lock CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2016 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

90
Berlingo-2-VP_sv_Chap04_Ergonomie_ed01-2016
Säten
Ta bort sätet
-

Skjut vid behov framsätena framåt.
-


Sänk ned nackstödet.
-


Placera sätet i hopvikt läge.
-


T
ippa hela enheten framåt och lyft
sedan upp den. Montera tillbaka sätet
Dekalen på sätet indikerar på vilken
plats det ska monteras.
-

Placera hakarna mellan de två
stängerna.
-


Fäll sätet bakåt för att låsa
fästpunkterna bak.
-


Använd reglaget för att fälla upp
ryggstödet i utgångsläget.
-


Montera tillb
aka nackstödet.Kontrollera att inga föremål eller
en baksätespassagerares fötter
blockerar fästpunkterna och
förhindrar att enheten spärras
korrekt.
Handhavande av säten på rad 2

91
Berlingo-2-VP_sv_Chap04_Ergonomie_ed01-2016
Säten
Handhavande av säten på rad 3
Demontera sätet
-
Sänk ned nackstödet.
-

s täll sätet i hopvikt läge
-

T
ippa hela enheten framåt.
-

Greppa sidostyckena på vardera
sidan om det fällda sätet, luta det
något framåt och lyft upp det. Montera tillbaka sätet
Dekalen på sätet indikerar på vilken
plats det ska monteras.
-


Placera de främre benens hakar
mellan de båda stängerna.
-


Kontrollera att inga föremål eller
en baksätespassagerares fötter
blockerar de bakre fästpunkterna
och att säkerhetsbältet är åtkomligt
och korrekt placerat.
-


Fäll sätet bakåt för att låsa benen
vid fästpunkterna bak.
-


Använd reglaget för att fälla upp
ryggstödet till utgångsläget.
-


Montera tillb
aka nackstödet.
Användning
Efter olika manövrer:
-
ta inte loss ett nackstöd utan att
stoppa undan det eller sätta fast
det i bilen,
-


kontrollera att bilbältena alltid är
åtkomliga och att passagerarna lätt
kan spänna fast dem,
-


ingen passagerare skall sätta sig
i bilen utan att justera och spänna
fast sitt bilbälte.
-


en passagerare som sitter på rad 3


ska vara uppmärksam på att inte
blockera fästpunkterna för sätet på
rad 2,
-


sätena på rad 2
får inte vara fällda
i hopvikt läge framför passagerare
på rad 3, för att undvika all risk för
att sätet oavsiktligt fälls upp och
skadar denna passagerare.
Placera inga tunga föremål på
ryggstödens baksida när de står i
bordläget. De kan förvandlas till farliga
projektiler vid en kraftig inbromsning
eller en kollision.
ErGonoMI oCH koMFort
4

94
Berlingo-2-VP_sv_Chap04_Ergonomie_ed01-2016
INREDNING FRAM
1. Undre handskfack
Kan finnas med eller utan lock.
Övre handskfack
Det här facket finns på
instrumentbrädan, bakom ratten.
Ett urtag på locket gör det enkelt att
lyfta och öppna det. Håll i locket och
följ med i rörelsen till ändläget.
Gör på samma sätt när du stänger
locket och avsluta med ett lätt tryck på
mitten.
Vätskor som kan spillas ut innebär en
risk för elektrisk kortslutning och alltså
för eventuell brand.
3. Sidofack
4. Väskkrok
Häng upp endast mjuka väskor, som
inte är för tunga.
2. Förvaringslåda och
flaskhållare (1,5 L)
Inredning

96
Berlingo-2-VP_sv_Chap04_Ergonomie_ed01-2016
Lådor under framsätena
Du kan ha en låda under vardera
framsätet.
Förvaring under sätena
Du kan ha förvaringsutrymmen
med eller utan lock i golvet under
framsätena.
Skjut sätet framåt för att komma åt det.
Locket skall lyftas upp bakåt.
Inredning

