CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2016 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

Ljud och multimedia
259
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
De tjänster som finns tillgängliga
beror på nätverket, SIM-kortet och
kompatibilitet hos de Bluetooth-
utrustningar som används
k
o
ntrollera i
telefonmanualen och med din operatör
vilka tjänster som du har tillgång till.
om s

ystemet enbart kan ansluta med
en enda profil, beror det på telefonen.
Som standard kan dessa tre profiler
användas.
Gå in på www.citroen.se där du hittar mer
information (kompatibilitet, mer hjälp...).
Telefoner som identifieras
visas i listan.
Beroende på vilken utrustning din bil har
kan du behöva godkänna den automatiska
anslutningen varje gång du slår till tändningen. När du återvänder till bilen kopplas den senast
anslutna telefonen automatiskt in igen, om du
har den med dig. Inom ca 30 sekunder efter att
tändningen har slagits till sker parkopplingen
utan att du behöver göra något (med Bluetooth
aktiverat).
För att ändra den automatiska
anslutningsprofilen ska du välja telefonen i
listan och därefter välja önskad parameter.Beroende på telefontyp kommer
systemet att be dig tacka ja eller nej till
över föringen av din telefonbok.
Välj annars Update
(Uppdatera).
Anslutning av en
Bluetooth®-enhet
Automatisk återanslutning
Den senast anslutna telefonen återansluts
automatiskt när tändningen slås på, om
detta anslutningsläge har aktiverats vid
parkopplingen.
Anslutningen bekräftas genom visning av ett
meddelande och av telefonens namn.
Manuell anslutning
Tryck på Telephone för att visa den
första sidan
Tryck på symbolen för att öppna
andra sidan.
Välj Bluetooth för att visa en lista
med parkopplade enheter.
Välj vilken extern enhet som ska anslutas. Tryck på Search for devices (Sök
efter enheter).
Anslutningen bekräftas genom visning av ett
meddelande och av telefonens namn.
TEKNIK I BILEN
10

Ljud och multimedia
260
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
Hantering av parkopplade
telefoner
Denna funktion används för att ansluta
eller koppla ifrån en extern enhet, samt
för att ta bort en parkoppling. Vi avråder bestämt från att använda
telefonen under körning.
Parkera bilen.
Ring ett samtal med hjälp av
rattreglagen.
Tryck på Telephone
för att visa den
första sidan.
Tryck på den andra sidan.
Välj Bluetooth för att visa en lista
med parkopplade externa enheter.
Välj den externa enheten i listan. Välj Search for devices (Sök
enheter)
Eller Connect / Disconnect för att starta
eller stoppa Bluetooth-anslutningen
till den valda enheten.
Eller Delete för att ta bort parkopplingen.
Besvara ett samtal
Ett inkommande samtal indikeras med en ringsignal
och en indikering som visas överst på displayen.
Tryck helt kort på knappen TEL på
rattreglagen för att svara när det
ringer.
tr

yck länge
på knappen TEL på rattreglagen för
att avvisa samtalet.
Eller Välj End call (Avsluta samtal).
Ringa ett samtal
Ringa ett nytt nummer
Tryck på Telephone (Telefon) för att
öppna den första sidan.
Slå numret med hjälp av
knappsatsen.
Tryck på Call för att ringa upp.
Ringa till en kontakt
Tryck på Telephone (Telefon) för att
öppna den första sidan.
Eller tryck länge
på TEL- knappen på rattreglagen.

Ljud och multimedia
261
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
Välj Contacts (Kontakter).
Välj önskad kontakt i listan som visas. Välj Call (Ring upp).
Ringa ett av de senast slagna
numren
Tryck på Telephone (Telefon) för att
öppna den första sidan.
Välj Call log (Samtalslista).
Välj önskad kontakt i listan som visas. Det är alltid möjligt att ringa ett samtal
direkt från telefonen. Av säkerhetsskäl
bör du i så fall stanna bilen.
Hantera kontakter / poster
Tryck på Telephone (Telefon) för att
öppna den första sidan.
Välj Contacts (Kontakter).
Välj View ( V is a).
Välj Create (Skapa) för att lägga till
en ny kontakt.
Eller Modify för att ändra den valda
kontakten.
Eller Delete för att ta bort den valda
kontakten.
Eller Delete all för att ta bort alla uppgifter
för den valda kontakten. Välj
By name (Med namn) för att gå
till kontaktlistan.
TEKNIK I BILEN
10

