sensor CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2016 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

72
Berlingo-2-VP_sv_Chap04_Ergonomie_ed01-2016
Gör så här
För att kyla eller värma kupén maximalt
är det möjligt att gå förbi värdet
15 genom att vrida reglaget tills L o
visas eller värdet 27
genom att vrida
reglaget tills HI visas.
Då du går in i bilen kan temperaturen
inne i kupén vara mycket
lägre (eller mycket högre) än
komforttemperaturen. Det hjälper inte
att ändra det visade värdet för att
snabbare nå önskad komfort. Systemet
använder maximal effekt för att uppnå
det inställda komfortvärdet.
AUTOMATISK LUFTKONDITIONERING
Automatisk funktion
Komfortprogram AUTO
Detta är det normala användningsläget
för luftkonditioneringssystemet. Komfortvärde på förarens eller
passagerarens sida
Värdet som visas i displayen motsvarar
en komfortnivå och inte en temperatur i
Celsius- eller Fahrenheitgrader.
Vrid detta reglage mot vänster
eller mot höger för att minska
eller öka värdet. En inställning
kring värdet 21 gör det möjligt
att uppnå en optimal komfort.
Likväl är en inställning mellan 18 och
24 vanlig, beroende på behovet.
Täck inte över solsensorn, som
finns på instrumentbrädan.
Tryck på denna knapp,
symbolen AUTO visas.
Beroende på det valda
komfortvärdet styr systemet
luftfördelningen, luftflödet
och friskluftsintaget för att garantera
komfort och tillräcklig luftcirkulation i
kupén. Du behöver inte göra något. När motorn är kall ökar ventilationen
gradvis till den optimala nivån för att
undvika spridning av kall luft.
Med tanke på din komfort sparas
inställningarna mellan två starter av
bilen.
Den automatiska funktionen
avaktiveras om du ändrar en inställning
manuellt (AUTO försvinner).
SEPARAT INSTÄLLNING FÖR FÖRARE OCH PASSAGERARE
Ventilera

11 5
Berlingo-2-VP_sv_Chap05_securite_ed01-2016
Parkeringssensorerna med
ljudindikering (fram och bak) och/
eller grafisk indikering (bak) består
av avståndsgivare som monterats i
stötfångarna.
De detekterar alla föremål i
sensorernas synfält – personer, fordon,
träd, vägbommar – som befinner sig
bakom bilen.
Vissa föremål detekteras bara i början
av manövern och inte i slutet, på grund
av döda vinklar mellan och under
givarna.
Exempel: trafikhinder, trafikkonor eller
trottoarstolpar.
Lägga i backväxeln
P
ARKERINGSSENSORER
Visning på skärmen
När backen läggs i hörs en ljudsignal
som bekräftar att systemet aktiverats.
Information om ett närliggande hinder
indikeras med en ljudsignal, som hörs
med allt kortare intervall ju närmare
hindret bilen kommer.
Avståndet indikeras med en ljudsignal,
som blir snabbare ju mer bilen närmar
sig hindret.
När avståndet mellan bilens bakparti
och hindret understiger ca 30

cm, blir
ljudsignalen ihållande.
Parkeringshjälp
s

11 6
Berlingo-2-VP_sv_Chap05_securite_ed01-2016
Aktivering / urkopplingFunktionsstörning
Om en funktionsstörning uppstår tänds
dioden på knappen, en ljudsignal hörs
och ett meddelande visas på skärmen.
Vänd dig till en CI
troën -verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad.
Korrekt användning
I dåligt väder eller på vintern bör du
försäkra dig om att sensorerna inte är
täckta av lera, rimfrost eller snö.
s

ystemet kopplas automatiskt ur vid
släpvagnskörning eller vid montering
av en cykelhållare (bil med dragkrok
eller cykelhållare som rekommenderas
av CITROËN).
Du kan aktivera eller koppla
ur systemet genom att trycka
på den här knappen.
Det aktuella funktionsläget
sparas i minnet när du
stänger av motorn.
Lägga i framväxeln
som ett komplement till
parkeringssensorerna bak, aktiveras
de främre parkeringssensorerna när
ett hinder detekteras framför bilen om
bilens hastighet understiger 10
km/tim.
Ljudet som hörs från högtalaren
(fram eller bak) gör det möjligt att
avgöra om hindret befinner sig
bakom eller framför bilen.
Koppla bort parkeringssensorerna
För växelspaken till neutralläge. Parkeringssensorerna innebär
inte att föraren kan vara mindre
uppmärksam eller att det egna
ansvaret minskar.
Parkeringshjälp