97
Berlingo-2-VP_sv_Chap04_Ergonomie_ed01-2016
INREDNING PÅ SITTPLATSER
Förvaringsutrymmen i golvet
Det finns två förvaringsutrymmen
under golvet i baksätet.
Öppna dem genom att lyfta upp locket.
Fällbara bord
Sätt bordet på plats genom att dra
uppåt och sedan fälla ned det.
Av säkerhetsskäl har bordet
konstruerats så att det lossnar vid ett
kraftigt tryck.
Sätt tillbaka så här: håll bordet lodrätt,
för in den ena sidan och sedan den
andra och tryck en aning.
Placera inte hårda eller tunga föremål
på bordet. De kan bli farliga projektiler
vid plötslig inbromsning eller kollision.
På sidan av varje bord finns en
väskkrok.
Sidogardiner
Sidogardiner kan finnas som tillval till
sidoskjutdörrarna.
Du sätter sidogardinen på plats genom
att dra i tungan.
Kontrollera att tungan sitter stadigt fast,
så att gardinen inte skadas då dörren
öppnas.Håll fast i tungan och följ långsamt
med i gardinens rörelse, både vid
höjning och sänkning.
ErGonoMI oCH koMFort
4
Inredning

102
Berlingo-2-VP_sv_Chap04_Ergonomie_ed01-2016
MODUTOP-LASTBÅGAR
Den maximala vikten på varje lastbåge
är: 35 kg. Lasten ska vila på de halkskyddande
banden som är avsedda för ändamålet
och får inte vidröra vare sig taket eller
takrutorna.
Rekommendationer för last på taket
Den här åtgärden kräver att du tar
fram nyckeln som medföljer bilen bland
verktygen för hjulbyte.
Dessa båda Modutop-lastbågar kan
tas bort.
Rubrik 9, avsnitt "Byta ett hjul".
-
Öppna skyddslocken.
-


Lossa de 4
skruvarna med hjälp av
nyckeln och ta bort dem.
-

V
rid hållarna 90° och rikta de
ihåliga delarna framåt.
-
s ätt tillbaka de 4 skruvarna och dra
åt dem med hjälp av nyckeln.
-

Stäng åter skyddslocken.
-


Använd endast
remgenomföringarna

A för att surra
fast lasten stadigt.
Inredning

104
Berlingo-2-VP_sv_Chap04_Ergonomie_ed01-2016
Automatisk tändning / släckning
Den främre taklampan tänds då
tändningsnyckeln dras ut, då bilen
låses upp, då någondera framdörren
öppnas och vid lokalisering av bilen
med fjärrkontrollen.
Den slocknar gradvis efter påslagning
av tändningen och vid låsning av bilen.I framsätet: lyser då någon
dörr öppnas i framsätet.
De tänds och släcks med
en manuell strömbrytare, då
tändningen är påslagen.
I baksätet: lyser då någon
bakdörr öppnas.
Om dörrarna förblir öppna
några minuter, släcks
taklamporna.
Släckt hela tiden.
Lyser hela tiden när
tändningen är påslagen.
Taklampa fram
TAKLAMPOR
Taklampa bak
Individuella läslampor fram
Inredning

106
Berlingo-2-VP_sv_Chap04_Ergonomie_ed01-2016
12-voltsuttag (max 120 W)
Används i begränsad omfattning för att
inte ladda ur batteriet.
Skyddsnät
Öppna locket på krokens fäste.
Fäst den övre kanten av nätet i spåren,
efter att först ha vridit stången ett
kvarts varv.
Kontrollera att stångens ände sitter
ordentligt fast i sin hållarens metalldel.
Fäst remmarna i utrymmena på golvet.
Spänn åt nätet med remmarna.
Lastöglor
Använd dessa öglor för att förankra
lasten på golvet.
Inkoppling av elektriska
utrustningar som inte godkänts
av CITROËN, som t.ex. laddare
med USB-uttag, kan störa funktionen
i bilens elektriska komponenter och
ge dålig radiomottagning eller störa
visningen på skärmarna.
Inredning