Ljud och multimedia
262
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
Nedanstående tabell innehåller svaren till de vanligaste frågorna som ställs rörande bilradion.
FR ÅGA SVA R LÖSNING
Beräkningen av rutten
lyckas inte. Vägvisningsvillkoren kanske står i motsats till den lokala platsen
(uteslutning av betalvägar på motorväg med vägtull).
ko

ntrollera vägvisningsvillkoren i menyn
Navigation.
POI visas inte. Inga POI har valts. Välj POI i listan över POI.
Ljudvarningen för Risk
areas fungerar inte. Ljudsignalen är inte aktiverad.
Aktivera ljudvarningen i menyn Navigation.
Systemet föreslår ingen
omväg förbi en händelse
på sträckan. Vägvisningskriterierna tar inte med väginformationen (TMC).
Välj funktionen Information i listan över
vägvisningsvillkor.
Jag får en varning för Risk
areas (Riskområden) som
inte befinner sig längs
vägen. Systemet aviserar alla Risk areas (Riskområden) som finns
placerade i en kon framför fordonet. Det kan varna för Risk areas
som befinner sig på närliggande eller parallella vägar.
Zooma in på kartan för att visa en mer exakt
position för Risk areas. Välj On the route för att
stänga av varningar utanför rutten eller minska
aviseringstiden.
Vanliga frågor
Navigation

Ljud och multimedia
263
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
FR ÅGA SVA R LÖSNING
Vissa trafikstockningar
längs vägen anges inte i
realtid. Vid starten tar det några minuter innan systemet tar emot
trafikinformatonen.
Vänta tills trafikinformationen tas emot
(bildsymboler för trafikmeddelanden visas på
kartan).
Filtren är för avgränsade. Ändra inställningarna.
I vissa länder tas endast stora trafikleder (motorvägar, ...) i
beaktande av trafiknyheterna. Detta är normalt. Systemet är beroende av de
trafiknyheter som är tillgängliga.
Höjden över havet visas
inte. Vid starten kan initialiseringen av GP
s

leda till att det tar upp till
3
minuter för att ta emot mer än 4 satelliter på rätt sätt. Vänta tills systemet är helt i gång för att det ska ta
emot signaler från minst 4 satelliter.
Beroende på den geografiska omgivningen (tunnel, ...) eller
väderleken, kan mottagningen av GPS-signalen variera. Detta är normalt. Systemet är beroende av
mottagningsförhållandena för GPS-signalen.
TEKNIK I BILEN
10

Ljud och multimedia
264
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
Radio
FR ÅGA SVA R LÖSNING
Kvaliteten på mottagningen
av den avlyssnade
radiostationen blir gradvis
sämre eller de lagrade
stationerna fungerar
inte (inget ljud, 87,5 Mhz
visas...). Bilen är på för långt avstånd från den avlyssnade stationens sändare
eller det finns ingen sändare i det geografiska område som bilen
befinner sig i.
Aktivera RDS-funktionen med hjälp av
undermenyn för att låta systemet kontrollera om
en starkare sändare befinner sig i det geografiska
området.
Omgivningen (kulle, hög byggnad, tunnel, parkering under jorden...)
blockerar mottagningen, även då RDS-funktionen är aktiverad. Detta är ett vanligt fenomen och tyder inte på att
bilradion fungerar onormalt.
Antennen saknas eller har skadats (till exempel då bilen har tvättats
i en tvättstation eller stått parkerad under jord). Låt kontrollera antennen på en CITROËN-
verkstad.
Jag hittar inte vissa
radiostationer på listan
över sparade stationer. Stationen tas inte längre in eller namnet har bytts på listan.
Tryck på funktionen i systemet: Update list för att
uppdatera de mottagna stationerna.
Vissa radiostationer sänder annan information i stället för namnet
(låttiteln till exempel).
Systemet tolkar sådan information som namnet på radiostationen.
Namnet på radiostationen
byts.

Ljud och multimedia
265
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
Media
FR ÅGA SVA R LÖSNING
Läsningen av mitt
u

s
B

-minne startar
efter en alltför lång tid
(cirka 2 till 3 minuter). Vissa filer som levereras med minnet kan leda till att läsningen blir
mycket långsammare (multipliceras med 10 gånger).
Radera alla filer som levereras med USB-minnen
och begränsa antalet undermappar i minnet.
När jag ansluter min
iPhone som telefon och
till USB-uttaget samtidigt,
kan jag inte läsa mina
musikfiler. När en iPhone ansluts automatiskt som telefon, kopplas även
streaming-funktionen in. Streaming-funktionen har då företräde
framför USB-funktionen som inte längre kan användas, spåret du
lyssnade på spolas fram en bit utan ljud på Apple
®-spelare.
ko

