lock CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2016 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

185
Berlingo-2-VP_sv_Chap08_Aide-rapide_ed01-2016
Skyltbelysning
- Skruva loss de två muttrarna.
-
T
ryck på skaften.
-
k oppla vid behov ur anslutningen
för att ta bort ljuset.
-

Byt ut glödlampan.
Tredje bromsljuset
Typ A, W16W - 16W
Typ A, W5W - 5W
Med baklucka
-
t
a bort det transparenta plastlocket
med en skruvmejsel.
-


Byt ut glödlampan.
-

s
ätt tillbaka det transparenta
plastlocket och tryck fast det. Med sidhängda bakdörrar
-

T

a loss den inre panelen.
-
k
oppla ur kontaktstycket genom att
föra undan tungan.
-

V

rid lamphållaren ett kvarts varv
moturs.
-

Byt ut glödlampan.
-


Sätt tillb

aka lamphållaren och
återanslut kontaktstycket.
-

Montera tillb

aka panelen.
ÅtG

186
Berlingo-2-VP_sv_Chap08_Aide-rapide_ed01-2016
ByTA EN SÄKRING
Säkringshållarna är placerade:
-

i den nedre delen av
instrumentbrädan på den vänstra
sidan (bakom locket),
-


under motorhuven (nära batteriet).
Benämningar anges endast för de
säkringar som användaren kan byta
med hjälp av tången som sitter bakom
handskfacket i instrumentbrädan på
den högra sidan.

Alla andra ingrepp
bör utföras på en CITROËN-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad.
Borttagning och isättning
av en säkring
Byt alltid ut en felaktig säkring mot
en säkring med samma amperetal.
För bilreparatörer: i ÅF-nätets
dokumentation "Metoder"
finns scheman med fullständig
information om säkringar och reläer.
CItroën avsäger sig allt ansvar
för kostnader som kan uppstå
för att reparera ditt fordon eller
för funktionsfel som är följden
av monterade tillb
ehör som inte
levererats eller rekommenderats
av CI
troën och som inte
monterats enligt anvisningarna,
särskilt om strömförbrukningen
för all extrautrustning överstiger
10
milliampere. Innan en säkring byts ut måste orsaken
till felet åtgärdas.
●
Använd tången.
Byta en säkring

187
Berlingo-2-VP_sv_Chap08_Aide-rapide_ed01-2016
Säkringar i instrumentbrädan
Fäll ned locket för att komma åt
säkringarna.
s
äkringar
Nr Amperetal
A Funktion
1 15 Bakrutetorkare
2 - Ledig
3 5
k

rockkuddar
4 10 Luftkonditionering, diagnosuttag, reglage för
backspegel, justering av strålkastarhöjd
5 30 Fönsterhissar
6 30 Lås
7 5Taklampa bak, kartlampa fram, takkonsol
8 20 Bilradio, display, däcktrycksvarnare, larm och siren
9 30 12
V-uttag fram och bak
10 15 Mittkonsol 11 15Rattlås med svagström
12 15 Regn- och ljussensor, krockkudde
13 5 Instrumentpanel
14 15 Parkeringssensorer, reglage för automatisk
luftkonditionering, handsfreeutrustning
15 30 Lås
16 - Ledig
17 40Borttagning av is på bakruta/backspeglar
ÅtG

191
Berlingo-2-VP_sv_Chap08_Aide-rapide_ed01-2016
Utan lyftning
(bilen står på 4 hjul)
I detta fall skall en bogseringsstång
användas.
BOGSERA BILEN
Den här åtgärden kräver att du tar fram
bogseröglan som medföljer bilen bland
verktygen för hjulbyte.
Framifrån
- snäpp loss täcklocket genom att
trycka på dess undre del.
-

Skruva in bogseröglan så långt

det går.
Bakifrån
- Snäpp loss täcklocket med hjälp av
ett mynt eller den platta delen av
bogseröglan.
-

Skruva in bogseröglan så långt

det går. Vid bogsering med avstängd
motor har bilen varken broms-
eller styrservo.
Med upplyfta hjul (står på 2 hjul)
Bilen skall helst lyftas med
proffsutrustning.
Bilar med manuell växellåda
(dieselmotor)
I bilar som har manuell växellåda
måste växelspaken ställas i friläget.
I annat fall kan komponenter i
växellådan och bromssystemet skadas
och dessutom kan bromsservot vara ur
funktion när motorn startas igen.
Rubrik 8, avsnitt "Byta ett hjul".
ÅtG

Ljud och multimedia
226
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
Tryck på Radio Media för att visa
den första sidan.
Tryck på Radio Media för att visa
den första sidan. Välj
View ( V is a).
Välj vid behov byte av ljudkälla Tryck på Radio Media
för att visa
den första sidan.
Välj ändring av ljudkälla
AM Radio Med automatisk frekvenssökning
Välj FM Radio .
AM Radio .
Tryck på den andra sidan. Eller
Välj en sparad radiostation i
listan.
Välj FM Radio .
Välj radiostation i listan
som visas.
Välj Update list för att uppdatera
listan. Välj List på den första menysidan.
Tryck på Radio Media för att visa
den första sidan.
radio
Ändra en frekvens
Välj en station
SEDAN
Radiomottagningen kan störas om du
använder elektriska utrustningar som
inte godkänts av CITROËN, som t.ex.
laddare med
us
B