11 9
Berlingo-2-VP_sv_Chap05_securite_ed01-2016
ANTISPINN (ASR) OCH
ANTISLADD
(ESP)
Dessa system hör ihop med och
kompletterar ABS-systemet.
ASR är en mycket användbar funktion
som upprätthåller optimal drivkraft och
undviker att föraren tappar kontrollen
över bilen vid acceleration.
Systemet optimerar drivkraften och
motverkar hjulspinn genom att påverka
drivhjulens bromsar och motorn. Det
ger också bättre kursstabilitet vid
acceleration.
ESP-systemet hjälper dig att hålla
kursen utan att behöva parera sladdar.
Om bilens färdriktning skiljer sig från
den kurs som föraren önskar, påverkar
E
s P-systemet automatiskt bromsen
på ett eller flera hjul, för att bilen ska få
önskad kurs.
Urkoppling
Under vissa speciella förhållanden
(om bilen sitter fast i lera eller snö eller
när underlaget är löst etc.) kan det visa
sig användbart att koppla bort A
sr -
och ESP-systemen för att låta hjulen
spinna och få fäste igen.
Funktionsstörningar
Korrekt användning
ASR/ESP-systemen erbjuder en ökad
säkerhet vid normal körning, men
föraren får inte lockas att ta extra risker
eller köra med för hög hastighet.
Systemen förutsätter att man följer
tillverkarens rekommendationer
vad gäller hjul (däck och fälgar),
bromssystemets komponenter,
elektroniska komponenter,
liksom gällande monterings- och
reparationsmetoder.
Efter en kollision måste systemen
kontrolleras av en CI
troën -verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad.
Aktivering
kontrollampan blinkar när
A sr - eller E s P-systemet
kopplas in.
De kopplas in på nytt:
-

automatiskt fr
.o.m. 50 km/tim, Om det uppstår en
funktionsstörning i systemen
tänds kontrollampan och
LED-indikeringen, åtföljt
av en ljudsignal och ett
meddelande på skärmen.
-

T
ryck på knappen eller
vrid ratten till läget E
s P
OFF (beroende på
version).
-

LED-indikeringen tänds:
ASR och
ESP är urkopplade.
-

manuellt genom en ny
tryckning på knappen
eller genom att vrida
ratten till detta läge
(beroende på version). Vänd dig till en CI

troën -verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad för
kontroll av systemet.
Kontrollampan tänds också om
däcktrycket är för lågt. Kontrollera
trycket i varje däck.
säkerhet vid k

140
Berlingo-2-VP_sv_Chap05_securite_ed01-2016
140
STOLAR MED STÖDBEN
Bilbarnstolar med stödben ska
installeras med stor noggrannhet
i bilen. Det är särskilt viktigt att
vara uppmärksam på om det finns
förvaringsfack i golvet framför
ytterplatserna bak.
Framför mittplatsen bak finns inget
sådant förvaringsfack i golvet. Där
är det alltså enklare att installera en
bilbarnstol som har stödben, oavsett
om det sätts fast med ISOFIX-fästena
eller med bilens trepunktsbälte.Placera inte stödbenet på
förvaringsfackets lock. Det kan
gå sönder vid en kraftig kollision.
Om stödbenets inställningsmöjligheter
medger det, finns det två andra möjliga
sätt att installera bilbarnstolen.
Inuti förvaringsfacket
Om stödbenet är tillräckligt långt kan
du placera det så att det ligger an mot
förvaringsfackets botten. Ta ut alla
föremål ur förvaringsfacket innan du
monterar stödbenet.
Utanför förvaringsfackets
område
Om stödbenet är tillräckligt långt och
kan vinklas tillräckligt mycket (samtidigt
som det uppfyller rekommendationerna
i bilbarnstolens installationsanvisning),
kan du placera stödbenet så att
det ligger an mot golvet utanför
förvaringsfacket. Tänk på att använda
baksätets eller bilbarnstolens
inställning i längdled för att hitta
ett bra läge på stödbenet utanför
förvaringsfackets område.
Om det inte går att placera
stödbenet enligt ovanstående
beskrivning, bör du inte installera
en bilbarnstol med stödben på denna
plats.
Barn i bilen