ppla ur och koppla sedan in us
B
-anslutningen
igen (USB-funktionen har företräde framför
streamingfunktionen).
Vissa tecken i aktuell
mediainformation visas inte
på rätt sätt. Audio-systemet vet inte hur vissa tecken ska behandlas.
Använd standardtecken för att döpa spår och
kataloger.
up

pspelningen av
streaming-filer börjar inte. Den anslutna kringutrustningen tillåter inte automatisk start av
uppspelningen. Starta uppspelningen på kringutrustningen.
Namnen på spåren och
speltiden visas inte på
displayen vid audio-
streaming. Bluetooth-profilen tillåter inte över föring av dessa informationer.
TEKNIK I BILEN
10

Ljud och multimedia
266
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
FR ÅGA SVA R LÖSNING
Vid justering av diskant och
bas väljs equalizern bort. Equalizerinställningen innebär att bas och diskant ställs in.
Det går inte att ändra den ena funktionen utan att ändra den andra. Ändra inställning av diskant och bas eller
inställning av equalizer för att erhålla önskad
ljudbild.
Genom att ändra
equalizerinställningen
återgår diskant och bas
till noll.
Genom att ändra balansen
väljs surroundljudet bort. Valet av surroundljud kräver en balansinställning.
Det går inte att ändra den ena funktionen utan att ändra den andra. Ändra inställning av balans och surround för att
erhålla önskad ljudbild.
Genom att ändra
surroundljudet väljs
balansinställningarna bort.
Settings (Inställningar)

Ljud och multimedia
267
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
FR ÅGA SVA R LÖSNING
Det finns en skillnad i
ljudkvaliteten mellan de
olika audiofunktionerna. För att medge en optimal ljudkvalitet kan ljudinställningarna
(Volume, Bass (bas), Treble (diskant), Ambience (equalizer),
Loudness) anpassas till de olika ljudkällorna, vilket kan generera
hörbara skillnader vid byte av ljudkälla. Kontrollera att ljudinställningarna (Volume, Bass
(bas), Treble (diskant), Ambience (equalizer),
Loudness) är anpassade för de valda ljudkällorna.
Vi rekommenderar att ljudfunktionerna (Bass:
(bas), Treble: (diskant), Balance (balans)) ställs in
i mittläget, att equalizer-läget ställs in på "Inget"
och att loudness ställs i läget "Inaktivt" när du
lyssnar på radio.
Då motorn är avstängd
kopplas systemet ifrån efter
flera minuters användning. Då motorn är avstängd beror systemets funktionstid på batteriets
laddningsnivå.
Stoppet är normalt: systemet övergår till energisparläge och kopplas
bort för att spara på bilens batteri. Starta bilens motor för att öka batteriets laddning.
TEKNIK I BILEN
10

Ljud och multimedia
268
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
FR ÅGA SVA R LÖSNING
Jag lyckas inte ansluta min
Bluetooth-telefon. Det kan hända att telefonens Bluetooth-funktion är inaktiverad eller
att apparaten inte är synlig. -

K
ontrollera att telefonens Bluetooth-funktion
är aktiverad.
-

K
ontrollera i inställningarna att din telefon är
"Synlig för alla".
Bluetooth-telefonen är inte kompatibel med systemet. Du kan kontrollera om din telefon är kompatibel
på www.citroen.se (tjänster).
Ljudet i den Bluetooth-
anslutna telefonen är
ohörbart. Ljudet beror både på systemet och på telefonen.
Öka ljudvolymen för radion, eventuellt till
maximum, och öka telefonens ljudnivå vid behov.
Det omgivande ljudet inverkar på telefonsamtalets kvalitet. Minska det omgivande ljudet (stäng rutorna,
minska ventilationen, sakta in...).
Vissa kontakter är
dubblerade på listan. Alternativen för synkronisering av kontakter föreslår synkronisering
av SIM-kortets kontakter, telefonkontakterna eller båda. Då båda
synkroniseringarna har valts, är det möjligt att vissa kontakter visas
dubbelt. Välj "Display SIM card contacts" (Visa SIM-
kortskontakter) eller "Display telephone contacts"
(Visa telefonkontakter).
ko

ntakterna är inte
klassificerade i alfabetisk
ordning. Vissa telefoner erbjuder visningsalternativ. Beroende på vilka
parametrar som valts, kan kontakter över föras i en speciell ordning.
Ändra visningsparametrarna i telefonboken.
sy

stemet tar inte emot
SMS. Bluetooth-funktionen ger inte möjlighet att skicka SMS till systemet.
Telephone (Telefon)