-uttag ansluten
till 12 V-uttag.
Den yttre omgivningen (kulle, höghus,
tunnel, parkering, under jord...) kan
blockera mottagningen, även i RDS-
läge. Fenomenet är normalt och beror
på radiovågornas utbredning och
betyder inte på något sätt att det är
något fel på bilradion.
Välj
Radio list på den andra sidan. Eller
Tryck på 3 eller
4 eller flytta markören för att
söka efter radiofrekvenser nedåt eller uppåt.
Eller
För att välja en sparad radiostation.

Ljud och multimedia
240
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
Audio settings (Ljudinställningar)
Tryck på Settings (Inställningar) för
att visa den första sidan.
Välj Audio settings
(LJudinställningar).
Välj Ambience (Equalizer).
Eller Balance (Balans).
Eller Sound effects (Ljudeffekter).
Eller Ringtones (Ringsignaler).
Eller Voice (Röst). Integrerat ljudsystem: Sound
Staging från Arkamys
© optimerar
ljudfördelningen i kupén.
Varje gång som grafiken ändras startas
systemet om och skärmen slocknar en
stund.
"Ljudfördelningen" (med hjälp av
Arkamys©-systemet) är en funktion
som gör det möjligt att anpassa
ljudkvaliteten, beroende på antalet
passagerare i fordonet.
Finns enbart för utföranden med
6
h

ögtalare.
Av säkerhetsskäl går det bara att ändra
grafiken med bilen stillastående.
Ljudinställningarna (
Ambience
(Equalizer), Bass: (Bas), Tr e b l e:
(Diskant), Loudness ) är olika och
oberoende för varje ljudkälla.
Inställningarna för Balance (Balans)
och Balance (Balans) är gemensamma
för alla ljudkällor.
-

Ambiance (6 förvalda equalizerlägen).
- Bass: (Bas).- Tr e b l e: (Diskant).- Loudness (Aktivera / avaktivera Loudness).- Balance (Balans) (Driver (Förare), All
passengers (Alla passagerare), Front only
(Enbart fram).
- Audible response from touch screen
(Knappljud på pekskärm).
- " Volume linked to vehicle speed: " (ko ppla
in/ur att ljudvolymen anpassas efter farten).
Color schemes (Färgteman)
Tryck på Settings (Inställningar) för
att visa den första sidan.
Välj Color schemes (Färgteman).
Välj önskat färgtema i listan och tryck
sedan på Confirm (B ek r äf t a).

Ljud och multimedia
241
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
Tryck på Inställningar för att visa
den första sidan. Tryck på Settings (Inställningar)
för
att visa den första sidan.
Tryck på Settings (Inställningar)
för
att visa den första sidan.
Tryck på symbolen för att öppna
andra sidan. Tryck på symbolen för att öppna
andra sidan.
Tryck på symbolen för att öppna
andra sidan.
Välj System Settings
(Systeminställningar). Välj
Time/Date (Tid/datum) för att
ändra tidszon, GPS-synkronisering,
klockslag och tidsformat och därefter
datum.
Välj
Screen settings
(Skärminställningar).
Välj Units (Enheter) för att ändra
enhet för avstånd, förbrukning och
temperatur. Välj
Languages för att ändra språk.
Aktivera eller avaktivera: Activate
automatic text scrolling
(Aktivera
automatisk textbläddring) och
Activate animations (Aktivera
animeringar).
Välj "
Delete data " (
ra

dera data)
för att ta bort listan med de senaste
destinationerna, personliga POI och
kontakter från adressboken. Välj
Calculator för att öppna en
miniräknare.
Bocka för inställningarna och välj
sedan Delete (Ta bort). Välj
Calender för att öppna en
kalender.
Välj Factory settings
(Fabriksinställningar) för att återställa
systemet till de ursprungliga
inställningarna.
Ändra systemparametrar
TEKNIK I BILEN
10

Ljud och multimedia
247
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
Av säkerhetsskäl är det förbjudet
att använda en smartphone under
färd eftersom det kräver odelad
uppmärksamhet av föraren.
När du använder din smartphone måste
bilen vara stillastående .
sy

nkroniseringen av en smartphone
gör det möjligt att visa appar som
är kompatibla med MirrorLink
tM på
skärmen i bilen.
Funktionsprinciper och standarder
är under ständig utveckling. För
att kommunikationen mellan din
smartphone och systemet ska
fungera, måste telefonen under
alla omständigheter vara upplåst.
up