117
Berlingo-2-VP_sv_Chap05_securite_ed01-2016
BACKKAMERA
Backkameran aktiveras automatiskt
när backväxeln läggs i.
Bilden visas på pekskärmen.
Backkamerafunktionen
kan kompletteras med
parkeringssensorfunktionen.Backkameran innebär inte
att föraren kan vara mindre
uppmärksam. Högtryckstvätt
När du tvättar bilen ska du hålla
munstycket mer än 30
centimeter
från kamerans optik.
s

trecken som visas i dubbelexponering
är till hjälp vid manövern.
De återges som en linjemarkering
"på marken" och innebär inte att bilen
kan placeras i förhållande till höga
hinder (som andra bilar t.ex.).
Det är normalt att bilden återges med
en viss deformation. De blå strecken representerar bilens
huvudriktning (avståndet motsvarar
bilens bredd utan backspeglarna).
De röda strecken representerar ett
avstånd på ca 30
cm bakom den bakre
stötfångaren på din bil.
De gröna strecken representerar ett
avstånd på ca 1
och 2 meter bakom
den bakre stötfångaren på din bil.
De blåa kurvorna representerar den
maximala svängradien.
Om bakluckan öppnas försvinner
visningen.
Rengör backkameran regelbundet med
en torr mjuk trasa.
Parkeringshjälp
s

126
Berlingo-2-VP_sv_Chap05_securite_ed01-2016
126
SÄKERHETSBÄLTEN
Inställning i höjdled
Tryck ihop reglaget och förflytta
enheten på förarsätets sida och det
individuella passagerarsätets sida.
Spänna fast
Dra i remmen och för in låstungan i
låset.
Kontrollera att bältet är låst genom att
dra i remmen.
Bältespåminnare Lossa
Tryck på den röda knappen.
n
är bilen startas tänds denna
lampa om någon i framsätet
inte har spänt fast sitt
säkerhetsbälte.
Rätt användning
Föraren bör se till att passagerarna har
spänt fast sina säkerhetsbälten.
o

avsett var du sitter i bilen ska du
alltid använda säkerhetsbältet, även på
korta sträckor.
Säkerhetsbältena är försedda med en
spännrulle som automatisk anpassar
bältets längd efter kroppen.
Fäst ingenting på bilbältena (klädnypor,
klämmor, säkerhetsnålar osv.).
k

ontrollera att bältet rullas upp korrekt
efter användningen.
När ett säte har varit nedfällt eller
demonterat bör du kontrollera att
bältet är korrekt upprullat. Det
pyrotekniska systemet kan aktiveras
före krockkuddarna, beroende på hur
kollisionen ser ut och hur kraftig den är.
Systemet spänner ögonblickligen åt
bältena om passagerarnas kroppar.
n

är systemets tändsats aktiveras
hörs ett ljud och en lätt, ofarlig rök
utvecklas.
I sitsen på passagerarsätet fram kan
det finnas en sensor som känner av
om någon sitter där. Lägg i så fall inget
på detta säte som är tillräckligt tungt
för att lösa ut varningen.
säkerhetsbälten

129
Berlingo-2-VP_sv_Chap05_securite_ed01-2016
129
KROCKKUDDAR
Allmänt
krockkuddsystemet har konstruerats
för att ge föraren och passagerarna
i bilen optimalt skydd vid en kraftig
kollis
ion. Det kompletterar det skydd
som ges av säkerhetsbältena med
kraftbegränsare. De elektroniska sensorerna registrerar
alla frontalkrockar och sidokrockar som
sker i krockdetekteringszonerna:
-
V id en kraftig kollision blåses
krockkuddarna upp direkt och
bidrar till att skydda föraren och
passagerarna. Omedelbart efter
kollisionen töms krockkuddarna
snabbt för att inte hindra sikten och
för att inte hindra någon att ta sig ur
bilen. -

vid en kollision som inte är kraftig,
vid krock bakifrån eller i vissa
fall om bilen välter aktiveras inte
krockkuddssystemet. Enbart
bilbältet bidrar till ett tillräckligt
skydd i dessa situationer

.
Kollisionskraften beror på typen
av hinder och bilens hastighet i
kollisionsögonblicket.
s

149
Berlingo-2-VP_sv_Chap06_Accessoire_ed01-2016
Korrekt användning
I vissa fall av speciellt krävande
användning (dragning av maximal
last i brant backe vid hög
temperatur), begränsar motorn
automatiskt sin effekt. I detta fall
kan luftkonditioneringen stängas av
automatiskt för att öka motoreffekten.
Däck
Kontrollera däcktrycken på
dragbilen och släpvagnen så
att de överensstämmer med de
rekommenderade tryckvärdena.Rubrik 7, avsnitt "Nivåer".
Om kontrollampan för
kylarvätskans temperatur
tänds ska bilen stannas och
motorn stängas av så fort det
är möjligt. Bromsar
Vid körning med släp blir
bromssträckan längre. Kör därför
försiktigt, växla ner i god tid och
bromsa mjukt.
Dragkrok
Vi rekommenderar dig att använda
CI
troëns orginaldragkrok och
tillhörande elsats. Dessa delar har
testats och godkänts för just din bil. Låt
också en CITROËN-verkstad utföra
monteringen.
Om monteringen sker på en annan
verkstad än CITROËN, måste de
förberedda elanslutningarna bak
på bilen användas och tillverkarens
rekommendationer följas.
I enlighet med de allmänna
föreskrifterna ovan, vill vi göra dig
uppmärksam på risken det innebär att
montera en dragkrok eller ett elektriskt
tillbehör som inte rekommenderas
av CITROËN. En sådan montering
kan leda till fel i bilens elektroniska
system. Inhämta först information från
tillverkaren.
Sidvind
Vid körning med släp ökar också bilens
känslighet för sidvind. Kör därför mjukt
och med reducerad hastighet.
ABS/ESP
ABS- eller ESP-systemet påverkar
endast bilen, inte släpvagnen eller
husvagnen.
Parkeringssensorer
n

