 0,
nie wybierając bar wy dźwięku.
PY TA N I E ODPOWIED
źR

OZWI
ąZ
ANIE
ni

e mogę wejść
w skrzynkę głosową.
ni

ewiele telefonów lub niewielu operatorów pozwala na korzystanie
z
tej funkcji.
Telefon

02-16
berlingo-2-VP_pl_chap11_couv-fin_ed01-2016
Wydrukowano w uE
Polonais
Państwa samochód może posiadać tylko część
wyposażenia opisanego w

niniejszym dokumencie,
w

zależności od poziomu wykończenia, wersji
oraz wymogów technicznych właściwych dla kraju
sprzedaży.
n

iniejszy przewodnik opisuje całe wyposażenie
dostępne we wszystkich modelach gamy.
Zamieszczone opisy i

rysunki nie stanowią
oferty handlowej.
a

utomobiles
c
I
tro
Ë
n

zastrzega sobie prawo do wprowadzania
zmian parametrów technicznych, wyposażenia
oraz akcesoriów bez konieczności aktualizacji
niniejszego przewodnika.
Dokument ten stanowi integralną część
samochodu.
n
ależy pamiętać o przekazaniu go
nowemu właścicielowi w

przypadku sprzedaży
pojazdu.
W Państwa samochodzie znajdują się również
naklejki mające ostrzegać o pewnych środkach
ostrożności, które należy zastosować dla
własnego bezpieczeństwa; prosimy ich
nie odklejać, posłużą one także nowemu
właścicielowi.
a

utomobiles
c
I
tro
Ë
n
zaświadcza, zgodnie
z

europejską dyrektywą 2000/53

dotyczącą
pojazdów wycofanych z

eksploatacji, że
wszystkie postanowienia w

niej zawarte zostały
spełnione, a do produkcji sprzedawanych
wyrobów używane są surowce wtórne.
k

opiowanie i

tłumaczenie zarówno całości,
jak i

fragmentów niniejszego dokumentu,
bez pisemnego upoważnienia
a

utomobiles
c

I
tro
Ë
n
, jest zabronione.
Zwracamy Państwa uwagę na następujące
kwestie:
-

Montaż wyposażenia lub akcesoriów
elektrycznych niezatwierdzonych przez
a

utomobiles
c
I
tro
Ë
n
może spowodować
usterkę systemów elektrycznych
w

samochodzie.
n
ależy skontaktować się
z
aso
sieci
c
I
tro
Ë
n
w

celu zapoznania
się z

ofertą zatwierdzonych akcesoriów.
-

Ze względów bezpieczeństwa dostęp do
gniazda diagnostycznego, powiązanego
z


pokładowymi systemami elektronicznymi
w

samochodzie, jest bezwzględnie
zastrzeżony dla
aso

sieci
c
I
tro
Ë
n lub
warsztatu specjalistycznego, posiadających
odpowiednie wyposażenie (ryzyko
nieprawidłowego działania pokładowych
systemów elektronicznych, które może
doprowadzić do usterek lub poważnych
wypadków). Producent nie będzie
ponosił odpowiedzialności w

przypadku
nieprzestrzegania tego zalecenia.
-

Wszelkie zmiany lub adaptacje
nieprzewidziane i


nieautoryzowane przez
a

utomobiles
c
I
tro
Ë
n
lub wykonane
bez przestrzegania zaleceń technicznych
określonych przez producenta powodują
zawieszenie gwarancji umownej.
tylne elementy nadwozia zostały tak


zaprojektowane, aby uniknąć rozbryzgów wody
i

błota.
* Pod warunkiem oficjalnego potwierdzenia wyników przez FIa .