pdatera operativsystemet i din
smartphone samt datum och klockslag
i både smartphone och bilens system.
Besök märkets svenska webbplats för
att få information om vilka smartphone-
modeller det finns stöd för. Av säkerhetsskäl går det bara att
använda apparna när bilen står stilla.
Så snart bilen börjar rulla avbryts
visningen.
Vid anslutning av din smartphone till
systemet rekommenderar vi att du
startar Bluetooth
® i din smartphone. Starta applikationen på din
smartphone (valfritt beroende på
smartphone och operativsystem).
Vid sidan av MirrorLink
tM-visningen, går det
fortfarande att välja de olika musikkällorna med
hjälp av pekknappar i det övre bandet.
Systemets menyer är hela tiden åtkomliga med
hjälp av särskilda knappar. Under denna procedur visas flera
skärmsidor som rör sambanden
mellan vissa funktioner.
Godkänn dessa för att starta och
slutföra anslutningen.
Anslut USB-kabeln. Din smartphone
ställer sig i laddningsläge när den
ansluts med USB-kabeln. Tryck på " MirrorLink
tM"
för att starta
systemapplikationen.
nä
r anslutningen är klar visas en sida med en
lista över de appar som tidigare laddats ned
till din smartphone och som är anpassade till
MirrorLink
tM.
Om det finns en enda nedladdad app i din
smartphone startar den automatiskt.
Anslutning av smartphone
via MirrorLinkTM
Tryck på änden av belysningsreglaget för att
starta röststyrningen på din smartphone via
systemet.
Röstigenkänningen kräver en kompatibel
smartphone som anslutits i förväg via
Bluetooth.
Röststyrning
Observera:
- ä ven om din smartphone är
förberedd för denna funktion kan
den behöva göras kompatibel med
"MirrorLink
tM", genom att du laddar
ned en särskild applikation.
Tryck på " Uppkopplade tjänster "
i systemet för att visa den första
skärmsidan.
TEKNIK I BILEN
10

Ljud och multimedia
264
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
Radio
FR ÅGA SVA R LÖSNING
Kvaliteten på mottagningen
av den avlyssnade
radiostationen blir gradvis
sämre eller de lagrade
stationerna fungerar
inte (inget ljud, 87,5 Mhz
visas...). Bilen är på för långt avstånd från den avlyssnade stationens sändare
eller det finns ingen sändare i det geografiska område som bilen
befinner sig i.
Aktivera RDS-funktionen med hjälp av
undermenyn för att låta systemet kontrollera om
en starkare sändare befinner sig i det geografiska
området.
Omgivningen (kulle, hög byggnad, tunnel, parkering under jorden...)
blockerar mottagningen, även då RDS-funktionen är aktiverad. Detta är ett vanligt fenomen och tyder inte på att
bilradion fungerar onormalt.
Antennen saknas eller har skadats (till exempel då bilen har tvättats
i en tvättstation eller stått parkerad under jord). Låt kontrollera antennen på en CITROËN-
verkstad.
Jag hittar inte vissa
radiostationer på listan
över sparade stationer. Stationen tas inte längre in eller namnet har bytts på listan.
Tryck på funktionen i systemet: Update list för att
uppdatera de mottagna stationerna.
Vissa radiostationer sänder annan information i stället för namnet
(låttiteln till exempel).
Systemet tolkar sådan information som namnet på radiostationen.
Namnet på radiostationen
byts.

Ljud och multimedia
273
Berlingo-2-VP_sv_Chap10b_rD45_ed01-2016
RDS
De yttre förhållandena (kullar, höga
byggnader, tunnlar, täckt parkering...)
kan blockera mottagningen, till och
med då RDS-funktionen är aktiverad.
Det är ett normalt fenomen och inte
ett tecken på att bilradion fungerar
onormalt.
Tryck på knappen MENU .
Välj " Audio functions "
(Ljudfunktioner).
Tryck på OK.
Välj funktionen " FM band
preferences " (Förval på fm-band).
Tryck på OK. Välj "
Activate alternative
frequencies (RDS) ".
Tryck på OK , RDS visas på skärmen.
I läget " Radio" trycker du direkt på OK för att
aktivera/avaktivera läget RDS.
Om RDS är aktiverat kan du fortsätta
lyssna på en och samma station
tack vare frekvensföljningen. Men
under vissa förhållanden är det inte
säkert att samma
r
Ds-
station kan
avlyssnas överallt i landet, eftersom
radiostationerna inte täcker 100% av
området. Det är anledningen till att
radiostationen inte längre går att ta
emot under körning.
Lyssna på TA-meddelanden
Tryck på TA -knappen för att
koppla in eller ur mottagningen av
meddelanden.
TA-funktionen (Traffic Announcement)
prioriterar
t
A
-meddelanden när du
lyssnar på en annan ljudkälla. För
att vara aktiv kräver denna funktion
goda mottagningsförhållanden för en
radiostation som sänder denna typ av
meddelanden. När ett trafikmeddelande
sänds ut avbryts den aktuella ljudkällan
(radio, CD etc.) automatiskt och TA-
meddelandet hörs i högtalarna. När
meddelandet är slut återgår systemet till
normalläge.
TEKNIK I BILEN
10