är bilen används som dragbil kan inte
parkeringssensorerna bak användas.
Rubrik 9, avsnitt
"Identifieringsuppgifter".
k

152
Berlingo-2-VP_sv_Chap06_Accessoire_ed01-2016
ANDRA TILLBEHÖR
Dessa tillbehör och delar har testats
och godkänts i fråga om tillförlitlighet
och säkerhet och är alla anpassade
till din bil. Det finns ett brett urval
av rekommenderade delar och
originaldelar att välja mellan.
Det finns ytterligare en produktserie
med inriktning på komfort, fritid och
underhåll:
Inbrottslarm, stöldskyddsmärkning
av rutor, förbandslåda, reflexväst,
parkeringssensorer fram och bak,
varningstriangel, låsbara hjulbultar för
aluminiumfälgar etc.
Sätesöverdrag som är kompatibla med
sidokrockkuddar, soffa, gummimatta,
textilmatta, snökedjor, solgardiner,
cykelhållare på bakluckan etc.
För att undvika att mattan fastnar i
pedalerna:
-

kontrollera att skyddsmattan och
dess fästen är rätt placerade,
-


placera aldrig flera skyddsmattor
ovanpå varandra. Bilradio, handsfreeutrustning,
högtalare, CD-växlare,
navigationssystem, USB Box,
videopaket med mera.
För att kunna montera de ljud- och
multimediasystem som finns på
marknaden måste de uppfylla vissa
tekniska krav

. En kontroll måste
göras av att apparaternas tekniska
specifikationer är kompatibla med
den standardutrustning som finns i
bilen. Kontakta därför CITROËN före
montering.
Max. vikter på lastbågar
-

Lastbågar som monteras på
takrelingar: 75

kg (dessa lastbågar
är inte kompatibla med Modutop-
taket).
Installation av sändare för
radiokommunikation
Före all eftermontering av
radiosändare med en utvändig
antenn på bilen, rekommenderar vi
att du kontaktar en representant för
CITROËN.
CITROËN lämnar gärna information
om vilka specifikationer som
krävs (frekvensband, maximal
utgångseffekt, antennläge, specifika
installationsvillkor) för utrustningen,
enligt direktivet om elektromagnetisk
kompatibilitet i fordon (2004/104/EG). Stänkskydd fram, stänkskydd
bak, aluminiumfälgar 15/17
tum,
hjulhusbeklädnad, läderratt etc.
Spolarvätska, rengörings- och
bilvårdsmedel för inredning och kaross,
reservlampor etc.
Montering av en utrustning eller
ett elektriskt tillbehör som inte
rekommenderas av CI
troën
kan leda till fel i bilens elsystem.
Vi ber dig ta hänsyn till detta och
rekommenderar att du tar kontakt
med en märkesrepresentant som
kan presentera vårt program med
rekommenderade utrustningar och
tillbehör.
Beroende på landet där bilen säljs,
kan det vara obligatoriskt att ha
säkerhetsvästar, varningstrianglar och
reservlampor i bilen.
utrustning

187
Berlingo-2-VP_sv_Chap08_Aide-rapide_ed01-2016
Säkringar i instrumentbrädan
Fäll ned locket för att komma åt
säkringarna.
s
äkringar
Nr Amperetal
A Funktion
1 15 Bakrutetorkare
2 - Ledig
3 5
k

rockkuddar
4 10 Luftkonditionering, diagnosuttag, reglage för
backspegel, justering av strålkastarhöjd
5 30 Fönsterhissar
6 30 LÃ¥s
7 5Taklampa bak, kartlampa fram, takkonsol
8 20 Bilradio, display, däcktrycksvarnare, larm och siren
9 30 12
V-uttag fram och bak
10 15 Mittkonsol 11 15Rattlås med svagström
12 15 Regn- och ljussensor, krockkudde
13 5 Instrumentpanel
14 15 Parkeringssensorer, reglage för automatisk
luftkonditionering, handsfreeutrustning
15 30 LÃ¥s
16 - Ledig
17 40Borttagning av is på bakruta/backspeglar
Ã…tG